« En fait, Song Jianan, tu n'as pas à t'inquiéter. Tu n'as rien fait de mal, et je comprends que nous ne pouvons pas revenir en arrière. J'y ai longuement réfléchi hier soir et j'ai pris ma décision petit à petit. »
"gentillesse?"
Dans le calme de la nuit, sa voix était étouffée par sa respiration, mais indéniablement résolue : « Song Jianan, je pense que je resterai célibataire jusqu'à ce que tu te maries. »
"Pourquoi?"
Il sourit d'un air malicieux : « Aimer quelqu'un, c'est trop fatigant. On passe d'un brasier à un autre. Tu ne trouves pas ça un peu cruel ? Alors, pour l'instant, ce n'est pas nécessaire. »
Pendant ce temps, chez Song Jianan, le téléphone qu'elle avait laissé sur le lit continuait de sonner. La mère de Song, encore ensommeillée, se précipita dans sa chambre, prit le téléphone et le raccrocha brutalement.
« C'est insupportable ! J'ai été très occupée toute la journée et ça ne m'a pas permis de bien dormir. Old Song, débranche aussi la ligne téléphonique. Ce bruit m'exaspère et me perturbe énormément. »
Fang Yanyan était allongée sur le canapé moelleux, riant sans cesse aux éclats en voyant Su Li, tandis que Su Li fronçait les sourcils.
Lentement, ce sentiment d'incertitude et d'inconnu est revenu, comme il y a de nombreuses années.
À ce moment-là, il lui a dit : « Je veux te voir. »
Elle a dit d'accord.
Mais dans cette immense foule, il n'y eut plus aucune nouvelle.
Note de l'auteur
:
Zhou Zhiping – Amour d'enfance
«
Le piercing d'oreille
» est disponible sur Amazon et à la librairie Dangdang. Voyez la crise financière comme une opportunité de soutenir la publication de «
L'effacement du temps
». Si «
L'effacement du temps
» n'est pas renouvelé, il se pourrait que ce soit le dernier livre de Li Li. Merci d'avance à tous ceux qui l'ont acheté.
L'histoire de Time Eraser touche à sa fin, alors je suppose que je ne devrais pas m'y attarder.
Nouvelle histoire, voici le synopsis. Elle est purement le fruit de rêveries oisives, un recueil des réflexions des filles rêveuses du groupe.
Bien sûr, je ne suis pas le seul auteur. Une romance entre un professeur et son élève
? Une romance entre disciples
? Qui sait
? Vous ne le saurez qu’en le lisant
!
Le soir du troisième jour du Nouvel An lunaire, une enseignante a envoyé à Xue Qianzhi une photo où elle arborait un sourire suffisant. Après l'avoir regardée, Xue Qianzhi, sans voix, a demandé : « Quel âge as-tu cette année ? »
Quel âge me donnez-vous ?
"vingt-et-un."
« J’ai déjà 27 ans. D’ailleurs, j’ai commencé mes études à l’université de médecine militaire à l’âge de 16 ans. »
"Cette année est votre année astrologique, n'oubliez pas de porter des sous-vêtements rouges."
"rouler!"
La première fois qu'elle vit ce professeur, toute la classe était en émoi dans l'amphithéâtre. La deuxième fois, il fumait dans le bâtiment des sciences de la vie, mais il alluma une cigarette sans la fumer. La troisième fois, il était promené par un chien. Après cela, elle le vit à de nombreuses reprises.
Un jour, elle l'aperçut dans le petit jardin de l'immeuble de médecine traditionnelle chinoise. Il avait le regard baissé. « On dit que je suis beau, cultivé et compétent, et que les filles doivent être nombreuses à me courtiser. Mais c'est faux. Quand on sort, si je suis silencieux, on me dit que je suis prétentieux. Alors je dois faire semblant d'être heureux à chaque fois. »
Elle ne put s'empêcher de ressentir une vague de sympathie, et avant même de s'en rendre compte, la situation lui échappa.
«
Au bord du temps
» de Sheng Li, Chapitre 40 — Site web original de Jinjiang [Bibliothèque des œuvres]
Song Jianan a bavardé avec Duan Jiachen jusqu'à une heure avancée de la nuit avant de rentrer chez elle. Une fois arrivée, elle constata que ses parents dormaient déjà. Elle se glissa sur la pointe des pieds pour prendre une douche, s'allongea sur le lit et s'endormit aussitôt la lumière éteinte. Elle ne fut réveillée par le réveil que le lendemain.
En partant, j'ai vérifié compulsivement ma carte de presse, ma carte d'accès, ma carte professionnelle et mon téléphone, et après avoir fouillé mon sac pendant une éternité, je n'ai pas trouvé mon téléphone. « Maman, tu as vu mon téléphone ? »
Mme Song s'est approchée et a soulevé la couverture en disant : « Quelle maladroite, elle oublie toujours tout ! »
« Ah, tu as donc couché avec mon camarade de classe. » Song Jianan jeta rapidement son téléphone dans son sac. « Je m'en vais. Je reviendrai plus tard ce soir. Duan Jiachen et moi allons à une réunion d'anciens élèves, alors inutile de me garder le dîner. »
La mère de Song l'a avertie : « Mange moins d'aliments gras, sinon tu risques d'avoir à nouveau de la fièvre. »
Elle sourit largement, l'air très heureux, et dit : « D'accord, d'accord. »
Aujourd'hui, le soleil a enfin brillé de mille feux, et le ciel, après la neige, était clair et lumineux pour la première fois, d'un bleu profond sans un nuage. Elle leva les yeux et, comme beaucoup d'autres qui quittaient leur domicile, elle se sentit revigorée et apaisée après cette catastrophe hivernale.
Le bureau du journal était toujours aussi animé, mais l'ambiance était plus joyeuse. Dès qu'elle entra, le bel homme d'âge mûr du service des actualités, juste à côté, se tenait dans son box, imitant la posture d'un basketteur, et lui demanda avec un sourire : « Alors ? Ma posture est correcte ? »
Un autre bel homme d'un certain âge toussa deux fois et dit : « Hé mon pote, tu peux encore sauter ? »
« Ces jeunes des grandes villes sont vraiment quelque chose. Ils se débrouillent seuls, pas en fauteuil roulant. » Une journaliste de Focus s'est couverte la bouche et a ri. « Attendez de voir comment ils vont se faire tabasser. »
Song Jianan n'a pas pu s'empêcher de demander : « Que se passe-t-il ? Vous jouez au basket ? »
« Ouais, le journal organise un match amical de basket pour le Nouvel An, haha, qu'en dis-tu, Xiao Song, tu sais jouer ? On n'a pas assez de monde ici, alors il va falloir faire appel aux filles. »
Elle secoua rapidement la tête : « Je n'y arrive pas, je ne pense même pas pouvoir toucher le ballon. »
Une journaliste s'est indignée : « Pourquoi les femmes sont-elles traitées comme des hommes dans notre service ? C'est tellement injuste ! »
« Haha, le match de basket aura bel et bien lieu. » Le directeur intervint pour apaiser les tensions. « Cependant, la direction est compréhensive envers nous. Les personnes âgées, fragiles, malades et handicapées… enfin, les ressources sont limitées. Si vous êtes une femme et que vous avez un mari ou un petit ami, vous pouvez l'emmener. Mais vous ne pouvez en emmener qu'un. Pas question de prétendre que l'un est votre mari et l'autre votre petit ami
! Ce serait inadmissible. »
Le bureau s'est aussitôt rempli de bavardages. Une journaliste a ri et a dit : « Mon mari est comme un seau. Il serait plus à sa place dans le sumo. S'il jouait au basket, je ne sais pas s'il jouerait au basket ou si ce serait le basket qui jouerait avec lui. »
« Je pourrais emmener mon copain pour compléter le groupe, mais qui jouerait encore à ce jeu quelques années après avoir obtenu son diplôme universitaire ? »
Song Jianan retourna à sa place, alluma son ordinateur, et sa collègue à côté d'elle lui demanda : « Je t'ai envoyé un message hier, pourquoi n'as-tu pas répondu ? Ou bien ne l'as-tu pas reçu ? »
« Hein ? Attends, laisse-moi voir. » Elle sortit son téléphone et le regarda, puis réalisa soudain : « Oh, il s'est éteint tout seul. Pas étonnant qu'il ait été si silencieux hier soir. Qu'est-ce qu'il voulait m'envoyer comme message ? »
« Rien de spécial, je voulais juste savoir où se trouve ce délicieux restaurant de fondue à la tomate dont tu m'as parlé la dernière fois. Un ami vient me rendre visite demain et j'aimerais l'y inviter à dîner. »
Elle appuya sur le bouton marche/arrêt de son téléphone et vit l'écran s'allumer. Rapidement, plusieurs messages apparurent. Outre ceux de ses collègues, il y en avait d'autres. Au moment où elle effleura la touche «
Supprimer
», l'écran se ralluma. Un peu surprise, elle se demanda pourquoi Su Li l'appelait si tôt. Nerveuse, elle répondit
: «
Je suis au travail.
»
« Ça va mieux maintenant. » Un long soupir de soulagement sembla se faire entendre à l'autre bout du fil, suivi d'un long silence.
Son cœur rata un battement et elle ressentit une pointe de joie. Elle expliqua
: «
Je suis désolée, je n’ai pas regardé mon téléphone en rentrant hier et je viens de me rendre compte qu’il était éteint. Avez-vous besoin de quelque chose
?
»
Un souffle doux et régulier parvint de l'autre côté. « Je voulais te parler de quelque chose hier soir, alors aurais-tu le temps de venir ce soir ? »
Song Jianan sourit en s'excusant : « Je suis désolée, j'ai une réunion d'anciens élèves ce soir, donc je n'aurai probablement pas le temps. »
"Pas de problème, on le fera un autre jour."
Posant délicatement son téléphone, Su Li croisa les bras comme à son habitude et contempla le ciel par la fenêtre. La vue d'un ciel d'un bleu si pur le mettait toujours de bonne humeur
; ce bleu intense lui procurait toujours une douce chaleur.
Je me souviens, lors de la rencontre sportive de printemps de ma première année de lycée, j'étais assise dans les gradins de la cour de récréation animée, mes écouteurs sur les oreilles et les yeux fermés, profitant de l'ombre, quand soudain j'ai entendu un enfant pleurer. J'ai retiré mes écouteurs et une douce voix de fillette s'est fait entendre
: «
Ne pleure pas, ne pleure pas, je t'emmène à l'infirmerie.
»
Il ouvrit les yeux et fixa le sol en béton sous la scène. Il ignorait quel enfant, issu d'une enseignante, avait couru sur la cour de récréation et avait été renversé. Le visage de l'enfant reposait sur l'épaule d'une fillette, des larmes coulant sur ses joues. La fillette portait l'enfant et s'éloignait de la cour, lui tournant le dos. Il ne distinguait pas clairement son visage, mais sa voix était si douce qu'elle lui procurait une sensation de chaleur et de réconfort inexplicable.
Il ne put s'empêcher de la regarder encore quelques fois, tandis que la jolie chanson « Say Hello » jouait dans ses écouteurs, avec des paroles comme : « Si je la vois là, seule, à la gare, à trois arrêts de chez elle, j'ai bien envie de lui dire ce que je pense… »
Ce jour-là, le ciel était aussi pur qu'aujourd'hui, d'un bleu clair et immaculé, avec de douces nuances blanches, se fondant harmonieusement dans la vaste pelouse verte, si paisible qu'on pouvait s'y laisser aller en toute tranquillité.
Il ne lui avait jamais raconté leur première rencontre. Bien des années plus tard, ce souvenir lui revint soudain, comme une vieille photographie précieuse, toujours aussi émouvante malgré le temps qui avait effacé la poussière.
Il ne devient résolu que lorsqu'il est certain de ses propres sentiments.
Après une journée chargée comme d'habitude, Song Jianan prit un taxi pour le restaurant qu'elle avait réservé le soir. Elle était déjà en retard. Dès son arrivée dans le hall, elle aperçut Duan Jiachen. « Je t'attends depuis une éternité. Je vais te raccompagner. »
La porte de la chambre privée au deuxième étage était entrouverte. Song Jianan prit Duan Jiachen à part et lui dit : « J'ai un peu peur. »
« De quoi as-tu peur ? Nous sommes tous camarades de classe. Même si vous ne vous connaissez pas encore, vous apprendrez à vous connaître après quelques parties de mah-jong et de cartes. »
Ce n'est pas que nous ne nous connaissions pas, mais plutôt que la distance nous sépare, que nous n'avons pas été en contact depuis de nombreuses années, que nous nous sentons mal à l'aise et timides lorsque nous nous rencontrons, et qu'il y a aussi une distance inconsciente et les marques que le temps laisse sur chacun de nous.
Le lycée est un concept joyeux, innocent, mais lointain.
Elle rassembla son courage et poussa la porte. Tous les regards se tournèrent vers elle. Un garçon au regard perçant la reconnut immédiatement
: «
Song Jianan
». Elle lui sourit, mais son nom lui échappait. Beaucoup de gens avaient beaucoup changé, et pourtant, il semblait qu’ils n’avaient pas changé du tout.
Soudain, Song Jianan remarqua quelqu'un assis sur le canapé. Cette personne lui tourna le dos et échangea quelques banalités avec d'autres. Song Jianan s'approcha et lui tapota doucement l'épaule. « Zhang Jingkang, ça fait longtemps ! »
Le repas consista surtout à boire. Les hommes de cet âge sont généralement assez doués pour boire lors des banquets. Duan Jiachen ne but que très peu, un peu à la fois. Song Jianan sourit et adressa quelques mots polis aux invités avant de se mettre à table.
Une fois le repas et les boissons terminés, la scène était devenue quelque peu chaotique. Elle vit Zhang Jingkang s'approcher et lui murmurer : « Je peux sortir un instant ? J'ai quelque chose à te dire. »
Le vent soufflait fort sur le toit de l'hôtel par cette nuit d'hiver. On entendait le bruissement de vieux papiers publicitaires porté par le vent. Les lumières vives de la ville étaient presque enivrantes.
« Song Jianan, je voulais simplement te présenter mes excuses. Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé la dernière fois. »
Elle sourit et dit sincèrement : « Ce n'est rien, je comprends ce que vous voulez dire. En réalité, personne n'a tort, c'est juste que le temps nous a joué un tour. »
Zhang Jingkang soupira : « Que s'est-il passé exactement entre toi et Duan Jiachen ? »
« Lui et moi sommes amis, rien de plus. » Song Jianan sourit pensivement. « Nous avons raté notre chance, et c’est tout. »
Elle ne répondit pas, mais se tourna et fixa le vide, « Vous étiez si proches à l'époque, du moins c'est ce que nous pensions tous… »
Song Jianan s'approcha et dit doucement : « Tu aimais bien plaisanter à notre sujet, mais maintenant que j'y pense, tu devais vraiment l'aimer à l'époque. Ça a dû être très douloureux de prononcer ces mots à voix haute. »
« Oui, je t'enviais, j'étais même jalouse de toi. Si je m'entendais bien avec toi et que nous étions proches, c'est en partie parce que j'aimais Duan Jiachen. C'était vraiment gênant de le voir rire et plaisanter avec toi tous les jours, et de devoir faire semblant de m'en moquer et plaisanter avec vous. »
« C'est entièrement de ma faute. J'aime quelqu'un, mais je ne lui avoue rien. Au lieu de ça, je me moque de lui tous les jours avec d'autres filles, ce qui le met dans l'embarras. C'est tellement ennuyeux et puéril. »
Song Jianan demanda prudemment : « Est-ce que tu l'aimes encore maintenant ? »
« Non, je ne peux pas gagner son cœur, alors autant abandonner. Je le connais depuis dix ans, et si nous étions faits l'un pour l'autre, nous serions ensemble depuis longtemps. »
Une autre décennie s'est écoulée. Song Jianan sourit, impuissante, en repensant à sa propre décennie. Elle ne pouvait s'empêcher de trouver le destin mystérieux. Les anciens racontaient des histoires d'amants prédestinés, pris au piège du cycle des réincarnations, les dieux nouant un fil rouge entre leurs doigts.
Alors, qui est la personne qui se trouve de l'autre côté du fil rouge entre leurs doigts ?
Lors des retrouvailles de classe, tout le monde avait un peu trop bu et était de bonne humeur, disant vouloir visiter leur ancien lycée. Se souvenant que cela faisait longtemps qu'elle n'y était pas retournée, Song Jianan fut immédiatement intéressée.
Les agents de sécurité de l'école ont fait une exception et ont autorisé ce groupe de personnes à entrer pour évoquer leurs souvenirs d'école. Song Jianan marchait lentement le long de la grande pelouse de la cour de récréation, suivie de Duan Jiachen. « Cela fait longtemps que je ne suis pas allée à l'école, mais ça me rappelle tellement de souvenirs. »
« Nous sommes ici depuis six ans, les six meilleures années de notre vie. Combien de périodes de six ans comme celles-ci peut-on vivre dans une vie ? »
L'aire de jeux était un peu boueuse après la neige. L'herbe était douce sous mes pieds, mais bientôt, mes jambes de pantalon étaient couvertes de boue. Song Jianan s'est mise à courir le long de la piste. Quand elle a été fatiguée, elle a sauté sur les gradins de l'aire de jeux et a repris son souffle. «
Dommage que ce ne soit pas l'été, sinon je pourrais m'allonger dans l'herbe et regarder les étoiles.
»
« Song Jianan », l’appela soudain Duan Jiachen d’une voix douce, teintée d’un léger sourire. « Peux-tu me parler de Su Li ? »
Elle le regarda avec surprise : « Qu'as-tu dit ? »
« Dis tout ce qui te passe par la tête, et parle en marchant. »