Como su nombre indica, "Kaochang" es un restaurante de barbacoa con un ambiente estupendo. Cada mesa tiene una parrilla eléctrica y puedes pedir tu propia comida.
Erpang usó un abridor de botellas para abrir cuatro o cinco botellas de cerveza seguidas, sosteniendo la botella de vidrio con un aire imponente: "¡A ver quién se atreve a decir que yo, Gordito, soy un tacaño de muerte y solo sé vivir a costa de los demás!"
Lin Chengshuang, con un cartílago de pollo en la boca, le aplaudió: "¡Gordito es genial! ¡Gordito es generoso! Es la primera vez que Gordito es tan generoso, ¿cómo no vamos a aplaudirle? ¡Camarero, tráiganos diez platos más de panceta de cerdo!"
"Eh..." Ji Li se apoyó contra la pared, enchufó su teléfono para cargarlo y comenzó otro juego.
Por mucho ruido que hicieran las personas a su alrededor, no le molestaban. Después de que apareciera en la pantalla el mensaje de que su tiempo de juego acumulado había expirado, miró la hora y se dio cuenta de que ya eran más de las siete.
Los comensales habían pasado de beber a jugar a los dados y a piedra, papel o tijera. Ji Li ni siquiera había tocado la comida que tenía delante. Desconectó el cable de carga y se levantó diciendo: «Me voy».
Aún no había oscurecido del todo, pero la temperatura era más baja que durante el día. A pocos metros a la derecha de la entrada a la calle de la comida, se extendía un pequeño callejón. Debido a su estrechez y poca iluminación, poca gente lo frecuentaba. Además, el pavimento de cemento era irregular, por lo que los estudiantes lo llamaban en broma "Callejón Geda".
Los estudiantes entraban y salían por la entrada en pendiente cuando, de repente, alguien salió de entre la multitud y se adentró en el callejón profundo.
Ying Yunsheng dobló la esquina y se detuvo en el callejón.
Un grupo numeroso de personas se encontraba a unos cinco o seis metros de distancia; una rápida mirada reveló que eran alrededor de veinte.
Al frente del grupo no estaban otros que Xiong Yi, Xiong Er y Xiong San, los mismos de anoche, con sus uniformes escolares cubiertos de grafitis hechos con rotulador; las personas que estaban detrás de ellos claramente no eran estudiantes, todos altos y corpulentos, de pie en fila con los brazos cruzados, con un aspecto bastante parecido al de gánsteres de una película antigua.
El líder, que llevaba el pelo muy corto, lo miró de arriba abajo y dijo: "¿No es este el chico de apellido Ying? ¿Nos pediste que le diéramos una lección?".
Xiong Yi percibió el sarcasmo velado en su tono y apretó los dientes: "Después de darle una lección, encontraré la manera de ayudarte a conquistar a Xu Shuling".
El hombre del pelo rapado se echó a reír a carcajadas: "Claro".
Ying Yunsheng finalmente habló: "Dijiste que solo lo resolveríamos entre tú y yo en privado".
Xiong Yi escupió y dio dos pasos hacia adelante: "¿De verdad te crees eso, cabrón?"
Ying Yunsheng asintió con un murmullo: "Realmente no esperaba que me tuvieras tanto miedo".
Incluso invitaron especialmente a una docena o veinte personas.
La expresión de Xiong Yi cambió: "Maldita sea, tú..."
"Golpear-"
Ying Yunsheng pateó directamente a la otra persona, sin contenerse como lo había hecho en las escaleras, enviándola volando a tres o cuatro metros de distancia, su cuerpo estrellándose violentamente contra la pared de concreto.
Antes de que nadie pudiera reaccionar, observaron impotentes cómo Xiong Yi se acurrucaba hecho una bola, agarrándose entre las piernas y aullando de dolor, mientras ellos mismos sentían un escalofrío recorrer sus propios cuerpos.
Ying Yunsheng le rompió la nariz a Xiong Er, que se abalanzaba sobre él, dejándolo aturdido. Luego lo agarró y lo lanzó como un saco de patatas hacia Xiong San, que corría hacia él.
Los dos fueron arrojados fuera y apilados uno encima del otro como una pirámide humana.
Por muy lentos que fueran los demás, ya no podían quedarse de brazos cruzados. Ante una orden del hombre del pelo rapado, más de una docena de figuras atacaron por delante y por detrás, precipitándose hacia el centro del callejón.
Un adolescente que aún no es adulto no tiene ninguna posibilidad de enfrentarse a un grupo tan numeroso de matones.
Pero ahora, en esta situación de uno contra muchos, nadie ha podido sacar ventaja alguna de él.
No es que nadie pueda hacerle daño, sino que no reacciona en absoluto cuando lo lastiman. Sus receptores del dolor parecen estar inactivos. En ocasiones, cuando se establece contacto visual, lo que se revela en sus ojos basta para aterrorizar a cualquiera que lo vea.
Xiong Yi lo observaba desde atrás, su respiración se aceleraba gradualmente.
Ying Yunsheng no era así antes.
Durante al menos el último año, desde que conoció a la otra persona, siempre ha estado disponible cuando se le necesita, siempre taciturno, siempre cauteloso, y cuando ocasionalmente lo involucraban en una pelea, sus movimientos eran increíblemente torpes. En resumen, hacía lo que fuera necesario para pasar desapercibido entre la multitud.
Pero ahora que han terminado las vacaciones de verano, no sé qué lo impulsó, pero de repente se negó a seguir siendo un alumno obediente. En el examen de admisión a la clase, dio un salto asombroso, pasando de mediocre a excelente, y la patada de anoche casi le cuesta la vida.
Xiong Yi apretó el puño y de repente alzó la voz: "¡Vayan! ¡Vayan todos! ¡Si lo logran, los invitaré a comer en el Crown Club!"
Un matón cercano se burló diciendo: "¡El jefe Shen es tan generoso!"
"¡Me niego a creer que una docena de personas aquí no puedan darle una lección!"
Los ojos de Xiong ardían de ira: "¡De todos modos, este tipo de apellido Ying no tiene padres, así que aunque lo maten a golpes aquí, tú no serás responsable!"
La boca de tigre de Ying Yunsheng estaba entumecida por el puñetazo que le había propinado un matón. Apartó al otro hombre de una patada y se dio la vuelta de repente.
Los ojos de Xiong Yi se abrieron de par en par por la sorpresa. Sus reflejos se adelantaron a su cerebro y, al retroceder, tropezó repentinamente. Al instante siguiente, la otra persona ya estaba justo delante de él.
Un puñetazo lo hizo retroceder y, durante unos segundos, quedó completamente aturdido. Luego, sintió una sensación de ardor debajo de la nariz y, al instante, le brotó sangre.
Antes de que Ying Yunsheng pudiera retirar la mano, el sonido del viento rompiendo resonó a sus espaldas.
En medio del caos, no está claro quién recogió primero un trozo de baldosa que había caído al suelo y se lo estrelló contra la nuca.
"Golpe-"
"Gota-gota-gota-"
De repente, las sirenas urgentes de los coches de policía sonaron a todo volumen fuera del callejón, seguidas de una ráfaga de pasos.
La expresión del matón de pelo corto cambió al oír la voz: "¿De verdad llamaste a la policía?"
"Hermano Cun, ¿vamos a parar?"
"Si quieres ir a la cárcel, ¡te quedarás aquí!"
"Eh..." Un destello de luz fuera del callejón y un fuerte grito interrumpieron bruscamente la conversación: "¿Quién se atreve a pelear ahí? ¡Policía! ¡Alto ahí! ¡Firmes!"
Cuando Xiong Yi se levantó del suelo, los ayudantes a los que había llamado ya habían huido a toda prisa. Les lanzó unas palabras duras: «Jamás os dejaré escapar», y corrió hacia el otro extremo del callejón sin mirar atrás.
Los matones que estaban alrededor desaparecieron, dejando solo a Ying Yunsheng en el callejón. Se quedó allí de pie, observando cómo el grupo se marchaba, sin decir palabra durante diez segundos completos antes de finalmente mover el hombro.
Pequeños fragmentos de escombros rodaron desde el borde y cayeron al suelo.
Las sirenas seguían sonando, pero el policía que acababa de gritar "¡No se muevan!" no estaba por ninguna parte.
Ying Yunsheng salió del callejón, y las tenues sombras de los árboles frente a él volvieron a transformarse en el ir y venir de los peatones.
En ese preciso instante, las sirenas cesaron repentinamente.
Ying Yunsheng se detuvo y giró la cabeza.
¿Qué acabas de hacer?
Ji Li estaba de pie contra la pared, levantando la vista de su teléfono: "¿Qué? ¿Qué hice?"
"¿No hiciste ese sonido hace un momento?"
¿Qué fue ese sonido?
Ying Yunsheng no dijo nada, pero de repente extendió la mano y agarró la muñeca de la otra persona, dándole la vuelta al teléfono que tenía en la palma de la mano, revelando al instante la imagen en la pantalla.
Happy Landlords (un popular juego de cartas).
Ying Yunsheng se quedó atónito por un momento.
La mirada de Ji Li recorrió la mano que sostenía la suya y se posó en el puño húmedo de su uniforme escolar de manga corta: "Tienes el brazo sangrando".
El viento nocturno era fuerte, haciendo parpadear las luces de los puestos al borde de la carretera, y el olor a arena, grava y fuertes humos de cocina asfixiaba a la gente.
"Recuerda vacunarte contra el tétanos." Tras decir esto, Ji Li se soltó fácilmente de la mano de la otra persona y se dio la vuelta para salir de la calle.
Una nota del autor:
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo 3
Capítulo 3
cinta de video
Al día siguiente era domingo, y la escuela hizo sonar la campana puntualmente para comenzar el estudio individual vespertino.
Ji Li recogió sus pertenencias en su asiento, las metió en su maleta, agarró el asa y se dirigió a su nueva aula.
El aula de la clase 1 de la rama de Humanidades seguía en la primera planta. Al entrar, notó claramente que la gente a su alrededor hablaba en voz más baja. No le prestó atención, escogió al azar un asiento vacío junto a la ventana, sacó sus libros de texto y cuadernos de ejercicios uno por uno, los colocó en su atril y abrió el examen de inglés.
El pasillo estaba lleno del bullicio de los estudiantes que se trasladaban a las nuevas aulas, y cualquiera que se asomara podía ver una escena extraña: en un radio de un metro a su alrededor, todo estaba vacío.
Lin Chengshuang denomina a este fenómeno el prestigio de los genios académicos.
¿Por qué sigues aquí?
Lin Chengshuang se apoyó en el marco de la ventana: "¿No es esta simplemente una última expresión de mi renuencia a separarme de ti?"
Ji Li: "¿Tu aula está en el cuarto piso?"
"Uh..." El aula de Lin Chengshuang no solo está en el cuarto piso, sino que también está en el lado opuesto de la puerta de la escuela con respecto a su aula original, formando una conexión diagonal perfecta con ella en todo el edificio de enseñanza.
"¿Dónde está Erpang?"
Lin Chengshuang puso los ojos en blanco mirando al cielo: "Ese gordo volvió a la escuela e inmediatamente corrió a ver a su diosa para ayudarla a mudar libros y ganarse su favor. ¿Cómo podría preocuparse por sus hermanos?"
Ji Li dejó el bolígrafo y salió del aula por la puerta trasera: "¿Está todo aquí?"
Lin Chengshuang estaba tan emocionada que se le llenaron los ojos de lágrimas: "¡De ahora en adelante, eres mi verdadero papá!"
Entonces le lancé una caja.
Cuando Ji Li levantó la palanca, echó un vistazo al libro y vio la imagen del fantasma femenino vestido de rojo en la portada. Realmente no podía comprender los intereses de la otra persona.
La caja que le dieron estaba llena de cómics y novelas, mientras que Lin Chengshuang cogió otra caja que contenía libros de texto y les guió hasta el cuarto piso.
A partir del tercer piso, las aulas de humanidades se transformaron en aulas de ciencias, y las paredes de los pasillos se cubrieron con una hilera de grandes citas célebres y frases inspiradoras.
Justo cuando eché un vistazo a la pared donde me había detenido, algo me golpeó de repente por detrás, y su esquina afilada me golpeó la espalda.
Ji Li se estabilizó agarrándose a la barandilla y giró la cabeza.
Ying Yunsheng había apilado libros de texto más alto que su cabeza. Lo miró fijamente durante casi dos segundos antes de que, de repente, pareciera darse cuenta de algo y abriera la boca para decir: "Lo siento".
La otra persona aún vestía mangas cortas, con los puños vacíos y el cuello vuelto hacia abajo, y una costra de color marrón oscuro era apenas visible en la nuca.
Ji Li negó con la cabeza: "No es nada".
Por alguna razón, las miradas de quienes lo rodeaban se dirigían constantemente hacia él, y cuando se giraba para mirar, apartaba la vista de inmediato, como si estuviera haciendo algo malo. Se quedó un poco desconcertado cuando Lin Chengshuang lo llamó desde arriba.
Ji Li no hizo ninguna pregunta y volvió a coger la caja.
Ying Yunsheng fue el mejor estudiante de ciencias en este examen de admisión de clase, y giró hacia el pasillo después de subir solo hasta el tercer piso.
Lin Chengshuang estiró el cuello para mirar en esa dirección.
Ji Li: "¿Sigues viniendo o no?"
Lin Chengshuang ni siquiera giró la cabeza: "¿Viste eso?"
"¿Qué?"