Guanyins Tränen - Kapitel 4
Nachdem er das alles in einem Atemzug gesagt hatte, meinte Zhu Zhi: „Es ist spät, ich gehe jetzt zurück und komme an einem anderen Tag wieder.“ Dann machte er sich zum Gehen bereit.
„Hey, Bruder Zhu, wurde der Jade nicht von Wang Hongbing verkauft? Wie kann das dann noch mit Jade zu tun haben? Und was hast du da gerade unter dem Baum gesungen? War es zum Schutz?“ Chunlai packte Zhu Zhi und stellte ihm eine Reihe von Fragen.
Zhu Zhi lächelte und sagte: „Ich kann Jade nicht wirklich erklären. Ich rezitiere das Mantra des Großen Mitgefühls, das alles Unheil beseitigen kann. Die Schrift befindet sich in deinem Schlafsaal. Sieh sie dir an, wenn du Zeit hast, aber du musst einen sehr tiefen Glauben und einen reinen Geist haben, um sie zu bewahren.“
Vier
Am Dienstagmorgen ging Zhang Li nach dem Aufstehen nicht direkt zum Unterricht. Stattdessen begab er sich in die Nähe des Laborgebäudes, um den alten Robinienbaum und die Umgebung genauer zu betrachten.
Der alte Robinienbaum im Morgenlicht, wie ein gelassener Greis, wacht still über seine Umgebung. Jedes Blatt entfaltet sich friedlich und strahlt Lebenskraft aus. Ab und zu zwitschern ein paar Vögel im Baum; einige Mädchen lesen Englisch darunter… Im Teich neben dem Baum zieren Lotusblüten das grüne Laub. Ihre rosafarbenen Blütenblätter, vom Sommerlicht beschienen, schimmern in verschiedenen Nuancen, zart und anmutig. Es ist ein wunderschöner Morgen. Zhang Li seufzte. Wie konnte das nur letzte Nacht passieren? Wie seltsam!
Nach seiner Heimkehr durchsuchte Zhu Zhi fast alle Bücher im Haus und fand schließlich das Ergebnis, nach dem er gesucht hatte:
Die Buddha-Jade-Guanyin-Träne, die, um das Tabu des Namens Kaiser Taizong zu vermeiden, auch Buddha-Jade-Guanyin-Träne genannt wird, hat die Form eines Wassertropfens, ist grün und etwa so groß wie ein Taubenei. Sie färbt sich schwarz, wenn sie mit Bösem in Berührung kommt, und rot, wenn sie Unglück erfährt. Beim Ausgraben leuchtet sie. Man sagt, sie könne die Seelen Verstorbener zurückholen. Obwohl sie an sich ein gutes Gut ist, wird sie zum Bösen eingesetzt und schadet Lebewesen. Im ersten Jahr der Hongdao-Ära erlitt das Volk eine große Katastrophe. Buddha war erzürnt und versteckte die Träne, deren Verbleib bis heute unbekannt ist.
Beim Umblättern der Seite offenbarte sich jedoch anderer Inhalt. Anhand dieser einen Passage konnte Zhu Zhi nicht feststellen, ob es sich bei dem Jade um die legendäre Träne der Guanyin handelte. Er konnte auch nicht sagen, ob der Jade der entscheidende Punkt war. Wenn ja, hatte Wang Hongbing den Jade bereits verkauft; warum sollte er dann einem bösen Geist begegnen? Wenn nein, was war dann der entscheidende Punkt?
Zhu Zhi versank in tiefes Nachdenken.
Am Dienstagmorgen, während der dritten und vierten Stunde, bevor der Professor eintraf, erzählten Liu Li und Jiang Bing Mädchen aus anderen Klassen ihre Geschichte vom „Abenteuer“ der vergangenen Nacht, was bei einigen Mädchen für überraschte Ausrufe und eine Flut von Fragen sorgte: „Echt jetzt?“ „Erzählt ihr eine Geschichte?“ Zhang Li, der daneben stand, erklärte immer wieder: „Hört nicht auf ihren Unsinn! Die haben zu viele Romane gelesen. Aber geht trotzdem nachts nicht an unbeleuchtete Orte.“ Er wollte keine Panik in der Schule auslösen, hielt es aber dennoch für wichtig, die Schüler zur Vorsicht zu mahnen.
Wang Hongbing starrte auf sein Lehrbuch und dachte weder an das „Abenteuer“ der letzten Nacht noch an den Vorfall im Jadeladen von Hengsheng, sondern an die psychisch labile Frau und wie sie immer wieder „Mein Herr“ sagte. Er empfand tiefes Mitleid mit ihr. Die Formeln im Lehrbuch schienen sich in ihren klaren, traurigen und tränengefüllten Augen widerzuspiegeln.
Chunlai saß auf seinem Platz, starrte regungslos auf sein Lehrbuch und rezitierte leise buddhistische Schriften.
Liyan warf immer wieder Blicke zu Zhang Li und den anderen. Sie wollte wissen, wo Zhang Li in der ersten und zweiten Stunde gewesen war, aber da Zhang Li nicht zu ihr gekommen war, um es ihr zu sagen, traute sie sich nicht, nachzufragen. Trotzdem wollte sie es wissen.
Zeng Hai ging direkt zu Chen Jies Platz, sein Tonfall war zweideutig: „Chen Jie, ich habe gehört, du planst, Wang Hongbing bei der Beantragung einer Studiengebührenermäßigung zu helfen?“ Chen Jie warf Zeng Hai einen gleichgültigen Blick zu: „Wer hat das gesagt? Was ist los?“ Wen Xin, die neben Chen Jie saß, presste heimlich die Lippen zusammen.
„Das ist doch nichts, was hätte ich denn schon tun sollen? Darf ich nicht mal mit dir reden, du Wichtigtuer?“, sagte Zeng Hai sarkastisch. „Wang Hongbing kocht doch alles selbst! Ich hab’s mit eigenen Augen gesehen – geschmortes Schweinefleisch, Schweinefleischstreifen mit Knoblauchsauce und so weiter. Und du hast ihm sogar bei der Beantragung der Studiengebührenbefreiung geholfen? Und ihm einen Platz für einen Studenten mit besonderem Förderbedarf verschafft?“ Zeng Hai schüttelte den Kopf und fuhr fort: „Hast du von dem Mord im Jadeladen Hengsheng gehört? Die gestohlene Jade wurde von Wang Hongbing verkauft! Er muss damit Geld verdient haben! Außerdem, in der Mordnacht …“
„Ich verstehe. Der Unterricht beginnt gleich. Geht zurück an eure Plätze.“ Chen Jie unterbrach ihn ungeduldig. Sie hasste Menschen, die hinter dem Rücken anderer lästerten.
Zeng Hai hielt einen Moment inne, sagte dann aber geheimnisvoll: „Letzte Nacht sind wir einem Geist begegnet. Experten zufolge wurde er von Wang Hongbing beschworen. Fragen Sie Zhang Li, wenn Sie mir nicht glauben!“
„Gut, der Professor ist da. Geh zurück an deinen Platz.“ Chen Jie unterbrach ihn erneut und ignorierte seine Worte. Erst als der Professor tatsächlich den Hörsaal betreten hatte, kehrte Zeng Hai zu seinem Platz zurück.
Wen Xin sagte zu Chen Jie: „Hör nicht auf seinen Unsinn. Solche Leute verbreiten Gerüchte und stiften Unruhe! Pff!“
Chen Jie nickte: „Ich weiß. Ich wusste es selbst nicht, als ich für Wang Hongbing eine Studiengebührenermäßigung beantragt habe. Die Schule hat noch nicht einmal eine Mitteilung über Studenten aus einkommensschwachen Familien herausgegeben, aber er weiß es schon! Was für ein Witz.“
Zur Mittagszeit hielten Liu Li und Jiang Bing Wang Hongbing am Schultor an: „Hongbing, lass uns in ein Sichuan-Restaurant essen gehen, ich lade dich ein.“
Wang Hongbing kratzte sich verlegen am Kopf: „Oh, ich, nun ja…“
„Was? Nur zu, lass uns zusammen gehen. Wir müssen sowieso essen.“ Liu Li fuhr fort: „Wir haben heute Nachmittag nur Wahlpflichtkurse. Lass uns nach dem Essen zum Städtischen Polizeipräsidium gehen. Vielleicht vermuten sie, dass der Jadeverkäufer der Mörder ist. Du solltest hingehen und uns erzählen, wie du die Jade verkauft hast. Wir werden für dich aussagen. Du hast in der Nacht im Wohnheim geschlafen, also hat der Mordfall nichts mit dir zu tun.“
Jiang Bing stimmte Liu Li zu: „Wir wussten, dass du in jener Nacht zurückgekommen bist, aber es war zu spät für uns, mit dir zu sprechen.“
Wang Hongbing nickte.
In der Schulkantine bestellte Chen Jie Rührei mit Tomaten und Wen Xin Auberginen mit Knoblauchsauce. Normalerweise kochen sie sich ein Gericht und bestellen dazu etwa 60 Gramm Reis zum Mittagessen.
Während sie mit Wenxin am Cafeteria-Fenster auf ihr Essen wartete, fragte sich Chen Jie plötzlich: „Was isst Wang Hongbing heute? Schon wieder Dampfbrötchen?“ Sie dachte an den Tag, als er sich an einem Dampfbrötchen verschluckt hatte, und ein Stich der Traurigkeit, vermischt mit einem Hauch von Herzschmerz, überkam sie. Nachdem das Essen fertig war, sagte sie zu Wenxin: „Iss du schon mal, ich muss noch etwas erledigen.“ Damit ließ sie Wenxin zurück und ging schnell hinaus.
Nachdem sie die Cafeteria verlassen hatte, rannte sie in Richtung Yonghe-Garten.
Der alte Robinienbaum war leer; niemand war da. Im Teich daneben blühten die Lotusblumen in voller Pracht. Chen Jie war etwas enttäuscht. Langsam ging sie auf den alten Robinienbaum zu. Wo hatte er sich nur wieder versteckt? Chen Jie umrundete den Baum einmal.
„Wen suchst du? Ihn? Ich weiß, dass du ihn magst!“, sagte eine schrille Frauenstimme.
„Wer? Kenne ich dich? Wo bist du?“ Chen Jie fand das sehr seltsam; sie hatte diese Stimme noch nie zuvor gehört!
Und tatsächlich ertönte die schrille Frauenstimme erneut: „Du kennst mich nicht, aber ich kenne dich. Er ist der Ehemann meiner jungen Dame. Halte dich von ihm fern!“
„Wo bist du?“, fragte Chen Jie erschrocken, denn die Stimme schien aus dem Inneren des alten Robinienbaums zu kommen! Schnell umrundete sie den Baum, aber da war niemand! Oh Gott, kam die Stimme etwa aus dem alten Robinienbaum?!
„Haha, haha, wusstest du das etwa nicht schon? Du hattest recht!“ Das schrille Lachen jagte Chen Jie einen Schauer über den Rücken. Langsam wich sie zurück. Was zum Teufel war das? Wer war das? Sie konnte tatsächlich Gedanken lesen.
"Ja, ich bin der Geist! Hahaha..."
Chen Jie spürte einen Schauer über den Rücken laufen, drehte sich um und rannte davon. Es war wirklich, als sähe sie einen Geist. Hoffentlich war es nur ein Scherz!
Keuchend rannte sie zur Cafeteria, aber Wenxin hatte schon mit dem Essen fertig.
Als Chen Jie zurückkam, fragte Wen Xin: „Wo warst du? Ich bin mit dem Essen fertig. Iss schnell weiter, ich warte auf dich.“
"Ich habe keinen Hunger", antwortete Chen Jie schwach.
Zurück in ihrem Wohnheimzimmer war Chen Jie in Gedanken versunken und etwas zerstreut. Sie hatte Wen Xin und Li Yan nichts von dem Mittag erzählt, doch der Gedanke an die scharfe Frauenstimme ließ ihr Herz zusammenzucken; diese Stimme hatte gesagt, sie möge ihn, und sie fragte sich, ob mit „ihm“ Wang Hongbing gemeint war.
Als Wang Hongbing, Liu Li und Jiang Bing das Städtische Polizeipräsidium verließen, war es bereits nach 16 Uhr. Wang Hongbing galt weiterhin als Verdächtiger, und die Beamten würden weitere Ermittlungen an der Schule durchführen. Dies bereitete Jiang Bing und Liu Li ein schlechtes Gewissen, als hätten sie Wang Hongbing in eine Falle gelockt. Wäre er nicht mitgekommen, wäre vielleicht nichts passiert. Wang Hongbing hingegen fühlte sich erleichtert, als sei ihm eine Last von den Schultern genommen worden.
Nachdem wir aus dem Bus gestiegen waren, waren es etwa zehn Minuten Fußweg bis zur Schule. Der Weg war wunderschön angelegt, mit üppigen Baumgruppen am Straßenrand. Canna-Lilien präsentierten anmutig ihre Blüten, und Prunkwinden wogten wie Blütenwellen bis zu den Beeten, bevor sie abrupt verblühen. Die Sonne war gerade untergegangen, und der Duft von Blumen lag in der Luft – ein wahrhaft schöner Anblick. Wir drei gingen plaudernd den Pfad durch den Wald entlang, wobei sich unser Gespräch natürlich immer noch um den alten Robinienbaum auf dem Schulgelände drehte.
Vielleicht hatten sie sich etwas zu angeregt unterhalten, denn etwa dreißig Minuten später rief Liu Li: „Warum sind wir noch nicht in der Schule?“ Als Wang Hongbing und Jiang Bing das hörten, wurde ihnen klar, dass etwas nicht stimmte. Sie sahen sich um, aber weit und breit war keine Menschenseele zu sehen! Normalerweise waren die Straßen voller flanierender Paare, aber heute war kein einziger Mensch zu sehen! Nicht einmal Vogelgezwitscher!
Der Himmel war noch taghell, doch ringsum herrschte absolute Stille. Nur ihr eigener Atem drang an ihre Ohren. Die drei mussten unwillkürlich an die Szene der letzten Nacht denken, und ein Gefühl der Angst überkam sie wie Wasser, das sich in jeder Ader und Pore ausbreitete.
Hastig verließen sie den Pfad und rannten durch den Hain zur Straße, doch seltsamerweise wirkte der schmale Hain nun endlos breit! Nach wenigen Minuten blieben sie entsetzt stehen, denn vor ihnen lag genau der Pfad, den sie eben noch verlassen hatten! Die Blätter am Wegesrand raschelten wild, doch es war kein Laut zu hören. Die Stille war erdrückend. Durch die Lücken zwischen den Bäumen sahen sie nur Baumstämme!
„Sind wir etwa einem Geist begegnet? Ist das das, was der Aberglaube als das Gefangensein in einer Geisterwand bezeichnet?“, fragte Liu Liqiang ruhig.
Wang Hongbing und Jiang Bing spürten, wie ihre Herzen bis zum Hals schlugen. Jiang Bing brach in kalten Schweiß aus und sagte hastig: „Das gibt’s doch nicht! Ich habe gehört, Geisterwände gibt es nur nachts, aber es ist doch Tag!“
Es herrschte Windstille, doch die Blätter zu beiden Seiten des Weges wiegten sich lautlos wild im Wind. Der alte Robinienbaum bewegte sich nicht wild und ungestüm, kein unheimliches Grauen lag unter ihm, aber diese eisige Stille durchströmte den Körper wie Blut aus den Tiefen des Herzens und raubte ihm alle Kraft.
Liu Li blickte zu Boden und dachte bei sich: Hoffentlich tauchen nicht wieder so viele Skeletthände auf wie letzte Nacht!
In diesem Moment schweifte Wang Hongbings Blick immer wieder durch den Hain. Er hatte ständig das Gefühl, von einem Paar Augen hinter den zitternden Blättern beobachtet zu werden. Als er versuchte, genauer hinzusehen, wiegten sich die Blätter zwar weiter, gaben aber keine Spur preis.
Als die Dunkelheit hereinbrach, wählten die drei eine Richtung und rannten weiter. Nach einem weiteren vorhersehbaren Fehlschlag sanken sie Rücken an Rücken zu Boden. Eine eisige Kälte durchfuhr sie und umfing ihre Körper. Angst begann, ihren Willen zu lähmen…
„Junge, wach auf!“, weckte eine vertraute Stimme Wang Hongbing. Als er die Augen öffnete, sah er das freundliche Gesicht der alten Frau, die Dampfbrötchen verkaufte. All seine Erinnerungen kehrten zurück, und plötzlich erkannte er seine Begleiter: „Liu Li! Jiang Bing!“ Wang Hongbing fuhr abrupt hoch und rief laut.
Die alte Frau lächelte und sagte: „Hört auf zu schreien, sie sind alle da.“
Wang Hongbing folgte dem Blick des alten Mannes und sah Liu Li und Jiang Bing hinter ihm liegen. Er blickte sich um; sie befanden sich noch immer auf dem Weg neben der Hauptstraße, doch die Bäume zu beiden Seiten standen still, sie wiegten sich nicht mehr. Sanftes Licht von Straßenlaternen schien durch die Lücken im Geäst und tauchte sie in ihren Schein.
Kurz darauf erwachten Liu Li und Jiang Bing nacheinander. Jiang Bing fragte mit leicht schluchzender Stimme: „Leben wir noch?“ Die alte Frau lachte und antwortete: „Du dummes Kind, was redest du da für einen Unsinn! Ich war gerade auf dem Heimweg, nachdem ich die Dampfbrötchen verkauft hatte, und da sah ich dich hier liegen. Was ist los? Warum schreist du so, ob wir noch leben oder tot sind?“
Jiang Bing rief aus: „Woher wolltest du das wissen, Großmutter! Wir sind auf eine Geisterwand gestoßen!“
Liu Li erzählte den gesamten Vorfall detailliert. Die alte Frau zeigte sich zunächst überrascht, doch dann erweichte sich ihr Gesichtsausdruck, und sie hörte ruhig zu. Während sie zuhörte, starrte sie mit leerem Blick auf Wang Hongbings Hals. Wang Hongbing spürte einen Schauer über den Rücken laufen und rief leise: „Oma, Oma?“ Die alte Frau erwachte aus ihren Gedanken, sah die drei an und sagte nach einer langen Pause leise: „Kinder, ihr seid doch alle Studenten und glaubt immer noch, in einem Geisterlabyrinth gefangen zu sein?“ Die alte Frau hielt inne, hob langsam den Kopf, blickte zum Himmel und murmelte wiederholt: „Himmel, das ist eine Sünde! Das wird Vergeltung bringen, es wird göttliche Strafe sein!“
Die drei Personen sahen sich an und fragten sich, warum der alte Mann so etwas gesagt hatte.
Der alte Mann seufzte, als spräche er mit sich selbst: „Ihr würdet es sowieso nicht verstehen. Das ist keine Geisterwand, das ist Geistermagie! Zauberei, welch ein Übel!“ Er sah die drei an, seufzte erneut und fuhr fort: „Wenn euch das nächste Mal so etwas begegnet, keine Panik. Schließt einfach die Augen und geht rückwärts in die Richtung, in die ihr wollt.“ Dann starrte er auf Wang Hongbings Hals, zog ein leuchtend rotes Tuch aus der Tasche und wischte ihm damit den Hals ab, was Wang Hongbing einen stechenden Schmerz bereitete. Während er wischte, sagte der alte Mann: „Sieh dich an, Junge, du schwitzt ja wie verrückt.“
Wang Hongbing war etwas verwirrt: Er hatte überhaupt nicht geschwitzt.
Die alte Frau warf sich ihren Korb über die Schulter und winkte den dreien zu: „Geht zurück, es wird dunkel, geht zurück, ich gehe auch nach Hause, nach Hause …“ Als die Stimme der alten Frau mit ihren wankenden Schritten in der Ferne verhallte, rief Liu Li aus: „Meine Güte, was ist denn hier los! Warum begegnen wir ständig solchen seltsamen Gestalten? Diese alte Frau verhält sich ganz merkwürdig!“
Wang Hongbing sagte nichts, aber er hatte das Gefühl, dass die alte Dame etwas wissen musste!
Jiang Bing sprang auf, klopfte sich hastig den Schmutz von der Kleidung und rief: „Was soll das ganze Gerede von ‚Verstehen‘ und ‚Nicht-Verstehen‘? Los jetzt! Schluss mit dem Streiten! Ich weiß nicht, ob es Ärger in der Schule gibt! Heute Nachmittag haben wir Molekularbiologie!“ Ohne sich umzudrehen, rannte er schnell zur Schule, dicht gefolgt von Wang Hongbing und Liu Li.
In diesem Moment war der stille Pfad menschenleer, doch von drinnen war deutlich die hasserfüllte Stimme eines Mannes zu hören: „Du alte Hexe, du hast meine Pläne ruiniert!“
Zeng Hai traf ebenfalls am Nachmittag in der Stadt ein. Kurz nachdem Wang Hongbing und die beiden anderen das Polizeipräsidium verlassen hatten, betrat er das Städtische Polizeipräsidium. Mehr als zehn Minuten später kam er jedoch mit einem selbstgefälligen Grinsen auf seinem runden Gesicht wieder heraus.
Zeng Hai hatte befürchtet, er müsse „Recht und Pflicht über Familie stellen“ und Wang Hongbing wegen des Jadeverkaufs an den Jade-Laden Hengsheng anzeigen. Doch unerwartet war Wang Hongbing selbst erschienen und hatte gestanden. Sollte Wang Hongbing verhaftet werden, würde er nicht länger in irgendwelche „Verstrickungen“ mit diesem sogenannten „Geist“ verwickelt sein. Bei diesem Gedanken atmete Zeng Hai erleichtert auf.
Er ging zum Markt, um Rattengift zu kaufen (er glaubte Zhu Zhis Unsinn nicht), gab 30 Yuan für zwei Paar Shorts aus und ging dann zur Bushaltestelle, um auf den Bus zurück zur Schule zu warten.
Nachdem er aus dem Bus gestiegen war, ging er in Richtung Schule. Doch schon nach wenigen Schritten sah er mehrere Personen, die plötzlich vom Straßenrand aufsprangen und panisch losrannten. Obwohl es bereits dunkel wurde, kamen Zeng Hai die Gestalten bekannt vor; es schienen Liu Li, Jiang Bing und Wang Hongbing zu sein. Zeng Hai wollte sie rufen, hielt aber inne, bevor er einen Laut von sich geben konnte: Hatten sie etwas Schlimmes getan? Ha! Hoffentlich erwische ich sie nicht! Sonst… Mit diesen Gedanken ging er zu einem Seitenweg, um nachzusehen. Der Weg war menschenleer, unheimlich still! Leise hörte er ein Geräusch, wie Atmen oder vielleicht ein Kichern. Es fühlte sich an, als würde ihn jemand beobachten, doch Zeng Hai sah sich um und entdeckte niemanden. Ein Schauer lief ihm über den Rücken, und er eilte zurück zur Straße und ging zügig in Richtung Schule.
Beim Betreten der Schule beschlich Zeng Hai ein mulmiges Gefühl. Er dachte daran, dass die jährliche Bewertung der „Schulbesten“ am nächsten Tag beginnen würde. Er hatte an keiner der zahlreichen gemeinnützigen Aktivitäten teilgenommen, die von der Schule und seiner Klasse organisiert worden waren, und Chen Jie hatte alles dokumentiert, was sich direkt auf seine Note auswirken würde.
Zeng Hai dachte an Chen Jie und fluchte wütend: „Schlampe!“
Wenn die Anzahl der Plätze für das Masterstudium begrenzt ist, sind seine größten Konkurrenten Chen Jie und Wang Hongbing. Im ersten Studienjahr waren seine Noten nicht so gut wie die von Wang Hongbing, und Wang Hongbing erhielt das beste Stipendium. Aufgrund zahlreicher Konflikte mit Kommilitonen musste er hilflos mitansehen, wie die Auszeichnung „Herausragender Student der Universität“ mit nur 21 Stimmen Vorsprung an Chen Jie ging. Seit einem Jahr gibt er sich seinen Kommilitonen gegenüber großzügig und freundlich – alles für die morgige Wahl. Er darf sich seine Bewertung nicht noch einmal von den Noten verzerren lassen. Dieses Jahr muss er unbedingt die Auszeichnung „Herausragender Student der Universität“ erhalten; er muss sich etwas einfallen lassen…
Zeng Hai war gerade in sein Zimmer zurückgekehrt, als er das Rattengift in drei Portionen teilte und sie unter seinem Bett und unter seinem Schrank verstaute. Nachdem er das Gift weggeräumt hatte, holte er eine kurze Hose hervor und sagte zu Liu Li: „Liu Li, die Hose ist schön, nicht wahr? Ich habe sie für je 25 Yuan gekauft. Zwei habe ich für je 50 Yuan gekauft. Willst du eine?“ Liu Li und die anderen waren gerade erst in ihrem Zimmer angekommen. Er war noch immer von den Ereignissen des Nachmittags mitgenommen und beachtete die Hose nicht. Er holte 25 Yuan heraus und gab sie Zeng Hai: „Okay, ich nehme eine. Hier, nimm das Geld.“
Zeng Hai kicherte vor sich hin: „Ich habe diesem Idioten weitere 10 Yuan abgenommen!“
Nachdem er ein paar Bücher eingepackt hatte, sagte Zeng Hai, er werde im Lernraum lernen, und verließ das Wohnheim.
Liu Li, Wang Hongbing und Jiang Bing saßen zusammengesunken über dem Tisch, die Augen geschlossen, und ruhten sich aus.
Am Abend waren die Straßenlaternen entlang der Hauptstraße des Campus vollständig eingeschaltet. Nach dem Abendessen ging Zhang Li allein in Richtung des verlassenen Laborgebäudes.
Aus der Ferne konnte man die gewaltige Krone des alten Robinienbaums sehen, die sich ungebändigt in der blassen Nacht ausbreitete, genauso prächtig wie am Abend zuvor. Das Mondlicht war schwach, und die Umgebung war dunkel; niemand war zu sehen.
Die quälende Angst der letzten Nacht kehrte zurück, und Zhang Li schauderte. Er wollte schnell gehen, doch als er sich gerade umdrehen wollte, sah er plötzlich eine vertraute Gestalt, die auf den alten Robinienbaum in der Nähe zuging …
Das ist Liyan! Ihre Figur, ihre Kleidung und ihre Haare sind eindeutig Liyans!
Er erschrak und rief: „Liyan! Halt!“
Die Gestalt blieb tatsächlich stehen und drehte sich langsam um – ihr Gesicht, von Adern wie Blätter durchzogen, drehte sich allmählich vollständig um… Sie grinste Zhang Li an, doch bevor Zhang Li reagieren konnte, verschwand sie plötzlich wieder, als wäre sie nie erschienen.
Es wirkte alles wie eine Illusion. Zhang Li war einen Moment lang wie betäubt, dann schien er sich plötzlich an etwas zu erinnern und rannte wie von Sinnen auf den alten Johannisbrotbaum zu. Kurz bevor er den Baum erreichte, wurde er von einer Gestalt aufgehalten – es war Zhu Zhi.
"Lass mich los! Lass mich los, Zhu Zhi! Li Yan hätte sich dabei verletzen können!" schrie Zhang Li Zhu Zhi an.
Zhu Zhi hielt Zhang Li fest und sagte: „Beruhige dich, was du siehst, ist eine Illusion! Eine Illusion! Das ist nicht Li Yan!“
Zhang Li hörte auf, sich zu wehren, und starrte Zhu Zhi mit aufgerissenen Augen an: „Eine Illusion? Das ist wirklich nicht Li Yan?!“ Zhu Zhi fuhr fort: „Es ist eine Illusion! Ich habe es auch gesehen, es ist wirklich eine Illusion! Eine Illusion …“ Bevor er ausreden konnte, rannte Zhang Li eilig zum Nachtkursraum und murmelte vor sich hin: „Ja, das ist nicht Li Yan, sie wartet bestimmt im Klassenzimmer auf mich, sie wird nichts Schlimmes erleben, sie wird nichts Schlimmes erleben …“
Zhu Zhi schüttelte den Kopf, als er Zhang Li davonstürmen sah.
Nachdem Chen Jie, Wen Xin und Li Yan den Selbstlernraum Ost 5 betreten hatten, überblickte Li Yan den Raum schnell und stellte, da sie Zhang Li nicht sah, ihren großen, geblümten Rucksack auf einen Tisch in der Ecke, um ihm einen Platz zu reservieren, während sie selbst daneben Platz nahm. Chen Jie und Wen Xin nahmen etwas weiter entfernt Platz.
Nach einer Weile hob Liyan ihr Handgelenk und sah auf ihre Uhr: 8:15 Uhr. Warum war Zhang Li noch nicht da? Er sollte doch um 7:30 Uhr hier sein! Oh Gott, war er etwa einem bösen Geist begegnet? Bei diesem Gedanken geriet sie in Panik. Hastig verließ sie das Klassenzimmer und stieß, kaum dass sie draußen war, mit dem keuchenden Zhang Li zusammen.
„Oh, du bist es! Warum bist du so spät? Warst du joggen? Es ist fast acht Uhr.“ Als Li Yan Zhang Li sah, verspürte sie endlich Erleichterung.
Zhang Li zog Li Yan plötzlich in eine feste Umarmung, schmiegte sein Kinn an ihren Kopf, atmete schwer und sagte mit heiserer Stimme: „Li Yan, ich wusste, dass du hier auf mich warten würdest! Ich wusste, dass du hier auf mich warten würdest!“
Als Liyan diese scheinbar belanglosen, aber herzzerreißenden Worte hörte, errötete sie und löste sich aus seiner Umarmung. „Bist du verrückt? Das ist der Eingang zum Klassenzimmer! Ist dir das denn egal?“, sagte sie und warf Chen Jie und Wen Xin einen verstohlenen Blick zu. Wenn Wen Xin sie sähe, wäre sie wieder in Verlegenheit. Zum Glück waren die beiden in ihre Bücher vertieft.
Zhang Li antwortete nicht, sondern betrachtete sie nur eindringlich und empfand jede ihrer Bewegungen als so echt und schön. Als er ihren schüchternen Blick sah, schwor er sich im Stillen: Er würde niemals zulassen, dass seiner geliebten Tochter etwas zustößt! Ganz egal, was für ein böses Wesen oder Monster sie auch sein mochte!
Nachdem sie ins Klassenzimmer zurückgekehrt und sich hingesetzt hatte, holte Liyan Zhang Lis Lieblings-Orangensaft aus ihrer Tasche.
„Warum bist du denn so schnell gerannt! Sieh dich an, du kriegst ja gar keine Luft mehr!“, beschwerte sich Liyan und fächelte Zhang Li Luft zu. Zhang Li antwortete nicht, sondern zog das Buch „Über Jade“, das ihm Professor Yang geschenkt hatte, aus der Tasche und flüsterte ihr zu: „Heute Abend werde ich das studieren!“
Liyan überflog den Buchtitel und dachte bei sich: Wie konnte sich dieser Idiot nur für solche Dinge interessieren?
Zeng Hai blieb bis nach 11 Uhr im Selbstlernraum West 1, stand dann auf und ging zur Toilette. Als er die Toilettentür erreichte, sah er sich um; da er niemanden sah, drehte er sich um und ging zurück zu seinem Klassenzimmer.
Das Klassenzimmer war leer. Er rief bei sich aus: „Der Himmel ist mit mir!“
Er zog die vorbereitete Telefonkarte hervor, steckte sie ein, und die Tür öffnete sich. Ein Gefühl selbstgefälliger Zufriedenheit durchströmte ihn. Er schaltete die Wandlampe im Klassenzimmer an; der leere Raum wirkte geräumig und still, das fahlgelbe Licht noch dünner. Schnell ging er zu Chen Jies Platz, um das Notizbuch zu holen und es zu vernichten!
Das heisere, aber deutliche Geräusch der sich öffnenden Tür verlieh der Dunkelheit einen Hauch von Schrecken. Zeng Hai blickte schnell zur Tür; sie war offen, aber niemand war da.