Qi lässt sich leicht weitergeben

Kapitel 3

En aquel momento, debió pensar en muchas cosas, pero no recordaba ninguna. Su último recuerdo fue sentir dolor y entumecimiento en el hombro, abrir los ojos brevemente y ver que el vagón estaba oscuro y todos los pasajeros dormían. En ese instante, Dong'er separó la cabeza de su hombro y la apoyó en el respaldo del asiento. No le dio mayor importancia y pronto volvió a caer en un profundo sueño.

Cuando desperté, ya estaba en ese autobús, rodeado de caras desconocidas, a excepción de Dong'er. Y lo que es más importante, el autobús estaba estacionado en un valle y había empezado a llover con fuerza durante el día.

La única explicación es que estoy soñando, pero ¿cómo puede un sueño sentirse tan real?

Qin Ge recordó algo de repente. Levantó la muñeca para mirar su reloj; las manecillas luminosas indicaban que eran poco más de las 11 de la noche. Observó la fecha con más detenimiento y no pudo evitar soltar un leve gemido.

Han pasado tres días desde que lo vi en otro autobús de regreso a casa.

No recuerda nada de lo sucedido en los últimos tres días.

Su memoria le ha fallado, o quizás el tiempo le ha jugado una mala pasada, pero sea como sea, las cosas ya se han desviado del camino y han ocurrido algunas cosas impredecibles.

El infierno de Asi: Serie de terror 773, Parte 12, Capítulo 10: Noche lluviosa (5)

Tres días es mucho tiempo; se pueden hacer muchas cosas, incluso reunir a completos desconocidos en un autobús y conducirlo hasta un valle desierto. Qin Ge creía haber comprendido la esencia del problema, que por el momento era la explicación más racional y realista. Pero, ¿quién haría algo así y cuál sería su propósito? Además, ¿quién tendría la capacidad de lograr todo esto?

A Qin Ge le dolía la cabeza de tanto pensar. Bajó la mirada hacia Dong'er, que estaba acurrucada en sus brazos. Los ojos de Dong'er estaban fijos, con la mirada perdida y sin expresión, en la ventana, pero no mostraba el pánico desmedido que mostraban los demás. Qin Ge sabía que era porque no era una persona muy reflexiva y, además, siempre que estaba con él, se entregaba por completo. Creía que, mientras él estuviera allí, jamás permitiría que le hicieran daño.

Qin Ge sintió una punzada de dolor en el corazón. Desconocía el destino que les esperaba a las personas en el coche, y tampoco podía garantizar que su esposa estuviera a salvo. Tan solo pensar en el daño potencial que podría sufrir Dong'er bastaba para que Qin Ge sintiera un profundo dolor.

Si queremos continuar con nuestra vida sencilla, si queremos vivir felices para siempre como en todos los cuentos de hadas, entonces tenemos que abandonar este valle y regresar a nuestra vida original. Nadie puede detenernos, y ninguna fuerza puede hacernos rendirnos. Qin Ge dejó escapar un largo suspiro, sintiendo que había encontrado su objetivo. Ahora, les contaría a todos en el autobús este objetivo: solo trabajando juntos podrían escapar de su situación actual.

En ese preciso instante, todos los pasajeros del autobús se apiñaron repentinamente a un lado de la ventana, con la mirada fija en el exterior, y algunos incluso abrieron ligeramente la boca, mostrando en sus rostros un miedo extremo.

Dong'er dejó escapar un grito ahogado y hundió la cabeza en los brazos de Qin Ge, pero al cabo de un momento, no pudo evitar girar la cabeza y asomarse entre los brazos de Qin Ge.

La mirada de Qin Ge siguió la de todos los demás mientras miraban por la ventanilla del coche.

En el valle sumido en la oscuridad, la cortina de lluvia unía el cielo y la tierra. En la noche oscura, la cortina de lluvia parecía algo blanca, por lo que todos podían distinguir vagamente una figura vestida completamente de blanco que caminaba junto al coche.

La figura estaba desnuda, con la piel pálida como la muerte en la oscuridad. Caminaba despacio, con movimientos torpes y pasos rígidos. Desde la distancia, parecía una marioneta. Ni siquiera una marioneta caminaría de forma tan errática; su equilibrio era claramente precario, así que con cada paso rígido tenía que extender los brazos y balancearlos de un lado a otro para no caerse.

Caminaba con paso inseguro y rígido bajo la lluvia.

El coche permanecía en completo silencio; todos parecían atónitos por lo que acababan de presenciar. La persona que caminaba junto al vehículo era claramente un fantasma legendario, que emanaba un aura maligna que hacía que todos los que lo veían contuvieran la respiración, temerosos de asustarlo y provocarles una desgracia.

El espectro, pálido como la muerte, había llegado al centro del coche. De repente se detuvo y se giró para mirar fijamente la ventanilla más cercana. Qin Ge, dentro del coche, se sobresaltó, sintiendo cómo se le tensaba la piel al instante y una oleada de poder le subía hasta la garganta. Dong'er, en sus brazos, gritaba y temblaba incontrolablemente. El espectro poseía una especie de magia; infundía miedo en todos, pero a la vez hacía imposible apartar la mirada.

Su rostro estaba aún más pálido que el resto de su cuerpo, como si le hubieran aplicado una gruesa capa de cal que ocultaba sus rasgos. Sus ojos vacíos y sin vida brillaban con una feroz intención asesina, propia de una bestia.

Hizo una breve pausa antes de reanudar su marcha con rigidez.

Caminó hacia el coche, con los faros iluminándolo, y esta vez, todos en el coche pudieron ver claramente su andar rígido. En ese momento, parecía un zombi recién salido de una tumba.

Solo cuando la pálida sombra se desvaneció en la oscuridad, el vagón volvió a moverse. Los gritos y lamentos de las mujeres, las quejas y maldiciones de los hombres, y el miedo generalizado en el corazón de todos se extendieron por todo el vagón. Una noche lluviosa en un valle, un zombi andante, un autobús detenido y gente que aparece inexplicablemente en el autobús: ¿qué podría ser más extraño y aterrador que esto?

Si esto es un sueño, que esta pesadilla termine pronto.

El infierno de Asi: Serie de terror 773, Parte 12, Capítulo 11: Juzgando a la gente (1)

Las luces del vagón se encendieron y su brillo tranquilizó un poco a los pasajeros. Ahora, por fin, estaban sentados juntos. Dado que todos habían sido puestos en la misma situación por alguna fuerza, tenían la responsabilidad de afrontar lo sucedido en conjunto. Afortunadamente, esto no le había ocurrido solo a una persona; casi todos sintieron una sensación de alivio en medio del pánico.

Las luces llenaban el vagón, y su suave resplandor resaltaba aún más la oscuridad que se extendía fuera de la ventana. El sonido de la lluvia se mezclaba con el resto, haciendo que las luces del interior del vagón parecieran aún más irreales.

Lo que sucedió es algo que todos están ansiosos por saber. Pero como nadie puede dar una respuesta, "¿qué debemos hacer?" se ha convertido en el tema de conversación.

Nos encontramos en un valle desconocido, y nadie sabe dónde está. Está lloviendo afuera, y hace un momento una figura parecida a un zombi pasó junto al vehículo. Ahora, tranquilizándonos y reflexionando, nos damos cuenta de que no existen los zombis reales, así que el "zombi" debió ser una persona, aunque muy extraña. Dado que hay gente en este valle, debe haber casas, y no pueden estar muy lejos. Si encontramos a alguien, le preguntamos dónde estamos y, con suerte, tal vez sepa cómo salir de las montañas; entonces podremos conducir el autobús y marcharnos. Incluso si no encontramos a nadie, siempre podemos irnos caminando por el camino al amanecer.

Cuando Qin Ge encendió las luces del vagón, revisó el autobús. El autobús estaba en buen estado y, obviamente, no había ningún problema para arrancarlo.

Todos coincidieron en esta opinión, así que decidieron unánimemente quedarse en el coche y esperar hasta el amanecer. Nadie quería vagar en la oscuridad, sobre todo porque llovía y había figuras que parecían zombis bajo la lluvia.

Todavía faltaban más de cinco horas para el amanecer, y la gente que iba en el autobús tenía que quedarse sentada allí y matar el tiempo.

Qin Ge acababa de contar; había catorce personas en el autobús, incluyéndolo a él y a Dong'er. Ahora, todos habían regresado a sus asientos, en silencio. Pero Qin Ge estaba seguro de que ninguno estaba realmente dormido; pasar la larga noche no era tarea fácil.

Dong'er estaba sentada a un lado, con la cabeza gacha y se veía abatida. Seguramente se arrepentía de su viaje a la Frontera Sur. Qin Ge la abrazó y le susurró al oído: «No te preocupes, todo estará bien al amanecer».

Dong'er se acurrucó más cerca de él: "Este es nuestro viaje de luna de miel".

¿No es esto aún mejor? Nuestra luna de miel será diferente a la de los demás. Al recordarla, estaremos muy orgullosos. Qin Ge extendió la mano y le pellizcó la nariz de nuevo. No te desanimes. Imagínate como la protagonista de una película. En todas las películas, los protagonistas siempre terminan sanos y salvos.

Dong'er sonrió, pero la sonrisa se desvaneció al instante. Giró la cabeza y miró a su alrededor, diciendo: «Sería genial volver a ser la protagonista de una película, pero ¿pueden estar seguros de que seremos los protagonistas?». Negó con la cabeza y añadió con preocupación: «Sería terrible que no lo lográramos. Fíjense en esas películas de terror: siempre son los personajes secundarios los que mueren a mitad de la historia».

Qin Ge soltó una risita, pero una sensación de pesadez se instaló en su corazón: «En nuestra historia, nosotros somos los protagonistas. Además, en todas las películas, los que escapan del peligro al final siempre son un hombre y una mujer». Miró a su alrededor: «Miren, somos la única pareja en este vagón. Es difícil que no seamos los protagonistas».

Dong'er asintió enfáticamente de inmediato.

Qin Ge dijo: "Juguemos a un juego. En casa siempre me pides que te cuente historias de crímenes, ¿verdad? Hoy me disfrazaré de Sherlock Holmes y adivinaré qué hacen las personas en el carruaje".

Dong'er negó con la cabeza con incredulidad: "No hagas el ridículo. Los métodos de Holmes no funcionan en la realidad. Aunque viniera en persona, no funcionaría, y mucho menos contigo".

—Me estás menospreciando, ¿verdad? —Qin Ge soltó una risita—. ¿No te dije que lo tomáramos como un juego? Imaginemos que estamos en una película. Aunque me equivoque, ningún policía me multará, ¿no?

Dong'er seguía negando con la cabeza, pero Qin Ge se dio cuenta de que estaba interesada. Los ojos de Dong'er se iluminaban y su rostro se animaba cuando algo le interesaba. Se puso de pie, miró a su alrededor y, al sentarse, señaló detrás de ella: «Dime a qué se dedican esas mujeres del fondo».

En el banco junto a la ventana trasera, al fondo del vagón, se sentaban cuatro chicas, con otras dos sentadas justo delante de ellas. Cuando estas seis chicas se pusieron de pie, todas eran altas; la más baja medía al menos 1,70 metros. Eran bastante jóvenes, pero iban muy maquilladas, con el pelo teñido de los colores de moda del momento: rojo y amarillo, y con ropa a la última moda que dejaba al descubierto sus brazos, hombros e incluso sus ombligos.

Las cuatro chicas de la última fila estaban sentadas acurrucadas, susurrándose entre sí, mientras que las dos de delante se giraban de vez en cuando para unirse a la conversación. A simple vista, cualquiera podía darse cuenta de que las seis chicas formaban un grupo.

El infierno de Asi: Serie de terror 773, Parte 12, Capítulo 12: Juzgando a la gente (2)

—Deja de mirar, deja de mirar —dijo Dong'er, girando el rostro de Qin Ge hacia ella—. Se te salen los ojos de las órbitas cuando miras a chicas guapas.

Qin Ge sonrió levemente: "No necesito adivinar quiénes son esas seis, ¿verdad? Su ropa y su estatura me indican que deben ser modelos, y no del tipo que trabaja para una agencia profesional. Si no me equivoco, probablemente sean de las que trabajan en clubes nocturnos y salones de baile".

Dong'er resopló: "Cualquiera puede verlo a simple vista. ¿Puedes adivinar algo que los demás no puedan ver?"

"Estas modelos planean regresar a casa. Sus actuaciones no han ido bien últimamente y no pueden quedarse en las ciudades donde han estado actuando, así que planean volver a casa y descansar un tiempo."

¿Es verdad o mentira? No me mientas.

¿Acaso no saben que el sistema nacional de seguridad pública está llevando a cabo la "Operación Huracán"? Se trata de una operación contra la prostitución en línea, pero también está intensificando sus esfuerzos contra el trabajo sexual en el mundo real, siendo los bares de karaoke y las salas de baile objetivos clave. Estas jóvenes no llevaban mucho equipaje; si hubieran ido a actuar, sin duda habrían traído algún vestuario. Así que estoy segura de que se han visto afectadas por la "Operación Huracán" y están descansando en casa hasta que la situación se calme antes de volver a salir.

"Si su policía está tomando medidas enérgicas contra la prostitución, no prohibirán también las actuaciones de modelos, ¿verdad?"

¿Sabes? ¿Cuántas de estas jovencitas que frecuentan los burdeles pueden mantenerse castas? No se les puede culpar; si uno camina junto al río el tiempo suficiente, es inevitable que se moje los pies. Se enfrentan a muchas más tentaciones que la persona promedio, así que es difícil garantizar que no hagan alguna tontería. Claro que no todas son así, y no podemos ser absolutos en nada. Quizás me equivoque, pero al menos no podemos descartar esa posibilidad, ¿verdad?

Dong'er pensó un momento y asintió: "Esto es demasiado simple, supongo que será algo más complicado".

Qin Ge volvió a mirar a su alrededor y dijo: "Terminemos de hablar de las mujeres y luego de los hombres. Fíjate en esa joven sentada delante. ¿Te has fijado en ella? No dejaba de sujetar su bolso con fuerza a dondequiera que iba. Obviamente lleva algo importante dentro. Y fíjate en su atuendo. Me fijé especialmente en ella porque es la persona más singular del coche. Lleva el pelo con permanente, y es la permanente ligera que está de moda ahora. Su maquillaje no es recargado, pero es muy apropiado. Si tiene un descanso de tres días como nosotros, entonces debe de usar cosméticos de alta gama para que le dure tanto tiempo sin mancharse. Esto significa que, aunque no haya nacido en una familia adinerada, pertenece a una familia rica. Debe de haberse preparado con esmero para este viaje".

—¿Quién sale sin prepararse? —Dong'er puso los ojos en blanco—. ¿Crees que puedes decirme eso?

«No esperes que pueda desenmascarar a alguien», pensó Qin Ge un momento y luego añadió: «Cuando dije que era especial, me refería a sus contradicciones. Una joven mimada que lleva objetos de valor y sale sola no concuerda con su estatus. Si no me equivoco, debe estar haciendo algo que no quiere que los demás sepan».

"¡Ah!" Dong'er abrió la boca y se quedó mirando fijamente durante un largo rato, como si no pudiera creerlo.

Qin Ge sonrió y dijo: "No te lo tomes demasiado en serio. Incluso Sherlock Holmes comete errores a veces, ni hablar de mí".

Dong'er asintió, y su mirada se posó en la última chica sentada junto a ellas al otro lado del pasillo. Bajó la voz y dijo: «Entonces cuéntale algo sobre ella».

Al ver la expresión seria de Dong'er, Qin Ge supo que había despertado completamente su interés. En el fondo, todos anhelamos ese tipo de curiosidad por la vida privada de los demás.

"Esa chica era muy joven, probablemente se había graduado de la universidad hacía poco, y aún conservaba la ingenuidad propia de una estudiante universitaria. No es raro que los jóvenes solteros viajen hoy en día, pero sentí que algo no cuadraba con ella."

—¿Qué tiene de extraño? —preguntó Dong'er, inclinándose hacia adelante para observar con atención a la chica que estaba a su lado. La chica, que había estado sentada erguida con los ojos cerrados, probablemente intuyó algo, los abrió y se encontró con la mirada de Dong'er. Esta sonrió con incomodidad y desvió la mirada.

"Esta chica parece muy inocente y es muy guapa, pero siempre tengo la sensación de que hay algo raro en su cara. Quise mirarla más de cerca, pero pareció percibir mis sentimientos de inmediato y no dejó de mirarme fijamente, lo que me dio tanta vergüenza que ya no pude seguir mirándola."

Dong'er soltó una risita y dijo: "Eso se llama sentirse culpable".

Qin Ge suspiró y dijo: "Esta chica es un poco insondable. Presiento algo, pero no logro descifrarlo. A primera vista, no parece diferente de cualquier otra chica guapa de la calle, pero si la observas con más detenimiento, te das cuenta de que es diferente a las demás".

«¿De verdad es tan exagerado?», preguntó Dong'er, intentando inclinarse de nuevo, pero Qin Ge la detuvo. Entonces, obedientemente, se apoyó en el hombro de Qin Ge y dijo: «Esperemos hasta el amanecer y observaré con detenimiento qué la hace tan diferente».

Ahora todas las mujeres en el coche han terminado de hablar. Las seis jóvenes modelos, la mujer que va delante, la universitaria que está a su lado y Dong'er suman un total de nueve personas. De los cinco hombres restantes, sin contar a Qin Ge, los otros cuatro tienen rasgos físicos muy distintivos. Qin Ge habló con elocuencia, mientras Dong'er escuchaba atentamente, asintiendo repetidamente, como si hubiera olvidado la inusual situación en la que se encontraban. Esto era precisamente lo que Qin Ge quería.

Sentado en la fila de delante había un hombre de mediana edad con cejas pobladas, ojos penetrantes, nariz recta y boca cuadrada: una apariencia digna. Vestía sencillamente con una camisa blanca y pantalones negros. Llevaba un reloj en la muñeca y la funda del móvil sujeta a la cintura. Permanecía sentado erguido, con la espalda recta como una tabla, como si hubiera servido en el ejército.

"Creo que este tipo de allí es un funcionario. Al verlo, me da la impresión de que estoy viendo al jefe de nuestra oficina. Por muy rica que sea una persona, no suele proyectar esa imagen de autoridad. Y fíjate en su atuendo. Solo los funcionarios y empleados de empresas, esa gente común y corriente, suelen usar camisas blancas y pantalones negros. Pero él no es empleado de ninguna empresa, ni parece un jefe. ¿Te fijaste en el reloj que lleva en la muñeca? Es un reloj antiguo de fabricación nacional, y su camisa también es de una marca nacional que cuesta poco más de cien yuanes. Los jefes no necesitan ser tacaños consigo mismos. Solo los que trabajan en departamentos gubernamentales son tan reservados. No es que no tengan dinero, sino que están acostumbrados a la sencillez y a cuidar su imagen. Ese es el estilo de todos nuestros funcionarios."

El infierno de Asi: Serie de terror 773, Parte 12, Capítulo 13: Juzgando a la gente (3)

En el coche iba un funcionario, lo que divirtió a Dong'er: "Espero que hayas acertado esta vez. Todavía no he viajado en el mismo coche que un funcionario".

Qin Ge frunció el ceño y dijo: «Los funcionarios son diferentes de la gente común. Cuando nosotros desaparecemos unos días, solo nuestra familia y colegas se preocupan. Pero cuando un funcionario desaparece, es un asunto serio. Sin embargo, hace un momento vi que no parecía preocupado en absoluto, como si tuviera mucho tiempo libre. Si él, como nosotros, llegó a este valle sin darse cuenta, entonces debe estar de viaje, tal vez de vacaciones o simplemente de paso. Es poco probable que un funcionario viaje solo, a menos que le haya ocurrido algo inesperado».

"¿Qué tipo de cambios podrían producirse?", preguntó Dong'er.

"Existen dos posibilidades: o bien cometió un delito de malversación y soborno y huyó tras recibir un aviso antes de ser puesto bajo investigación; o bien tuvo problemas en el trabajo, fue suspendido de su cargo o despedido, y se fue a descansar."

“Tenía un aspecto muy erguido y no parecía nervioso en absoluto; no daba la impresión de ser un fugitivo.”

Qin Ge asintió: "Solo estoy haciendo una suposición basada en el sentido común. Por supuesto, solo él sabe la verdad".

Dong'er lo pensó un momento y dijo: "Quizás los funcionarios no sean tan malos como creemos".

Qin Ge claramente no quería continuar con el tema, y dijo en voz baja: "Eso espero".

A continuación, le tocó el turno al joven sentado a la derecha del funcionario de mediana edad, al otro lado del pasillo. Esta vez, Qin Ge no dio su opinión primero, sino que dejó que Dong'er adivinara usando su método.

En realidad, no es tan difícil juzgar a una persona. Si prestas atención y empiezas por sus rasgos externos, normalmente puedes intuir su identidad. Luego, piensa en ella con lógica, descubre qué la hace diferente y analízalo. De esta forma, incluso sin contacto directo, puedes comprenderla.

Dong'er estaba intrigada. Se puso de pie, estiró el cuello y volvió a mirar al joven. El joven tampoco era muy joven; tendría unos veintiocho o veintinueve años, casi la misma edad que Qin Ge. Tenía el pelo y la barba largos, y a primera vista se parecía al cantante Tengger, pero al observarlo con más detenimiento, era evidente que era mucho más joven que él.

"Esta persona es sin duda un artista", dijo Dong'er con seguridad. "Hoy en día, solo hay tres tipos de personas con cabello largo: matones, vagabundos y artistas".

Qin Ge asintió con la cabeza en señal de aprobación, como una forma de aliento: "Adelante, continúa".

"Supongo que es un artista; solo los artistas se aventurarían con frecuencia en montañas remotas y zonas salvajes."

Qin Ge asintió de nuevo: «Supongamos que todos en el autobús son como nosotros, que aparecieron aquí inexplicablemente durante un viaje. Pero este artista es una excepción; no parece un turista. Fíjate en los demás pasajeros; todos llevan equipaje, pero él solo lleva una bandolera. Estas bandoleras de cuero son comunes en la ciudad, pero su forma plana hace que no tengan mucha capacidad. Un turista no llevaría solo una bolsa así». Qin Ge reflexionó un momento y continuó: «Sea artista o no, la única explicación para que se vaya con tan poco equipaje es que haya decidido irse por impulso».

Dong'er hizo una pausa por un momento y luego permaneció en silencio, lo que se interpretó como una señal de acuerdo con la opinión de Qin Ge.

Mientras todos conversaban hace un momento, él no dijo ni una palabra, ni siquiera se movió; seguía sentado en su asiento. Lo miré un par de veces más, y su mirada estaba fija en mí, sin intentar disimular su hostilidad. Sentí que emanaba un aura asesina, y después de tantos años como policía, mi intuición suele ser acertada. Qin Ge dijo solemnemente: «Debemos tener más cuidado con esta persona».

Dong'er frunció el ceño y su mirada se posó en la joven artista que estaba sentada en diagonal frente a ella, ahora llena de recelo.

En el autobús aún quedaban dos hombres, uno sentado delante y otro detrás. Dong'er hizo un gesto con el pulgar hacia atrás, indicándole a Qin Ge que hablara primero con el hombre de mediana edad que estaba al fondo, mientras sus propios ojos no dejaban de mirar la nuca del joven.

"Habla tú por la persona de atrás, y yo me ocuparé del joven de delante."

Qin Ge soltó una risita, satisfecho con la concentración de Dong'er. El hombre de mediana edad que estaba detrás de ellos tendría unos cuarenta años, cabello corto, piel morena y una espesa barba incipiente que le cubría el labio superior y la barbilla, lo que a primera vista le daba el aspecto de un campesino recolector de basura, pero llevaba unas gafas con montura dorada sobre la nariz.

“Supongo que hay tres posibilidades para la profesión de esta persona. Una es la de un anticuario que va a zonas rurales o remotas a comprar antigüedades a bajo precio para luego revenderlas en la ciudad a precios elevados. Otra es la de un folclorista que suele ir al campo a recopilar tradiciones populares. La última es la de un geólogo que se dedica a la exploración y que, además, necesita viajar por todo el mundo. Se nota que el color de su piel es el resultado de años de exposición al viento y al sol, y la mochila de lona que lleva a su lado es algo que solo usaría alguien que siempre está de viaje.”

Dong'er pensó un momento y dijo: "Basándome en esas tres profesiones, supongo que debe estar involucrado en costumbres populares".

—¿Por qué? —preguntó Qin Ge, intrigado.

Tiene un aire erudito; no parece un anticuario. Tampoco es un explorador; jamás he oído hablar de un explorador que parta solo con una bolsa de lona. Debe llevar algún otro equipo.

Qin Ge tosió exageradamente dos veces, luego extendió la mano y se pellizcó la nariz, elogiándola: "Inteligente".

Dong'er rió con aire de suficiencia: "¿Recién te das cuenta de que soy inteligente? Eso solo significa que tú no eres tan inteligente después de todo". Señaló al frente: "Ahora me toca hablar de esa persona. Cuando todos conversaban hace un rato, este joven fue el que más me llamó la atención, así que lo miré un par de veces. Desafortunadamente, probablemente porque estabas a mi lado, no me prestó atención, sino a ella". Hizo un ligero puchero, indicando que se refería a una joven que parecía una estudiante universitaria sentada a un lado del pasillo.