«Я рад, что не причинил никаких серьезных неприятностей», — вздохнул Сюй Янь с облегчением.
"..." Чжоу Пайхуай хотела что-то сказать, но в итоге промолчала. Она знала, что по возвращении расскажет сестре Чэн, что больше не хочет видеть Сюй Янь в качестве своей помощницы. На самом деле, то, что произошло сегодня, не было чем-то особенным. Шансы связаться с директором Юнем были практически нулевыми, так что Сюй Янь не сделала ничего уж совсем плохого. Но Чжоу Пайхуай больше беспокоило её поведение. Она неоднократно предупреждала её, но Сюй Янь всё равно накосячила, что лишь показало её невнимательность и непригодность в качестве помощницы.
Заметив нерешительность Чжоу, Сюй Янь догадалась, что она задумала. Однако она не очень-то хотела быть помощницей, поэтому притворилась ничего не понимающей и вела себя так, будто ничего не знает.
"Чжоу Чжоу!" — внезапно кто-то окликнул Чжоу Пайхуая по имени.
Чжоу Пайхуай обернулась и поняла, что это У Фэй ей зовет. Сегодня, после того как она покинула съемочную площадку, ее не только ассистентка заставила Чжоу Пайхуай сделать прическу и макияж, но и У Фэй с Тань Сюэ постигла та же участь, поэтому вся компания не собралась вместе. У Фэй только что ее увидела.
Глаза Сюй Янь потемнели. Она беспокоилась, что Чжоу Пайхуай слишком осторожен и что ей не удастся завершить миссию. Прибытие У Фэя дало ей возможность.
«Вы здесь!» Увидев знакомого У Фэя, Чжоу Пайхуай всё ещё был очень рад.
У Фэй держал в руках бокал шампанского, и Сюй Янь воспользовался случаем, чтобы тоже подать бокал Чжоу Пайхуаю. Чжоу Пайхуай не придал этому значения, сделал небольшой глоток и затем начал разговаривать с У Фэем.
Вскоре после этого к У Фэй пришел ее агент, желая организовать ей встречу с режиссерами и продюсерами.
«Я ухожу».
Увидев, как У Фэй уходит, Чжоу, поколебавшись, посмотрел на Сюй Яня и сказал: «Уже пора, пойдём обратно!»
«А? Мы сейчас уходим?» — Сюй Янь нервно посмотрела на Чжоу Пайхуая. — «Может, подождем еще немного!» Она явно подмешала лекарство в шампанское Чжоу Пайхуая и выпила его немало, так почему же никакой реакции до сих пор нет?
«Чего мы ждём? Сестра Чэн сегодня не сможет прийти, так что мне нет смысла здесь оставаться. Неужели я действительно буду ждать окончания представления?»
«Нет, дело... просто на улице ветрено, и я боюсь, что ты простудишься. Может, я сниму тебе номер, чтобы ты мог немного отдохнуть? Компания тебе всё возместит...»
«Откуда ты знаешь, что на улице ветрено? Когда мы приехали, погода была отличная». Чжоу Пайхуай нашла это странным. «К тому же, зачем мне здесь отдыхать?»
«Нет, я боялась, что вам будет некомфортно…» — пробормотала Сюй Янь, даже сама она чувствовала, что её заявление несостоятельно.
«Почему ты думаешь, что мне некомфортно?» Чжоу Пайхуай почувствовала, что что-то не так. Казалось, Сюй Янь стал очень странным с тех пор, как они приехали сюда, и часто ее взгляд был прикован к бокалу шампанского в его руке. Что-то не так с этим бокалом вина?
Столкнувшись с неустанным преследованием Чжоу Сюэяо, Сюй Янь вспотела. Разве Чжоу Сюэяо не говорила, что лекарство подействует очень быстро? Почему же она до сих пор сохраняет ясность ума?
«Ты подсыпала мне что-то в напиток?» — Чжоу посмотрела на неё и вдруг с уверенностью спросила.
"Как ты...?" — Сюй Янь внезапно подняла голову, удивляясь, откуда она это узнала.
Чжоу Пайхуай лишь хотел блефовать, но, увидев её реакцию, сразу всё понял. Она глубоко нахмурилась и спросила: «Кто ты такой? Какова твоя цель в том, чтобы стать моим помощником?» Чтобы незаметно проникнуть в компанию и даже тайно подсыпать ей наркотики — если бы Чжоу Пайхуай не был так отвращён запахом алкоголя, что не выпил его, он бы точно уже был под воздействием наркотиков.
В связи с тем, что ситуация дошла до этого, Сюй Янь мог лишь сказать: «Прости, Чжоу Чжоу, я делаю это ради твоего же блага. Ты же хочешь сняться в фильме режиссера Юня, верно? Президент группы компаний «Кайсинь» Ю готов предоставить тебе эту возможность».
"Ты пытаешься переспать со мной?"
Глава 93. Кровные узы не означают родство.
Хотя никто из них не ожидал, что Чжоу Пайхуай не заразится, помимо плана А всегда существовал план Б. Видя, что Сюй Янь не привёл Чжоу Пайхуая в комнату в оговоренное время, и что они, похоже, о чём-то спорят, Юй Цзысен понял, что пришло время вмешаться.
Чжоу Пайхуай посмотрела на появившегося перед ней мужчину в пиджаке, наполовину накинутом на плечи, в сопровождении группы головорезов. Она сразу догадалась, что это тот самый генеральный директор «Кайсинь» Юй, о котором упоминал Сюй Янь. Она презрительно улыбнулась: «Значит, вы не смогли его накачать наркотиками, поэтому прибегли к похищению?»
«Мисс Чжоу, не будьте так грубы. Я просто хочу с вами подружиться». Ю Цзисену показалось забавным спокойное поведение Чжоу Пэйхуая, и он даже снял солнцезащитные очки. «Пойдемте со мной наверх, я обещаю, что ничего плохого не сделаю!»
«У меня нет абсолютно никакого желания с тобой дружить, убирайся с дороги».
Когда мягкие методы не сработали, Юй Цзысэнь прибегнул к жестким мерам, и его люди выступили вперед, чтобы увести Чжоу Пайхуая. Хотя на банкете присутствовало много людей, подавляющее большинство из них были заранее уведомлены Чжоу Сюэяо, и те, кто не осмелился, не стали вмешиваться в дела Юй Цзысэня.
"Стоп!" В этот момент появилась Чжоу Сюэяо.
Согласно первоначальному плану Чжоу Сюэяо и Юй Цзысэня, Чжоу Сюэяо должна была дождаться, пока Чжоу Пайхуай окончательно не впадёт в отчаяние, прежде чем, подобно богине, спуститься вниз, чтобы спасти его от опасности. В этой ситуации Чжоу Пайхуай определённо проникся бы большей симпатией к Чжоу Сюэяо и даже стал бы от неё зависим. В это время Чжоу Сюэяо приняла бы его обратно в семью Чжоу как друга и устроила бы трогательную встречу со старой госпожой Чжоу.
Однако Чжоу Пайхуай действительно находится в состоянии изоляции и беспомощности. Но без помощи лекарств и в относительно открытой обстановке Чжоу Пайхуай не испытывает особого страха, поэтому эффект от этого шага будет значительно снижен.
Но поскольку ситуация дошла до этого, Чжоу Сюэяо ничего не оставалось, кроме как действовать по плану, иначе все стало бы еще сложнее. Однако после того, как она остановила людей Юй Цзысена, подозрение в глазах Чжоу Пайхуая заставило Чжоу Сюэяо понять, насколько сложной стала ситуация.
Вспомнив об акциях, обещанных старой госпожой Чжоу, Чжоу Сюэяо приняла решение и прямо сказала Юй Цзысену: «Юй Цзысен, тебе лучше немедленно взять своих людей и убираться отсюда, иначе ты пожалеешь».
«Чжоу Сюэяо, предупреждаю тебя, не вмешивайся в чужие дела». Юй Цзысэнь, полностью погрузившись в свою роль, посмотрел на Чжоу Сюэяо стиснутыми зубами и сказал: «Если хочешь вмешиваться, иди вмешивайся в маленький уголок мира своей семьи Чжоу».
«Кто сказал, что я вмешиваюсь?» Чжоу Сюэяо как раз ждала этого ответа и спокойно произнесла: «Она член семьи Чжоу, и сегодня я заберу её с собой».
Чжоу Сюэяо и Юй Цзысэнь вели ожесточенную борьбу, ни один из них не хотел отступать. В конце концов, Юй Цзысэнь первой уступила, отступив на шаг назад и сказав: «Я, конечно, не буду трогать вас, членов семьи Чжоу. Но разве она одна из вас, членов семьи Чжоу?»
«Я так говорю!» — сказала Чжоу Сюэяо, затем посмотрела на Чжоу Пайхуая: «Пойдем со мной, я тебе все объясню».
Увидев, что кто-то готов помочь ей выбраться из этого затруднительного положения, Чжоу Пайхуай, несмотря на подозрения, всё же последовала за Чжоу Сюэяо. Даже если бы не помощь, у неё всё равно осталось много вопросов к Чжоу Сюэяо.
«Что ты имела в виду?» — прямо спросила Чжоу Пайхуай, сев в машину. Она не поверила, что слова Чжоу Сюэяо были пустыми словами; люди обычно не упоминают о своем прошлом, помогая другим выйти из неловкой ситуации.
Видя её спокойное поведение, Чжоу Сюэяо искренне подумала, что ей всё равно, но, неожиданно, она всё равно не смогла сдержаться.
«Не волнуйся, я сейчас отведу тебя обратно к семье Чжоу. Как только мы вернемся, ты сразу все поймешь». Чжоу Сюэяо изо всех сил старалась подавить злобу в своем сердце.
... ...
Он отправился в старую резиденцию семьи Чжоу и встретился со старой госпожой Чжоу. Из их разговора Чжоу Пайхуай наконец понял, что, поскольку он был в точности похож на дочь старой госпожи Чжоу, Чжоу Цзяоцзяо, семья Чжоу считала, что его и Чжоу Сюэяо подменили при рождении, и даже заранее организовала тест на отцовство. После получения результатов теста Чжоу Сюэяо немедленно отправилась на поиски Чжоу Пайхуая, но обнаружила там Юй Цзысэня, пытавшегося причинить ей вред.
Выслушав рассказ, Чжоу Пайхуай вдруг спросил: «Я попал в автомобильную аварию, и слышал, что виновником был Чжоу Чэнли, старший сын вашей семьи Чжоу. Хочу спросить, вы знали мою личность до аварии или после?»
Семья Чжоу на самом деле совсем не чужда Чжоу Пайхуай, потому что автомобильная авария лишила её части памяти, и теперь весь интернет её преследует. Хотя она не может доказать свою невиновность, она знает, кто причиняет ей вред.
Одно предложение лишило старуху Чжоу и Чжоу Сюэяо дара речи. Они даже не знали, какого ответа хотела Чжоу Пайхуай. Они знали личность Чжоу Пайхуай и до, и после автомобильной аварии, но позволили распространяться слухам в интернете, и никто не сказал о ней ни слова.
«Я думаю, с вашими способностями вы должны были бы выяснить, что у меня амнезия, но у моей помощницы амнезии нет. По её воспоминаниям, главная ответственность за ту автомобильную аварию не лежала на нас. Я хочу спросить, не было ли каких-либо манипуляций со стороны семьи Чжоу, чтобы в итоге ответственность за аварию взяли на себя?» — Чжоу Пайхуай прямо сформулировал вопрос, который хотел задать.
Увидев вину на лице старухи Чжоу, Чжоу Сюэяо поняла, что так продолжаться не может. Если Чжоу Пэйхуай действительно узнает правду, она точно не захочет возвращаться в семью Чжоу, и тогда ее акции будут потеряны.
«Я могу вам это объяснить. Бабушка ничего об этом не знала».
«Мне не нужно ничего объяснять. Можете сейчас же провести пресс-конференцию и четко разъяснить этот вопрос».
«Так не пойдёт!» — вмешалась старая госпожа Чжоу. — «Я вам это компенсирую. Если вы готовы уйти из индустрии развлечений, я могу дать вам акции группы компаний Чжоу и даже создать компанию специально для вас. Вы можете делать всё, что захотите. Если вы действительно хотите остаться в этой индустрии, семья Чжоу тоже может вам помочь. Но автомобильная авария уже позади, и это лучший исход как для Чэн Ли, так и для вас…»
«Наилучший исход?» — усмехнулся Чжоу Хуайхуай. «Действительно, лучший исход». Репутация семьи Чжоу может быть сохранена, старшая молодая госпожа семьи Чжоу может быть сохранена, а что касается неё, какая ей разница?
«Ты…» Старуха Чжоу почувствовала укол сожаления. Этот ребенок был родным ребенком ее дочери, и она мечтала о том, чтобы дочь признала ее семья, но дочь была упряма. На этот раз они, скорее всего, снова расстанутся на плохих условиях.
Увидев, что Чжоу Хэй Пай собирается уходить, Чжоу Сюэяо быстро остановила её. Это были её акции; как она могла позволить ей уйти вот так просто? «Подожди минутку!»
"Отпустить!"
Как Чжоу Сюэяо могла отпустить ситуацию? Она не могла не попытаться отплатить ей тем же: «Что бы ни случилось, я просто помогла тебе. Ты даже не можешь остаться и пообедать с бабушкой? Бабушка очень хочет, чтобы тебя признали членом семьи. А что касается меня…»
Чжоу Хуай саркастически усмехнулся и сказал: «Что? Ты собираешься отдать мне всё, что у тебя есть? Уйти ни с чем и отдать мне свою должность?»
"ты... ..."
«Если у вас не получается, не останавливайте меня». Логически рассуждая, Чжоу Пайхуай не должна была отвергать семью Чжоу, но с тех пор, как она приехала сюда, каждое слово, услышанное от старой госпожи Чжоу и Чжоу Сюэяо, вызывало у неё чувство дискомфорта. Она не знала почему, но была готова следовать зову сердца.
Один хотел уйти, другой хотел его остановить, и каким-то образом, посреди всей этой давки и толкотни, Чжоу Пайхуай внезапно упал на пол, ударившись при этом о подлокотник дивана, и, потеряв сознание, безвольно откинул голову набок.
«Что с ней не так?» — с тревогой спросила старая госпожа Чжоу, глядя на потерявшую сознание Чжоу Пайхуай.
Она не применяла никакой силы, но Чжоу Сюэяо все равно думала, что она притворяется, будто попала в аварию. «Я немедленно позвоню врачу».
Вскоре после телефонного звонка Чжоу Пайхуай медленно проснулась. Проснувшись, она оказалась в постели, рядом с ней сидела старушка Чжоу, а чуть дальше находились доктор и Чжоу Сюэяо. Ей хотелось рассмеяться, но она не могла. Она не ожидала, что это падение подарит ей два года воспоминаний, но эти два года воспоминаний были совсем не такими, как говорили сестра Чэн и остальные; вместо этого они были из другого мира, из другой жизни.
Что касается людей перед ней, она считала их своей семьей. У семьи Чжоу не было причин лгать ей, результаты теста на отцовство были, безусловно, подлинными, и она никак не могла родиться из камня. Но мысль о признании их была для Чжоу Пэйхуай крайне неприятной. Возможно, они действительно хотели бы признать ее, но для них семейные узы были гораздо менее важны, чем репутация компании, а от ее заветных мечтаний они могли отказаться в любой момент… Что еще важнее, чтобы защитить репутацию семьи Чжоу, они были готовы действовать вне закона.
«С вами что-то не так?» — спросила старая госпожа Чжоу, заметив нерешительный и рассеянный взгляд Чжоу.
Она мягко покачала головой и сказала: «Со мной все в порядке. Я верю вашим словам. Чжоу Сюэяо, несмотря ни на что, я все равно хочу поблагодарить вас за помощь, которую вы мне оказали».
«Мы все как одна семья, не нужно меня благодарить».
«Нет, нет, нет, я все равно должна вас поблагодарить». Чжоу Пайхуай встала с кровати. «Я не ваша родственница. Хотя я и являюсь членом семьи Чжоу по крови, мне уже двадцать пять лет, и я всегда жила одна. Семья Чжоу ни дня меня не воспитывала, я никогда не принимала родителей у себя и не была их ребенком. Так что, по сути, у нас нет никакого родства».
«Что вы имеете в виду?» Старушка Чжоу не хотела, чтобы Чжоу Хэй Пай продолжала говорить. Она знала, что если позволит ей продолжить, то не получит удовлетворительных ответов.
«Я имею в виду, что я не вернусь в семью Чжоу. Раз уж мы тогда совершили ошибку, давайте просто будем считать это прекрасной ошибкой, а она пусть продолжает совершать ошибки».
Чжоу Сюэяо открыла рот, чтобы уговорить её, но никак не ожидала такой неблагодарности от Чжоу Хуайхуай. Если она не согласится, старушка никогда не отдаст ей акции.
«Вы уже приняли решение?» — старая госпожа Чжоу посмотрела на нее. — «Я дала вам много шансов. Если вы сегодня все же решите покинуть семью Чжоу, то в будущем у вас не будет с ней никаких отношений. Если вы совершите что-либо, что нанесет ущерб семье Чжоу, я не буду снисходительна».
Чжоу Пайхуай не ответил ей напрямую, а вместо этого уверенными шагами вышел из дома семьи Чжоу.
--------------------
Примечание автора:
Изначально я не планировала писать об этом обмене жизнями. Поскольку их жизни уже пересеклись, нет необходимости возвращаться назад. В другом мире у них обоих была бы лучшая жизнь. Однако первоначальная обладательница этого тела отличается от Чжоу Пайхуай. У неё были ожидания относительно семейных связей, и семья Чжоу была её кровными родственниками. Даже если бы эти кровные узы пришлось разорвать, это должно было бы быть решением первоначальной обладательницы; Чжоу Пайхуай не могла принять это решение за неё. Позже они поменяются местами, потому что «маленькая завистница» любит Чжоу Пайхуай, а только Чжоу Пайхуай может любить Цзи Аньси.
Глава 94. Сопровождение вас на съемочную площадку.
Чжоу Пайхуай потребовалось много времени, чтобы осознать, что за последние два года она и первоначальная владелица этого тела действительно поменялись личностями. Она натворила много бед в том мире и даже попала в автомобильную аварию перед возвращением. Она не знала, очнется ли первоначальная владелица этого тела после возвращения.
Хотя время и пространство изменились, жизнь должна продолжаться. Чжоу Пайхуай изначально думала, что сможет вернуться к своей прежней жизни, но, начав писать, она никак не могла успокоиться. Маленькая Блэки не пробыла здесь и дня, и они даже ещё не ужинали вместе. Неужели она больше никогда её не увидит?
Разум подсказывал Чжоу, что события того другого времени и пространства следует воспринимать как сон, но эмоции вышли из-под контроля. Она невольно думала о Сяо Хэйфэне, и, придя в себя, не смогла написать ни одного полезного предложения в открытом документе. Вместо этого она заполнила весь экран именем Цзи Аньси. Она самоиронично рассмеялась, удивляясь, когда же Сяо Хэйфэнь стал для неё так важен.
Хотя Чжоу Пайхуай никогда не ела свинину, она разводила свиней. После стольких лет написания любовных романов, если бы она до сих пор не поняла своих чувств к Сяо Хэйфэню, то все эти годы ее жизни были бы потрачены впустую. Она чувствовала, что нет никого трагичнее ее самой в этом мире. Она только что осознала, что у нее есть человек, который ей нравится, но они с этим человеком живут в разных временах и пространствах. Даже если она умрет и переродится, у них, вероятно, больше никогда не будет шанса встретиться.
Небеса не даруют два чуда одному человеку. В тот самый момент, когда Чжоу Пайхуай подумала об этом, её ударили по лицу. Вспыхнул яркий белый свет, её голова резко откинулась набок, и она снова потеряла сознание.
"Ты проснулся?"
Чжоу Пайхуай потерла глаза: «Боже мой, неужели я опять сплю?» Если бы это был не сон, как бы она могла увидеть этот маленький черный веер?
«Что тебе снится? Ты напилась до беспамятства и даже не выпила чая от похмелья». Цзи Аньси налила ей чашку чая. «Выпей!»
Чжоу Пайхуай заметила от себя неприятный запах алкоголя. Сколько же алкоголя она выпила, чтобы так сильно пахнуть? Она сделала небольшой глоток чая от похмелья и спросила: «Как я могла столько выпить?»
«Я тоже не знаю. Вчера была твоя вечеринка по случаю окончания съемок. Сестра Чэн просто хотела, чтобы мы немного пообщались, но кто бы мог подумать, что ты будешь пить один бокал за другим и выпьешь так много алкоголя», — сказала Цзи Аньси.
«Я уже закончила съемки!» — пробормотала себе под нос Чжоу Пайхуай. Она отчетливо помнила, что пробыла на съемочной площадке совсем недолго. Неужели ее актерские способности настолько плохи, что даже небеса не выдержали и нашли предлог отправить прежнюю актрису обратно, чтобы она могла закончить спектакль?
«Что ты сказала?» — спросила Цзи Аньси, совершенно не расслышав её слов, и протянула ей ещё одно тёплое полотенце.
«Ничего особенного». Видя, как внимательно Сяо Хэйфэнь заботится о нём, Чжоу Пайхуай невольно почувствовал укол ревности. Неужели Сяо Хэйфэнь, вернувшись в другое время и пространство, тоже был так же добр к своему первоначальному владельцу?
Но Чжоу Пайхуай на самом деле поступала неправильно по отношению к Цзи Аньси. Даже если ей казалось, что с первоначальной владелицей что-то не так, она не стала бы думать, что это другой человек, и поэтому плохо обращалась бы с ней. Более того, поскольку первоначальная владелица ничего не помнила о Сяо Хэйфэнь, когда проснулась, их близость стала гораздо менее тесной, чем раньше. Причина, по которой Сяо Хэйфэнь заботилась о ней сегодня, заключалась исключительно в том, что сестра Чэн была занята.
Цзи Аньси сказала: «Кстати, семья Чжоу снова нас беспокоит».
«Семья Чжоу уже пришла нас искать?» Чжоу Пайхуай изначально намеревался сохранить это в секрете, но не ожидал, что об этом узнают даже его недоброжелатели.
«Но ничего страшного. Раз вы не хотите признавать своих предков, никто не сможет вам помешать». Первоначальный владелец уже объяснил ситуацию семье Чжоу, но они всё равно не хотели успокаиваться. Поэтому первоначальный владелец подал иск против семьи Чжоу. Тест на отцовство может быть проведён только с согласия всех сторон; в противном случае он не имеет юридической силы. «Они просто немного надоедливые!» Эти люди как мухи, постоянно преследуют Чжоу.
Когда популярная актриса оказывается втянутой в судебный процесс, и другая сторона подозревается в том, что является членом её семьи, папарацци, естественно, не оставляют таких новостей без внимания и быстро их раскапывают. Именно в это время Цзи Аньси и другие узнали о происхождении Чжоу Пайхуай и единодушно пришли к выводу, что наличие такого члена семьи хуже, чем его отсутствие.