Leichenbergung - Kapitel 2
„Das ist dein jüngerer Bruder“, sagte der Vater kurz angebunden.
Kein Wunder, denn Vater und Sohn waren ohnehin schon ziemlich entfremdet. Es war ziemlich seltsam, dass der Vater seine Familie zu Besuch mitbrachte.
Während des kurzen Treffens schien die Frau, die er seine Stiefmutter nennen sollte, nicht länger bleiben zu wollen. Nach einem schweigenden Essen hinterließ der Vater eine Kreditkarte und sein Handy, bevor er sich eilig verabschiedete. Duan Lin dachte, damit sei die Sache erledigt, doch er rechnete nicht damit, einige Monate später einen Anruf von seinem jüngeren Bruder zu erhalten.
Von da an pflegten die beiden weiterhin Kontakt. Vielleicht lag es an ihrer Blutsverwandtschaft als Brüder, vielleicht aber auch daran, dass Xin Nuo ein geselliger Mensch war, doch Duan Lin, der normalerweise eher zurückhaltend im Umgang mit anderen war, verstand sich erstaunlich gut mit seinem jüngeren Bruder, und diese Freundschaft besteht bis heute.
Die beiden trafen sich jedoch nur selten. Das letzte Mal sahen sie sich, als sein jüngerer Bruder an einer sehr renommierten medizinischen Fakultät der Stadt aufgenommen wurde. Duan Lin reiste extra aus einer anderen Stadt an, um seinen Bruder zu besuchen, ging aber nicht zum Haus seines Vaters.
Duan Lin kam aus unerfindlichen Gründen zu dem Schluss, dass seine Stiefmutter ihn nicht besonders mochte, und zwar aufgrund ihrer einzigen Begegnung.
Es gibt wohl nicht viele Stiefmütter auf der Welt, die das Kind, das von ihrem Ehemann und ihrer Ex-Frau zurückgelassen wurde, wirklich lieben können, oder? Mit diesem Gedanken im Hinterkopf verstand Duan Lin die Haltung seiner Stiefmutter ihm gegenüber.
„Wie geht es dir in letzter Zeit, Bruder? Hast du schon einen Job gefunden?“ Eine plötzliche Stimme riss Duan Lin aus seinen Gedanken. Er drehte sich um und sah seinen jüngeren Bruder vom Beifahrersitz aus anblicken.
"Nun ja, so ähnlich. Ich habe eine Stelle als Lehrer in Stadt B gefunden, und die Schule hat jetzt Sommerferien, also fahre ich zurück in meine Heimatstadt."
„Das ist ja toll! Lehrer zu sein ist ein guter Beruf. Wir können immer noch Winter- und Sommerferien genießen. Wunderbar!“, rief der jüngere Bruder mit gedehnter Stimme.
"Und du? Du machst ja bald deinen Abschluss, richtig?"
„Ja, ich mache gerade ein Praktikum. Krankenhauspraktika sind anstrengend“, sagte der jüngere Bruder mit einem Lächeln.
»Arzt zu sein ist ein guter Beruf, das Gehalt ist sehr hoch«, sagte Duan Lin ernst, aber sein jüngerer Bruder antwortete nicht, sondern lächelte nur.
Der jüngere Bruder redete die ganze Fahrt über ununterbrochen, während Duan Lin nur kurze Antworten gab. Gerade als Mu Zi im Auto einzuschlafen drohte, hielt es endlich an.
„Es ist hier“, sagte der jüngere Bruder und zeigte auf das hohe Gebäude vor ihm.
Duan Lin warf einen beiläufigen Blick auf das Gebäude, in dem er vorübergehend wohnen würde: ein etwa dreißigstöckiges Hochhaus, wie es in überfüllten und teuren Großstädten üblich und nichts Besonderes ist.
"Bruder, wie geht es dir?"
Als Duan Lin die Frage seines jüngeren Bruders hörte, nickte er hastig: „Das ist ein ziemlich schönes Haus, zu luxuriös für einen Studenten.“
"Oh."
Der jüngere Bruder sagte nichts weiter, aber sein etwas enttäuschter Tonfall erregte Duan Lins Aufmerksamkeit.
Es scheint... er wollte noch etwas anderes sagen... aber was war es?
Als Duan Lin seinen jüngeren Bruder bereits am elektronischen Schloss sah, folgte er ihm eilig.
Als Duan Lin plötzlich bemerkte, dass Mu Zi ihr nicht gefolgt war, drehte sie sich hastig um, um sie zu rufen, sah aber, dass Mu Zi immer noch nach oben blickte. Duan Lin folgte Mu Zis Blick nach oben und zuckte mit den Achseln. Sie sah nichts als die Fenster von Häusern, manche hell, manche im Halbdunkel.
Auf Drängen von Duan Lin wandte Mu Zi schließlich ihren Blick ab und ging auf den Eingang des Gebäudes zu.
Han Xinnuo drückte den Knopf für den 28. Stock. Nachdem er die gewählte Zahl gesehen hatte, musterte ihn eine Frau im Aufzug immer wieder. Duan Lin fühlte sich durch ihren Blick unwohl und verwirrt, doch sein jüngerer Bruder schien es nicht zu bemerken. Der prüfende Blick der Frau hielt an, bis sie im gewünschten Stockwerk angekommen war.
Schon bald erreichten Duan Lin und seine Gruppe den 28. Stock, zu dem sie unterwegs waren.
Ich folgte meinem jüngeren Bruder ins Haus, und schließlich blieb er vor der innersten Holztür stehen.
Duan Lin holte den Schlüssel heraus und sah zu, wie sein jüngerer Bruder die Tür öffnete. Erst nachdem sein Bruder eine Weile an der Wand herumgefummelt hatte, um das Licht anzuschalten, trat Duan Lin ein.
Der jüngere Bruder warf dann einen beiläufigen Blick nach beiden Seiten, bevor er schnell die Tür schloss und abschloss.
„Das Zimmer ist etwas unordentlich … Macht nichts, Bruder, komm ruhig herein. Ach ja, es muss sehr unbequem für dich sein, so lange in Lederschuhen zu laufen. Lass mich dir Hausschuhe holen.“
"Hey? Die Hausschuhe sind hier... Ich schaue mich noch ein bisschen um, aber ich sehe keine anderen. Ach ja, du musst durstig sein nach dem langen Laufen, ich hole dir etwas Wasser... Wasser... lass mich überlegen, der Wasserspender ist hier..."
Sein jüngerer Bruder begrüßte ihn aufgeregt; seine Worte und Gesten verrieten seine Orientierungslosigkeit. Duan Lin schwieg und beschloss, abzuwarten, bis sein Bruder ihm selbst Auskunft gab.
Als Han Xinnuo die ausdruckslosen Gesichter von Duan und Mu sah, brach seine sorgsam aufgebaute Fassade der Gleichgültigkeit endgültig zusammen.
Han Xinnuo nippte an dem Bier, das er aus dem Kühlschrank geholt hatte, und sank auf das Sofa zurück, als hätte sie keine Knochen mehr.
„Okay, ganz ehrlich, Kumpel, das ist eigentlich die Wohnung meines Vorgesetzten.“ Han Xin Nuo kratzte sich am Kopf und nahm noch ein paar Schlucke Bier.
Duan Lin runzelte die Stirn. „Wenn wir einfach so einziehen, was wird dann aus deinem älteren Ich?“
„Er ist zu einem Freund gefahren und hat dort übernachtet.“
Ist das nicht... ein bisschen unpassend? Selbst einzuziehen und den Besitzer rauszuschmeißen, damit er draußen wohnt, fühlt sich einfach nicht richtig an.
„Schon gut, er will ja nicht hier wohnen. Reden wir nicht darüber … ähm … Bruder, was hältst du von diesem Haus?“ Nach einer Weile schenkte sich der jüngere Bruder etwas Wasser ein und fragte plötzlich.
Duan Lin blickte verwirrt umher.
Es ist ein sehr geräumiger Raum; er wirkte fast etwas zu geräumig, wenn vorher nur mein jüngerer Bruder, der in der Oberstufe war, dort gewohnt hätte.
Das Zimmer war schön eingerichtet, obwohl es von einem einzelnen Mann verwüstet wurde, kann man den ursprünglichen sauberen und eleganten Stil noch erkennen.
Das Haus liegt in einer großartigen Lage und verfügt über einen kleinen, sonnigen Balkon, der tagsüber viel Licht abbekommt. Es gibt ein Zimmer auf der Ostseite und drei auf der Westseite. Die Küche ist offen gestaltet und mit dem Ess- und Wohnzimmer verbunden – ein sehr modernes Design.
Es ist ein schöner Ort.
Duan Lin wandte seinen Blick zurück und sah, wie Mu Zi nach Westen starrte. Er folgte ihrem Blick und erkannte, dass sie zur mittleren Tür schaute.
„Das ist das Badezimmer, Toilette und Dusche sind kombiniert. Was, ist da irgendetwas nicht in Ordnung?“ Die Stimme des jüngeren Bruders klang etwas dringlich, aber Duan Lin schüttelte schließlich den Kopf.
"Dieser Ort ist schön."
Kaum hatte er diese Worte ausgesprochen, bemerkte Duan Lin, wie sein jüngerer Bruder erleichtert aufatmete.
Mu Zi holte Toilettenartikel aus ihrem einfachen Gepäck. „Wo ist die Dusche? Kann ich sie benutzen? Ich habe schon so lange nicht mehr richtig geduscht …“
„Oh? Natürlich, komm mit.“ Er führte Mu Zi in ein kleines Zimmer mitten im Hauptschlafzimmer. „Hier ist es. Du kannst zuerst duschen, ich gehe jetzt raus.“
Han Xin Nuo verließ das Badezimmer, warf noch ein paar Mal einen Blick auf die geschlossene Tür und kehrte dann in das Gästezimmer zurück, wo ihr Bruder war.
Duan Lin machte das Bett. Da er das Single-Leben schon lange gewohnt war, gehörten ihm diese Aufgaben zur Routine. Schon bald war er fertig. Han Xin Nuo kam herein…
Duan Lin packt sein Gepäck.
Han Xinnuo schloss die Tür.
"älterer Bruder…"
Als Duan Lin den zögernden Gesichtsausdruck seines jüngeren Bruders sah, unterbrach er seine Tätigkeit und setzte sich neben ihn. „Was ist los?“
„…Nein, schon gut. Du bist bestimmt auch müde, Bruder. Lass uns morgen in Ruhe reden. Wie wäre es damit: Wenn Mu Zi rauskommt, kannst du duschen und dann schlafen gehen. Ich schlafe draußen auf dem Schlafsofa. Ruf mich an, wenn du was brauchst.“
Duan Lin nickte und sah zu, wie sein jüngerer Bruder sich eine weitere dünne Decke aus dem Schrank nahm, bevor er ging.
Einen Augenblick später kam Mu Zi herein und trocknete sich die Haare, woraufhin Duan Lin sofort die Badeutensilien nahm und hinausging.
Duan Lin drehte den Wasserhahn auf, überlegte kurz und beschloss, nicht zu baden. Nach der langen Autofahrt wäre es gelogen, zu behaupten, er sei nicht müde. Er beschloss, nur schnell zu duschen und dann auszugehen.
Als Duan Lin das Zimmer betrat, schlief Mu Zi bereits. Obwohl es nur ein provisorisches Bett auf dem Boden war, empfand Duan Lin die dicke Unterlage im Sommer, da der Boden aus Holz war, nicht als unbequem. Durch das große Glasfenster fiel das kühle Mondlicht auf ihn. Duan Lin bemerkte, dass er sichtlich sehr müde war, aber…
Duan Lin hat Schlafprobleme.
Aus irgendeinem Grund konnte Duan Lin nicht einschlafen.
Hin und wieder drang ein gluckerndes Geräusch aus dem Badezimmer, wie das Geräusch von etwas, das etwas verschluckt. Obwohl es nicht laut war, konnte Duan Lin es deutlich hören, da sie aufmerksam lauschte. Dieses plötzlich auftretende Geräusch war viel störender als ein anhaltendes.
Mit weit geöffneten Augen wusste Duan Lin, dass er heute Nacht nicht schlafen würde.
Die Schalldämmung hier ist tatsächlich nicht so gut, wie sie aussieht...
Mehrmals in der Nacht hörte er Geräusche von Leuten, die ins Badezimmer gingen, die Toilette spülten und sich die Hände wuschen. Schließlich, begleitet vom Weinen eines Kindes, schlief Duan Lin im Morgengrauen ein.
Im Gegensatz dazu blieb Mu Zi die ganze Nacht über ruhig und still und gab keinen Laut von sich.
Kapitel Zwei: Nur die Götter wissen es
„Es geht einfach darum, ein totes Kind im Abflussrohr zu finden, da gibt es nichts zu verbergen.“
Gerade als Duan Lin sich fragte, was vor sich ging, meldete sich Mu Zi plötzlich zu Wort.
Als Duan Lin am nächsten Tag in den Spiegel blickte, bemerkte er deutliche dunkle Ringe unter seinen Augen. Kein Wunder, er war so müde gewesen und hatte schlecht geschlafen. Das Gefühl, im Morgengrauen aufzuwachen, war noch unangenehmer als gar nicht zu schlafen.
"Ähm...Bruder, wie war deine Erholung?"
Mein jüngerer Bruder sah ebenfalls erschöpft aus, mit dunklen Ringen unter den Augen, was deutlich darauf hindeutete, dass er nicht gut geschlafen hatte.
Was Mu Zi angeht … der liegt immer noch mit dem Gesicht nach unten im Bett. Er hat sich die ganze Nacht nicht bewegt; er kann schlafen wie ein Toter, egal wo er ist.
„Es ist nicht gut. Die Schalldämmung hier scheint... Ich höre die ganze Nacht Kinder weinen“, sagte Duan Lin ehrlich und biss in seinen Toast.
Der Gesichtsausdruck des jüngeren Bruders veränderte sich plötzlich. Seine Hand, die gerade Marmelade auf den Toast strich, zitterte leicht, aber er fuhr mit seiner ursprünglichen Tätigkeit fort.
"Oh, das habe ich auch gehört, aber anscheinend hat hier niemand Kinder..."
„Wirklich? Es muss ja nicht unbedingt ein Nachbar sein, vielleicht jemand oben oder unten“, sagte Duan Lin beiläufig und spürte, wie ihm immer schwindliger wurde.
„Wie wär’s, Bruder, du kannst ein Nickerchen auf meinem Bett machen. Ich muss heute zu meinem Praktikum.“
„Na ja, das ist schon in Ordnung. Aber du solltest auch vorsichtig sein; ich sehe ja, dass du auch nicht gut schläfst.“ Duan Lin wies den Vorschlag seines jüngeren Bruders nicht zurück.
Ehrlich gesagt wunderte sich Duan Lin immer noch, warum sein jüngerer Bruder ihn gerufen hatte. Er sollte doch nicht etwa ein Nickerchen machen? Aber Duan Lin wollte nicht fragen, bevor sein Bruder etwas sagte.
Was seinen jüngeren Bruder jedoch betraf … aus irgendeinem Grund empfand Duan Lin ein seltsames Gefühl in Xin Nuos Gegenwart, vielleicht aufgrund von Xin Nuos ungewöhnlicher Sprechweise. Nachdem er seinen Bruder kurz angesehen hatte, schwieg Duan Lin schließlich.
Mein jüngerer Bruder kam nicht zum Abendessen nach Hause. Stattdessen rief er an und sagte: „Bruder, ich muss Überstunden machen. Kannst du einen Freund mit ins Krankenhaus bringen, wo ich mein Praktikum mache? Hier gibt es einen Laden, der richtig gutes Essen verkauft.“
Obwohl er der Meinung war, es spiele keine Rolle, wo sie aßen, und er könne sich selbst versorgen, falls sein jüngerer Bruder zu beschäftigt sei, willigte Duan Lin ein, ihn in dreißig Minuten im Krankenhaus zu treffen, nachdem sein Bruder darauf bestanden hatte.
Es wurde spät, also rief Duan Lin Mu Zi herbei, schloss die Tür ab und ging hinaus.
Vor der Tür erstreckte sich ein langer Korridor mit einem hohlen Geländer, das einen freien Blick auf die darunterliegende Gegend ermöglichte. Duan Lin blieb stehen und blickte hinunter. Die Gestalten unten wirkten im 28. Stock unglaublich klein. Gerade als Duan Lin sich umdrehen wollte, geschah plötzlich…
Ein weißer Schatten streifte seine Nase. Duan Lin konnte den Luftzug fast spüren, als das Ding seine Nase berührte. Er konnte nicht anders, als aufzublicken und sah einen kleinen Kopf oben.
Es wurde spät, und das Kind blickte nach unten, sodass Duan Lin sein Gesicht nicht deutlich erkennen konnte. Überrascht schaute Duan Lin nach unten.
Der weiße Gegenstand, der mir eben noch ins Gesicht gestreift war, als er spiralförmig von den oberen Stockwerken des Wohnhauses herabgestürzt war, entpuppte sich als nichts weiter als ein Papierflieger.
Kinderspielzeug.
Als Duan Lin wieder aufblickte, war der Junge von vorhin verschwunden. Obwohl es nur ein flüchtiger Blick gewesen war, wusste er, dass es ein Junge gewesen sein musste.
Das Kind, das oben wohnt... Könnte es das Kind sein, das letzte Nacht ununterbrochen geweint hat?
Duan Lin dachte kurz nach und ging zum Aufzug. Unten angekommen, entdeckte er unbemerkt das Flugzeug. Mu Zis überraschten Blick ignorierend, nahm er es auseinander und faltete es auseinander. Erst dann bemerkte er eine Zeichnung auf dem weißen Papier, auf dem das Flugzeug gefaltet war. Sie war mit Wachsmalstiften gemalt und zeigte das ewige Thema des Kindergartens: Meine Familie.
Mit kindlichen Strichen zeichnete das Kind drei Figuren in Kreisen, die man vage als Vater, Mutter und Kind erkennen konnte.
Duan Lin sagte nach dem Lesen nichts, sondern lächelte nur leicht und steckte das leere Blatt Papier beiläufig in seine Tasche.
Als sie im Krankenhaus ankamen, sahen sie Xin Nuo, der in einem weißen Kittel am Eingang wartete. Er lächelte und winkte ihnen zu, dann führte er sie zu einem kleinen Restaurant in der Nähe.
„Eigentlich ist das unsere Krankenhauskantine. Lasst euch aber nicht täuschen, nur weil es ein Krankenhaus ist; manche Gerichte sind sogar authentischer als in großen Restaurants. Nur Mitarbeiter dürfen rein, deshalb dachte ich, ich nehme euch mal mit, damit ihr es probiert, solange ich noch mein Praktikum mache. Wie ist es … schmeckt euch das Essen?“, fragte Xin Nuo Mu Zi und Duan Lin, während sie aßen.
Duan Lin nickte und sah seinen jüngeren Bruder besorgt an, dessen Stimmung nach einem Tag noch gedrückter wirkte. „Ist die Arbeit sehr anstrengend?“, fragte er und bemerkte, dass sein Bruder immer noch seinen weißen Kittel trug. „Müssen wir vielleicht bald wieder ins Krankenhaus?“
Xin Nuo hielt inne, die Essstäbchen noch in der Hand. „Schon gut, es gab nur in letzter Zeit ein kleines Problem …“