Zhao Xiyin se rió entre dientes: "No lo sé, simplemente creo que se ve bien y me hace parecer profesional".
Zhao Wenchun se rió y dijo: "Tú, tú".
"La tía Wang es muy generosa con tantas sandías."
Zhao Wenchun limpió la mesa con la cabeza gacha. "Ella la subió ella sola. Le dije que lo haría yo, pero ya estaba en la puerta de su casa".
Zhao Xiyin no era tonta. Parpadeó y dejó escapar un significativo "Eh", diciendo: "Algo pasa, profesor Zhao".
"Vete, ¿qué sabes tú, niñito?"
«¿Cómo no iba a entenderlo? Tú te has divorciado una vez, y yo también. Estamos en paz, padre e hija», dijo Zhao Xiyin con naturalidad, rememorando el pasado con facilidad y demostrando su mentalidad abierta. Esta capacidad para recomponer su perspectiva era probablemente algo que había aprendido de Zhao Wenchun.
Zhao Wenchun desempeñó el papel de padre y madre, pero conservó la dulzura y la tolerancia propias de una mujer. Crió a Zhao Xiyin para que fuera una persona culta, razonable, amable y sensata, lo cual fue la mayor bendición de su vida.
Zhao Xiyin dijo: "Papá, si encuentras una pareja adecuada, no será difícil volver a formar una familia".
Zhao Wenchun se rió entre dientes: "¿Qué sentido tiene volver a formar una familia? Mi hija y yo somos nuestra familia".
Zhao Xiyin se secó los ojos con ambas manos, fingiendo secarse las lágrimas: "El amor de un padre es tan sólido como una montaña".
Zhao Wenchun la regañó en tono de broma por ser tan poco seria, y luego preguntó de repente: "Xiao West, ¿alguna vez has pensado en conocer mejor a otras personas?".
Mira, ¿conoces al tío Chen, verdad? Es un viejo amigo de papá y te vio crecer. Es tu sobrino, profesor de matemáticas en un instituto de formación profesional. Tiene más o menos tu edad, quizás dos o tres años más. Si quieres, te puedo enseñar una foto.
Zhao Xiyin lo entendió. "Papá, ¿me estás organizando una cita a ciegas?"
—No, no —explicó Zhao Wenchun apresuradamente—, no voy a organizar nada. Tu tío Chen me pidió que lo preguntara, y solo estoy preguntando. Si no quieres, me negaré mañana.
Al ver su reacción, Zhao Xiyin sintió de repente una punzada de tristeza en el corazón.
No era precisamente una chica obediente. Indomable desde pequeña, sus padres se divorciaron cuando era niña, y desarrolló una vena rebelde que le causó muchos problemas a Zhao Wenchun. Tras un año de rebeldía, este comportamiento se calmó. Más tarde, se casó y se divorció. A pesar de su corta edad, seguía siendo tema de conversación en su círculo social. Se hablaba mucho de ella a sus espaldas, y al final, todos la usaban como ejemplo negativo.
¿De qué sirve ser guapa? Se divorciaron al poco tiempo de casarse. ¿Qué sentido tiene casarse con un hombre rico? Todos los ricos son unos mujeriegos. Es mejor buscar una vida normal y tranquila con alguien de tu familia.
Utilizan las desgracias ajenas para alardear de sus propias vidas pequeñas y corrientes.
Aunque Zhao Wenchun nunca discute, los chismes lo han afectado tanto que ha perdido el apetito varias veces. En cuanto Zhao Xiyin llega a casa, actúa como si nada hubiera pasado y dice: "Estoy preparando sopa, comeremos pronto".
Zhao Xiyin a veces siente que es una imbécil por haber arruinado su vida, que era perfectamente buena, de esta manera.
Pensó un momento, luego levantó la vista y sonrió a su padre, diciendo: "¿Qué te parece esto? Si crees que la tía Wang es una buena persona y estás dispuesto a conocerla, entonces aceptaré tener una cita a ciegas contigo".
Zhao Wenchun frunció el ceño y lanzó una mirada furiosa, luego golpeó el suelo con el pie con frustración, "¡Tonterías!"
Sea una tontería o no, es posible que Zhao Xiyin realmente haya tenido esta idea.
Tras finalizar su entrenamiento ese día, las chicas, cansadas por la mañana, se tumbaron en el suelo de la sala de entrenamiento para refrescarse. Las que estaban apoyadas contra la pared practicaban el pino, con las piernas estiradas como brotes recién crecidos, cada movimiento lleno de vitalidad.
A Cen Yue le disgustaba el suelo duro y, sin pudor alguno, se tumbó sobre el estómago de Zhao Xiyin. Zhao Xiyin frunció el ceño y dijo: "Tienes la cabeza muy grande".
Cen Yue la empujó con la nuca, "No es grande".
Zhao Xiyin casi vomitó ante la réplica, y se pellizcó la cara diciendo: "Tu cara también es bastante grande".
Cen Yue se dio la vuelta y de repente susurró: "Oye, ¿Ni Rui es realmente tu hermana?".
Zhao Xiyin no respondió, solo la miró y dijo: "¿Qué?"
Anteayer la vi subirse a un BMW blanco con otras dos personas. El conductor era un hombre, y en el asiento trasero iba alguien que también parecía ser un hombre. Cen Yue miró a su alrededor con curiosidad. ¿Lo sabías?
Zhao Xiyin respondió con firmeza: "No, la familia de Ni Rui es adinerada; ella no se rebajaría a ese nivel por dinero".
—¿Su casa? —preguntó Cen Yue, aún confundida.
Zhao Xiyin sonrió y dijo: "Mis padres están divorciados, y mi madre se casó con su padre".
Cen Yue se tapó la boca, imaginando al instante un drama familiar de doscientos episodios. Zhao Xiyin se divirtió con su reacción: "Sal de clase temprano hoy, déjame invitarte a cenar esta noche".
Salieron de la sala de ensayo alrededor de las 5 de la tarde, se cambiaron de ropa y fueron de compras. Ninguno se atrevió a comer nada demasiado pesado, así que eligieron comida japonesa. Zhao Xiyin también llamó a Li Ran, quien dijo que estaba ocupada y no podía ir. Pero cuando Li Ran supo dónde estaban, le dieron ganas de ir, ya que tenía una tarjeta de regalo electrónica que le había dado su segundo hermano y que caducaría si no la usaba.
A juzgar por el nombre, era uno de los mejores restaurantes japoneses de Pekín. Zhao Xiyin charló y rió con Cen Yue durante todo el camino, de muy buen humor. Al llegar, el restaurante estaba lleno y tuvieron que esperar mesa. Cen Yue miró la carta de la puerta, con la boca hecha agua: «Comamos hasta saciarnos antes de empezar la dieta. Solo una comida, por favor».
Zhao Xiyin no pudo evitar reírse entre dientes mientras sacaba su teléfono para revisar sus Momentos de WeChat. Deslizó el dedo varias veces, hizo una pausa y luego volvió a deslizar. Gu Heping había publicado una foto diez minutos antes: una tienda con poca luz y un juego de té abstracto. El pie de foto decía: "Zhou y yo dijimos que no era bonito, pero Lao Cheng insiste en que sí. ¿Qué opinan ustedes?".
También tiene un sufijo: "El viento ha cesado". Es una tienda de artículos para el té y, casualmente, está ubicada en el mismo centro comercial donde trabaja Zhao Xiyin.
Delante de ellos esperaba otro grupo de tres o cuatro personas, todas impecablemente vestidas. Zhao Xiyin y Cen Yue se sentaron detrás de ellos y oyeron todo lo que querían oír, y también todo lo que no querían oír.
El hombre de la camisa a cuadros dijo: "Yan Liming recibió una paliza tremenda ayer, y oí que todavía está en la sala de urgencias y que aún no ha salido".
Otra persona se rió: "Eso fue bastante cruel. La olla de sopa estaba hirviendo y metieron toda la cara dentro. Tienen suerte de no haber quedado desfigurados".
El hombre, algo regordete, intervino: «El joven maestro Yan tiene predilección por este tipo de cosas. Siempre ha sido bastante arrogante, pero por muy equivocado que esté, Zhou Qishen ya se ha esforzado al máximo, así que no tiene motivos para quejarse. El presidente Sun también tiene una opinión muy marcada sobre él. Siempre ha habido rumores de que las dos empresas tenían intenciones de cooperar, pero ahora probablemente estén en peligro».
Zhao Xiyin se sentó en el lado estrecho del taburete, inclinándose hacia adelante con todo su cuerpo y con las orejas puntiagudas erguidas.
Los tres hablaron entonces de Zhou Qishen. «Es joven y prometedor. El año pasado, subió 30 puestos en la lista de los más ricos con respecto al año anterior. El rendimiento de las acciones de Jingmao también es sólido. Lo he analizado y su valor de mercado ha aumentado un 45% en lo que va del año. Esta persona tiene un potencial ilimitado y es una figura realmente importante».
Zhao Xiyin frunció los labios con indiferencia, las comisuras de su boca se curvaron ligeramente hacia arriba, sin darse cuenta de que eso era... orgullo.
El hombre de la camisa a cuadros no estuvo de acuerdo: «No tiene antecedentes ni contactos en Pekín. Es solo un forastero que viene del ejército. ¿Hasta dónde crees que puede llegar? Además, no tiene estudios. No se graduó de una universidad de verdad, ni hizo el examen de ingreso a la academia militar mientras estaba en el ejército. Después de dejar el ejército, se dedicó a los negocios. La escuela de la que dice haberse graduado es en realidad algo que compró con dinero. Ya sabes, hoy en día, si no tienes unas credenciales impresionantes, no eres nada presentable».
Sintiéndose agraviada, Zhao Xiyin se volvió repentinamente hacia Cen Yue y le dijo: "¿Y qué si no fui a la universidad? ¿Acaso eso significa que no soy humana? Incluso los graduados de universidades prestigiosas cometen asesinatos y violan la ley. Los campesinos también pueden enriquecerse cultivando. Nos ganamos la vida con nuestras propias habilidades. ¿Acaso comimos tu arroz? ¡De verdad te estás entrometiendo!".
Cen Yue, que aún babeaba al ver el menú, estaba desconcertada. "¿Eh? ¿Estás hablando de mí? Yo no como arroz, quiero comer salmón."
Las tres personas que estaban delante se dieron la vuelta al mismo tiempo.