Cependant, en comparant les deux situations, Sheng Muxi réalisa soudain que Chai Qianning était incroyablement douce en sa présence.
Elle éteignit l'écran, posa son téléphone sur la table de chevet pour le recharger, puis remonta les couvertures et s'allongea.
Chai Qianning aperçut l'expression indescriptible de Sheng Muxi et ne put s'empêcher de demander : « Pourquoi ne regardes-tu plus ? »
« J’ai un peu la nausée. » Sheng Muxi remonta la couverture jusqu’à son menton.
Chai Qianning réfléchit un instant, puis regarda son téléphone en charge sur la table de chevet et baissa les yeux : « Mon téléphone est-il vraiment si dégoûtant ? »
Chapitre 51 (Fin du texte principal)
La fête du Nouvel An approche à grands pas.
Cet après-midi-là.
Après le premier cours de l'après-midi, l'école accordait aux élèves du temps libre pour répéter ou se préparer.
Les vacances commencent demain, et les portes de l'école seront ouvertes aux parents.
Chai Qianning s'y rendit à quatre heures de l'après-midi, rencontra Chai Shuqing, examina son costume de scène, puis se rendit dans la salle de piano pour répéter avec Sheng Muxi.
Sheng Muxi ne chante pas souvent d'habitude, mais après s'être entraînée un peu, elle a commencé à chanter plutôt bien. Chai Qianning, quant à elle, ne travaille qu'une seule chanson depuis peu, elle va donc forcément progresser. Elles ont chanté et joué le morceau en entier ensemble, sous les applaudissements des professeurs présents.
Chai Qianning se sentait un peu coupable de recevoir de tels éloges ; après tout, elle n'avait jamais imaginé qu'un jour elle se retrouverait sur scène avec un piano.
Lorsqu'elle était à l'école, même si elle s'était déjà produite sur scène, c'était surtout pour chanter, faire du crosstalk, des sketches ou des saynètes. C'était la première fois qu'elle montait sur scène avec autant d'élégance.
À 17h30, Chai Qianning et Chai Shuqing se rendirent à la cafétéria de l'école pour déjeuner.
La cafétéria comporte trois étages. Les deux jeunes filles ont mangé des nouilles au premier étage et ont trouvé une place pour s'asseoir. Chai Shuqing a croisé une camarade de classe.
Après avoir glissé quelques mots à ses camarades, Chai Shuqing s'assit en face de Chai Qianning avec son bol de nouilles. À ce moment-là, Chai Qianning remarqua quelques filles à quelques mètres d'elle, qui chuchotaient entre elles tout en les observant du coin de l'œil.
Chai Qianning leva les yeux et surprit un garçon qui la regardait. Lorsqu'elle le regarda, le garçon détourna précipitamment le visage, visiblement troublé et embarrassé.
« Hé. » Chai Qianning fit un geste des yeux : « Ce sont tes camarades de classe à cette table ? »
Après avoir terminé ses nouilles, Chai Shuqing leva les yeux et dit : « Mmm. »
Vos camarades de classe sont-ils toujours aussi curieux à votre sujet ?
En entendant cela, Chai Shuqing jeta un nouveau coup d'œil à cette table et dit nonchalamment : « Ils sont curieux à votre sujet et disent que vous êtes beau garçon. »
Après un moment de réflexion, Chai Shuqing sentit que la seconde partie de sa phrase donnerait à son interlocuteur un sentiment de suffisance. Elle se rectifia donc et dit : « En réalité, ils me complimentent en douce. Après tout, avec mes excellents gènes, tu ne peux pas être si mal, n'est-ce pas ? »
Chai Qianning : "..."
Après le dîner, chacun est allé en coulisses l'un après l'autre pour se préparer, tandis que ceux qui n'allaient pas se produire sur scène sont allés s'asseoir dans le public.
Le spectacle de la soirée se déroulait dans le gymnase de l'école, où l'on pouvait apercevoir quelques parents en plus des élèves et des professeurs.
Il n'y avait pas de placement par classe
; chacun s'asseyait où il le souhaitait. Certains élèves se changeaient même à l'avance et prenaient place dans le public pour avoir un accès plus facile.
Ni Chai Qianning ni Sheng Muxi n'eurent besoin de changer de costume, et Chai Qianning était déjà légèrement maquillée ; elle n'eut donc pas besoin d'aller aux loges. Assise dans le public, elle s'ennuyait et consulta son téléphone. Sheng Muxi apparut soudainement et s'assit à côté d'elle, mais ne resta que peu de temps avant d'être appelée par d'autres professeurs.
Boîte de dialogue WeChat.
Fang Jiaqin : [Vais-je pouvoir entrer dans cette école ? C'est une occasion unique ; je dois absolument y aller et filmer tes moments embarrassants.]
Fang Jiaqin, ayant appris de Xu Yuan qu'elle s'entraînait au piano pour la fête du Nouvel An, était venue spécialement pour « s'occuper » d'elle en ce jour de bon augure, affirmant que sa maladresse apparente émerveillerait toute l'école et ferait d'elle la vedette de la soirée.
Chai Qianning : [L'entrée est interdite au personnel non autorisé.]
Après avoir échangé quelques émojis avec Fang Jiaqin, l'annonce de l'animateur retentit sur scène. Chai Qianning leva les yeux et continua de répondre au message de Fang Jiaqin, se lançant dans un échange sarcastique
: «
[Tu crois que je suis comme toi, à étudier le piano depuis six mois et à buter encore sur un simple «
Brille, brille petite étoile
»
?]
»
Fang Jiaqin : [Ai-je étudié assidûment pendant ces six mois ?]
Chai Qianning : [C'est comme si j'avais étudié assidûment pendant tout ce mois.]
Fang Jiaqin : [Oui, tu n'as pas étudié sérieusement, alors comment as-tu eu le courage de monter sur scène ?]
Chai Qianning : [Le courage que m'a donné mon partenaire.]
Fang Jiaqin a envoyé plusieurs émojis « Dégage d'ici » à la suite.
À ce moment-là, le spectacle était déjà terminé. Chai Qianning était tellement absorbée par sa conversation avec Fang Jiaqin qu'elle n'avait pas prêté attention au déroulement de la représentation.
La classe de Chai Shuqing s'est produite relativement tôt ; elle constituait le troisième acte.
Après la deuxième récitation, Chai Qianning leva les yeux, prit son téléphone, filma toute la scène, puis envoya la vidéo à Chai Shuqing.
La prestation des professeurs avait lieu après celle des élèves, ils ont donc dû attendre que toutes les classes aient terminé leur représentation.
Chai Qianning était assise, le menton appuyé sur sa main, ses longs cheveux tombant sur ses épaules et sa nuque, dissimulant ses sourcils et ses yeux de côté.
Il y avait un pilier à sa droite, et personne à sa gauche. Alors qu'elle s'apprêtait à baisser les yeux et à reprendre son jeu sur son téléphone après avoir regardé le spectacle pendant un moment, quelques filles s'approchèrent et s'assirent près d'elle, dont une juste à côté.
Les filles discutaient du professeur qu'elles avaient hâte de voir sur scène, et Sheng Muxi était l'une d'elles.
« J'ai vu le programme du Comité des arts. Il semblerait que le professeur Sheng va chanter "Un peu de bonheur" ? »
« Vraiment ? Chanter avec le professeur Lin ? »
« Non, j'ai entendu dire qu'elle l'avait chantée toute seule. »
« Oh mon Dieu, j'ai tellement hâte ! Je n'ai jamais entendu le professeur Sheng chanter auparavant. »
« Je pensais qu'elle savait chanter des chansons anglaises. »
Qui n'aime pas entendre une belle professeure chanter ?
Que ce soit intentionnel ou non, la jeune fille assise à la gauche de Chai Qianning frôlait toujours son bras. Bien que très léger, le mouvement semblait un peu délibéré, d'autant plus que la salle n'était pas bondée, donnant l'impression qu'elle cherchait délibérément à attirer l'attention de Chai Qianning.
Chai Qianning : [Où es-tu ?]
Sheng Muxi : [Venez ici, dans le salon.]
Chai Qianning releva les paupières, jeta un coup d'œil nonchalant devant elle, puis se leva et quitta lentement son siège.
Elle s'était à peine levée et avait fait trois pas lorsqu'elle entendit le groupe de filles assises à côté d'elle commencer à s'agiter.
« Tu n'as pas dit que tu aimais ce genre de personne ? Vas-y ! »
"Dépêchez-vous, ils vont partir."
« N’ayez pas peur, les opportunités sont réservées à ceux qui n’ont pas peur de faire les choses. »
Les filles baissèrent la voix, pensant que Chai Qianning ne pouvait pas les entendre, mais en réalité, elle avait tout entendu.
Elle baissa les yeux et dit : « Excusez-moi, merci. »
Finalement, en quittant le public, il tomba par hasard sur Chai Shuqing, qui venait de finir de se démaquiller et sortait par la porte latérale.
Où se trouve le salon ?
« Là-bas, tu veux que je t'y emmène ? »
"Pas besoin."
Chai Shuqing souleva sa jupe et tourna la tête : « Ma sœur, quel est ton dernier numéro sur scène ? Dois-je prendre une photo de toi en gros plan ? »
« Les gros plans sont hors de question. »
Chai Qianning fit demi-tour et marcha dans la direction indiquée par l'autre personne.
Il y a quatre salons au total. Les trois autres sont bondés d'étudiants, tandis que celui situé à l'extrême droite est le salon des professeurs, qui est peu fréquenté.
Elle s'apprêtait à s'approcher lorsqu'une fille derrière elle l'interpella.
C'était la jeune fille qui était assise à côté d'elle dans le public un peu plus tôt. Plusieurs autres filles, cachées derrière le mur, l'ont bousculée et poussée hors de la salle.
La jeune fille a perdu l'équilibre et a freiné brusquement devant elle, le visage exprimant presque sa nervosité. Un peu timide, elle a rassemblé son courage et a tenté d'appeler «
monsieur
».
En entendant cette adresse, Chai Qianning marqua une pause, puis ses yeux s'illuminèrent : « Senior ? »
«
Tu es en terminale
?
» demanda la jeune fille avec prudence.
« La dernière année de lycée ? » Trouvant cela apparemment totalement absurde, Chai Qianning ne put s'empêcher de rire : « Non. »
« Eh bien… » La jeune fille ravala sa gêne et décida d’aller droit au but.
Il avait déjà pris son téléphone, visiblement prêt à lui demander ses coordonnées, mais avant qu'il n'ait pu parler, Sheng Muxi sortit du salon, et la jeune fille dut ravaler ses mots. Elle finit par articuler un « Bonjour, professeur » à Sheng Muxi.
Sheng Muxi lui fit un signe de tête, puis regarda Chai Qianning : « Pourquoi n'entres-tu pas ? »
Chai Qianning suivit Sheng Muxi à l'intérieur. La jeune fille resta là, un peu hébétée. Plusieurs autres filles qui s'étaient cachées derrière le mur se rassemblèrent autour d'elle.
« Serait-ce une nouvelle stagiaire enseignante ? »
"Je ne sais pas."
« Serait-ce un des parents d'élèves ? »
Pourquoi des parents iraient-ils dans la salle des professeurs ?
« Échanger des expériences de vie ? »
.
Les toilettes étaient vides, à l'exception de Sheng Muxi et Chai Qianning.
« Voulez-vous de l'eau ? » Sheng Muxi lui tendit sa tasse.
Chai Qianning prit quelques gorgées de sa tasse, puis s'assit dans le fauteuil pivotant, posant ses pieds sur la barre transversale du fauteuil.
« Que faisiez-vous avec cet élève tout à l'heure ? Ne me dites pas que vous avez d'autres cousins qui étudient dans cette école. »
« Les gens pensaient que j'étais en terminale au lycée. »
«
La dernière année de lycée
?
» demanda Sheng Muxi.
« Oui, vous trouvez ça scandaleux aussi. C'est peut-être parce que personne ne portait son uniforme scolaire ce soir, et qu'ils ont cru que j'allais monter sur scène, alors ils se sont habillés comme ça », a dit Chai Qianning, exprimant ainsi sa supposition.
« Pff. » Les cils de Sheng Muxi tremblèrent. « Alors pourquoi t'a-t-elle demandé si tu étais en terminale ? Voulait-elle faire ta connaissance ? »
« Peut-être. » Chai Qianning posa nonchalamment son menton sur sa main.
Le regard de Sheng Muxi parcourut son visage, et il hésita un instant.
Les deux artistes étaient avant-dernières à se produire, elles ont donc passé un peu de temps dans les loges. Sheng Muxi lui a demandé si elle était nerveuse, et Chai Qianning a secoué la tête. Puis elle a demandé : « Et toi ? »
Sheng Muxi a l'habitude d'être face aux étudiants, il n'y a donc pas beaucoup de différence pour elle entre se tenir sur scène et sur le podium.
«Je ne suis pas nerveux.»