—Me lo prestó un amigo —respondió Liang Xiaole.
—¿Tienes alguna conexión con el Clan Qilin? —preguntó sorprendido el fantasma vestido de gris.
Liang Xiaole asintió: "El pequeño unicornio de jade es mi montura".
El funcionario fantasma vestido de gris hizo una pausa por un momento y luego dijo con voz suave y amable: "Habla, ¿qué te preocupa? Haré todo lo posible por ayudarte si puedo".
—He venido a rescatar el alma de un pariente (Liang Xiaole tuvo que decir esto, ya que se lo había recomendado el viejo barquero, quien seguramente había hecho fortuna con esto. Ja, ja, la gente corrupta existe tanto en el mundo mortal como en el espiritual. ¡Este lugar le viene de perlas a Liang Xiaole!). Pero no sé el camino, ni en qué nivel del infierno está prisionero. Espero que puedas guiarme. Mientras hablaba, Liang Xiaole le entregó el fajo de dinero que tenía en la mano al mensajero fantasma vestido de gris: —Es solo una pequeña muestra de mi agradecimiento.
Esta vez, el fantasma vestido de gris aceptó el paquete sin problema. Luego lo metió dentro de su túnica y ya no se veía nada más.
¿Así que él también conoce el método de compresión de objetos?, pensó Liang Xiaole para sí misma.
—¿Qué crimen cometió tu familiar? —preguntó el fantasma vestido de gris.
"El delito de apropiarse indebidamente del dinero ajeno."
«¿El delito de malversar dinero ajeno? No existe tal cosa en el Infierno». El fantasma vestido de gris reflexionó un momento y luego dijo: «Puede que esté en otro nivel. Te daré un mapa de los dieciocho niveles del Infierno. Tómalo y encuéntralos tú mismo. Sin embargo, este mapa no puede circular fuera. Te esperaré en la entrada del último nivel del Infierno. Después de que hayas recorrido los dieciocho niveles, devuélvemelo». Mientras hablaba, sacó un trozo de cartón de su bolsillo.
Liang Xiaole tomó el trozo de cartón y lo examinó. Efectivamente, marcaba la ubicación de los distintos niveles del infierno. Sin embargo, una pregunta seguía rondando en su mente: Estoy aquí para salvar un alma, no para recorrer los dieciocho niveles del infierno. ¿Qué sentido tiene ir al último nivel? Así que preguntó:
"Tío, ¿hay alguna otra forma de que nos pongamos en contacto? Yo... quiero rescatar el alma de esta persona cuanto antes. ¿De verdad es necesario pasar por los dieciocho niveles del infierno?"
"Jeje, pequeño diablillo, ¿no lo sabes, verdad? Cualquiera que venga a desafiar al Infierno debe atravesar los dieciocho niveles. Si no lo haces, no te dejaremos salir", dijo el fantasma vestido de gris entre risas.
"¿Por qué... por qué? ¿Reciben visitas?", preguntó Liang Xiaole sorprendida.
"Jeje, parece que eres bastante listo, chico." El fantasma vestido de gris agitó la mano e hizo un gesto de "caminar": "Te llevaré al segundo nivel: el Infierno de las Tijeras. Yo también tengo algo que hacer allí, hablemos mientras caminamos."
—¡Oh, muchísimas gracias, tío mensajero fantasma! —dijo Liang Xiaole con alegría. No conocía el lugar ni a la gente, así que hasta la más mínima ayuda la emocionaba.
"Está bien, deja de ser tan dulce. Que me llames 'tío' todo el tiempo me avergüenza. Vámonos."
Tras decir eso, el fantasma vestido de gris condujo a Liang Xiaole por un sendero lateral.
Ansiosa por aprender, Liang Xiaole preguntó nada más partir: "Tío Mensajero Fantasma, ¿cree que el segundo nivel del infierno está por debajo del primero?".
—No, los llamados “niveles” no se refieren a niveles verticales. Se diferencian en cuanto al tiempo y el castigo. —El fantasma vestido de gris negó con la cabeza y dijo—: Los “dieciocho niveles del infierno” de los que suele hablar la gente son correctos en número, pero no son como un edificio con capas sobre capas. La diferencia entre estos dieciocho niveles no radica principalmente en el espacio vertical, sino en el tiempo y el contenido.
"Oh. No está contando capa por capa, ¿verdad?!" Liang Xiaole se rascó la cabeza, un poco confundida.
Al ver que no entendía, el fantasma vestido de gris le explicó: «Permítame explicárselo así: los dieciocho niveles del infierno están ordenados según la duración del sufrimiento y la gravedad de los crímenes. Sobre todo en lo que respecta al tiempo, la duración del sufrimiento en los dieciocho niveles del infierno está determinada por la gravedad de los crímenes cometidos en vida. Cada nivel del infierno es veinte veces más doloroso y tiene el doble de duración que el anterior. En otras palabras, cuanto más profundo se desciende, mayores son los pecados que el fantasma cometió en vida y más torturas sufrirá».
"Así pues, cada nivel del infierno es más aterrador que el anterior."
"Sí, se podría decir eso."
"Aquí no hay ni día ni noche, ¿cómo se lleva la cuenta del tiempo?", preguntó Liang Xiaole, recordando su última visita, cuando pensó que solo había estado allí un día, para luego descubrir que en realidad habían pasado cinco días.
—Oh, el tiempo aquí es diferente al de Yangshuo —respondió el fantasma vestido de gris—. Un día aquí equivale a tres mil ciento cincuenta años en el mundo humano. Permítanme explicarlo así: en términos de la esperanza de vida de los fantasmas en el infierno, un día equivale a tres mil setecientos cincuenta años en el mundo humano. Treinta días forman un mes, doce meses forman un año, y después de diez mil años, que son ciento treinta y cinco millones de años en el mundo humano, morirán y serán liberados del infierno. Cada infierno es veinte veces más doloroso y tiene el doble de duración que el anterior. Para cuando lleguen al decimoctavo infierno, es imposible calcular la fecha de liberación.
"Al final, ¿podemos describirlo como 'indescriptiblemente amargo'?", preguntó Liang Xiaole.
—De acuerdo —continuó el fantasma vestido de gris—. En comparación con el tiempo humano, el primer infierno se mide en 3750 años humanos. Los seres que viven allí deben vivir 10
000 años y no pueden morir ni un día antes. Estos 10
000 años equivalen a 13
500 millones de años humanos. Dado que el tiempo y la esperanza de vida en el infierno aumentan exponencialmente, al llegar al decimoctavo nivel, se mide en miles de millones de años. Un período tan largo de tortura puede describirse como una condena eterna. El dolor y la crueldad son inimaginables e incomprensibles para los humanos.
"Entonces, cuando llegas al decimoctavo nivel del infierno, ¿el sufrimiento es indescriptible y la fecha de liberación es impredecible?" Liang Xiaole expresó su comprensión.
"Sí. El lugar más doloroso se llama el Infierno de Avici, donde las almas son atormentadas sin fin, sin descanso alguno, de ahí el nombre de Avici."
"Tío, si es tan cruel, ¿por qué insistes en que todos los que vienen aquí tengan que recorrer los dieciocho pisos?" Liang Xiaole finalmente expresó sus dudas.
«Jeje, esta fue nuestra idea, la del mensajero fantasma. ¡Ya sabes, nosotros también éramos humanos, ¿no?!», dijo el mensajero fantasma vestido de gris, con una expresión algo solemne. «Aunque somos mensajeros fantasma, ver sufrir a nuestros semejantes de vidas pasadas también nos duele. Pero estas son las reglas del inframundo, y nadie se atreve a quebrantarlas. Así que todos estuvimos de acuerdo: mientras capturemos un alma que venga a desafiar al inframundo, y mientras no cometa ningún acto de matar o masacrar fantasmas aquí, le permitiremos completar el viaje a través de los dieciocho niveles del infierno. Que sea testigo directo del sufrimiento de los fantasmas aquí, y cuando regrese y corra la voz, la gente sabia seguramente encontrará una salida y no se irá a los extremos. Si hay algún delincuente, que se arrepienta en vida y no vuelva a hacer ninguna tontería».
"¡Oh, ¿así que ustedes están haciendo publicidad indirecta?!" Liang Xiaole se sintió halagada, sin saber cuándo parar.
"Sí, puedes entenderlo de esa manera."
"¡Parece que, después de todo, este funcionario corrupto tiene algo de humanidad!", pensó Liang Xiaole para sí misma.
Mientras caminaban, el fantasma vestido de gris condujo a Ye Yi hacia una gran puerta oscura. Señalando la puerta, le dijo: «Una vez que la atravieses, llegarás al segundo nivel: el Infierno de las Tijeras. En el Infierno de las Tijeras se ejecuta el castigo de cortar los dedos. En el mundo mortal, si el marido de una mujer muere prematuramente, dejándola viuda, y alguien la incita a volver a casarse o actúa como casamentero, esa persona será enviada al Infierno de las Tijeras tras su muerte, ¡donde le cortarán los diez dedos! Ni hablar de lo que sucede cuando el marido de una mujer aún vive, como Wang Po en la historia. Pan Jinlian no tenía intención de seducir a Ximen Qing, pero Wang Po la incitó a complacer al gran funcionario Ximen y le dio veneno para envenenar a Wu Dalang. Independientemente del destino de Pan Jinlian y Ximen Qing, ¡Wang Po fue enviado a este Infierno de las Tijeras tras su muerte!».
Al oír esto, Liang Xiaole no pudo evitar pensar: Según esta regla, si hubiera ayudado a Li Qiaoqiao a casarse, ¿no constituiría eso también "incitar a una viuda a volver a casarse"? De ser así, tras su muerte, se convertiría en un fantasma pecador en el Infierno de las Tijeras. Así que dijo: "La regla que prohíbe a las viudas volver a casarse ya ha sido abolida en el mundo mortal. ¿No deberías cambiarla también aquí?".
—¿Ha sido abolido? —El guardia fantasma vestido de gris mostró gran asombro—. ¡Eso fue un crimen imperdonable!
—¿Cómo podría ser un crimen imperdonable? —replicó Liang Xiaole—. Una chica se casó a los catorce años y su marido murió a los dieciséis. Además, como su marido tenía problemas de salud, ni siquiera consumaron el matrimonio. Dime, ¿puede volver a casarse?
"Si ese es el caso, ¡parece demasiado cruel no dejarla volver a casarse!" El fantasma vestido de gris se rascó el pelo azul y dijo.
“No es que sea demasiado cruel, ¡pero es demasiado inhumano! Además de este caso, hay muchas mujeres en el mundo que enviudan en su adolescencia o en su juventud. Si no se les permite volver a casarse, vivirán solas y sufrirán el resto de sus vidas.”
"Mmm, lo que dices tiene sentido. Si tengo la oportunidad, hablaré con el Rey del Infierno y veré si podemos cambiar esta cláusula."
"¡Muy bien! Tío Mensajero Fantasma, entonces te lo dejo a ti."
"Pequeño bribón, sí que sabes labiar. Oh, tengo otros asuntos que atender, así que te dejo aquí por ahora. ¡Debo marcharme!"
Liang Xiaole dijo apresuradamente: «¡Muchas gracias por contarme tanto! Sin duda lo contaré cuando regrese. También deberías informar al rey Yama sobre el nuevo matrimonio de la viuda. Tío Mensajero Fantasma, ¡continúa con tu trabajo! Me voy». Dicho esto, se dio la vuelta y caminó hacia la puerta oscura.
Capítulo 280 Un viaje al infierno (Parte 3)
El fantasma vestido de gris sonrió levemente al ver a Liang Xiaole entrar en el Infierno de las Tijeras. Luego acarició el bulto que llevaba en brazos, pensando: «Me dio doscientos mil millones de golpe y dijo que me dejaría todo lo que llevaba. Esta niña es muy generosa. Con el Látigo Divino Qilin que posee, debe tener contactos importantes; de lo contrario, ¿por qué una simple niña se atrevería a aventurarse sola en los dieciocho niveles del infierno? Teniendo en cuenta el dinero y sus supuestas conexiones, ¿por qué no envío a un confidente de confianza para que la vigile en secreto? Así podré ayudarla si algo sale mal».
Con ese pensamiento en mente, el mensajero fantasma vestido de gris fue a buscar a su confidente de confianza.
Este piso está reservado para quienes cometen delitos relacionados con el cortejo y el acompañamiento de barqueros, así que He Gengyun definitivamente no estaría aquí. Pero al pensar en la misión de propaganda mencionada por el mensajero fantasma vestido de gris, la curiosidad y la sed de conocimiento de Liang Xiaole la impulsaron a cruzar la puerta de todos modos.
El Infierno de las Tijeras se parecía al primer nivel. Las rocas afiladas creaban una atmósfera siniestra y aterradora. Los gritos eran aún más desgarradores que en el primer nivel. Liang Xiaole sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Se preguntó qué pecados habrían cometido esos fantasmas en vida para sufrir tal tormento después de la muerte.