Kapitel 429

Услышав слова Лян Сяоле и увидев, что Чжуан Сянъи вырос в богатой семье, а Лян Сяоле, несмотря на свой юный возраст, проявил вежливость, она почувствовала некоторое успокоение. Поняв, что ей больше некуда идти, она кивнула.

Лян Сяоле не стал давать никаких дальнейших объяснений. Все трое покинули соломенную хижину, прошли сквозь толпу зевак на улице и направились в лес за деревней.

Все трое прибыли в лес. Лян Сяоле и Чжуан Сянъи переоделись в женскую одежду, и немая девушка поняла, что действительно спасена. Переполненная эмоциями, она кивнула Чжуан Сянъи, слезы текли по ее лицу.

Чжуан Сянъи была несколько угрюма, потому что ей не удалось убить У Эрбиэцзи (Лай Цзы) собственными руками. Увидев, как немая девушка кивнула ей, она снова расплакалась. Зная, что девушка считает её своей спасительницей, её сердце наполнилось целым вихрем эмоций. Она подумала о том, как сильно пострадали она и немая девушка от рук одного и того же похитителя. Немой девушке было ещё хуже, ведь её отравили и лишили дара речи. По сравнению с ней, ей очень повезло.

В этот момент Чжуан Сянъи почувствовала жалость и невольно взяла немую девушку за руку. Они пошли бок о бок через лес.

Это создало для Лян Сяоле благоприятную возможность. Она намеренно пошла позади них, держась на расстоянии двух-трех шагов. Когда тень дерева упала на нее, она незаметно проскользнула в пространство. Используя тот же метод, что и раньше, она «переместила» Чжуан Сянъи и немую девочку обратно в лес на окраине деревни Лянцзятунь.

Выйдя из леса, в сумерках Чжуан Сянъи посмотрела на аккуратную стену двора, простиравшуюся до самого горизонта, и на опрятные дома внутри этой стены. Она знала, что это дом престарелых в деревне Лянцзятунь — она вернулась в свой старый дом.

«Леле, ты можешь рассказать, что случилось?» — наконец осторожно спросила Чжуан Сянъи, её сердце было полно сомнений.

«После того, как мы устроим её (немую девочку) дома, пойдём со мной ко мне», — спокойно сказал Лян Сяоле. «Но сейчас нам нужно хорошо работать вместе. Мы ни в коем случае не должны допустить, чтобы стало известно, что мы пошли кого-то убить. Лай Цзы из этой деревни; если об этом станет известно, мы не сможем ничего объяснить, как бы ни старались».

Чжуан Сянъи кивнул и сказал: «Я категорически не могу этого сказать. Я тоже не знаком с ситуацией, поэтому просто промолчу. Можете объяснить это как хотите».

Лян Сяоле улыбнулась ей: «Сестра Чжуан, тогда я придумаю историю!» Затем она сказала немой девушке: «Давай никому не расскажем о сегодняшних событиях (она сделала жест, имитирующий обезглавливание). Я расскажу тебе позже, когда будет возможность».

Немой мальчик кивнул, показывая, что понял. Затем, с растерянным видом, он схватил Лян Сяоле за руку, словно боясь убежать.

…………

Вот как Лян Сяоле объяснил Тонг Гуйге и персоналу прибытие немой девочки:

«Мы с сестрой Чжуан прогуливались и разговаривали, и прежде чем мы это осознали, мы уже покинули деревню. Как раз когда мы собирались повернуть обратно, мы заметили пару глаз, наблюдающих за нами из-за большого дерева. Когда мы подошли, чтобы посмотреть, оказалось, что это она. Как бы мы ни спрашивали ее, она не говорила ни слова. Она казалась немой, поэтому мы привели ее сюда».

«Какая жалость! Интересно, он вообще уже поужинал?!» — сочувственно сказал Тонг Гуйге.

«Ещё далеко не всё. Пусть сначала умытся в тазу с горячей водой, а я пойду в столовую за едой».

Пока Лян Сяоле говорила, она уже собиралась выйти, когда дежурная тётя Чжэнь остановила её и сказала: «Леле, оставайся здесь с ней, я пойду за едой». Не дожидаясь разрешения Лян Сяоле, она выбежала из дома.

Невестка Чжэнь никогда бы не позволила Лян Сяоле выполнять подобные поручения. В сердцах жителей деревни Лянцзятунь семья Лян Дефу почиталась как «счастливая звезда», а «маленький вундеркинд» пользовался еще большей популярностью, и все стремились заслужить его расположение.

К тому времени, как тетя Чжэнь принесла еду, немая девушка уже закончила мыть посуду. Она выглядела по-настоящему голодной, и, увидев вокруг женщин, почувствовала себя спокойнее и быстро взяла свою миску, чтобы поесть.

Лян Сяоле заметила, что, хотя немая девушка была очень голодна и ела быстро, ее манеры за столом были весьма изысканными. Она подумала про себя: «Она либо богатая молодая леди, либо старшая служанка! Этот негодяй даже специально выбирает ухоженных и привлекательных женщин, чтобы похитить их!»

После еды Лян Сяоле, опасаясь, что немая девочка смутится, выступая перед таким количеством людей, попросил всех разойтись. Затем он достал ручку и бумагу и спросил немую девочку: «Ты умеешь писать?»

Немой мальчик покачал головой.

Как мы можем общаться, если не можем ни говорить, ни писать?

Лян Сяоле начал волноваться.

Немой девушке отравил Лай Цзы, в результате чего были повреждены голосовые связки, и это повреждение продолжалось уже некоторое время. Даже мольбы Сяо Юй Цилинь или слезы призрака не принесли бы пользы.

Как и отец Хунъюаня, Лян Сяоле умолял Сяоюй Цилиня вылечить его и даже тайно дал ему слезу женского призрака, но это не возымело никакого эффекта.

Маленький нефритовый единорог сказал ей, что повреждение органов — это серьёзная травма, которую, как правило, нельзя исцелить божественной силой. Слезы женского призрака могли лишь улучшить функции организма и позволить поврежденным мышцам или костям быстро восстановиться, но они были бессильны лечить старые травмы.

Травма немой девушки была давней, и Лян Сяоле чувствовала себя беспомощной.

Увидев Лян Сяоле в оцепенении, немая девушка поняла, что это из-за нее, поэтому она схватила ручку и бумагу, быстро нарисовала на листе маленький домик, а затем сложила руки вместе, словно читая священные тексты.

Глаза Лян Сяоле загорелись, когда она увидела, что немая девочка может выражать свои чувства через рисунки. Она сказала девочке: «Раз ты умеешь рисовать, расскажи мне своими рисунками, кто входит в твою семью».

Немой мальчик нарисовал на бумаге еще двух человек: одного лысого, а у другого несколько штрихов на голове, предположительно, изображающих волосы.

«Этот лысый — твой отец, а этот с волосами — твоя мать, верно?» — спросила Лян Сяоле, указывая на рисунок на бумаге.

Немой мальчик кивнул. Он нарисовал несколько штрихов на теле того, у кого были волосы, а затем нарисовал еще одного с волосами.

Лян Сяоле: "Ты имеешь в виду, что твоей биологической матери больше нет, а твой отец женился на мачехе?"

Немой мальчик слегка кивнул. Затем он нарисовал за спиной мачехи короткую, густую, лысую голову, добавил знак «+» рядом с лысиной и похлопал себя по плечу.

Что это значит? Значит ли это, что её мачеха родила мальчика? Но это кажется маловероятным; этот лысый мужчина невысокий и коренастый, а рядом с ним стоит знак плюса...

Лян Сяоле на мгновение растерялась, затем подняла взгляд на немую девочку. Она увидела, как девочка вытянула указательные пальцы и сжала их вместе. Лян Сяоле вдруг поняла:

Лян Сяоле: "Твоя мачеха хочет выдать тебя замуж за своего племянника или родственника? Ты считаешь его некрасивым и не хочешь выходить за него замуж?"

Немой мальчик кивнул и провел линию, соединяющую его мачеху и невысокого, полного, лысого мужчину.

Лян Сяоле: "О, это её племянник из семьи по материнской линии?"

Немой мальчик кивнул. Затем он нарисовал на бумаге худую волосатую женщину и лысого мужчину, склонившегося набок. Рука лысого мужчины сжимала руку худой женщины.

Лян Сяоле: «Ты хочешь сказать, что не хотела этого брака, сбежала в гневе и была похищена Хэ Эргедой? Так ведь?»

Немой мальчик кивнул, слезы навернулись ему на глаза.

Лян Сяоле: «В вашем доме есть какие-нибудь особые знаки? Нарисуйте их сами».

Немой мальчик покачал головой, затем несколько раз замахал руками, указал на маленький домик, который нарисовал ранее, а затем сложил руки вместе, словно читая священные писания.

Лян Сяоле: "Ты хочешь сказать, что не домой пойдешь, а в монастырь станешь монахиней?"

Немой мальчик снова кивнул.

Лян Сяоле немного подумал и сказал: «Если ты не хочешь возвращаться, можешь остаться здесь. Это приют для бездомных и инвалидов. Здесь предоставляется питание и жилье. Если ты можешь работать, мы можем найти тебе работу, с которой ты сможешь справляться, с ежемесячной зарплатой в триста вэнь, чтобы ты мог себя содержать. Как тебе такой вариант?»

Немой мальчик на мгновение задумался, погладил себя, нахмурился, посмотрел на Лян Сяоле, а затем махнул рукой.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema