Das leere Haus im Abgrund (Eine zufällige Begegnung eines Bergungsarbeiters)

Kapitel 14

Ella dijo: "La bonificación supera los mil".

No dije nada y empecé a comer con ganas, incluso devorándolo. Ya Jie me observó todo el tiempo.

Después de comer un rato, la miré y le pregunté: "¿En qué piensas?". Ella siguió mirándome en silencio y dijo en voz baja: "Estás demasiado delgada...".

Aunque a menudo recibo invitaciones y muestras interés por parte de chicas guapas, nunca me habían conmovido. Pero esas palabras tocaron la fibra sensible de mi corazón. Esa mirada inocente, como la de una madre o una hija, ese tono ligeramente tierno… al instante me hizo sentir que esa chica era muy amable conmigo…

Más tarde, me enteré de que Ya Jie tenía un novio que estudiaba arte. Tras graduarse en la universidad, trabajó para una página web infantil, donde, al parecer, creaba animaciones Flash para cuentos de hadas. Estaban muy enamorados y pronto se casarían.

El loro aterrador (5)

Nunca antes había tenido un resfriado tan fuerte; por la tarde ya no pude aguantar más.

Fui a la clínica que está al lado de mi empresa para que me pusieran una vía intravenosa.

No se lo conté a nadie en la empresa. Quería un poco de paz y tranquilidad.

Las luces de la clínica eran de un blanco deslumbrante, lo que provocaba una sensación de desolación, desamparo y cansancio.

Yacía solo en la cama, observando cómo la medicina goteaba silenciosamente del tubo de plástico...

De repente, recordé aquella voz ronca de la noche anterior: "Un resfriado".

Hablando de amor

Cuando llegué a casa, ya era de noche. En cuanto entré por la puerta, vi los ojos del loro.

Al acercarme, noté que el líquido transparente que salía de sus fosas nasales y de las comisuras de sus ojos se había convertido en una pasta pegajosa, sus plumas estaban hinchadas y su respiración se había acelerado un tanto.

Limpié cuidadosamente las secreciones de sus fosas nasales y de las comisuras de sus ojos, le di la medicina y añadí un poco de glucosa a su pequeño cuenco de flores.

Finalmente, cubrí la jaula con una manta de algodón para que no pasara frío. Me miraba fijamente a través de los huecos de la manta.

Evité su mirada, entré en el dormitorio y me acosté.

Me duele todo el cuerpo.

Sonó el teléfono y lo cogí. Era mi mujer llamando desde Estados Unidos; ella también es una mujer muy guapa.

Sonaba enérgica; era temprano por la mañana. Me preguntó: "¿Cómo estás?".

Disimulé mi fuerte tono nasal y simplemente dije: "Está bien".

"¿Y qué hay de la empresa?"

"Todo está normal."

"¿Queda alguien en tu casa?"

"No."

"¿Entonces por qué hablas con tanta vacilación?"

"Tengo un resfrío."

La mujer se rió: "Puedo sentir que hay otra persona en tu casa".

—Hoy no —dije con indiferencia. Su sonrisa me molestaba un poco.

Esta es nuestra casa, pero ella dijo "en tu casa", lo que me hizo percibir un mensaje muy sutil.

Tras colgar el teléfono, ella y yo nos encontrábamos en mundos completamente diferentes.

Miré a ambos lados y de repente tuve una extraña sensación: tal vez la intuición de mi esposa era correcta. Efectivamente, había alguien más en la casa, pero no podía estar seguro de su género. Esos ojos seguían rondando detrás de mí.

Al pensar en esto, sentí un escalofrío en el corazón.

En mitad de la noche, sentí sed y quise levantarme para beber agua.

Abrí los ojos y de repente oí a alguien hablar en el silencio de la noche.

Una voz ronca dijo suavemente: "Durante tantos años, he sido secretamente bueno contigo..."

"..."

¿Por qué tienes tanto frío?

"..."

"Créeme, jamás te defraudaré en toda mi vida."

Reconocí la voz que había hablado dos veces en mitad de la noche, pero ahora de repente me di cuenta de algo: ¿la voz provenía de un loro?

¡De repente me invadió el miedo!

Si no era el loro, ¿quién era ese hombre? ¿Con quién estaba hablando?

Por sus palabras, se podía intuir que había otra persona en la oscuridad, que había permanecido en silencio.

—¿No me crees? —preguntó de nuevo el hombre con voz ronca.

"..."

"¿Acaso esperas que me arranque el corazón?"

En ese momento, otra voz habló finalmente, una voz femenina muy débil, con el tono tembloroso por las lágrimas: "¡Deja de hablar!"

No era un loro; ese loro era mudo.

En la oscuridad, pude oír claramente las voces de dos personas susurrándose dulces palabras.

Pero vivo en el décimo piso y todas las puertas y ventanas están bien cerradas. ¿De dónde viene este ruido?

Suena como una grabación, o una conversación de otro tiempo y espacio distantes.

Estaba aterrorizada y contuve la respiración mientras escuchaba.

Esperaba oírles mencionar algún término moderno para asegurarme de que la voz no procedía de tiempos antiguos; también esperaba que nombraran algún lugar, como la calle Diduan o Zhongguancun, para poder ubicar su ubicación aproximada.

"Durante tantos años, he sido secretamente bueno contigo..."

"..."

¿Por qué tienes tanto frío?

"..."

"Créeme, jamás te defraudaré en toda mi vida."

...

—¿No me crees? —preguntó de nuevo el hombre con voz ronca.

"..."

"¿Acaso esperas que me arranque el corazón?"

"¡Deja de hablar!"

La conversación no continuó; en cambio, empezó a repetirse.

Me quedé paralizado, esperando.

No se me ocurre nada más que pueda hacer.

La conversación se repitió cuatro veces. La mujer pronunció solo tres palabras, rápidamente, casi en un instante. Además, su voz era muy suave, clara, pero a la vez sonaba aún más distante.

Creo que el sonido viene de la sala de estar.

No pude soportarlo más, así que me levanté, encendí la luz, me acerqué y de repente abrí la puerta de golpe.

El loro pareció asustado; tembló y sus ojos se clavaron en mí.

La luz del dormitorio iluminaba directamente su rostro, haciendo que sus ojos parecieran inusualmente rojos. El resto de la sala permanecía a oscuras.

El sonido desapareció y la sala de estar quedó sumida en un silencio sepulcral.

maldición

El miedo, como los microbios que se multiplican exponencialmente, se está multiplicando rápidamente dentro de mí.

Estoy completamente confundido sobre si algo de esto tiene que ver con el loro.

Ese día, me di cuenta de que el pelaje de su vientre comenzaba a caerse, dejando al descubierto su piel ligeramente rojiza, que tenía un aspecto terrible. Así que tuve que volver a llamar a Axi para pedirle consejo.

Axi preguntó: "¿Se picotea su propio pelaje?"

Le dije: "Se queda ahí todo el día sin moverse".

"Entonces tiene un trastorno de muda."

¿Cuál es el motivo?

"Carece de proteínas, y las plumas están compuestas principalmente de proteínas. Necesitas alimentarlo con huevos y mijo, así como con insectos, pescado y camarones."

El loro aterrador (6)

"Quiero tirarlo a la basura."

"No lo tires, podría valer decenas de miles de yuanes."

Axi es un experto en loros, pero cuando vino a mi casa y vio este loro, no pudo identificar la raza.

Hice lo que dijo Asi.

Sin embargo, unos días después, en lugar de mejorar, su estado empeoró y comenzó a perder el pelo de la cabeza, la espalda y la cola.

Volví a llamar a Axi.

Dijo: "Esta es una enfermedad por deficiencia nutricional, y no es fácil recuperarse de ella. Por lo general, se necesitan dos o tres meses, o incluso más. Tengan paciencia".

Todas las noches, en cuanto me acuesto, pienso en la conversación entre el hombre y la mujer.

El sonido no volvió a aparecer, como una sombra bajo un relámpago, desvaneciéndose sin dejar rastro.

A menudo sueño con tres escenas.

Una vez, conocí a Ya Jie en aquel prado. Atrapó una mariposa de papel, me la dio y luego se sentó a mi lado, contemplando conmigo la inmensidad de las flores. La luz del sol era maravillosa y soplaba una suave brisa. Las flores de papel permanecían inmóviles, rígidas como cadáveres, pero a la vez resultaban tan seductoras…

Una noche, vi a dos personas sentadas en el sofá de mi sala. Estaban separadas, hablando en voz baja, como si yo no existiera. La habitación estaba oscura, sus rostros eran indistintos y de vez en cuando dejaban escapar largos suspiros. Intenté con todas mis fuerzas ver sus caras con claridad, pero no pude distinguirlas por más que lo intenté…

Una ocasión fue en el aeropuerto, donde vi la espalda del mago mientras se alejaba de mí. Mientras caminaba, de repente se giró…

Ya Jie se casó hoy.

La boda se celebró en un restaurante sencillo de la carretera de circunvalación norte llamado "Red Bird Restaurant". Asistí; el ambiente era bastante animado.

Hoy, Ya Jie lleva una chaqueta roja de estilo Tang y luce mucho más guapa.