« Cependant, ce genre de chose est assez mystérieux. Je n'en sais que très peu et je le fais juste pour le plaisir quand je n'ai rien d'autre à faire. »
Sheng Muxi secoua ses mains pour enlever l'eau et utilisa une cuillère pour remuer la soupe au ginseng et au poulet noir.
Elle préparait de la soupe tous les week-ends, disant que c'était pour nourrir le corps de Chai Qianning.
« C'est amusant ? » demanda Sheng Muxi d'un ton désinvolte.
Chai Qianning ne répondit pas à sa question. Au lieu de cela, elle la fixa du regard, les yeux mi-clos, et son ton devint soudain un peu plus sérieux
: «
Maître Sheng, j’ai fait une divination de nulle part, et maintenant vous voulez m’embrasser.
»
Sheng Muxi eut un moment de flottement. Elle se demandait encore s'il s'agissait de divination ou de lecture de pensée lorsqu'elle sentit l'autre personne lui tirer le bras.
Avant qu'elle puisse réagir, elle fit quelques pas en avant, réduisant la distance qui la séparait de Chai Qianning, et se pencha en avant avec son élan, ses lèvres effleurant celles de l'autre.
Elle disparut en un éclair, mais la chaleur qu'elle laissa sur elle devint de plus en plus intense, se propageant jusqu'à ses oreilles.
Chai Qianning haussa légèrement les sourcils, posant une main sur le comptoir de la cuisine, les yeux pleins d'une intention coquine.
«Le calcul était-il correct?»
Sheng Muxi était complètement déboussolée, incapable de répondre. Un peu agacée par les sentiments qui l'assaillaient, elle ne parvenait pas à les dissimuler.
Cependant, ils ont tout simplement mis cette personne insignifiante à la porte.
Fermez la porte vitrée.
Sheng Muxi laissa échapper un long soupir, les joues rouges à cause de la vapeur qui s'élevait de la soupe qui mijotait dans la cuisine.
——
Le livreur d'eau que Chai Qianning a croisé dans le quartier, qui était tombé et blessé, était le mari de Jiang, la nounou de sa famille.
Tante Jiang ne travaille plus chez elle, mais He Xiaoying s'arrête encore parfois un moment si elle passe par là, et elles discutent de choses et d'autres.
He Xiaoying part bientôt en voyage d'affaires avec Chai Renbo. Ayant appris que le mari de tante Jiang est sorti de l'hôpital après sa blessure, elle a demandé à Chai Qianning d'acheter des fruits pour lui rendre visite.
Après avoir quitté Linli Road et passé Shangyang Square, Chai Qianning s'est arrêté dans un supermarché en chemin pour acheter un pack de lait avant de s'engager dans Tongwan Alley, dans la vieille ville.
Tante Jiang et sa famille habitent ici.
Chai Qianning a déjeuné chez tante Jiang. Les talents culinaires de tante Jiang étaient restés intacts au fil des ans, et les plats avaient exactement le même goût que ceux qu'elle mangeait souvent enfant.
Alors qu'elle franchissait le seuil en bois, le gros chien jaune remua la queue et se frotta contre ses chaussures.
Le gros chien jaune avait l'habitude d'aboyer sur Chai Qianning, mais au bout de quelques fois, il commença à la considérer comme une personne familière. Quand Chai Qianning tendait la main pour lui caresser la tête, il se couchait docilement.
Un chat roux était lové sur le muret, les yeux plissés paresseusement, ressemblant à une petite boule de poils.
Sous le sycomore.
Sheng Muxi discutait avec une femme plus âgée.
Les cheveux noirs de la femme étaient mêlés de cheveux blancs, et les années avaient façonné son tempérament en une force à la fois rude et douce, exhalant une élégance et un raffinement d'érudit.
« Professeur Ni, je rentre maintenant. Prenez bien soin de vous. »
En entendant la voix familière de Sheng Muxi, Chai Qianning, qui jouait avec le chien, leva les yeux en direction du sycomore.
Là où la lumière et l'ombre se rejoignaient, le regard de Sheng Muxi se posa simultanément sur elles. Chai Qianning baissa les yeux et continua de jouer avec le chien.
Des pas se rapprochèrent, et au même moment, une grande silhouette atterrit à côté de Chai Qianning.
Les longs cheveux couleur thé au miel de Sheng Muxi retombaient sur son visage et leur couleur brillait magnifiquement au soleil, rendant ses traits encore plus vifs et charmants.
« Maître Sheng. » Chai Qianning se leva avec un sourire aux lèvres.
Le gros chien jaune aperçut une libellule au loin et, en un éclair, il s'élança des pieds de Chai Qianning pour la poursuivre.
« Que fais-tu ici ? » Sheng Muxi jeta un coup d'œil à la silhouette joyeuse du gros chien jaune, puis se retourna vers son visage.
« Je suis venu rendre visite à une connaissance. Et vous ? »
"Moi aussi."
Au milieu du feuillage vert et du chant des cigales, deux silhouettes apparaissaient et disparaissaient dans l'ombre tachetée des arbres, tantôt proches, tantôt éloignées l'une de l'autre.
Sheng Muxi s'arrêta, comme si elle se souvenait de quelque chose, et se tourna vers Chai Qianning en disant : « Je connais une vieille boutique de médecine chinoise dans le coin, voulez-vous que je vous y emmène ? »
"Ah." Chai Qianning ouvrit la bouche : "Je ne suis pas malade."
« Ce n'est rien, allons voir un médecin. Si c'était une maladie grave, il faudrait l'emmener à l'hôpital. Pourquoi s'embêter avec la médecine traditionnelle chinoise ? Voyons cela comme un moyen de préserver sa santé. »
Chai Qianning fut tirée par Sheng Muxi jusqu'à l'entrée d'une boutique de style antique.
Comment connais-tu autant de vieilles boutiques ?
Sheng Muxi la poussa à l'intérieur : « Il n'y en a pas beaucoup. J'habitais dans la vieille ville, donc je ne connais que quelques familles. »
Le médecin qui soignait les patients avec la médecine traditionnelle chinoise était un vieil homme à la chevelure blanche abondante et au visage sillonné de rides profondes. Il paraissait plutôt aimable et abordable, mais lorsqu'il vit Sheng Muxi, ses yeux s'illuminèrent d'un large sourire.
"Xiao Liu est là. Il doit faire chaud dehors. Asseyez-vous et laissez le ventilateur vous rafraîchir."
« Xiao Liu ? » Chai Qianning regarda Sheng Muxi, sur le point de lui demander si c'était son surnom, lorsque le vieil homme demanda à nouveau : « Xiao Liu, est-ce votre ami ? »
« Oui, j'ai amené un ami vous voir. Le docteur Feng est-il occupé ? »
« Pas de précipitation, pas de précipitation. Vous arrivez au moment idéal. Prenons quelques instants pour bavarder. » Feng Jianting se tourna vers Chai Qianning : « Mademoiselle, vous ne vous sentez pas bien ? »
Chai Qianning laissa échapper un « ah » et se gratta la tête.
« Vous avez l’air un peu pâle, jeune fille. Dois-je prendre votre pouls d’abord ? »
Le téléphone portable a sonné.
Sheng Muxi sortit son téléphone de son sac et le brandit : « Je sors pour prendre cet appel. »
L'écran affichait le nom « Meng Xuelin ». Sheng Muxi hésita quelques secondes avant de répondre à l'appel.
Non loin de là, les ombres de la vieille maison et des arbres se superposaient.
Sheng Muxi fixa un point vide et dit calmement au téléphone : « Non, je ne rentrerai pas pour les vacances d'été. Je me sens bien seule, ne t'inquiète pas. »
J'ai raccroché.
Elle expira et entra, où la scène qu'elle vit était pour le moins incroyable.
« Docteur Feng, pensez-vous que ma prédiction était exacte ? »
« Hahaha. » Le vieil homme rit de bon cœur, visiblement ravi de sa conversation avec Chai Qianning. « Intéressant, intéressant. »
Sheng Muxi : "..."
Chapitre 22 : Battements de cœur
Nous sommes sortis de la ruelle Tongwan.
Après avoir dîné dans un restaurant de longue date, Chai Qianning et Sheng Muxi sont rentrés chez eux séparément.
À l'approche des vacances d'été au lycée, les températures restent élevées, dépassant parfois les 30 degrés Celsius.
Chaque été, He Xiaoying envoyait ses deux sœurs dans leur ville natale rendre visite à leurs aînés, et cette année ne faisait pas exception.
Le quatrième jour après que Chai Shuqing eut terminé ses examens finaux et commencé officiellement ses vacances, He Xiaoying est venue les chercher et les ramener dans leur village natal à la campagne.
Ses grands-parents maternels tenaient une chambre d'hôtes au pied de la montagne et cultivaient également des pastèques.
Chaque année, pendant la saison touristique estivale, ses grands-parents transportaient des charges jusqu'en haut de la montagne pour vendre leurs marchandises.
Car la plupart des touristes qui viennent ici goûtent les pastèques cultivées au pied de la montagne, qui sont ensuite placées dans les ruisseaux de montagne pour créer une « pastèque fraîche » pure et naturelle.
Le vieil homme s'occupe de ces choses chaque année, tout simplement parce qu'il ne peut pas rester inactif en vieillissant et qu'il a toujours besoin de trouver quelque chose à faire.
He Xiaoying leur a proposé à plusieurs reprises de les emmener vivre en ville, mais ils ont refusé, préférant rester à la campagne et mener une vie paisible et épanouissante.
Le lendemain de son retour dans sa ville natale, Chai Qianning fut réveillée tôt par He Xiaoying pour aller aux champs déplacer des pastèques.
Les pastèques avaient été cultivées par leurs soins, et les deux personnes âgées pouvaient s'en occuper seules, mais He Xiaoying avait un profond sens du devoir filial. Aussi, malgré son emploi du temps chargé, elle prenait toujours le temps chaque année de rendre visite à ses parents.
C'est le même principe qui explique pourquoi, d'habitude, elle ne se soucie pas de la vie de Chai Qianning et Chai Shuqing, mais que, les jours importants, elle met absolument son travail de côté pour être avec les enfants.
He Xiaoying maintient un équilibre strict entre travail et vie personnelle.
Ainsi, les personnes âgées n'auront pas l'impression de freiner le travail et la carrière des jeunes, et elles pourront bénéficier chaque année d'une chaleureuse compagnie, pour que les journées ne paraissent pas interminables et sans espoir.
À l'horizon, une teinte rouge pâle persistait autour des nuages, et un disque rond planait dans le ciel, sa lumière aussi douce que celle de la lune.
Chai Qianning se leva à contrecœur en bâillant. Voyant qu'il n'était que 5h30 du matin, elle se rendormit aussitôt.
« Les filles, venez prendre le petit-déjeuner ! » La voix de grand-mère résonna du hall jusqu'à sa chambre.
Après avoir lutté un moment, Chai Qianning a finalement rassemblé le courage de se lever et d'aller se laver.
Au moment où tout fut prêt et où nous allions commencer à travailler, le soleil avait déjà diffusé une douce lumière.
Chai Qianning portait un t-shirt et un chapeau anti-UV, et s'était aspergée de crème solaire. Elle et Chai Shuqing ont partagé un flacon entier de crème solaire en spray.
Cinq personnes, dont mes grands-parents maternels, sont allées transporter les pastèques du champ, une par une, jusqu'au camion.
Le champ de pastèques était entouré de chemins de terre accidentés, impraticables en voiture. Il fallait donc transporter les pastèques à la main, d'un bout à l'autre du champ. Ce dernier n'était ni trop grand ni trop petit, et les transporter était une véritable épreuve.
Ce n'était pas tant le poids de la pastèque qui posait problème, mais plutôt la chaleur insupportable ; après seulement quelques pas, j'étais trempé de sueur.
Le matin, il faisait bon, mais à midi, la chaleur était devenue insupportable. Au début, Chai Qianning portait les pastèques deux par deux, mais finalement, elle a dû les porter une par une, et même marcher les mains vides était épuisant.
Après avoir terminé les travaux agricoles, Chai Qianning rentra chez elle et s'effondra. Sa grand-mère la força alors à boire une bouteille d'eau Huoxiang Zhengqi (une médecine traditionnelle chinoise pour soulager les maux).
Chai Shuqing n'était guère mieux lotie ; ses joues étaient rouge vif à cause des coups de soleil, et son cou et ses bras étaient piqués par des insectes, laissant sa peau un mélange de blanc et de rouge.
Grand-mère eut pitié d'elle et leur dit de rester à la maison l'après-midi et de ne pas sortir.
Les femmes âgées étaient habituées à l'agriculture, cela ne leur posait donc aucun problème. En fait, elles se sentaient revigorées après avoir déplacé les pastèques.
« Oh là là, cette petite, comment a-t-elle pu finir comme ça après une seule sortie aux champs ? » dit grand-mère avec inquiétude en donnant de l'eau florale à Chai Shuqing. « Reste à la maison cet après-midi, ton grand-père et moi irons cueillir du maïs. »
He Xiaoying s'éventait avec un éventail en feuille de palmier : « Maman, ils sont déjà assez paresseux comme ça. Les faire travailler leur permettra de se dépenser. S'ils continuent comme ça, ils vont se ruiner. »
« Ils ont déplacé des choses toute la matinée, alors laissons-les se reposer », dit la vieille femme.
Chai Qianning était assise sur une chaise suspendue en rotin de bambou, le visage appuyé sur une main, fixant d'un regard vide un rayon de lumière dans la cour.
« Maman, tu as raison. Si on retourne cueillir du maïs cet après-midi, on sera vraiment épuisées. Il faut faire de l’exercice progressivement. Gardons le maïs pour demain. » Chai Shuqing cligna des yeux.
He Xiaoying lui tapota la tête du doigt : « Tu parles beaucoup, mais tu es meilleure que quiconque pour paresser. »
« Dites-moi, lequel de vous deux a pris l'apparence de… ? »