Qi lässt sich leicht weitergeben

Kapitel 17

Non, elle ne le fera pas.

« Qu’est-ce qui rend Votre Majesté si sûre de elle ? »

La personne assise sur le trône du dragon leva les yeux avec dévotion et dit : « Parce que le Ciel m'a dit que c'était quelqu'un d'autre qui lui avait fait du mal. »

Paradis?

Après avoir jaugé l'empereur d'âge mûr, qui parlait d'une voix forte et d'un regard ferme mais paraissait clairement impressionnant extérieurement mais faible et fragile intérieurement, Mu Yan hésita un instant avant de décider de ne pas le qualifier de superstitieux, mais ne souhaita pas non plus commenter ses propos.

« Répondez-moi, qui est cette personne ? » L'empereur est l'empereur, son autorité est imposante même sans colère.

Mu Yan remarqua soudain que la personne en face de lui n'avait cessé de poser des questions sur la mort de la princesse Cheng. Avait-il été capturé pour ne pas venger le prince Cheng

?

Apparemment en raison des fluctuations émotionnelles qui affectaient son corps fragile, la personne assise sur le trône du dragon toussa violemment.

« Dis-moi, tousse tousse, dis-moi, qui est-ce, qui est-ce… »

En entendant la toux, le groupe de personnes jusque-là tenu à l'écart accourut, l'oreille fine, offrant chaleur, médicaments et eau, et appelant le médecin impérial. Comme pour souligner l'extrême tension de la scène, l'empereur, dont la santé était liée à la survie du peuple, cracha une giclée de sang brûlant et, comme prévu, s'évanouit. Avant de s'effondrer, il n'oublia pas de crier : « Dites-moi, qui a tué mon fils ? », histoire de faire avancer l'intrigue.

Voyant l'homme au visage pâle, du sang coulant du coin de sa bouche, qui n'était plus aussi résolu qu'auparavant, Mu Yan jeta un coup d'œil en arrière à la silhouette minuscule de l'eunuque qui avait couru chercher le médecin impérial dans le vaste palais, se demandant combien de temps il lui faudrait pour faire l'aller-retour.

Par conséquent, la plupart des empereurs décédés de maladie au cours de l'histoire l'ont été par négligence plutôt que par impuissance. C'est comme s'ils n'avaient rien de mieux à faire que de construire un palais aussi immense. Il leur fallait tenir audience dans un palais, dîner dans un autre, lire dans une pièce et dormir dans un troisième. Non seulement les déplacements étaient fastidieux, mais c'était aussi épuisant, coûteux et cela occupait des terres publiques.

Euh… Ce changement soudain dans sa façon de penser surprit Mu Yan, et une tristesse naquit dans ses yeux. Cette pensée étrange, illogique et sans fondement lui rappela quelqu’un…

Le médecin impérial était en retard, et alors… pourquoi ai-je choisi de sauver cet empereur ?

Et effectivement, la dernière réplique qui a fait avancer l'intrigue a prouvé sa pertinence.

« Mon fils ? Pourquoi l’appelle-t-on ainsi ? L’empereur l’a arrêté parce qu’il a tué le prince Cheng, n’est-ce pas ? Y avait-il des princes parmi les morts ? »

Mu Yan réalisa soudain à quel point ce détail était devenu important.

Si la princesse Cheng est le « fils » auquel l'empereur fait référence, alors ma spéculation arbitraire selon laquelle j'associe ces personnes au nom de l'empereur aurait inversé les deux positions dès le départ.

Le lendemain.

La cité impériale était emplie d'harmonie et de paix.

Xiao Hui – «

Le fils aîné espiègle

», le bourreau – «

La sculpture sans tête

», le roi Cheng – «

Le prince brisé

», la reine Cheng – «

La princesse enragée

», la mère et le fils cachés dans les profondeurs des montagnes en raison de leur apparence inhabituelle – «

L’enfant géant et la mère naine

», le magistrat – «

L’officier violent

», la femme de l’autre jour – «

La femme au poison de fer

»…

Ji Yu s'appuya contre un pilier au deuxième étage de l'auberge, tapotant la rambarde du bout des doigts, laissant la brise matinale ébouriffer ses longs cheveux noirs, contemplant la rue animée en contrebas, dégageant une élégance et une noblesse nonchalantes.

Je croyais que tu allais tuer l'empereur hier soir. Je lui ai même glissé un indice pour que tu puisses obtenir une audience réussie… Il n'en reste donc plus que quatre.

Chu Fan fusilla du regard ce type méprisable, ses yeux le déchirant presque mille fois, le transperçant presque de deux trous.

Grâce à ce salaud qui se tient devant moi, non seulement je n'ai pas touché un sou, mais en plus, j'ai dû payer pour être là et souffrir à cause de lui. N'y a-t-il donc ni loi ni justice en ce monde

? Dieu a-t-il seulement des yeux

?

Ji Yu tourna la tête et jeta un coup d'œil à la personne qui grinçait des dents, comme si elle pouvait lire dans ses pensées.

« Permettez-moi de vous donner une leçon : la justice ne réside pas dans le cœur du peuple, le bien et le mal dépendent de la force. »

Chu Fan ricana : « Les bonnes actions seront récompensées et les mauvaises punies. Ce n'est pas que la rétribution n'arrivera pas, c'est juste que le moment n'est pas encore venu ! »

Ji Yu a ri doucement : « Avez-vous oublié la femme que vous avez rencontrée il y a quelques jours ? »

"..."

« Tout le monde croit que le garçon a provoqué la colère de la femme, ce qui a entraîné sa mort. Mais en réalité, il était son demi-frère ; logiquement, il avait seulement laissé s'échapper par inadvertance le rossignol bien-aimé de la femme, un sort qui ne méritait absolument pas une telle fin. Pourquoi alors les habitants de la ville ont-ils fermé les yeux et ont-ils plutôt cherché à consoler la femme ? Parce que son mari était le notable de la ville. Comme le dit le proverbe, «

Les montagnes sont hautes et l'empereur est loin

», et dans cette petite ville, le notable faisait la loi, et la femme était la loi. Qui aurait risqué sa vie pour le garçon ? Qui aurait eu le courage et la force de défier le ciel et la terre ? »

"..." Chu Fan était sans voix.

Dans un monde où les forts s'en prennent aux faibles, intimider les faibles et craindre les forts est une loi naturelle.

Ji Yu rabattit ses cheveux détachés derrière son dos, se leva et descendit les escaliers.

« Alors pourquoi avez-vous finalement cherché à venger ce garçon ? »

Ji Yu marqua une pause, comme si elle venait d'entendre la chose la plus absurde au monde. « Qui vous a dit que j'avais tué cette femme pour venger ce garçon ? » Elle tourna la tête, un sourire malicieux aux lèvres. « N'avez-vous pas dit : "Le mal sera puni, ce n'est qu'une question de temps" ? »

«

…

» Chu Fan était tellement gêné qu’il aurait voulu disparaître sous terre. Quel était le but de ces paroles

? Comment la conversation avait-elle pu dévier ainsi

? Quelqu’un pourrait-il lui dire si cette personne était trop rusée ou si, au contraire, c’était lui, Chu Fan, qui était vraiment idiot

? (Quelqu’un est fermement convaincu que c’est la deuxième option

!)

« Tu es vraiment drôle. » Ji Yu ne s'attarda plus au deuxième étage.

« Attends… » Chu Fan le poursuivit à contrecœur. « Tu as dit que tu avais un moyen de sauver Mu Yan, est-ce vraiment vrai ? »

«Si tu ne me fais pas confiance, pourquoi me suis-tu ?»

« Parce que j'ai quelque chose à lui demander. Pourquoi est-il encore si obstiné ? Pourquoi a-t-il tué Xiao Hui ? Pourquoi a-t-il tué ce magistrat de comté et le prince Cheng ? »

« Vous pouvez lui poser vous-même les deux premières questions, mais je peux répondre à la dernière. C'est parce que le magistrat et le prince Cheng vous ont utilisé comme bouc émissaire pour se protéger, échangeant votre tête contre leur vie. »

« Mais je ne suis pas mort. »

« Mais Yan croit que vous avez été assassiné. »

À cet instant précis, Chu Fan eut l'impression d'avoir saisi quelque chose dans son esprit, mais cela disparut en un éclair.

« En réalité, Yan a changé sans s'en rendre compte, mais lui-même n'en a pas conscience. Bien sûr, l'autre n'en a pas conscience non plus. »

Si Chu Fan ignorait le passé de Ji Yu, il prendrait sans hésiter cet homme apparemment inoffensif pour un grand frère attentionné, et non pour un traître. Par conséquent, il ne faut absolument pas prendre ces conversations au sérieux !

Hmm, Chu Fan était plutôt satisfait et s'attribua la note parfaite de dix pour son intelligence...

Ji Yu était à la fois amusé et exaspéré. Il n'avait aucune envie de comploter contre un tel imbécile.

En effet, un jeu n'est amusant que lorsqu'on a un adversaire de niveau égal.

Puisqu'aucune nouvelle de la mort de l'empereur n'a encore circulé... Yan, il semblerait que tu aies maintenant atteint ce niveau.

Est-ce que ça veut dire que je vais prendre ça au sérieux aussi ?

Dans une cour lourdement gardée, au cœur du palais, Mu Yan était emprisonnée.

Pour les observateurs extérieurs, Mu Yan, qui a utilisé ses compétences extraordinaires pour sauver la vie de l'empereur à temps, a également sauvé la sienne.

Mais le visage sérieux et froid de Mu Yan ne laissait rien paraître de la joie de renaître que les autres avaient imaginée.

Ce n'était pas parce que Mu Yan avait sa propre façon de s'échapper même s'il ne sauvait pas l'empereur, mais parce qu'il avait remarqué partout dans le palais intérieur, après l'avoir sauvé, des signes de la piété et du respect de l'empereur pour le ciel et les dieux, ce qui l'inquiétait beaucoup.

Si le magistrat qui sacrifie les autres pour se protéger est un « officier violent », et le roi Cheng qui tombe amoureux de sa nièce suite à une condamnation morale est un « prince brisé », alors la reine Cheng, dont la véritable identité est celle de la fille illégitime de l'empereur actuel, doit être la « princesse enragée » dans le plan de cette personne, et l'empereur qui a failli devenir sa victime est un « pèlerin » ?

Étiez-vous à l'origine de tout cela ? Le soi-disant « Ciel » de l'empereur lui a-t-il révélé que c'était vous ?

Ne suis-je qu'un clown qui danse dans votre paume ?

Ji Yu, tu es vraiment très rusée et perspicace.

Comme par télépathie, Ji Yu, en descendant la rue, jeta un coup d'œil aux hauts murs du palais qui se dressaient au loin.

Choisiriez-vous de venger Chu Fan en tuant l'empereur, ou protégeriez-vous l'empereur pour m'empêcher de compléter les douze signes du zodiaque ?

Est-ce de la méchanceté ou de l'injustice

? Est-ce se trahir soi-même ou trahir le monde

? Quel choix feriez-vous

?

Texte principal et réponse

Note de l'auteur

: Après une profonde inspiration, me revoilà pour lire vos commentaires. Un mélange de joie et de tristesse est inévitable. Permettez-moi tout d'abord de répondre à certaines questions qui vous ont interpellés. Veuillez m'excuser de répondre à toutes en même temps, de cette façon. Répondre individuellement à chaque commentaire risquerait de faire que mes réponses tardives à certains messages anciens resteraient sans réponse. Ainsi, chacun pourra les voir.

Commençons par le premier chapitre. Mes amis me reprochaient souvent d'écrire de façon trop verbeuse et confuse

; j'ai donc tiré des leçons de cette expérience et réduit le nombre de mots de chaque chapitre. Je m'efforcerai néanmoins de présenter l'intrigue clairement. Ce style d'écriture donnera peut-être à certains lecteurs l'impression que la narration est un peu simpliste et l'histoire confuse. Je m'en excuse. C'est un point faible que je dois encore améliorer.

Deuxièmement, concernant l'histoire du chapitre deux — La fille aux escargots.

Moi aussi, j'ai trouvé cette histoire déroutante au début. À la fin, il est dit que le cercueil à vendre n'était qu'un prétexte égoïste. Il est vrai que Liu Feng a tué son mari, et la raison « pourrait simplement être son indifférence à son égard ce soir-là ». Avez-vous remarqué l'heure mentionnée à la fin

? Le démembrement de Liu Feng a eu lieu «

hier au crépuscule

», et elle est allée à la boutique de Mu Yan pour acheter le cercueil «

hier soir

». Elle était déjà morte lorsqu'elle y est allée. On dit que les fantômes ne se souviennent que de ce qu'ils veulent bien se rappeler, alors le fantôme de Liu Feng s'est inventé un contre-exemple d'histoire d'amour idyllique. Le chat qu'elle tenait dans ses bras n'était qu'un rêve. Mu Yan lui a vendu le cercueil, et elle, plongée dans son imagination, pensait l'acheter pour son mari. En réalité, lorsqu'elle a réalisé qu'elle était prisonnière du cercueil, elle avait déjà été démembrée. Incapable d'affronter cette réalité, elle a continué son combat futile même après sa mort. (Je me demande si cette explication satisfait ceux qui avaient des questions ?)

Deuxièmement, concernant les règles de vente des cercueils, celles-ci ont déjà été exposées dans le texte et mentionnées dans une section de l'article.

La première phrase, « Mes cercueils ne sont vendus qu'aux morts », indique clairement comment le protagoniste finit par mourir dans presque toutes les histoires.

La deuxième phrase, « Quiconque achète mon cercueil mourra assurément », aboutit à une conclusion similaire à la première

: la mort. Cependant, vous aurez peut-être remarqué une petite nuance

: «

quiconque achète mon cercueil

» se réfère à la personne qui achète le cercueil, et non à celle à qui il est destiné. (…Ne m’en voulez pas…)

La troisième phrase, « Ceux qui refusent ne peuvent échapper non plus », apparaît dans le chapitre sept, « Le rêve d'une jeune fille ». Dans ce chapitre, Ru Yan refuse d'acheter le cercueil de Mu Yan, ce qui équivaut à un refus

; bien sûr, la fin est la même

: la mort. (Inutile de s'étendre sur le sujet, hélas…)

Les trois règles de Mu Yan impliquent toutes la mort comme issue ultime. Il vend ces gens (permettez-moi d'utiliser ce terme… je n'en trouve pas de plus approprié…) et ce sont les seuls sur sa liste noire. Quant aux autres qui sont morts, c'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai écrit cette histoire

: la nature humaine est-elle fondamentalement bonne ou mauvaise

?

La beauté intérieure est valorisée par la société, tandis que la laideur de la nature humaine n'a rien de nouveau.

Quand on admire des héros altruistes, on ne peut s'empêcher de se demander : ces héros méritent-ils vraiment notre exemple ? Nombre d'actes héroïques rapportés à la télévision et dans les journaux suscitent des larmes chez certains et des rires chez d'autres. Quand ce sujet a été abordé dans ma résidence universitaire, mes colocataires ont unanimement déclaré : « Si c'était nous, on ne risquerait jamais notre vie pour les autres. » Vous nous trouvez peut-être pathétiques, et je l'admets, après tout, je ne suis qu'un citoyen ordinaire, rien d'extraordinaire. Euh… je m'égare…

Pour répondre à vos questions, l'histoire commence par une série de nouvelles, qui, bien sûr, seront liées par la suite. Je ne sais pas si les commentaires laissés après les deux premiers chapitres faisaient référence à des nouvelles spécifiques ou si ces nouvelles étaient indépendantes des précédentes. J'espère néanmoins que vous comprendrez en arrivant à la partie consacrée au passé de Mu Yan… Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à me les poser.

Enfin, je pense qu'un chapitre entier consacré à cette réponse serait un peu… superflu… alors voici plutôt le texte principal, tout frais. N'hésitez pas à poser vos questions

; je les accueillerai toutes avec plaisir. Chers lecteurs, je vais m'efforcer de renforcer la résilience de mon cœur… >_

Ville → Marteau → ?

Note de l'auteur

: Bonne fête du Travail à tous, avec un jour d'avance

! Voici la mise à jour que j'ai manquée ces derniers jours

~ ^_^

Jade brisée → carreau intact → ?

Après avoir entendu le récit de Ji Yu sur le complot du Palais des Ténèbres, l'esprit de Chu Fan était rempli d'images des cinq personnages principaux.

Un seul mot : Ridicule.

L'aubergiste frappa à la porte et apporta le dîner. Chu Fan dévora sa portion en un rien de temps, puis regarda Mu Yan manger de petites bouchées et lâcha : « Alors, mangez aussi. »

Sous un regard glacial qui ne lui fut pas épargné, Chu Fan détourna immédiatement les yeux et siffla au hasard.

Après que Mu Yan eut fini de manger lentement, Chu Fan aborda le sujet d'avant le repas.

« Il en reste donc deux

? «

Amant fané

» et ce «

Chacal

»

? Les chacals sont des animaux, n'est-ce pas

? Ça, c'est facile… Le problème, c'est le suivant, «

Amant fané

»… Eh bien, il nous suffit de trouver quelqu'un de mort qui avait un amoureux. »

« Ce n'est pas si simple. »

"gentillesse?"

«

“Chacal” est un terme qui ne désigne pas de véritables chacals. Les Douze Palais Obscurs font tous référence au pouvoir de l’âme humaine, qui nécessite que certaines conditions soient remplies.

»

«Quelles sont les conditions ?»

« Si on prend les choses au pied de la lettre, par exemple, « Prince brisé » et « Princesse enragée » imposent des restrictions d'identité, tandis que « Sculpture sans tête » et « Enfant géant et mère naine » contiennent des descriptions physiques. J'ignore les détails. Peut-être que certaines personnes sont prédestinées dès la naissance. »

« Vous voulez dire le destin ? Vous croyez au destin ? »

« Le destin est un jeu conçu pour tourmenter les gens ; une fois qu'il commence, on est voué à atteindre la fin prédéterminée. » Voyant Chu Fan froncer les sourcils, Mu Yan renifla : « N'est-ce pas ? As-tu oublié ces gens-là ? N'étaient-ils pas nés pour mourir de ma main ? »

« Chacun naîtra, vieillira, tombera malade et mourra. Mais il existe de nombreuses formes de mort

: mourir en service, mourir de vieillesse, mourir prématurément ou être assassiné pour de l’argent. Le processus est différent, et même si la fin est la mort, elle revêt des significations différentes. »

Après un long silence, Mu Yan releva soudain les coins de sa bouche et dit : « Te rends-tu compte de ce que tu dis ? »

Chu Fan admit que ces paroles ambiguës étaient destinées à tromper, mais à cet instant, son esprit était complètement captivé par le sourire fugace de Mu Yan. Ses yeux étaient rivés sur ce visage irréel, et il ressentit soudain une pointe de jalousie envers Ji Yu. Mu Yan n'avait certainement pas été aussi froide auparavant ; du moins, elle n'aurait pas été aussi avare de sourires.

Plus il y pensait, plus il se montrait réticent et plus il se sentait déséquilibré. Chu Fan serra les dents désespérément, rêvant de dévorer vivant cet ingrat.

Les expressions de Chu Fan oscillaient entre le sérieux, l'admiration et le sourire, ce qui fit instinctivement reculer Mu Yan. «

Tu… vas bien

?

»

« Hehe~ » se dit Chu Fan, « Ne sois pas fâché, ne sois pas fâché », et il afficha un large sourire. « C'est bien, non ? Parle plus, souris plus. Tu es si belle, ce serait manquer de respect à ta mère qui t'a mise au monde et élevée si tu ne souriais pas. »

Mu Yan se tut soudainement.