Zhou Qishen giró la cabeza hacia un lado.
Zhao Xiyin alzó la vista, su mirada inicialmente vacilante por la vacilación, pero una vez que sus ojos se encontraron, se calmó, pura y sincera, mientras trataba de reunir valor.
"Mi padre es muy bueno preparando cerdo estofado."
Zhou Qishen la miró.
Zhao Xiyin preguntó suavemente: "¿Te gustaría venir a mi casa a probar un poco?"
La primera vez que conoció a Zhao Wenchun, el maestro Zhao le preparó una mesa llena de carne. Ya fuera intencionadamente o no, logró que vomitara.
Besó a Xiyin por primera vez en su ciudad natal de Xi'an. Era invierno, durante la primera nevada, y las golondrinas volaban bajo los aleros.
Su casa de bodas estaba en el Patio No. 1 de la Tercera Circunvalación Este. Antes de la pedida de mano, el único propietario registrado era Zhao Xiyin.
Durante su primera vez haciendo el amor, Zhou Qishen estaba desnudo, presionándola contra sí, besándola profunda y prolongadamente, con una mirada devota y amorosa, diciéndole: "Esposa, te amo".
El dormitorio principal cuenta con un ventanal que va del suelo al techo en el lado este. Por la noche, las luces del distrito financiero se reflejan en grupos de sombras deslumbrantes, y figuras entrelazadas se vislumbran tenuemente en el cristal. La belleza de la vista nocturna de Pekín alcanza su máximo esplendor en este instante.
De hecho, el gran desarrollo urbano alrededor de Guomao no ha cambiado mucho en los últimos dos años. Zhou Qishen conducía una y otra vez por la autopista elevada de la Tercera Circunvalación. Las farolas se perdían en la oscuridad, como una enorme red que descendía, oprimiéndolo con una sucesión de recuerdos. Estos se agolpaban en la mente de Zhou Qishen, convergiendo en un nudo que lo oprimía, asfixiándolo.
El capítulo final de aquellos hermosos recuerdos fue aquella tarde.
Los ojos de Zhao Xiyin estaban llenos de lágrimas, conmoción y miedo. Zhou Qishen le tomó la mano; tenía los ojos rojos e hinchados, la voz ronca y llena de dolor.
Él dijo: "Xiyin, ¿me amarás aunque sea una vez?"
El Land Rover blanco, como una espada afilada, avanzaba a toda velocidad a 160 kilómetros por hora a las 2 de la madrugada.
Zhou Qishen frenó bruscamente, giró el volante de un tirón y el coche dio una sacudida violenta antes de detenerse con un chirrido al borde de la carretera. Apoyó las manos en el salpicadero, se inclinó lentamente y se cubrió el rostro con los brazos. Un sudor frío le empapaba los puños de la camisa, dejando una mancha húmeda en la tela de seda.
A Zhou Qishen le llevó mucho tiempo enderezarse poco a poco.
Se recostó en su asiento, ladeó ligeramente la cabeza y sacó un cigarrillo de la guantera. La ventanilla se deslizó hasta la mitad, dejando entrar una ráfaga de viento; el resplandor carmesí de la colilla parpadeó como un pequeño volcán a punto de entrar en erupción. Zhou Qishen pulsó el botón del CD, reproduciendo la canción en bucle. Aplastó la colilla con la yema del dedo y luego cerró los ojos lentamente.
Esa es una canción cantonesa muy antigua.
"Una vida de amor".
Capítulo 5 El Antiguo Testamento (1)
Antiguo Testamento (1)
Desde que conoció a Zhou Qishen aquel día, Zhao Xiyin ha tenido problemas para dormir, sufre de insomnio por la noche y tiene muchos sueños durante el día.
Zhao Wenchun insistió repetidamente: "Vaya al médico".
Zhao Xiyin estaba sentada en el sofá, frotándose las sienes distraídamente. Las cortinas estaban abiertas y la luz del sol de las diez de la mañana brillaba con intensidad. Se pasó los dedos por el pelo; sus ojeras se veían aún más marcadas.
Zhao Wenchun, vestida con un delantal y sosteniendo una espátula grande, parecía querer golpear a su hija en la cabeza, gritando: "¿Me oíste?".
Zhao Xiyin sonrió, "Eso sí que es impresionante".
Tras terminar el desayuno, Zhao Wenchun vaciló, sus ojos se movían nerviosamente y balbuceó: "Llamaron esta mañana y quieren que vengas a almorzar hoy".
Zhao Xiyin se aplicó lápiz labial frente al espejo, permaneciendo en silencio durante un largo rato. Finalmente, dijo: "Lo entiendo".
Zhao Xiyin tomó el metro hacia Changping.
Este complejo residencial es muy nuevo, un proyecto de alta gama con baja densidad de viviendas y una exuberante vegetación, como un parque. Ni Rui, una chica de dieciocho o diecinueve años, le abrió la puerta; tenía un aire de arrogancia y actuaba como si no viera a nadie.
"Usted no sabe hacerlo mejor. Salude a la gente." Quien hablaba era el dueño de la casa, Ni Xingzhuo, un hombre alto y erguido que, a pesar de tener más de cincuenta años, aún conservaba un porte elegante.
Él es el padre de Ni Rui, el primer amor de Ding Yahe y su actual esposo.
Ni Rui estaba disgustada y la saludó superficialmente con un "Hermana".
Los tres permanecieron allí, incómodos. Ding Yahe salió de la cocina; su chal con borlas y estampado de peonías la hacía lucir elegante y deslumbrante. "Están aquí. Pasen."
Zhao Xiyin se cambió los zapatos en silencio, colocó con cuidado el pastel sobre la mesa y dijo en voz baja, pero no alta: "Feliz cumpleaños, mamá".
Ding Yahe asintió: "La tía está cocinando pescado, la cena estará lista pronto".
"Está bien, no tengo hambre."
Ding Yahe dijo con disgusto: "Ni siquiera me dijiste que ibas a regresar a Pekín".
Zhao Xiyin dijo: "Decidí regresar en el último momento, y solo llevo unos días de vuelta".
"¿Buscarás trabajo cuando regreses?"
"A ver. Primero iré a ayudar en la tienda de mi amigo."
“Esa no es una solución a largo plazo. No puedes quedarte así para siempre.” Ding Yahe se mostraba cada vez más insatisfecho. “No sé en qué estabas pensando. Antes no querías trabajar en la administración del teatro.”
Zhao Xiyin sonrió y dijo: "No tiene nada que ver con mi especialidad".
¿Qué quieres decir con "relacionado con tu especialidad"? ¿Bailar? Ya ni bailas, solo eliges lo que te conviene. Ding Yahe se enfadó aún más al hablar. "Igual que Zhao Wenchun, son unos completos ineptos. El año pasado, cuando evaluaron a los profesores de su departamento, los que tenían menos antigüedad que él se convirtieron en catedráticos. Ha sido profesor asociado toda su vida, ¿es que ni siquiera puede mover algunos hilos? Nunca había visto a una persona tan obtusa."
Ni Rui estaba sentada en el reposabrazos del sofá jugando con su teléfono, su mirada se desviaba disimuladamente hacia Zhao Xiyin, con una leve sonrisa de desdén en los labios.
Ding Yahe tiene un carácter explosivo, y tras tantos años de una vida de lujos, su sentimiento de superioridad no ha hecho más que acentuarse. Después de insistir lo suficiente, llamó a Zhao Xiyin para que subiera.
El dúplex de 300 metros cuadrados estaba lujosamente decorado, con un dormitorio principal alfombrado que se conectaba a un vestidor. Ding Yahe sacó varias bolsas de papel. "Compré algunos vestidos. Toma estos y póntelos. Eres tan joven, ¿no puedes usar algo un poco más alegre?"
Zhao Xiyin lo aceptó.
—Toma, coge también este bolso y mételo en este otro. Que Xiaorui no lo vea, o volverá a darme la lata. —Ding Yahe le entregó un bolso Louis Vuitton de la nueva colección de principios de otoño.