Elle alla à la salle de bain se laver, puis enfila son pyjama et revint en buvant de l'eau tout en discutant avec Xi Luoyu : « Comment savais-tu que j'étais à la maison ? Je ne te l'ai pas dit hier, n'est-ce pas ? »
« J'ai appelé votre rédaction pour me renseigner, et on m'a dit que vous étiez en congé aujourd'hui. J'ai essayé de vous appeler sur votre portable, mais il était éteint, alors j'ai supposé que vous étiez encore chez vous. »
Song Jianan sourit timidement : « C'est rare que je fasse la grasse matinée. Au fait, as-tu déjà déjeuné ? Veux-tu que je t'en prépare ? »
C'est un simple bol de nouilles nature, avec un bouillon de poulet comme base, de l'huile de sésame à la surface et une jolie coquille d'œuf au centre. Rien que l'arôme suffit à mettre l'eau à la bouche. Song Jianan explique : « Il n'y a probablement pas grand-chose de bon à manger dans l'avion, alors contentez-vous de ça. Je n'ai pas préparé grand-chose, il est déjà plus de 21 heures et si je mange trop, je n'aurai plus faim pour le déjeuner. »
Xi Luoyu soupira : « Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas mangé de nouilles chaudes. »
« Oui, c’est vrai. Je mange des repas préparés à l’avance au travail, et je suis tellement fatiguée après que je n’ai pas envie de bouger. Cuisiner est un vrai luxe pour moi. » Elle regarda Xi Luoyu en souriant. « Mais c’est tellement agréable de cuisiner soi-même. Tu sais, une maison n’est pas une vraie maison s’il n’y a pas de feu pour cuisiner, ni d’huile, de sel, de sauce soja et de vinaigre. »
« Ah bon ? Alors ma maison n'est plus un foyer. »
« Hmm », dit-elle d'un air malicieux, « Ta maison ? C'est une tanière, un nid, une grotte, une forteresse dans la montagne. »
Il sentit son cœur tressaillir. Le bord blanc et lisse du bol reflétait la lumière du soleil hivernal, presque aveuglante. Il baissa la tête, termina sa soupe, puis laissa échapper un long soupir. « Song Jianan, je crois qu'il faut qu'on ait une discussion sérieuse. »
« Hein ? De quoi parlez-vous ? » Elle leva les yeux, l'air absent, quand soudain le téléphone de la chambre sonna bruyamment. Elle laissa tomber les baguettes qu'elle tenait. « Excusez-moi, je vais répondre. »
J'aimerais vraiment lui dire qu'il n'y a pas besoin de raison pour être gentil avec quelqu'un. C'est juste que, lorsqu'on croise cette personne par hasard, on se rapproche inconsciemment d'elle, en souhaitant son bonheur.
En réalité, les efforts d'une personne n'ont pas besoin d'être récompensés, non, ils n'ont pas besoin d'être récompensés par un tel sentiment de culpabilité. Parfois, un sourire discret est la plus belle des récompenses.
Il est impossible de dire qu'il n'y a pas d'égoïsme ou d'attentes, mais si l'effort est trop utilitariste, la relation en sera également affectée.
Mais une jeune fille aussi sensible et indépendante peut-elle être changée si facilement ?
Il soupira doucement, se leva pour ranger sa vaisselle, et la porte de la chambre s'ouvrit brusquement avec un « sifflement ». Song Jianan, vêtue de ses vêtements d'extérieur, semblait nerveuse, mais sa voix resta calme : « Je suis désolée, je dois aller à l'hôpital populaire maintenant. »
"Ce qui s'est passé?"
« Un collègue a eu un accident. » Elle débarrassa rapidement la table et rangea la vaisselle dans la cuisine, puis fourra précipitamment son téléphone, sa carte de presse et son portefeuille dans son sac, et s'excusa, impuissante, auprès de Xi Luoyu : « Je suis vraiment désolée, je vous contacterai dès que j'aurai terminé. »
Il ressentit à nouveau ce fort sentiment de rejet et d'isolement, mais il ne voulait plus se plier à ses désirs. Xi Luoyu sortit ses clés de voiture et dit : « Ne t'inquiète pas si je t'emmène à l'hôpital, non, ne refuse pas. »
Song Jianan sourit poliment : « Merci pour votre aide. »
Arrivés à l'hôpital, ils se dirigèrent vers un bâtiment situé derrière le service de chirurgie. Le service paraissait tout à fait ordinaire, mais Xi Luoyu le reconnut. Seuls les riches et les puissants pouvaient se permettre d'y séjourner. Il se demanda pourquoi un collègue, journaliste, y logeait, mais il n'osa pas poser la question. Il observa Song Jianan parcourir les chambres, jusqu'à s'arrêter devant l'une d'elles.
Une voix féminine douce et familière se fit entendre, tendue : « Fang Yanyan, après ce qui vous est arrivé, sans parler de vos parents, je ne serai absolument pas d'accord pour que vous continuiez à couvrir la rubrique des actualités sociales, ni même la rubrique des actualités générales. »
La voix à l'autre bout du fil était plus familière, faible et teintée d'une pointe de coquetterie. Song Jianan la reconnut
: c'était Fang Yanyan. «
Hé, ma sœur, ne t'inquiète pas, d'accord
? Je n'ai rien fait de mal, n'en fais pas toute une histoire. Ne laisse pas ça compromettre mon travail.
»
« Monsieur le rédacteur en chef, réalisateur de séries télévisées, on vous propose un poste si facile et vous le refusez ! J'ai contacté pour vous des chaînes de télévision provinciales et des chaînes par satellite, des opportunités formidables. Comment pouvez-vous être assez stupide pour vouloir être reporter ? Écoutez, cette fois, vous n'avez pas le choix. Soit vous changez de service, soit vous devenez rédacteur en chef. La rubrique des affaires sociales ne peut plus continuer. »
« Ma sœur ! Respecte au moins mes souhaits ! J'adore être journaliste, journaliste spécialisée dans les affaires sociales ! »
«
Respecter vos souhaits
? Oui, nous respectons vos souhaits, mais vous voilà à l’hôpital. Voilà le résultat de notre respect. De toute façon, vous n’êtes pas autorisé à continuer. J’en informe le patron de votre journal aujourd’hui.
»
La voix de Fang Yanyan s'éleva soudain : « Sœur, non, non pour l'instant, laisse-moi y réfléchir encore un peu. J'aime bien cet environnement de travail, tout le monde me traite très bien. Et si j'envisageais d'autres options ? »
Il y eut un silence à l'autre bout du fil, puis après une longue pause, une faible réponse parvint
: «
D'accord, je pars maintenant. J'ai une réunion bientôt. Repose-toi bien. Appelle tante Li si tu as besoin de quelque chose à manger ou autre.
»
Avant même qu'elles aient fini leur phrase, la porte s'ouvrit. Song Jianan, Xi Luoyu et la femme restèrent un instant stupéfaites. La femme, d'une élégance rare, portait un manteau en cachemire noir, ses cheveux courts et soignés, et de longues boucles d'oreilles à pompons lui donnaient un charme fou. Song Jianan eut l'impression de la connaître, mais elle n'arrivait pas à se souvenir d'elle. La femme la remarqua également, la dévisagea rapidement, puis lui adressa un léger sourire. Instinctivement, Song Jianan lui rendit son sourire. Sans un mot, la femme s'éloigna.
Fang Yanyan passa la tête, le visage pâle rayonnant d'une joie non dissimulée. « Sœur Jia Nan, vous êtes là ! Vous avez deux heures de retard. Quelqu'un d'autre a pris le canapé, vous devrez donc vous asseoir par terre. »
Dans ses souvenirs, Fang Yanyan avait toujours été ce grand garçon solaire et plein de vie, avec un sourire radieux et joyeux. Mais à présent, il était adossé au lit, le corps légèrement tourné sur le côté, le bras droit enveloppé de gaze blanche jusqu'à l'épaule, le visage pâle et exsangue.
Bien que plus ou moins préparée, j'ai été profondément choquée par ce que j'ai vu. J'ai eu l'impression que mon cœur avait reçu un violent coup. Fang Yanyan, quant à elle, semblait détendue. «
Hé, on dirait une momie, non
?
»
« Pah, de quelles malchances parles-tu ? Tu n'es pas le pharaon ! » Song Jianan le foudroya du regard, se pencha pour examiner sa blessure, se mordit la lèvre, mais finit par ne rien dire.
Fang Yanyan remarqua cependant Xi Luoyu debout derrière elle, inclina légèrement la tête et dit avec un sourire nonchalant : « Oh, sœur Jia Nan, vous m'avez amené un avocat pour me représenter au tribunal après mon agression ? »
«
Selon votre cas, l’entrave à l’exercice des fonctions officielles relève du droit civil. Vous pouvez réclamer le remboursement des frais de soins infirmiers, des dommages et intérêts pour préjudice moral, de la perte de salaire, des frais de nutrition et des frais de traitement ultérieurs. Toutefois, vous devrez vous soumettre à une évaluation d’invalidité.
»
Fang Yan haussa les épaules nonchalamment : « C'est tellement pénible, mais je peux enfin me reposer. Par contre, dormir est tellement difficile. Je ne peux dormir que sur le côté, et c'est vraiment douloureux. »
« Que s'est-il passé exactement ? »
« Hier soir, à 3 heures du matin, alors que j'étais de service, le Bureau de la sécurité publique a appelé pour annoncer des inspections surprises chez des vendeurs de porc illégaux qu'ils avaient signalés. La chaîne de télévision provinciale avait justement diffusé un reportage sur le porc mort et le porc injecté d'eau dans son émission «
Juridique en ligne
», il s'agissait donc d'un suivi. Seuls le producteur de la chaîne, deux autres jeunes reporters et moi-même nous sommes rendus sur place. Les deux premières inspections à Nankou se sont bien passées, mais à la troisième – vous savez comment sont ces abattoirs, à tuer des animaux toute la journée, les mains couvertes de sang, ils sont vraiment féroces – le propriétaire a violemment résisté. Pendant la dispute, je ne sais pas où il a sorti un couteau d'abattage, mais c'était vraiment… » «
C'est un couteau de boucher
!
» Fang Yan claqua la langue. « Je n'avais même pas remarqué que deux policiers étaient blessés. On était à l'arrière, donc on aurait dû être tranquilles, mais cette fille de la chaîne de télé provinciale n'était pas attentive et s'est fait pousser devant. Ce salaud a eu les yeux injectés de sang et s'est mis à poignarder sans réfléchir. J'ai compris que quelque chose n'allait pas et j'ai essayé de la retenir, mais cette brute a brandi son couteau vers moi. Avant même de sentir quoi que ce soit, j'ai ressenti une douleur aiguë à l'épaule, suivie d'un saignement. C'était comme des piqûres d'aiguilles, puis j'ai eu l'impression d'être engourdie. Ensuite, j'ai eu du mal à respirer et je me suis sentie complètement faible ! Pendant un instant, j'ai cru que j'allais mourir. »
« Je ne me souviens plus de grand-chose après ça. On m'a emmené à l'hôpital, et ensuite c'était la douleur, l'engourdissement, et encore plus de douleur. »
Song Jianan soupira profondément : « Je sais que c'est dangereux, mais Fang Yanyan, je ne comprends vraiment pas. Tu aurais pu appeler la police ou contacter la chaîne de télévision provinciale après coup. Pourquoi as-tu pris un tel risque ? Tu ne sais donc pas que ces endroits ne sont jamais totalement sûrs ? Crois-moi, je couvre l'actualité sociale depuis si longtemps que je l'ai compris dès le premier jour. Même une petite dispute peut entraîner des accidents, voire la mort, pour les journalistes présents, alors imagine un événement d'une telle ampleur ! »
Après un long silence, Xi Luoyu se retira discrètement vers la porte. Fang Yanyan soupira doucement, fixant Song Jianan d'un regard déterminé. « Jianan, pourquoi as-tu choisi le journalisme comme profession ? Pourquoi n'as-tu pas passé le concours de la fonction publique ou cherché un poste stable de rédacteur en chef dans un établissement public ? Pourquoi as-tu choisi de travailler dans la rubrique sociale ? Pourquoi as-tu choisi le journalisme ? »
Elle se retrouva soudain sans voix.
Le seul bruit était une respiration légère et superficielle. La fenêtre de la chambre était mal fermée et la douce brise de midi faisait vibrer le cadre. Song Jianan jeta un coup d'œil par inadvertance et vit les feuilles des platanes se balancer doucement au soleil. De temps à autre, une ou deux feuilles se détachaient des branches et tombaient lentement.
Fang Yanyan ferma silencieusement les yeux, semblant attendre sa réponse.
Le téléphone sonna à un moment inopportun. Xi Luoyu le sortit, y jeta un coup d'œil, hocha légèrement la tête en guise d'excuse, puis se tourna pour quitter la chambre. On entendait de faibles pas dans le couloir. Il avait d'abord voulu ignorer les questions de Fang Yanyan, mais une ombre lui traversa l'esprit comme un éclair. Le visage de la femme de tout à l'heure se superposa étrangement à celui d'une personne de sa mémoire.
Des visages si semblables, et ces yeux longs et étroits, comme s'ils pouvaient lire dans l'âme, dégageant une aura froide et distante.
C'est Su Jin, la sœur aînée de Su Li.
Donc Fang Yanyan est leur...
Elle jeta soudain un coup d'œil à Fang Yanyan, mais il ne le remarqua pas, le visage tourné sur le côté comme s'il écoutait un bruit. En un instant, la porte s'ouvrit doucement et Fang Yanyan rit : « Frère, tu es vraiment lent. Si tu devais me dire adieu, tu serais peut-être un peu plus rapide. »
« Ne dis pas de choses aussi décourageantes. J'étais à Chongqing hier. J'ai reçu un appel de Su Jin ce matin, et immédiatement… » La voix grave et claire s'interrompit brusquement, les notes retombant aussitôt. Après un long moment, une voix rauque parvint à ses oreilles : « Song Jianan ? »
Quand elle l'entendit l'appeler par son nom, un immense vide envahit son esprit. Elle resta là, immobile, incapable de dire ou de faire quoi que ce soit.
La pièce devint soudain extrêmement silencieuse, seuls les pales du ventilateur du climatiseur atteignaient une certaine vitesse maximale avant de s'arrêter avec un « clic ».
Ce son lui ramena à la raison.
« Hmm », dit Song Jianan avec prudence, comme si leur première conversation avait eu lieu quelques mois auparavant, et l'affronter ne lui semblait pas aussi difficile qu'elle l'avait imaginé. « Je ne m'y attendais pas, quelle coïncidence ! »
L'homme qui avait hanté sa mémoire pendant dix ans avait toujours ce visage indifférent et distant, et ces épaules décharnées. Le temps semblait ne l'avoir pas marqué, mais lui avait au contraire conféré davantage de sérénité et de maturité. Il la regardait sans scrupules, un regard à la fois pénétrant et interrogateur, comme un adulte scrutant un enfant qui avait commis une erreur et tentait de la dissimuler par un mensonge. Un instant, Song Jianan fut si effrayée qu'elle eut envie de pleurer.
Elle eut l'impression que le temps s'était écoulé une éternité avant d'entendre clairement Su Li dire...
« Je sais maintenant, tout cela est de ta faute. »
Il y avait un léger sourire, mais son souffle était froid.
Note de l'auteur
: Le prochain chapitre sera officiellement disponible à l'achat.
Merci à tous pour votre compréhension. Je vous tiendrai au courant et vous donnerai des nouvelles plus tard.
Merci pour votre long commentaire, Nian Nian. Je l'adore et il me touche beaucoup.
Il existe une version à l'ancien endroit avec une voix féminine, qui sonne encore mieux.
-------------------
«
Au bord du temps
» de Sheng Li, Chapitre 25 — Site web original de Jinjiang [Bibliothèque d'œuvres]
Elle ouvrit légèrement la bouche, les lèvres serrées et sèches. Le soleil de l'après-midi inondait toute la salle, et elle ne voyait qu'une lumière blanche aveuglante, rendant le visage de Su Li encore plus irréel.
Fang Yan cligna des yeux, assez surprise. « Hein ? Ce sont tous des connaissances ? »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Xi Luoyu frappa et entra. Il fut légèrement surpris de voir Su Li, le salua poliment, puis se tourna vers Song Jianan : « Excusez-moi, j'ai des choses à faire au cabinet d'avocats et je dois y retourner en urgence. »
Soulagée, Song Jianan, impatiente d'échapper à cette situation embarrassante, dit : « Je vous raccompagne. » Elle se retourna, prit son sac et dit à Fang Yanyan : « Je monte plus tard. Discutez d'abord. »
Elle n'osait tout simplement pas regarder Su Li.
Après leur départ, Fang Yan claqua la langue, surpris : « Frère, comment connais-tu sœur Jia Nan ? »
Il resta longtemps sans réponse. Il se tourna difficilement vers Su Li. La fenêtre de la chambre s'était ouverte sous l'effet du vent. Une brise lui décoiffa les cheveux. Sous sa chevelure, ses longs yeux froids fixaient un point indéterminé par la fenêtre. Ses sourcils étaient légèrement froncés, et il paraissait indifférent et distant.
Il n'affiche cette expression que lorsqu'il a quelque chose en tête.
« Un camarade de lycée, même établissement mais classe différente. » Su Li se tourna sur le côté, mais son regard restait fixé sur un point indéterminé. « Qui était ce garçon ? »
Fang Yan réfléchit un instant : « Je ne l'ai vu que deux ou trois fois, la dernière fois à l'hôpital, et cette fois-ci aussi. » Il marqua une pause, puis murmura : « Quelle phrase idiote ! Quelle différence avec celle de Lu Xun : "Il y a un arbre devant ma maison, l'un est un jujubier, et l'autre aussi" ? »
« Je vous pose une question, pourquoi vous égarez-vous ? »
La voix calme laissait transparaître une légère anxiété, mais Fang Yanyan ne s'en aperçut pas. « Un petit ami, hein ? Personne n'amènerait un parfait inconnu dans la chambre d'hôpital de sa collègue. Ils ont probablement commencé à sortir ensemble récemment. Je ne les ai pas vus aussi proches la dernière fois que je les ai vus. Soupir… c'est vrai, l'hiver est arrivé, mais le printemps est déjà là. »
Il continuait à parler tout seul, sans se rendre compte que l'homme debout près de la fenêtre fermait doucement les yeux et que le sourire sur ses lèvres s'effaçait lentement.
Après un moment d'attente, un brouhaha s'éleva du couloir. Song Jianan poussa la porte et entra. Elle fit signe à Fang Yanyan, puis sourit et dit aux personnes derrière elle
: «
Chef, directeur, nous y sommes.
»
Parmi les personnes présentes figuraient le PDG du groupe de presse, le directeur et rédacteur en chef de la rubrique sociale, ainsi que deux ou trois autres personnes. Fang Yanyan, sans aucun respect pour les aînés, lança sur le ton de la plaisanterie
: «
Oncle Li, Monsieur le Directeur, à en juger par votre posture, vous n’êtes pas venu m’annoncer personnellement votre licenciement, n’est-ce pas
?
»
Le patron a ri et a dit : « Pas question, nous sommes venus rendre visite à nos camarades en première ligne de la révolution de l'information. » Puis, examinant attentivement sa blessure, il a demandé : « Voulez-vous que Lao Zhang vous prenne en photo en souvenir ? »
«
Très bien
! Oncle Li, le scanner du médecin est beaucoup plus net, on voit même l’os.
» Fang Yanyan remarqua que tous les regards étaient tournés vers Su Li, alors il se présenta rapidement
: «
Directeur, professeur, voici ma cousine, Su Li.
»
Song Jianan remarqua aisément l'air d'étonnement dans les yeux de tous ceux qui aperçurent Su Li, et se dit en secret : « Oh, ce sont tous des gens ordinaires comme moi. » Elle leva les yeux à plusieurs reprises, mais croisa le regard indifférent de Su Li.
Ce regard dans ses yeux semblait la transpercer du regard.
Su Li les salua également avec un sourire poli : « Oncle Li, directeur, merci d'avoir pris le temps, malgré vos emplois du temps chargés, de rendre visite à Fang Yanyan. »
Le PDG du groupe de presse a rapidement décliné l'invitation, demandant : « Pourquoi êtes-vous si poli avec moi ? » Puis il s'est tourné vers le chef de la section mondaine : « Monsieur Zhang, voici Su Li, le frère cadet de Su Jin et le fils du gouverneur Su Haibin. »
Fang Yanyan expliqua sur le côté : « Ils vous semblent familiers ? Ce sont des frères et sœurs. »
Tout le monde s'en rendit soudain compte, et le directeur du service social s'exclama : « Pour être honnête, quand je suis entré et que je l'ai vu pour la première fois, trois mots me sont immédiatement venus à l'esprit : Jeune Maître ! »
Tout le monde éclata de rire, même Su Li ne put s'empêcher de sourire. Song Jianan détourna le regard et rit en secret. Elle trouvait la métaphore parfaitement juste. Le réalisateur, avec son sens social aigu, était en effet passé maître dans l'art de décrypter les expressions des gens
: drôle et poli à la fois, il était aimé de tous.
Elle jeta un nouveau coup d'œil à Su Li du coin de l'œil et soupira intérieurement. Quel spectacle ce serait de le voir vêtu d'une robe bleue et d'une toque blanche, tenant un livre et un registre, le regard indifférent, l'air arrogant et noble, les lèvres froides, assis sur un fauteuil en marbre sculpté et en palissandre.