« Même s'il n'y a pas grand monde ici ! » Chen Hang se gratta la tête en riant, « Mais tout le monde ici est un bon ami de frère Ning, alors frère Ning ne peut pas être sans le sens du cérémonial que les autres ont ! »
« C’est ça, c’est ça ! » Le visage de Song Wenmiao était déjà rouge d’excitation avant même qu’il ait bu une goutte d’alcool.
Chen Yuanyuan se tenait à l'écart et pressait avec impatience : « Dépêchez-vous ! Commençons ! »
Chen Hang leva la couronne plus haut et commença de sa voix fausse : « Joyeux anniversaire à toi~ »
Puis il se tourna sur le côté et tendit la couronne qu'il tenait à Chen Yuanyuan.
Chen Yuanyuan souleva légèrement la couronne, puis sourit et la tendit à He Qing, qui se trouvait à côté d'elle.
Su Jinning resta là, observant leurs étranges agissements : « Quel âge avez-vous ? »
Même en disant cela, il ne pouvait réprimer le sourire qui illuminait son visage.
Je ne sais même plus quand remonte la dernière fois que j'ai fêté mon anniversaire avec autant d'entrain.
Il a simplement regardé la couronne passer de personne en personne au milieu des chants d'anniversaire et des applaudissements, comme lors d'une cérémonie de couronnement, jusqu'à ce qu'elle atteigne la dernière personne.
Shen Moyu, tenant la couronne, se tourna vers lui tandis que la chanson continuait.
La faible lumière jaune lui conférait, ainsi qu'à la couronne qu'il tenait à la main, une teinte dorée. À cet instant, une fois son regard posé sur eux, ils ne purent plus détourner les yeux.
Joyeux anniversaire!
Shen Moyu leva la main et posa la couronne sur sa tête, et il ne se déroba pas.
Alors que la chanson d'anniversaire touchait à sa fin, au milieu des rires et des bavardages, Su Jinning entendit son petit ami lui murmurer quelque chose à l'oreille.
"J'ai dix-huit ans maintenant, mon garçon aux roses."
...
Il s'assit, contemplant le profil de Shen Moyu. Souriant, il dit : « Puis-je faire un vœu maintenant ? »
« Bien sûr. » Shen Moyu posa son menton sur sa main, la lumière éclairant encore son visage.
La lueur vacillante de la bougie sur le gâteau, telle une lueur d'espoir toujours présente, se reflétait intensément dans mes yeux.
Il ne savait pas ce qu'il ressentait à ce moment-là, mais son nez picotait et il a failli pleurer.
Su Jinning joignit les mains et ferma les yeux.
Il avait vraiment envie de dire à sa mère qu'il avait maintenant de bons amis, de bons professeurs et de bons camarades de classe, qu'il travaillait dur pour réaliser ses rêves et que chaque jour était enrichissant.
Il n'a pas beaucoup de monde autour de lui, mais chacun d'eux est important. Il a quelqu'un qu'il aime, et quelqu'un d'autre l'aime aussi.
Le temps n'a pas beaucoup changé les choses, mais il apprécie vraiment son dix-huitième anniversaire cette année.
————
Su Jinning a une grande tolérance à l'alcool ; elle a bu quatre bouteilles sans que son expression ne change et, de bonne humeur, elle avait encore l'énergie de discuter avec eux.
Song Wenmiao et Chen Hang ont bu le plus, environ six bouteilles, puis se sont endormis sur le canapé.
Chen Yuanyuan supportait mal l'alcool ; une seule bouteille lui suffisait pour trop boire. He Qing, en revanche, était plus avisée et s'arrêtait de boire dès qu'elle sentait que quelque chose n'allait pas.
Shen Moyu but deux bouteilles et ses joues étaient rouges. Ses yeux étaient emplis de somnolence et de fatigue, et il n'avait aucune envie de parler.
Alors que d'autres deviennent agités et errent sans but lorsqu'ils sont ivres, Shen Moyu est resté calme et posé, encore plus qu'avant de commencer à boire.
Su Jinning avait initialement voulu l'enivrer pour voir à quoi ressemblerait Shen Moyu une fois ivre, mais finalement, il a mieux valu ne pas boire du tout.
Su Jinning était connu dans tout l'établissement pour sa capacité à boire beaucoup sans s'enivrer. Quiconque avait mangé avec lui savait qu'il était souvent celui qui portait les gens jusqu'au taxi, et qu'après avoir descendu cinq bouteilles de bière mélangée à du baijiu, il n'avait plus que le visage rouge et rien d'autre.
Voyant qu'ils titubaient tous comme des ivrognes, parlant d'une voix pâteuse, Su Jinning posa rapidement la bouteille qu'elle tenait à la main : « Arrêtez de boire, sinon aucun de vous ne pourra rentrer chez vous. Vous n'avez pas de place pour dormir chez moi. »
«
Brot
!
» Chen Hang se tapota le ventre et, enhardi par l’alcool, pointa du doigt Su Jinning en disant
: «
Ne me sous-estime pas
! Je pourrais facilement boire cinq bouteilles de plus, d’accord
?
»
« Oui… » Song Wenmiao se redressa du canapé comme s’il revenait d’entre les morts, brandissant la bouteille de vin vide depuis longtemps : « On peut encore la boire ! »
« Hé, vous les jeunes, pourquoi vous buvez autant ? » Cui Ping les regarda, tous tellement ivres qu'ils étaient pratiquement incapables de bouger, et son visage était empreint d'inquiétude.
« Tante… nous, hoquet ! Nous sommes si heureux ! Aujourd’hui, c’est le dix-huitième anniversaire de Ning-ge ! » dit Chen Hang d’une voix tremblante, sans oublier de lever son verre à Cui Ping : « Allez ! Tante, je porte un toast à votre santé ! »
« Hé, hé, non, non, non ! » Cui Ping, au bord des larmes, arracha rapidement le verre de vin des mains de l'enfant, sachant qu'il était vraiment ivre, et le fit asseoir précipitamment : « Assieds-toi et repose-toi un peu. Si tu ne peux vraiment pas le supporter, reste ici ! »
«
Ça va
!
» Chen Hang secoua la tête sans hésiter. «
Je rentrerai seul, je vais très bien
!
»
Su Jinning leur avait dit dès le début de moins boire, mais personne ne l'avait écouté. Il avait mal à la tête en repensant à toutes les fois où il devait les raccompagner après leurs soirées arrosées : « Je vous ramène, alors ne buvez plus. »
Il tapota l'épaule du groupe. Heureusement, He Qing était encore conscient et Song Wenmiao pouvait marcher seul. Le groupe s'entraîna ensemble pour sortir Chen Hang et Chen Yuanyuan.
Su Jinning porta Chen Hang jusqu'à l'extérieur, mais il était déjà trop fatigué pour continuer. Il s'obstinait à gigoter frénétiquement en criant.
« Frère Ning… »
Après toute cette agitation, Chen Hang s'est soudainement allongé et a appelé son nom d'un ton grave.
« Que fais-tu ? » Su Jinning le porta sur son dos et continua de sortir.
Chen Hang semblait avoir la langue nouée, mais il s'efforça tout de même de dire clairement : « Joyeux anniversaire… »
Su Jinning marqua une pause, puis répondit : « Oui. »
En repensant à mon amitié avec Chen Hang au fil des années, je réalise qu'il n'a jamais manqué un seul jour où j'avais besoin de lui. À chaque anniversaire, Chen Hang se démène avec un enthousiasme débordant pour l'organisation, encore plus que moi. J'en suis vraiment très touché.
« Chen Hang, » soupira-t-il, « merci… »
Chen Hang cessa de faire des histoires et devint beaucoup plus calme, murmurant doucement : « Euh... en fait, en fait, laissez-moi vous dire quelque chose, Frère Ning... »
« Vas-y, dis-le. » Pour la première fois, Su Jinning ne trouva pas cela agaçant.
« Je… » balbutia longuement Chen Hang, « Je sens un bébé qui bouge dans mon ventre… »
"Quoi?"