Vampirzahn

Kapitel 13

Me acerqué y vi una tela blanca que cubría algo, con Chen Kai de pie a su lado.

"¡Estás aquí, echa un vistazo!", dijo Chen Kai, señalando la tela blanca.

Asentí con la cabeza, me agaché y levanté con cuidado la sábana blanca. Un cráneo saltó ante mí, acompañado del hedor a cadáver en descomposición. Fruncí el ceño de inmediato. Era un cráneo porque el hueso estaba expuesto, pero se parecía a una cabeza humana porque aún quedaba algo de tejido blando, de color blanco amarillento y con vetas de sangre. Lo que me sorprendió aún más fue que todas las partes que podrían considerarse un rostro habían desaparecido. Las cuencas de los ojos estaban vacías, la nariz había sido extirpada e incluso faltaban los dientes. Un líquido blanco amarillento rezumaba; debía de ser materia cerebral.

"¡Eso es realmente minucioso!" Le di la vuelta al cráneo y vi una clara marca de cuchillo en la bóveda craneal, y varios trozos de cuero cabelludo pegados entre sí también tenían marcas de lima, obviamente dejadas por una lima cuando se raspó el cuero cabelludo.

"¿Qué tal?", preguntó Chen Kai.

“El tiempo transcurrido desde la muerte no debería ser muy largo, pero para determinar la hora exacta se necesitan más pruebas.” Me levanté y le pedí a Xiao Ren, que estaba a mi lado, una bolsa de plástico. “Sin embargo, es evidente que se trata de un crimen atroz. El asesino desmembró y se deshizo del cuerpo, lo que demuestra claramente que tiene cierta experiencia.”

"¿Cómo es eso?"

«La marca del cuchillo en la nuca es muy profunda y se aprecian marcas de lima. Le afeitaron los dientes, los ojos y la nariz deliberadamente. Además, la separación entre el cráneo y el cuello es muy limpia, obviamente cortada con un cuchillo de un solo movimiento preciso y limpio». Hice un gesto de cortar con la mano. Parece que este asesino tiene un verdadero talento para ser verdugo.

"¿Y el resto del cuerpo?"

“Entonces deberías preguntarle al asesino, no a mí.” Me encogí de hombros, me agaché de nuevo, coloqué con cuidado el cráneo en la bolsa de plástico y le dije a Xiao Ren: “Toma esto.”

"¿Eh? ¿Yo?" Xiao Ren miró la bolsa con una expresión extraña, palideció y luego se sonrojó.

"¿Qué pasa? ¡Solo agárralo!", dije con impaciencia.

Xiao Ren me miró con dificultad, luego dio un paso con cuidado y extendió la mano, pero justo cuando estaba a punto de tocar la bolsa, gritó repentinamente y corrió hacia el lago.

"¡De ninguna manera, es tan inútil!", dije riendo mientras miraba a Xiao Ren, que vomitaba sin control. Verlo así me recordó a mí misma cuando entré a la universidad y tomé la clase de anatomía; ¡era igual! Negando con la cabeza, me acerqué y le metí una bolsa de plástico en la mano a Xiao Ren, que ya había terminado de vomitar, consolándolo: "¡Te acostumbrarás después de vomitar un poco más!".

El pobre Ren, tras vomitar su almuerzo, empezó a vomitar también sus bocadillos. Probablemente no parará hasta expulsar todo el ácido estomacal, y ni siquiera se atreve a vomitar lo que tiene en la mano.

"¡Pequeño bribón, eres todo un alborotador!" Chen Kai dio un paso al frente y me dio una palmadita en el hombro con una sonrisa.

«¡Siempre ha sido así! ¡El viejo Cao me hizo lo mismo en aquel entonces!», respondí con indiferencia, pero mi corazón dio un vuelco al mencionar al viejo Cao. Su caso estaba en el limbo y Cao Ying había desaparecido. Era un completo desastre.

Chen Kai notó claramente mi decepción, me dio una palmada en el hombro y dijo: "Esfuérzate, es la única manera ahora".

Asentí con la cabeza, mirando el rostro serio de Chen Kai, ¡y de repente me di cuenta de que él también era una buena persona!

※※※

"¿Qué, estás acostumbrado?", le pregunté a Xiao Ren, de pie frente a la mesa del laboratorio, mirando el cráneo que tenía delante.

"Lo estoy intentando", respondió Xiao Ren, pero su voz débil sugería que debía de haber vomitado bastante antes.

Sonreí, pero no dije nada más. El cráneo que tenía delante me deprimió demasiado como para seguir molestando a Xiao Ren. El blanco deslumbrante del hueso, las cuencas oscuras de los ojos... todo parecía contar una historia trágica y cruel. Resultaba que la gente podía tratar así a otra persona; ni siquiera un cadáver debería ser profanado de esta manera. Especialmente en nuestro país, existe un sentido de reverencia y tolerancia hacia los cadáveres. Incluso la persona más cruel mostraría cierta clemencia hacia un cuerpo muerto. Un cadáver completo solía ser la mayor misericordia que un gobernante podía mostrar a un criminal. Morir sin un cuerpo completo era un gran tabú en nuestra cultura. Y este cráneo... no solo estaba incompleto, sino que había sido mutilado de esta manera. ¿Qué clase de odio podría llevar a alguien a tal estado?

"¿Cómo va todo? ¿Algún avance?", preguntó Chen Kai, abriendo la puerta.

—El asesino debió de dedicarle mucho tiempo a este cráneo —respondí—. Obviamente, lo sujetó con una mano y usó un cuchillo con la otra, y luego lo procesó con mucho cuidado. Por eso hay tantas marcas de cuchillo en el cráneo, y es evidente que se usó más de uno. Ven a verlo. —Hice una seña a Chen Kai, que se acercó.

“Esto se hizo claramente con un cuchillo grande y afilado.” Señalé una clara marca de cuchillo en la parte posterior de la cabeza. “Obviamente fue este cuchillo el que le cortó el cuello a la víctima.” Volví a girar el cráneo y el corte en el cuello era muy limpio, lo que indicaba claramente que la cabeza fue cercenada de un solo tajo.

"Luego usaron una lima para raspar el cuero cabelludo y la piel superficial del rostro, por eso quedaron estas hileras de marcas finas." Señalé el cuero cabelludo y continué: "En cuanto a la carne de las mejillas, la cortaron directamente con un cuchillo de carnicero un poco más pequeño, ¿ves?"

"¡Por favor, no te emociones tanto!" Chen Kai me miró como si fuera un monstruo. ¡Estaba hablando con demasiada emoción, casi escupiendo mientras hablaba! Pero, ¿qué podía hacer? ¡Lo que podía emocionar tanto a un médico forense, por supuesto, era descubrir cómo murió la víctima!

«¡Esto no es emoción, es rabia!», expliqué rápidamente. «A la víctima le arrancaron los ojos y la nariz con un cuchillo, e incluso le sacaron los dientes a la fuerza, como se puede apreciar por las raíces fracturadas de los dientes superiores. Además, el asesino usó un punzón afilado para destrozarle el cerebro. Este asesino dedicó mucho tiempo y esfuerzo a desfigurar el cráneo hasta dejarlo irreconocible con un único propósito: ocultar la identidad de la víctima».

"Y lo hizo muy bien, porque aún desconocemos la identidad del fallecido. Sería aún más difícil averiguar cómo era". Chen Kai suspiró. Los casos recientes seguían sin resolverse, y ahora había otro. La presión era cada vez mayor, y estaba a punto de perder la cabeza.

—Sin embargo, al menos puedo decirle que el fallecido tenía menos de treinta y cinco años —le aseguré—. Las suturas del cráneo aún no se habían cerrado. Las suturas son articulaciones fibrosas, que en realidad son una capa muy fina de tejido conectivo fibroso firmemente unido, lo que impide que las dos mitades del cráneo se desplacen. Con la edad, estas suturas se cierran gradualmente.

"¿De verdad? Al menos son buenas noticias. ¡Pero no es suficiente, Xiao Lin!" Chen Kai me miró con impotencia; las arrugas de su rostro y las canas en su cabeza revelaban la ansiedad y la inquietud de este capitán de investigación criminal.

«Ya encontraré la solución». No sé por qué, pero cada vez que me enfrento a un caso difícil, me emociono y me motivo más. Cada cadáver encierra una injusticia, y cada cadáver es la mejor prueba. ¿Quién dice que los cadáveres son inútiles? Pueden hablar y revelar toda la maldad. La verdad siempre se esconde en cada cadáver.

Y ahora, no tengo ni idea de que este cráneo, este caso aparentemente sin relación con los otros asesinatos de Heart Lake, ha abierto un nuevo camino para los asesinatos de Heart Lake, ha hecho que la investigación posterior sea más dramática y ha sacado gradualmente a la luz la maldad que se escondía tras bambalinas.

Capítulo veintitrés: Ciencia contra magia

"¿Cómo está tu cráneo?" Fang Lei apareció de repente de la nada y soltó esta pregunta, haciendo que casi escupiera el agua que tenía en la boca.

Tras tranquilizarme, respondí: "¡Por favor, mi cráneo está perfectamente bien! No digas eso, ¿de acuerdo?".

Un brillo travieso apareció en los ojos de Fang Lei. Se encogió de hombros y dijo: «Lo que quiero decir es, ¿has avanzado algo? ¿Necesitas mi ayuda?».

"¿En qué puedo ayudar?" Dejé la taza y eché un vistazo a la pantalla del ordenador que tenía al lado.

«Usaré magia para devolverte el cráneo a su estado original». Las palabras de Fang Lei me sorprendieron enormemente. No esperaba que la magia tuviera tales beneficios. En ese caso, ¿no se convertiría toda la identificación forense en una carga?

¿No me crees? En realidad, este es un hechizo derivado de la magia de restauración, ¡y yo lo inventé! El tono de Fang Lei era muy orgulloso, como el de una princesa orgullosa.

«¿Ah? ¿En serio?» Me cuesta creer que Fang Lei, médica forense y practicante de magia, posea tales habilidades. ¡Sin duda, no hay que subestimar a esta heroína, Fang!

"No olvides que, aunque sé de magia, también soy patóloga forense. He estado investigando cómo aplicar la magia a la identificación forense", respondió Fang Lei con seriedad, dando a entender que no lo decía a la ligera.

Observé el rostro de Fang Lei. El sol de la tarde entraba a raudales por la ventana, iluminando sus hermosas facciones. La luz dorada bañaba su piel pálida, dándole un brillo resplandeciente. Parecía un ángel. Yo también tuve un ángel en el pasado, pero no pude retenerlo y se desvaneció ante mis ojos. Me pregunto si este ángel se quedará conmigo esta vez.

Sacudiendo la cabeza, salí de mis pensamientos y sonreí mientras le preguntaba al ángel que tenía delante: "¿Alguna vez te han dicho que eres hermosa?".

Fang Lei se quedó perpleja por un momento y un rubor apareció en sus mejillas. Dijo con un tono coqueto, como una niña pequeña: "¡Te estoy hablando de algo serio!".

Solté una risita nerviosa varias veces, y para evitar dar una mala impresión de irresponsabilidad a los ojos de la bella mujer, respondí rápidamente en tono serio: "De acuerdo, ¡hablemos de negocios! ¿De verdad tienes tanta magia?".

"Sí, ¿te gustaría probarlo?"

Incliné la cabeza y me puse a pensar un rato. Sin duda, es un método muy útil hoy en día, pero, por desgracia, por muy efectivo que sea, no puede ser un resultado de un examen forense, y mucho menos una prueba. ¿Debería decirle a la policía o al juez que esta es la forma original del cráneo y que fue creado con magia? ¡Probablemente me considerarían supersticioso o loco!

"Es un método, pero lamentablemente es inútil y no puede usarse como prueba." Me encogí de hombros, con expresión de impotencia.

—No te pedí que lo usaras como prueba; es solo para referencia —respondió Fang Lei.

—Esperemos un momento, porque estoy usando otro método, uno científico. —Sonreí y señalé la pantalla del ordenador que tenía al lado—. Ven a echar un vistazo.

Fang Lei se acercó y se sentó a mi lado, inclinándose sobre la pantalla del ordenador. Al girar la cabeza, vi su cuello; su delicada piel tenía un saludable tono rosado, y su suavidad me hizo desear tocarlo. Un ligero aroma emanaba de ella, el sutil perfume de una virgen que me provocó una oleada de calor en la parte baja del abdomen. ¡Dios mío! ¡Era realmente tentador! Tragué saliva con dificultad, esforzándome por volver la mirada a la pantalla, pero mi mente seguía llena de la imagen de la piel sedosa de Fang Lei.

"¿Qué es esto?" Las palabras de Fang Lei me sacaron inmediatamente de mis malos pensamientos.

—Esto es una craneotomía —respondí, señalando la imagen del cráneo en la pantalla del ordenador.

¿De verdad es una craneotomía? ¡No me imaginaba que la tecnología fuera tan avanzada! —exclamó Fang Lei con entusiasmo. Al fin y al cabo, como médica forense, le interesaba mucho este tema de alta tecnología.

Sonreí. Su reacción fue la misma que cuando Lao Cao me dijo que había conseguido el equipo: la misma alegría y emoción. Esta tecnología se usa ampliamente en medicina forense en el extranjero, pero en mi país aún está en sus inicios. Muchos componentes todavía deben importarse, y a un costo considerable. Lao Cao había presentado innumerables informes a sus superiores para obtener este equipo, pero, lamentablemente, cuando se necesitó, ya había fallecido.

La superposición craneal es una técnica desarrollada a partir de la experiencia de innumerables pioneros forenses y los principios de la antropología forense. Al tomar datos de varios puntos del cráneo, basados en factores como la raza y el género (esencialmente valores de grosor muscular generados por computadora), es posible superponer aproximadamente la imagen del cráneo de una persona. Sin embargo, actualmente, los datos disponibles son limitados. Solo puedo determinar que el cráneo pertenecía a una mujer menor de treinta años de ascendencia asiática. Espero que esta técnica de superposición craneal conduzca a un gran avance. Tengo cierta confianza en esta nueva tecnología porque ha habido varios casos resueltos con éxito utilizando la superposición craneal en la historia forense. Pero requiere tiempo y paciencia. Tengo la paciencia, pero el tiempo es un gran problema; los superiores quieren resolver el caso lo más rápido posible. Parece que usar magia podría ser un atajo. Pensando esto, suspiré y le dije a Fang Lei: "Esta técnica lleva mucho tiempo, así que quizás podamos probar primero la magia que mencionaste. En cuanto a las pruebas, podemos hablar de eso después de que termine el análisis técnico, ¿qué te parece?".

"No tengo ningún problema. El problema es que, incluso si conseguimos los resultados, ¿qué vas a hacer? ¿Decírselo a Chen Kai? ¿Crees que se lo creerá?" Fang Lei frunció el ceño y preguntó.

“Eso sí que es un problema.” Me enderecé y pensé un momento. “Pero es mejor que esperar. Necesitamos resolver el problema cuanto antes.” Ahora no es el momento de discutir si Chen Kai lo creerá. En el peor de los casos, puedo decirle que este es el resultado de la craneotomía. El verdadero problema es si el método de Fang Lei es fiable. No quiero darle a Chen Kai una respuesta y luego otra; probablemente me mataría.

Quizás Fang Lei percibió mis preocupaciones, porque dijo: "No te preocupes, sigo confiando en esto".

"Bueno... ¡de acuerdo!" Asentí con la cabeza en señal de acuerdo.

Fang Lei asintió y se dirigió a la mesa del laboratorio. Allí yacía el cráneo; sus cuencas oculares vacías parecían contar una historia de injusticia, lo que provocaba tristeza. Las evidentes marcas de cuchillo, en cambio, hacían estremecerse y erizar el vello de la piel.

Fang Lei alzó las manos hacia su pecho, formando un gesto similar al mudra de Buda, y murmuró conjuros. Recitaba tan rápido que no entendía ni una palabra. Poco a poco, una niebla verde pareció elevarse alrededor del cráneo, o quizás diminutas perlas verdes de luz, formando un pequeño vórtice a su alrededor, con el cráneo en el centro. A medida que aumentaban las perlas verdes, el tejido humano restante en el cráneo comenzó a moverse, como innumerables gusanos retorciéndose, y luego continuó creciendo. Sí, creciendo. Realmente no sabía qué palabra usar para describir este cráneo; la carne crecía salvajemente como la hierba, formando gradualmente un rostro humano: el rostro de una hermosa joven.

«¡Aparece!», gritó Fang Lei de repente, y un sello de loto se materializó en su mano, quedando impreso en el cráneo. Este mostró de inmediato un rostro humano con una nitidez excepcional, pero, por desgracia, solo duró unos segundos antes de desaparecer. El cráneo volvió a su estado original, como si todo lo sucedido hubiera sido una simple alucinación.

Al mirar a Fang Lei, vi que su rostro estaba muy pálido y sudaba profusamente. Incluso se tambaleaba. Me apresuré a sostenerla. La sensación de tener su cuerpo cálido y fragante en mis brazos me hizo sentir como si flotara en el aire. Su cuerpo suave parecía no tener huesos. Además, olía de maravilla y no tenía ningún olor a sudor.

—¿Qué ocurre? —pregunté con preocupación.

"No es nada, solo que es la primera vez que uso este hechizo y no lo conozco muy bien", respondió Fang Lei con voz débil.

¿Qué? ¿Es la primera vez que lo usas? Casi me desmayo y puse los ojos en blanco. Esta vez me tocaba sudar, y sudaba a mares.

"Eh, eh..." Dudé, y luego tartamudeé: "¿Solo va a aparecer por tan poco tiempo?"

—No te preocupes, ya lo anoté. ¡Te lo dibujaré después! —Fang Lei se soltó de mi abrazo y se apartó, lo que me produjo una sensación de vacío. La miré fijamente un rato, sin querer darme por vencido.

"¿Y cómo me lo vas a agradecer?", preguntó Fang Lei.

¿Gracias? Preferiría pagarte con mi cuerpo, pensé para mis adentros, aunque por supuesto no podía decirlo en voz alta. Me rasqué la cabeza y dije con tono adulador: "¿Qué te parece si te invito a cenar?".

"¿Hmm?" Fang Lei ladeó la cabeza y pensó un momento. "Está bien, ¡pero quiero comer bien!"

¡Oh no, me han vuelto a estafar! Toqué mi billetera en mi bolsillo. ¡Dinero, dinero, vas a desaparecer otra vez!

Capítulo veinticuatro: La misteriosa casa antigua

Tras ver alejarse el taxi de Fang Lei, miré mi cartera y me invadió la tristeza. ¡Jamás imaginé que esta comida francesa me costaría más de dos mil yuanes! ¡Más de dos mil yuanes! ¡Es todo mi dinero ganado con tanto esfuerzo! ¿Por qué esos malditos franceses inventaron un plato tan caro? Murmuré para mis adentros y arrojé una botella vacía lejos.

Siguiendo la botella, de repente vi a una mujer al otro lado de la calle. Su vestido verde claro acentuaba su esbelta figura, pero lo que me impactó no fue su belleza etérea, sino el hecho de que era la misma mujer de la computadora de mi hermana mayor, la misma que había conocido en el bar de la Selva Negra aquel día. De repente, el mundo pareció quedarse en silencio; solo oía mi respiración agitada y los latidos acelerados de mi corazón. La mujer se mantuvo de pie con gracia al otro lado de la calle, sonriéndome, con la mirada fija en mí. Al instante sentí las palmas de las manos frías y sudorosas; sabía que era por el sudor frío. Justo cuando dudaba si cruzar, la mujer se giró con gracia y siguió caminando.

No había tiempo para dudar. La seguí de inmediato. Por alguna razón, aunque era de noche y estábamos bastante lejos, pude ver su rostro con claridad, incluso el rubor en su mejilla. Caminaba muy rápido, casi demasiado rápido para que pudiera seguirle el ritmo. Pero justo cuando pensé que la iba a perder, de repente aminoró la marcha. Después de alcanzarla, mantuvo deliberadamente cierta distancia. Tuve la vaga sensación de que me llevaba a algún sitio. El sudor me corría por las mejillas y sentía que me temblaban las manos incontrolablemente.

La mujer se adentró cada vez más en la zona apartada, una de las pocas villas antiguas que quedaban en la ciudad. Antes de la liberación, esta zona había sido un barrio residencial repleto de extranjeros y comerciantes adinerados. Ahora, sin embargo, estaba desolada. Bajo la tenue luz amarilla, la destartalada verja de hierro y el crujir de las hojas caídas acentuaban su lúgubre atmósfera. La figura de la mujer vagaba sin rumbo, y Xi Zhou permanecía en un silencio inquietante. Los muros de las villas a ambos lados formaban un sendero estrecho, aparentemente interminable. Cuanto más caminaba, más me sentía asfixiado, con la cabeza dando vueltas. Los muros parecían crecer constantemente, aprisionándome en un espacio confinado. Gradualmente, el paisaje alrededor de Xi Zhou comenzó a distorsionarse y a girar. No sé cómo logré seguir adelante; mis manos, aferradas a los muros, se debilitaban cada vez más. Finalmente, vi a la mujer detenerse, frente a una verja de hierro que casi pensé que estaba a punto de derrumbarse. Tras la verja se alzaban altos sicomoros, cuyas sombras se filtraban a la luz de la luna. Una casa de estilo occidental se vislumbraba vagamente entre las sombras de los árboles, pero había demasiados y era de noche, así que no pude distinguir sus rasgos. Me palpé el pecho, intentando despejarme; respiraba con dificultad, sentía los dedos entumecidos y las piernas débiles. Apretando los dientes, miré el letrero con la dirección junto a la verja de hierro y alcancé a leer vagamente lo siguiente en el óxido moteado: N.º 77, Calle Ancient Locust.

Cuando me giré para mirar a la mujer, la encontré ya dentro de la verja de hierro, de pie bajo un gran árbol. Me apresuré a acercarme, pero la verja, que creía a punto de derrumbarse, era mucho más robusta de lo que había imaginado; por más que lo intenté, no pude abrirla. Mis fuerzas se agotaban lentamente y sentía como si muchas estrellas giraran ante mis ojos. El rostro de la mujer se fue difuminando poco a poco, pero la sangre que brotaba de sus ojos oscuros y vacíos era de un rojo intenso e inusual.

※※※

«¡Cerdo muerto, levántate! ¿No quieres ir a trabajar hoy?» Casi podía oír a mi hermana mayor gritarme al oído. Intenté abrir los ojos, pero el fuerte dolor de cabeza me hizo cerrarlos de nuevo al instante.

—¿Sigues durmiendo? —Mi hermana mayor parecía gritarme al oído. Un escalofrío me recorrió la espalda cuando me quitaron la manta.

Salté inmediatamente de la cama y me encontré tumbada completamente inmóvil en mi propia cama, con mi hermana mayor, enfadada, de pie junto a ella, sosteniendo mi manta caliente en la mano.

"¿Cómo llegué hasta aquí?", me pregunté, tocándome la frente. Por suerte, no tenía fiebre.

"¿Dónde quieres estar? ¡Levántate, vas a llegar tarde al trabajo!" Mi hermana mayor me arrojó la ropa.

«¿Cómo regresé ayer?» Recuerdo perfectamente haber seguido a esa misteriosa mujer hasta una misteriosa casa antigua anoche. Era el número 77 de la calle Guhuai. Lo recuerdo con total claridad.

Mi hermana mayor me miró extrañada y dijo: "¿Cómo volviste? ¡Volviste caminando, por supuesto!".

"¿Estoy sola?", pregunté de inmediato.

—Sí, ¡estás completamente sola! —dijo mi hermana mayor tras pensarlo un momento—. Pero cuando volviste anoche, tenías un aspecto terrible, estabas tan pálida que daba miedo. Te pregunté qué te pasaba, pero no me contestaste y te fuiste directamente a la cama a dormirte. ¡Tuve que ayudarte a quitarte la ropa y a taparte con la manta!

—¿En serio? —reí nerviosamente. Parecía que lo que había pasado anoche no había sido un sueño. Pero, ¿cómo había vuelto aquí? No recordaba absolutamente nada. Me estrujé el cerebro, pero no lo conseguí. ¿De verdad tenía amnesia?

"¿En qué estás pensando? ¡Mira la hora!" Mi hermana mayor colocó de repente el despertador delante de mí, y entonces grité "¡Guau!" y me metí corriendo al baño.

※※※

Me senté en el taxi, contemplando el paisaje por la ventana, y luego miré mi reloj, esperando no llegar tarde. Calle Guhuai 77, repetí la dirección en silencio. Aunque llevaba menos de tres años en esta ciudad y había viajado a bastantes lugares, ¿por qué nunca había oído hablar de la calle Guhuai?

Al mirar al taxista que estaba a mi lado, que parecía tener entre cuarenta y cincuenta años, pensé: "¿No se supone que los taxistas son como mapas vivientes de la ciudad?". Una vez que lo tuve claro, le pregunté con naturalidad: "Señor, ¿lleva usted conduciendo un taxi muchos años?".

"Sí, han pasado casi veinte años. ¡Soy un veterano en este sector!", dijo el conductor con una expresión de autosuficiencia en el rostro.

—Ah, entonces usted debe conocer muy bien esta ciudad —pregunté.

"Por supuesto, no hay nada en este lugar que no conozca. En nuestro trabajo, ¿quién no lo conocería bien?"

"¡Sí, sí! ¿Podría indicarme cómo llegar a un lugar?", dije con una sonrisa forzada.