Vampirzahn

Kapitel 5

"Sí." Fang Lei asintió.

"Si es un fantasma, ¿por qué necesitaría la lluvia para borrar esas huellas? De todas formas, la policía no puede atraparlo", opiné de inmediato.

—¡Si estaba lloviendo cuando murió ese fantasma! —Fang Lei dio un paso al frente, mirando el cadáver femenino—. Si alguien muere de forma espantosa o alberga un resentimiento inmenso, su fantasma revivirá la escena de su muerte una y otra vez. En otras palabras, si todo esto fue obra de un fantasma, puedo concluir que este fantasma debió ahorcarse en una noche lluviosa, y su causa de muerte debió ser...

Hay algo muy sospechoso en todo esto.

"¿Este es el informe de la autopsia de este fantasma?" Miré a Fang Lei; la suave luz de la luna iluminaba su hermoso rostro, dándole un brillo sagrado.

—Tal vez sí, tal vez no —suspiró Fang Lei—. Si no me equivoco, también puedo deducir por qué solo Lin Xiao los vio en el bar hace un rato.

"Oh, ¿qué es?"

"Eso se debe a la barrera. La barrera que levantó el fantasma no es algo que cualquiera pueda atravesar. Y la razón por la que no podías moverte, hablar ni oír en ese momento, y solo podías ver, era porque tu Colgante del Dragón Celestial de Siete Estrellas solo te otorgaba la capacidad de ver a través de la barrera."

"Si Li Yang no puede verlo, eso es una cosa, pero ¿por qué tú tampoco puedes verlo? ¿Acaso no tienes magia?"

"Puedo ver a través de ella, e incluso destruirla, pero...", el rostro de Fang Lei se tornó repentinamente extremadamente serio, "si el fantasma que crea la barrera tiene demasiado poder espiritual, entonces no podré destruirla, y puede que ni siquiera me dé cuenta, como esta noche."

"¿Qué tan poderoso tendría que ser un fantasma para que no pudieras verlo?", preguntó de repente Li Yang, que había permanecido en silencio, y que en realidad era la misma pregunta que yo también quería hacer.

Fang Lei esbozó una sonrisa irónica y se encogió de hombros con impotencia. "Creía que mi nivel de cultivo ya era bastante bueno, ¡pero ahora me doy cuenta de que siempre hay niveles más altos que alcanzar y seres más poderosos que vencer!"

"¿Así que nunca te habías enfrentado a un oponente tan fuerte?"

"Sí, nunca antes. Parece que esta vez las cosas han superado las expectativas tanto mías como de mi maestro." Fang Lei frunció el ceño.

Ni Li Yang ni yo hicimos más preguntas, y Fang Lei permaneció en silencio, absorto en sus pensamientos, creando un ambiente algo incómodo. No sabía qué pensaban, pero me sentía cada vez más inquieto. Esta vez no podía escapar; era como intentar manejar harina seca con las manos mojadas: ya no podía librarme de ello. Miré los cadáveres. ¿Cuántas personas más morirían antes de que se llegara a una conclusión?

—¿Deberíamos llamar a la policía? —preguntó Li Yang de repente, con expresión de impotencia.

¿No eres policía? ¿Por qué necesitas llamar a la policía?, le dije bromeando, intentando aligerar el ambiente. Pero, por desgracia, olvidé que en un lugar tan lúgubre, con un cadáver de fondo, nadie estaría de buen humor.

—¿Entonces a qué te refieres? —preguntó Fang Lei, señalando el cuerpo. Era un poco extraño que estuviéramos en la escena del crimen. ¿Acaso habíamos venido a disfrutar de la vista nocturna?

"Di que me pediste que te acompañara porque tenías muchas ganas de ver la escena del crimen. En cuanto a Li Yang, di que te acompañamos porque estábamos preocupados por él." Intenté que la mentira sonara mejor, pero parece que es todo lo que puedo decir ahora.

—¡De acuerdo! —Li Yang y Fang Lei asintieron al unísono. Li Yang sacó su teléfono del bolsillo, lo que significaba que su intención de volver a casa era imposible. Lo que le esperaba era una serie de informes policiales, esperas, investigación de la escena del crimen, autopsia, etc.

※ ※ ※

Cuando entré en casa, ya era la noche del segundo día. Estaba agotada después de trabajar sin parar durante todo el día y la noche. El informe de la autopsia seguía siendo el mismo: insuficiencia cardiopulmonar causada por una secreción excesiva de adrenalina. El informe de Fang Lei también mostraba indicios de influencia paranormal, pero, por supuesto, no se podía presentar a los superiores.

Mi hermana mayor aún no ha vuelto a casa. Estoy acostumbrada a su naturaleza esquiva; siempre la llamo cariñosamente la "Líder del Culto del Dragón", ese tipo de dragón que aparece solo brevemente y nunca emerge del todo. Sale por la noche, y durante el día... ¿quién sabe en casa de qué novio se queda? Siempre he sentido que la casa está demasiado silenciosa, incluso un poco inquietante. No sé si es solo mi imaginación o por mi profesión, pero por eso me siento así.

Todas las casas eran consideradas morgues.

Fang Lei y Li Yang se abstuvieron tácitamente de revelar la identidad de la misteriosa mujer y lo sucedido en el bar, porque nadie les creería, e incluso podrían pensar que habíamos perdido la cabeza. Por supuesto, yo tampoco lo contaría. A veces, la honestidad no garantiza la clemencia; a veces, ocultar algo es una necesidad.

Después de ducharme, me quedé en la cama, sin poder conciliar el sueño durante un buen rato. Incluso con los ojos cerrados, aún podía ver con claridad a la misteriosa mujer y su rostro en el bar antes de morir: un rostro que parecía un cadáver. En mi estado de confusión, volví a soñar con la niña, la misma con la que soñé cuando estaba inconsciente aquella tarde. Me di cuenta de que la perseguía constantemente, pero no lograba alcanzarla.

Sentía una opresión en el pecho. La luz del sol era tan intensa que me lastimaba los ojos y me mareaba; no podía distinguir el rostro de la chica. Curiosamente, no sentía el calor del sol, sino un escalofrío que me recorría el cuerpo, como si hubiera caído en una nevera; tenía las manos y los pies entumecidos. ¿Acaso estaba soñando?

Al despertar al día siguiente, me dolía muchísimo la cabeza. Era un dolor peor que el de una resaca. Sacudí la cabeza y miré al culpable de mi despertar: el teléfono. Sonaba sin parar. ¿Quién dijo que el teléfono es el héroe que une a las personas?

Me di la vuelta, sin querer dejarlo, pero parecía muy persistente, sonando sin cesar. Finalmente, cedí, descolgué el auricular e inmediatamente oí la voz urgente de Li Yang: "¡Xiao Xiao, ven a la comisaría ahora mismo!"

"¿Qué haces tan temprano por la mañana? ¡Todavía ni siquiera estoy despierto!", murmuré, con palabras ininteligibles.

"¡Ha ocurrido algo terrible!", exclamó Li Yang con ansiedad.

¿Qué ocurre? Tenía muchas ganas de volver a dormirme, pero las siguientes palabras de Li Yang casi me hicieron caer de la cama. En cuanto a dormir, tendré que esperar hasta la noche siguiente.

Capítulo diez: El asesinato repentino

--------------------------------------------------------------------------------

«¡El asesino se ha entregado!», la voz grave de Li Yang aún resonaba en mis oídos. Sabía a qué caso se refería, pero su tono no era relajado; no era su estilo habitual después de resolver un caso. Sentado en el taxi, todavía tenía pan en la boca y un cartón de leche en la mano. Con las prisas, ni siquiera me había abrochado bien la camisa. Devoré mi desayuno, sin importarme...

Por muy ocupada que esté, nunca olvido desayunar, porque es un recordatorio de Yin Xue. Antes pensaba que me regañaba, pero ahora, jamás volveré a oír eso. Al mirar el mensaje de texto en mi teléfono, solo hay una breve frase de Li Yang: ¡El asesino se ha entregado, ven rápido!

¿Entregarse? De repente, solté una carcajada. Ahora casi podía citar una frase famosa de Pi Zi Cai: "¿Pueden volar los cerdos?". No, esa misteriosa mujer jamás se entregaría. Entonces, ¿qué sucedió exactamente? Por primera vez desde que empecé a trabajar, tenía muchísimas ganas de llegar a la comisaría; el trayecto, que antes me había parecido tan corto, de repente se me hizo larguísimo.

※ ※ ※

«¡Acabas de llegar!», me dijo Fang Lei, deteniéndome en la entrada de la comisaría. Parecía que llevaba un buen rato esperando. Ser recibido por una mujer tan guapa es una maravilla. Si no fuera por todos estos terribles sucesos recientes, creo que sería aún mejor.

"¿Qué está pasando?" Fang Lei y yo nos apresuramos hacia la oficina, y comencé a preguntar con ansiedad por el camino.

"El asesino se ha entregado, pero no es la misteriosa mujer que viste. Es un taxista."

"¿Taxista?"

Sí, se entregó esta madrugada. Ren Gang, de 51 años, es empleado de la compañía de taxis Datong. Está casado y tiene una hija. Su esposa, Li Fengyin, tiene 48 años y no puede trabajar debido a una uremia grave, por lo que se queda en casa recuperándose. Su hija, Ren Yingying, tiene 23 años y acaba de graduarse de la universidad. Fang Lei me habló brevemente del asesino.

¿Ren Yingying? ¡Soy Linghu Chong! Extendí la mano hacia el abrigo blanco de la percha, pensando que su padre probablemente era fan de Jin Yong y de los que leían mucho *El vagabundo sonriente y orgulloso*. Pero, según mi intuición, alguien a quien le gusta este libro debe ser una persona muy caballerosa y directa; ¿cómo podría ser un asesino en serie pervertido? Por lo general, las preferencias y los hábitos de una persona son manifestaciones sutiles de su personalidad.

En criminología, existe también una teoría llamada identificación psicológica criminal. Los expertos pueden inferir la apariencia, los hábitos, la personalidad e incluso el historial médico y la situación familiar de un delincuente a partir de las más mínimas pistas sobre el criminal, el objeto del delito, los rastros encontrados en la escena del crimen y el modus operandi.

"¡No te rías!" Fang Lei me regañó seriamente. Creo que vi un puntero en su mano. ¡Es un desperdicio de recursos que alguien como ella no sea profesora!

"Vale, lo entiendo." Le sonreí. "¿Cuál era su motivo?"

"¡Porque no me gustan!" La respuesta de Fang Lei me sorprendió muchísimo. Hoy en día hay todo tipo de personas, completamente inimaginables.

«¡Qué excusa tan terrible y a la vez perfecta!», pensé mientras me servía un vaso de agua. Cuanto más ilógica es la excusa, más desconcertante resulta para la policía, a menudo sin pistas y pudiendo requerir la evaluación del estado mental de la persona por parte de un psiquiatra. Es terrible porque ningún asesinato carece de motivo; el dinero, la pasión, la venganza o el poder son expresiones extremas de los deseos humanos.

Incluso un asesino en serie perturbado tiene motivos subyacentes: puede haber sufrido abusos en la infancia, y ese mismo tipo de abusador se convertiría en su objetivo en la edad adulta; puede haber sido abandonado por una pareja, y el trauma emocional alimentaría sus asesinatos. Puede ser consciente del dolor y el sufrimiento causados por relaciones pasadas, pero este trauma no desaparece con el tiempo; al contrario, resurge tras un cierto periodo. Como dijo Lu Xun: «O pereces en silencio o estallas en silencio». Esta afirmación describe acertadamente el proceso psicológico de los criminales.

"¡Están todos aquí!" Li Yang entró por la puerta, con aspecto demacrado e indefenso, como si hubiera envejecido varios años en un instante.

—¿Cómo va el interrogatorio? —pregunté.

—Ni lo menciones, es increíblemente terco. Mis colegas y yo lo hemos interrogado repetidamente, pero sigue insistiendo en que fue él. Li Yang se acercó, me arrebató la taza de la mano y se la bebió de un trago. —Dijo que no los soportaba, así que los mató. Eligió el Lago Corazón porque sabía que nadie iría allí de noche, lo que le facilitaría deshacerse de los cuerpos.

«¿Así que el Lago Corazón no era la escena principal del crimen? ¿Entonces dónde estaba? ¿Y cómo logró colgar el cuerpo tan alto en el árbol después de llegar al Lago Corazón? ¿Tenía algún tipo de habilidad sobrehumana o la capacidad de volar sobre la hierba? Además, ¿cómo los asustó hasta la muerte? ¡No me digas que usó una máscara de fantasma!». Recuperé mi taza con éxito mientras Li Yang no miraba; no quería tener una confrontación directa con él.

beso.

Dijo que primero condujo el auto hasta un lugar relativamente apartado, luego fingió que el auto se había averiado. Mientras salía del asiento trasero para buscar herramientas, estranguló a la víctima. Luego condujo hasta el lago Xinhu. En cuanto a cómo izó el cuerpo, fue sencillo: ató una piedra a un extremo de una cuerda, la pasó por encima del tronco de un árbol, ató el cuello del cuerpo al otro extremo, tiró del extremo con la piedra y finalmente...

"¡Solo hay que hacer un nudo al final de la cuerda alrededor del cuello del cadáver, y listo!" Li Yang se encogió de hombros.

«Imposible. Si así fuera, la fuerza de tracción sería suficiente para lesionar gravemente el cuello del cadáver, incluso podría provocar una fractura. Pero no hay ninguna señal de ello en los cadáveres». Fang Lei se adelantó a lo que yo iba a decir. Además, sus muertes no se debieron a estrangulamiento, porque si hubieran sido estrangulados, sin duda tendrían moretones en el cuello, aunque llevaran guantes.

También existe el fenómeno de la congestión ocular leve. Cuando una persona se atraganta, el suministro de sangre y la circulación al cerebro se obstruyen, lo que provoca congestión localizada en los ojos, dejando pequeñas manchas en la esclerótica (la parte blanca del ojo).

—¿Así que transportó el cuerpo en su taxi? —pregunté.

"Sí."

«Entonces ordenen una inspección de su taxi. Aunque lo haya lavado, aún podríamos encontrar cabello, fibras de ropa y tejido cutáneo. Y si, como afirma, fue estrangulado, también debería haber orina por incontinencia debido a la asfixia. Con todo esto podríamos elaborar cientos de informes de laboratorio», dije con seguridad, negándome a creer que no podríamos encontrar pruebas.

Todo delito deja tras de sí pruebas suficientes para descubrir la verdad, aunque a veces estas no sean evidentes y requieran tiempo, personal y recursos. Creo firmemente en esto: ningún criminal es perfecto y siempre habrá resquicios en sus acciones.

"No creo que sea necesario investigar. Definitivamente no es él. ¡De verdad que no sé qué le pasa!" Fang Lei se cruzó de brazos con enojo. Incluso cuando estaba un poco enfadada, seguía siendo tan hermosa. Parece que lo que algunos llaman igualdad para todos es solo una forma de engañar a las masas.

"Pero la verdad es que tiene mucha razón en algunos aspectos." Li Yang suspiró. Era igual que Fang Lei, no creía nada de lo que decía Ren Gang.

¿No crees que es demasiado organizado y está demasiado preparado? Es como si hubiera preparado un discurso de antemano sobre cómo responder a tus preguntas policiales. Miré de reojo, admirando en secreto el impresionante rostro de Fang Lei. ¡Para holgazanear en el trabajo, realmente no tiene ética profesional!

"El problema es...", enfatizó Li Yang, "que los altos mandos realmente quieren cerrar el caso así como así".

"¿Qué?" Mi mirada se desvió inmediatamente de Fang Lei a Li Yang. "¿Se han vuelto locos los de arriba? Dejando todo lo demás de lado, ¡mi informe de autopsia simplemente no pasa! ¿Acaso temen que algo que está pasando afuera les perjudique y solo buscan un chivo expiatorio?" Aunque la gente de afuera dice que la policía es incompetente e incapaz de manejar el caso, no deberían ser tan impacientes. ¡Ni siquiera soportan una pequeña crítica!

«No puedo asegurarlo, pero las intenciones de los altos mandos son muy claras. Ya se están preparando para dar una rueda de prensa, revelar los detalles del caso y silenciar a la gente». Li Yang se frotó las sienes. Para un joven policía recién graduado, las palabras de sus superiores eran órdenes, y no podía cambiarlas.

Estaba un poco enfadado. No entendía qué pensaban los superiores. ¿De verdad querían que este caso empezara y terminara de forma inexplicable? No pude evitar pensar en el superior de Li Yang, Chen Kai. ¿Cuándo aprendió este detective veterano, conocido como Bao Zheng, a buscar chivos expiatorios? ¿Acaso se estaba haciendo viejo y su vista le fallaba?

"Xiao Xiao, ven aquí un segundo." Así, Chen Kai ya estaba en la puerta, haciéndome señas. Miré a Li Yang, pero ese chico me miró de una manera que no entendí.

"Aquí estoy." Dejé mi taza y salí de la oficina.

Al entrar en la oficina de Chen Kai, noté su cansancio. Sus ojos, antes brillantes, ahora estaban profundamente hundidos, sus ojeras eran muy marcadas y su barba poblada lo hacía parecer mucho mayor. Imaginé que no lo había pasado bien estos últimos días. ¡Después de todo, mantener la reputación de Bao Zheng (un funcionario legendario e íntegro) es una tarea realmente exigente y agotadora!

"¿Qué pasa? ¿Por qué me llamaste?", pregunté primero.

"Es así, Xiao Xiao. Los altos mandos se están tomando muy en serio los recientes casos de asesinato y quieren que los resolvamos lo antes posible."

"¡Oh!", respondí en voz baja, queriendo ver hasta dónde se andaría con rodeos antes de ir finalmente al grano.

"Hiciste un gran trabajo. El viejo Cao ya me lo ha comunicado."

"Eso es porque Lao Cao me enseñó bien." Me reí con él.

"¡Sí!" Chen Kai parecía impotente, con un atisbo de tristeza en los ojos. Probablemente no sabía cómo sacar el tema. Siendo una persona directa, no era bueno para andarse con rodeos, e inmediatamente expresó su intención: "Creo que estos casos son muy importantes, así que es mejor dejar que el experimentado Lao Cao se encargue. ¡Después de todo, él es el jefe de este lugar!"

«¡Oh!», respondí con un indiferente «oh». Sabía que dirías eso en cuanto entrara en tu despacho. Hipocresía, el pecado original del que nadie puede escapar. «Bueno, si no hay nada más, me voy». Ya no quería verlo y me preparé para escabullirme.

"¡Xiao Xiao!", me gritó Chen Kai, con el rostro lleno de seriedad, "¡A veces, hay cosas que simplemente no podemos hacer!"

"Lo sé, Capitán Chen, usted también lo ha pasado mal." No quise discutir con él, y supuse que simplemente seguía órdenes.

Al girarme para cerrar la puerta, vi a Chen Kai apartar la mirada discretamente, y una sensación de decadencia heroica me invadió de inmediato. En ese instante, comprendí por fin por qué Xiang Yu prefería morir antes que cruzar el río. Un héroe solo puede ser poderoso por un tiempo, no para siempre.

Capítulo once: El informe de autopsia alterado

--------------------------------------------------------------------------------

Tras salir del despacho de Chen Kai, no volví inmediatamente al mío. En cambio, me dirigí a la sala de interrogatorios. Al llegar a la puerta, me topé con Li Yang, que venía hacia mí.

—¿Qué te dijo el capitán? —preguntó Li Yang.

"No es nada, solo espero que puedas encargarte del caso con Lao Cao." Me asomé por la puerta entreabierta. Un hombre de mediana edad estaba sentado frente a varios policías. Su cabello canoso y sus manos arrugadas revelaban las dificultades que la vida le había deparado. Este debe ser Ren Gang. Ser taxista no es un trabajo fácil, y tiene una esposa que necesita cubrir enormes gastos médicos y un hijo recién graduado...

La hija de un empresario.

"¿En serio? ¡Estamos en el mismo barco!" Li Yang me dio una palmadita en el hombro, con expresión de impotencia.

"¿Qué? ¿A ti también te han destituido?" Miré a Li Yang. Parecía que los altos mandos estaban decididos a cerrar este caso esta vez; de lo contrario, no habrían degradado a todas las personas que inicialmente se hicieron cargo del mismo.

"Sí, qué mala suerte", murmuró Li Yang, y sin siquiera llamar, abrió la puerta y entró en la sala de interrogatorios.

—Xiao Wang, aquí tienes el expediente —dijo Li Yang, arrojando una pila de documentos a uno de los policías con irritación. Era comprensible; cualquiera se enfurecería si un caso que le habían asignado originalmente fuera transferido repentinamente a otra persona. Era tan humillante como que te robaran a tu novia.

"Está bien, Xiao Li, sé un poco más amable. ¿No es genial que el capitán te dé unas largas vacaciones? ¿No llevas tiempo pidiéndolas?", lo consoló Xiao Wang.

"¡Ja, sí, no podría estar más feliz!" Li Yang se giró hacia Ren Gang y dijo lentamente: "Realmente no sé qué piensan algunas personas".

Un destello de pánico cruzó por los ojos de Ren Gang, pero desapareció al instante. Li Yang y yo notamos su expresión al entrar en la sala de interrogatorios. Como Li Yang y yo estábamos entre Ren Gang y Xiao Wang, les obstruimos la vista, así que creo que no lo vieron.

—Vámonos, Li Yang. —Agarré a Li Yang y lo arrastré afuera. No era momento para dejarse llevar por las emociones. Li Yang era una persona muy leal, bondadosa y justa, pero esa era también su perdición; dejarse llevar demasiado por las emociones no era bueno. Siempre se mostraba muy dedicado y serio al resolver casos porque creía que la justicia jamás podría vencer al mal. Para él, cada víctima era como de su familia.

Las manos también aborrecen profundamente el dolor. Comparado con Li Yang, quizás soy más tranquilo y racional. Como profesional, prefiero ver a las víctimas y a los perpetradores desde una perspectiva forense. Para mí, la víctima es el objeto de todo examen forense, mientras que el perpetrador es simplemente el creador de ese objeto. A veces, incluso pienso que el perpetrador y esos métodos de enseñanza que usé en la universidad...

Los fabricantes de especímenes son prácticamente los mismos; la única diferencia es que uno es legal y el otro ilegal. ¿Acaso no es eso cruel o carente de humanidad? Me he hecho esta pregunta más de una vez. Cada autopsia es simplemente un examen científico rutinario; lo que me interesa no es la verdad del caso, sino los misterios que rodean al cuerpo en sí. Pero es precisamente por esto...

Mi asesor universitario me dijo una vez que, en cierto modo, yo tenía las aptitudes necesarias para ser patólogo forense en esta clase.