Se convirtió en el centro de atención, rodeada por los miembros del grupo. El ambiente era tan animado que nadie se percató de Su Ying, quien llevaba quién sabe cuánto tiempo de pie en silencio en la entrada de la sala de ensayos. La gran bailarina siempre estaba rodeada de asistentes y guardaespaldas, y sin importar cuándo ni dónde, Su Ying siempre mantenía una actitud orgullosa.
La asistente aún disfrutaba de la actuación de Zhao Xiyin y le preguntó a Su Ying: "Hermana Ying, ¿es ella la que el profesor Dai ha estado recomendando? ¡Bailó realmente bien!".
Su Ying permaneció impasible, una sola sílaba temblorosa salió de su nariz mientras comentaba fríamente: "Infantil".
Capítulo 30 En medio del mundo mortal (4)
En medio del bullicioso mundo (4)
Se desconoce si la palabra "infantil" se refiere a los pasos de baile o a la intención original de la batalla.
En cualquier caso, las palabras de Su Ying valían una fortuna, y sus emociones se reflejaban claramente en su rostro: no le caía bien Zhao Xiyin.
Lo ocurrido esta tarde parecía un ensayo rutinario más, pero había tensiones latentes que todos podían percibir. Antiguos compañeros de clase se aferraban a viejas amistades, pero eso no significaba nada. Ahora cada uno seguía su propio camino, convertidos en rivales.
Y cuando se trata de chismes sobre las chicas más guapas del colegio, como Zhao Xiyin y Lin Lang, la cosa se vuelve aún más fascinante.
Cada día, las grabaciones de los ensayos debían mostrarse a Dai Yunxin. Ella estaba sumamente ocupada, desempeñando múltiples funciones, y era responsable de mucho más que la dirección de baile para este proyecto de cine y televisión. Ahora era considerada una figura de referencia y una autoridad en la industria, logrando un equilibrio casi perfecto entre negocios y profesionalismo.
Tras ver el vídeo de hoy, Dai Yunxin no comentó nada, pero la sonrisa en su rostro lo decía todo. Zhou Qishen, sentado a su lado, preguntó con naturalidad: "¿Parece que la profesora Dai está de buen humor?".
Dai Yunxin lo había invitado a cenar al restaurante de una amiga en Yunnan, un lugar conocido por su cocina ligera y saludable, con música agradable y relajante de fondo. Le entregó una tableta, alzando una ceja mientras le indicaba: «Échale un vistazo. Xiao Xi ya había querido volver a bailar antes, pero siempre parecía faltarle algo de energía. No es que bailara mal, simplemente no era lo suficientemente buena. Pero hoy, mira sus ojos desafiantes, todo su cuerpo rebosante de energía... ¡qué genial! Ese es el tipo de alumna que Dai Yunxin debería tener».
Zhou Qishen lo leyó en silencio y con atención.
Después de verlo, no pude apartar la mirada.
Dai Yun dijo con aire de suficiencia: "Nunca antes habías visto a una chica como esta, ¿verdad?"
La expresión de Zhou Qishen se suavizó. "Sí, no lo había visto antes".
Cuando él la cortejaba, Zhao Xiyin cursaba el último año de universidad y llevaba más de dos años sin bailar. Era una vida que Zhou Qishen jamás había experimentado, un mundo de posibilidades que nunca había presenciado.
—No conoces su pasado, así que no puedes entender lo altas que son mis expectativas puestas en ella —suspiró Dai Yunxin—. Es una niña muy idealista en lo que respecta a sus sueños. Su inocencia y sinceridad son cualidades excepcionales, pero precisamente por eso, se vuelve aún más arrogante cuando se enfrenta a reveses. A Xiao Zhao le costó casi seis años superarlo. ¿Sabes lo que eso significa para una bailarina? Años dorados, tan preciosos, tan preciosos.
Zhou Qishen entrecerró los ojos, sin mostrar compasión alguna, y dijo con una sonrisa: "Maestro Dai, usted es un artista y sus palabras son eruditas. Entiendo lo que dice, pero no tengo su profunda comprensión. En mi opinión, ya sean seis o sesenta años, nunca es demasiado tarde para que Xiaoxi salte si quiere. Si no quiere saltar, pues que así sea. No es para tanto, no la presione demasiado".
Dai Yunxin estaba disgustado. "Eres un hombre, ¿cómo puedes entender la mente de una mujer?"
Zhou Qishen dijo: "Yo era su hombre, así que, naturalmente, entiendo los pensamientos de un amante".
Dai Yunxin dijo con tristeza: "No tienes permitido aprovecharte de Xiao West".
Zhou Qishen bajó la cabeza, y su sonrisa se tornó repentinamente amarga.
Después de cenar, muy caballerosamente le pidió a su chófer que llevara a Dai Yunxin a casa, y luego condujo su Land Rover blanco hacia el este. Zhao Wenchun se alegró sinceramente de verlo llegar a su casa. El anciano era perspicaz y pudo adivinar lo que estaba pensando al instante. «Vienes a ver a Xiaoxi, ¿verdad? Volverá pronto. Siéntate y espera, te cortaré un poco de fruta».
Zhou Qishen no se anduvo con formalidades y le dejó hacer lo que quisiera. Después de tantos años siendo suegro y yerno, hacía tiempo que consideraba a Zhao Wenchun como parte de su familia.
Menos de diez minutos después, Zhao Xiyin regresó. No le sorprendió demasiado ver a Zhou Qishen. En los seis meses transcurridos desde su regreso a Pekín, él la había estado acosando, tratando este lugar como si fuera su propia casa.
Zhou Qishen preguntó: "¿Estás ocupado?"
Zhao Xiyin estaba confundida. "¿Eh?"
"El profesor Zhao ha dejado algo en la universidad. Te llevaré allí a recogerlo."
Zhao Wenchun salió de la cocina y continuó la conversación: "Ah, sí, unos cuantos planes de lecciones. Xiao West, ¿podrías traerlos para papá? Le pediré a Qi Shen que sea el conductor".
Zhao Xiyin no le dio mucha importancia, se cambió un zapato y se lo volvió a poner, "Vale, vámonos".
Li Ran no paraba de enviarle mensajes por WeChat, quejándose de los clientes extraños con los que se había topado últimamente. Zhao Xiyin estaba sentada en su coche, revisando constantemente los mensajes, con una sonrisa que no se borraba de sus labios. Estaba tan concentrada que, cuando se dio cuenta de que iba por el camino equivocado, ya era demasiado tarde.
Zhou Qishen dio marcha atrás con el coche hasta el aparcamiento y se detuvo frente al departamento de consultas externas del hospital, diciendo: "Salga del coche".
Zhao Xiyin estaba desconcertada. "¿Qué?"
Zhou Qishen rodeó el coche hasta el lado del pasajero, le abrió la puerta, luego golpeó el umbral y dijo con toda seriedad: "Coman gente".
Zhao Xiyin se quedó sin palabras, luego lo pateó y le dijo: "Estás loco".
Zhou Qishen ni siquiera intentó esquivarlo, dejando una huella gris en sus pantalones blancos. Estaba bastante satisfecho, señalando y diciendo: "Tú lava los pantalones".
Zhao Xiyin lo miró con enojo, pero después de un rato, ambos rieron.
Zhou Qishen dejó de ocultarlo y dijo: "Me pidieron que hiciera esto. Tu padre me dijo que has estado entrenando intensamente últimamente y que está preocupado por tu pierna lesionada, así que te trajo aquí para que te la revisaran".
Zhao Xiyin frunció el ceño. "Estoy bien."
"Pase lo que pase, es simplemente para tener tranquilidad."
El médico era un amigo con quien Zhou Qishen había quedado previamente. Tras examinar a Zhao Xiyin y hacerle una radiografía, el médico le aseguró a Zhou Qishen que sus huesos estaban sanando bien y que no habría problemas permanentes. Zhao Xiyin giró la cabeza y dijo: «Mi padre tiende a darle demasiadas vueltas a las cosas. No exageres con él en el futuro. Ya no soy una niña; puedo cuidarme sola».
Zhou Qishen dijo con calma: "A los ojos del maestro Zhao, no importa la edad que tengas, sigues siendo su hijo".
Tras dejar a la persona, Zhao Wenchun inventó una excusa para pedirle a Zhou Qishen que lo esperara un rato. Aparcó el coche fuera de la zona residencial y ambos caminaron lentamente por el sendero del jardín. Zhao Wenchun suspiró: «Te preocupas tanto por Xiaoxi que, como su padre, me siento culpable».
Los dos caminaban a la luz de la luna. La noche otoñal era agradable y refrescante. De vez en cuando, una brisa se levantaba, trayendo consigo la fragancia de las flores de osmanto, quién sabe de dónde. Zhou Qishen sonrió y dijo: «No es nada. Hoy cené con la maestra Dai y me comentó lo mucho que han estado trabajando últimamente. Me preocupaba su lesión en el pie, así que ser precavida es perfectamente razonable».
Zhao Wenchun asintió. "Las piernas de Xiao West no han tenido ningún problema en los últimos años. Hace un par de años, viajó por todo el país, montando a caballo, haciendo surf y ciclismo. Tenía tanta energía que parecía que podía volar".
Zhou Qishen sonrió y preguntó con naturalidad: "¿Xiaoxi regresó a Estados Unidos para ver a su tía?".
“Voy todos los años, normalmente antes del Festival de Primavera. Me quedo una semana y luego regreso a Pekín para Año Nuevo”, le dijo Zhao Wenchun sin sospechar nada. “Su tía la ha mimado desde pequeña. No tiene otros hijos que le hagan compañía, así que trata a Xiao West como a su propia hija”.
—Ya he pasado por eso —preguntó Zhou Qishen—. ¿La tía sigue sola?
—Supongo que sí, bueno, en realidad no. De todas formas, ninguno de sus novios le duró mucho, siempre los cambiaba. Zhao Wenchun, con su mentalidad tradicional, suspiró y negó con la cabeza; no había nada que pudiera hacer por su hermana menor.