Das leere Haus im Abgrund (Eine zufällige Begegnung eines Bergungsarbeiters)

Kapitel 1

Amor, por favor, no florezcas.

Si abres con cuidado una grieta entre las flores rojas y las hojas verdes del amor, verás algo aterrador... La fuente del terror es el odio; el odio que brota del amor es más intenso que el amor mismo. Así surge el terror, un terror que se siente como una descarga eléctrica en medio de la vida cotidiana, que recarga tu corazón cansado.

Corazones en una botella de vidrio

Ese día la luna brillaba con fuerza. Xiao Qiao tenía frío, así que se acurrucó junto a él. Él la abrazó de vuelta, y ambos temblaron al unir sus labios.

Después, Xiao Qiao miró en silencio a Zhen Jili, con los labios rojos y húmedos y los ojos brillantes por las lágrimas. Preguntó con ansiedad: "¿Podría estar embarazada?".

Un corazón en una botella de vidrio (1)

Zhen Jili (¡qué nombre tan desafortunado!) no dejaba de preguntarse qué se sentiría al tener una bala alojada en la parte posterior de la cabeza.

La sola idea de este problema le producía una sensación de vacío interior.

Permaneció en el corredor de la muerte, con pesadas esposas y grilletes, incapaz de moverse ni un centímetro, esperando la bala de metal que sería incinerada junto con él.

Y ahora, esa bala fría sigue en el casquillo, todavía en la funda de algún joven policía.

Probablemente, el joven policía estaba en una cita con su bella novia en ese momento, y la delgada mano de la chica lo tocó durante su beso.

Sus manitas eran cálidas y suaves, increíblemente sexys...

Por fin se acercaba el día.

Era como si se estuvieran burlando de Zhen Jili; en lugar de usar una pistola para ejecutarlo, optaron por una inyección de drogas.

Para adaptarse a ese horror, se imaginó recibiendo innumerables disparos, y cada imaginación le resultaba extremadamente dolorosa.

Pero ahora la gente cambia de opinión con mucha facilidad.

Según se informa, fue el primer preso en morir por inyección letal; se desconoce si eso fue suerte o mala suerte.

Parecía preferir aceptar la ojiva.

Tenía cierto sentido común sobre armas y municiones, cierta preparación y algo de imaginación. Pero no sabía nada sobre la inyección letal, y un miedo paralizante lo invadió.

Él creía que la sensación de morir por un disparo sería instantánea, un momento delicado y profundo. Pero la sensación de morir por drogas probablemente sería prolongada, como un mar de nubes rojo sangre al anochecer, un fenómeno extraño y etéreo.

Desde que fue condenado a muerte, se encontraba completamente abatido, como un cadáver andante, imaginando constantemente balas que volaban hacia él. Pero cuando supo que sería ejecutado mediante inyección letal, de repente se sintió ingrávido e intentó escapar como un loco.

Pero había muros por todas partes, tantos que ni siquiera un tanque podría atravesarlos...

No tenía parientes; todos habían fallecido.

Nadie vino hasta que lo ejecutaron.

Ni siquiera Xiao Qiao vino.

Siempre sintió que, por culpa de Xiao Qiao, debería ser considerado culpable de un delito capital.

Ha llegado el día.

El tiempo ese día no parecía diferente al de siempre.

Zhen Jili fue sacado de la celda del corredor de la muerte.

Ha llegado el momento; está a punto de ser enviado a la cámara de torturas.

De hecho, el lugar de la ejecución estaba situado dentro del recinto penitenciario, a tan solo unos cientos de metros de su celda.

La cámara de ejecución estaba vacía y bastante limpia. Había una estructura de hierro especial sobre la que se acostaba el prisionero; incluso resultaba algo cómoda, salvo que había que sujetarle las extremidades y la cabeza. Después, unas personas con batas blancas se acercaban y le administraban las inyecciones con cuidado.

Pero el vehículo de ejecución tuvo que recorrer las calles con la sirena encendida antes de regresar para llevar a cabo la ejecución. Quizás era para que pudiera echar un último vistazo al bullicioso mundo, o quizás para crear una atmósfera de justicia y disuadir a aquellos con tendencias criminales.

Zhen Jili no pudo incorporarse y se desplomó en el coche.

Sus pantalones estaban un poco calientes, pero rápidamente se enfriaron mucho.

Dentro de la furgoneta que transportaba a los condenados a muerte se encontraban dos médicos, patólogos forenses.

Ambos médicos eran hombres, ambos rondaban los cincuenta años y ambos tenían rostros amables. Ambos llevaban batas blancas que no estaban muy limpias.

Zhen Jili conocía a uno de ellos; por supuesto que lo conocía, era el padre de Xiao Qiao.

Si no fuera por su constante obstrucción, ya se habría convertido en una especie de segundo padre para Zhen Jili.

El doctor Qiao pareció no reconocer a Zhen Jili y charló tranquilamente con otra persona que vestía una bata blanca.

Discutieron sobre el tema de los precios.

El Dr. Qiao se indignó bastante al mencionar que el precio de las patatas en el mercado local se había duplicado en tan solo seis meses. Después, hablaron sobre el precio de las entradas de cine.

Finalmente, el Dr. Qiao señaló a Zhen Jili y le preguntó a otra persona con bata blanca: "¿Ha visto el informe médico de este recluso condenado a muerte?".

Otra persona dijo: "Lo he visto. Aparte de un pequeño problema estomacal, está bien".

El doctor Qiao extendió la mano y presionó suavemente el pecho de Zhen Jili, diciendo: "En un rato le extraeré el corazón".

Otro dijo: "Me quedaré con su córnea".

Zhen Jili se ofreció voluntariamente a donar su corazón y sus córneas.

En ese momento, Zhen Jili parpadeó mientras observaba las bocas de los dos médicos, como un animal. Ya no estaba triste, ya no se quejaba, ya no tenía miedo.

Tenía la mirada perdida, y su cuerpo parecía haberse convertido prematuramente en un montón de cadáveres que no tenían nada que ver con él.

Cuando Zhen Jili estaba en la escuela secundaria, a menudo tenía sueños extraños:

En la oscuridad, caminaba con paso inseguro por un camino desierto, con el claro sonido de las campanas resonando tras él: "Ding-ling ding-ling ding-ling..."

Al mirar hacia atrás, vimos un carruaje tirado por caballos que venía corriendo.

Dentro del carruaje había un carruaje cuadrado y negro con una puerta cubierta por una cortina negra. Curiosamente, no había nadie al volante.

Pensó que tal vez el conductor estaba sentado en el coche.

Efectivamente, el carruaje se detuvo al pasar junto a él. Una esquina de la puerta se abrió, dejando ver un rostro muy pálido. El hombre dijo: «Sube y vámonos».

Sacudió la cabeza con cautela.

Se bajó la cortina negra y el carruaje continuó su camino.

El sonido de las campanas se desvaneció en la distancia y el mundo volvió al silencio.

Entonces, oyó a lo lejos el sonido de monjes recitando sutras, de forma muy ordenada y urgente.

Mientras caminaba, volvió a oír pasos detrás de él.

Se dio la vuelta y vio un par de botas de lluvia marrones. Nadie las llevaba puestas, pero estaban sobre el suelo.

Se detuvo bruscamente y miró fijamente las botas de lluvia.

Al pasar junto a Zhen Jili, pareció detenerse, como si hubiera una persona invisible por encima que quisiera decirle algo, pero finalmente no lo hizo, aceleró el paso y siguió caminando.

Cada vez se aleja más...

¿Cómo era posible que un par de botas de lluvia caminaran sobre el suelo? Zhen Jili estaba aterrorizada y decidió perseguirlas hasta comprenderlo.

Su error radica en esto. Hay muchas cosas que nunca podrán comprenderse del todo.

Empezó a correr, acercándose cada vez más al par de botas de lluvia para correr.

No parecía una bota de lluvia de adulto ni de niño; era un poco más pequeña que la de un adulto y un poco más grande que la de un niño. Mientras caminaba, pareció percibir que alguien la seguía, se giró, le apuntó con los dedos de los pies y se detuvo.

[Volver] Página siguiente

Corazones en botellas de vidrio (2)

El corazón de Zhen Jili latía cada vez más rápido. Recogió un ladrillo del borde del camino y lo apretó con fuerza en su mano.

—¿Quién eres? —preguntó temblando.

Las botas de lluvia se movieron, caminando lentamente hacia él.

Aterrorizado, levantó el ladrillo y lo arrojó contra la planta. Escuchó un grito, y luego las botas de lluvia se tambalearon, hasta que finalmente se detuvieron, con las puntas de los pies hacia arriba.

¡Estaba tan asustado que se dio la vuelta y echó a correr!

Corrió un rato y luego miró hacia atrás. El camino estaba vacío; no había nada. Pero no se detuvo; ¡siguió corriendo!

"Ding-ling ding-ling ding-ling..." La campana volvió a sonar.

Miró hacia atrás y vio que era el mismo vagón otra vez.

Al pasar junto a él, se detuvo de nuevo. La cortina negra se levantó ligeramente, dejando ver un rostro pálido. Dijo: "¿Sube al coche y vámonos?".

Zhen Jili estaba demasiado exhausto para seguir corriendo, así que subió. El carruaje se balanceaba y avanzaba tambaleándose.

Dentro del coche estaba completamente oscuro; no podía ver nada.

—¿Por qué no abres la puerta? —preguntó Zhen Jili mientras tanteaba a tientas.

El hombre dijo en la oscuridad: "Este coche no tiene puertas".

En aquel entonces, Zhen Jili y Xiao Qiao se hicieron novios, lo que puede considerarse un amor juvenil.

Al recordar aquello, sintió una agradable sensación.

Tanto él como Xiao Qiao estudiaron en una escuela de ferrocarriles.

Un día, después de la escuela, Zhen Jili regresó a casa en una bicicleta vieja y vio a Xiao Qiao caminando por el costado de la carretera, con el pie aparentemente lastimado.

Se detuvo y le preguntó: "¿Qué ocurre?"

Xiao Qiao dijo: "Me he torcido el tobillo".

Él dijo: "Sube al coche, te llevo".

Xiao Qiao se acercó y le sostuvo suavemente la cintura antes de subirse a su coche.

Mientras pedaleaba, Zhen Jili dijo: "¿Por qué te estás poniendo cada vez más pesado?"

Ella bajó la mirada y dijo: "Tienes una llanta desinflada".

Así que todos se bajaron del carro y fueron a buscar un lugar para inflar las ruedas.

Al pasar junto a un puesto de helados, Zhen Jili vio a un chico malo llamado Ka Hei y a otros jóvenes sentados en cuclillas en el suelo comiendo helado.

Kaha gritó: "¿Por qué cojeas? ¿Te apuñalaron?"

Kahei asiste a la escuela de ferrocarriles. Aunque no están en la misma clase, Zhen Jili ha oído hablar de él. Es despiadado y nadie se atreve a meterse con él.

Zhen Jili fingió no oír.

Kahei añadió: "¡Debió haber sido insertado!"