Kapitel 23

Lorsque Jing Shan entendit sa propre voix, elle ne s'attendait pas à ce qu'elle soit teintée d'une telle révérence et d'une telle timidité : « Maître de secte ? »

"Euh ?"

Pour une raison inconnue, Jing Shan semblait vouloir percer son secret lorsqu'il lui posa cette question : « Pourquoi êtes-vous retournée dans le monde des arts martiaux ? »

Shuang Jing marqua une pause, puis sourit et dit : « Pour… terminer ce que nous n’avons pas terminé il y a cinq ans ? »

« Hein ? » demanda Jing Shan, perplexe. « Alors… alors pourquoi es-tu entré dans le monde des arts martiaux il y a cinq ans ? »

La Maîtresse de la Secte des Sept Pierres resta silencieuse. Elle sentit une douce brise fraîche l'envelopper. L'air lui caressait le bout des doigts, la nuque et sa robe, comme cette brise rafraîchissante qu'elle et son maître avaient ressentie assis en tailleur sur un rocher dans la forêt de bambous. Les images se superposèrent, et elle ouvrit les yeux, comme si un rayon de soleil inondait son visage. Son jeune moi leva les yeux et demanda innocemment : « Maître, pourquoi vous êtes-vous aventuré dans le monde des arts martiaux ? »

Jing Shan attendit longtemps, mais n'entendit pas la réponse de Shuang Jing. Alors qu'elle pensait que son interlocuteur ne souhaitait pas évoquer le passé et s'apprêtait à partir, elle perçut une voix claire au cœur des ténèbres. Même si la métaphore paraissait absurde, elle avait toujours l'impression d'entendre le rayon de l'aube, illuminant d'une lumière éclatante la bibliothèque restée longtemps privée de soleil.

« Entrer dans le monde des arts martiaux, c'est naturellement le conquérir. »

Elle tourna la tête et regarda Ye Shuangjing.

La femme se tenait dans l'obscurité, un léger sourire aux lèvres, ses yeux brillant comme des étoiles tandis qu'elle la regardait.

Un roc s'élève avec le vent, planant à 145 000 kilomètres d'altitude.

Même un roc aux ailes brisées reste un oiseau qui règne en maître dans le ciel.

Comment un cygne peut-il avoir l'ambition d'un moineau ?

Ye Shuangjing n'est-elle vraiment plus la même personne qu'il y a cinq ans ?

Soudain, elle se souvint qu'il y a plusieurs années, lorsqu'elle était enfant, elle avait elle aussi été témoin du génie du jeune maître de la secte des Sept Pierres.

Sur l'autel Tianya du pavillon Fengdai, la jeune fille vêtue de vert vainquit Du Cheshui à l'aide d'une épée de bois. Puis, au milieu des acclamations assourdissantes, elle se retourna lentement et sourit calmement.

Ce sourire scella le destin du monde des arts martiaux pour les cinq années à venir.

« Le chef de la secte a-t-il l'intention de dominer à nouveau le monde des arts martiaux ? » demanda-t-elle avec hésitation. « Que ferez-vous ? Pourrez-vous retrouver vos compétences en arts martiaux ? »

Mais Ye Shuangjing se contenta de sourire calmement : « Mademoiselle Jing Shan, je ne crois pas qu'aujourd'hui, dans le monde des arts martiaux, ait surpassé nos quatre capacités d'alors. Alors, comment pourrions-nous prétendre à nouveau dominer ce monde ? » Elle prit la lampe des mains de Jing Shan et s'avança lentement. Sa silhouette élancée était si délicate qu'il était difficile d'imaginer son allure glorieuse cinq ans auparavant. Jing Shan, stupéfaite, la suivit précipitamment, mais elle entendit distinctement la voix douce et haletante de Ye Shuangjing venant de la faible lueur de la lampe :

« Je veux juste récupérer certaines choses que j'avais avant... »

Derrière eux, la voix enthousiaste du maître du Hall des Fleurs de Prunier résonna à travers les murs spacieux et vides : « C'est ça ! Je l'ai trouvé !! »

La forteresse de l'Aigle Volant - Le vent se lève et les nuages s'envolent (Partie 1)

La bibliothèque du Manoir Jianrou renferme 24

653 volumes, couvrant 578 années d'histoire et de culture, des deux dynasties précédentes à nos jours. Par conséquent, chercher des informations sur les deux objets au sein de cette immense collection s'apparente à chercher une aiguille dans une botte de foin. Heureusement, les disciples de l'Auberge Tianxia ont été formés dès leur plus jeune âge à la recherche et à l'établissement de liens entre les informations

; aussi, tous quatre n'ont-ils ressenti aucune difficulté dans la bibliothèque.

Xuan Sheng, absorbé par sa lecture, était assis dans un coin. Shuang Jing et Cai Ren discutaient à voix basse, tandis que Che Shui, affalé sur l'étagère, fixait le plafond. Finalement, seule Mei Hua menait son enquête sérieusement.

Spéculation audacieuse, lecture attentive, assemblée intrépide et investigation sans restriction des documents pertinents, voire, si nécessaire, exploration personnelle pour découvrir des vérités cachées

: tels sont les principes directeurs de Tianxia Zhan.

C’est cette conviction qui a fait de l’auberge numéro un mondiale le lieu où l’on trouvait les meilleurs renseignements dans le monde des arts martiaux, et même la cour impériale devait parfois s’y adresser pour obtenir des informations.

Lin Meihua, la benjamine des huit membres de l'Auberge Tianxia, ne possédait ni les talents exceptionnels ni l'agilité de ses sept aînés. En revanche, elle avait cultivé une silhouette particulièrement fine et un caractère des plus audacieux. De ce fait, les informations qu'elle dénichait étaient toujours les plus surprenantes et inattendues, mais indéniablement vraies. Ainsi, les nouvelles provenant de l'Auberge Meihua, comme l'avait espéré sa dirigeante, étaient les plus précieuses et les plus importantes.

Une bande aussi redoutable avait forcément un chef encore plus redoutable. Aussi, chercher des informations sur le Miroir de Bronze au Cœur Verrouillé et le Pompon de Soie en Demi-Lune parmi une pile de rouleaux poussiéreux et humides, dans une pièce obscure privée de lumière du jour, fut un jeu d'enfant pour Lin Meihua. Elle trouva rapidement le livre qu'il lui fallait.

Che Shui, qui était assise sur l'étagère en train de jouer avec un chat apparu de nulle part, la regarda et balança ses jambes avec un ennui profond : « Quand allons-nous enfin le trouver...? »

« Ça va bientôt être fini. On devrait avoir la réponse avant l'aube. » Fleur de Prunier ne leva même pas les yeux, feuilletant rapidement un livre. « Allume encore quelques bougies. Comment peut-on voir dans une lumière aussi faible ? »

« Tu es aveugle ? J'ai déjà allumé toute cette rangée pour toi ! » dit Che Shui en montrant les deux rangées de bougies soigneusement disposées sur l'étagère.

« La lumière ici n'est pas suffisante, pourriez-vous les déplacer ici ? »

« Hmph, pourquoi le ferais-je ? Vous n'avez pas de mains vous-même ? »

*Clac !* Elle claqua le livre, et Mei Hua haussa un sourcil : « Tu vas venir le chercher toi-même ? »

Che Shui fit la moue, mais se leva tout de même, tenant le chat d'un bras et déplaçant la bougie à côté d'elle de l'autre. Puis elle se rassit à sa place, tenant les deux pattes avant du chat et le faisant danser, le taquinant tout en lui demandant nonchalamment : « Alors, où en es-tu ? As-tu trouvé la réponse ? »

« Il reste encore des choses à confirmer… J’ai le sentiment… que c’est peu probable, mais… » Fleur de Prunier s’assit à un bureau, une bougie à la main, ouvrit un livre sans en lire les pages. Elle examina attentivement les gribouillis et les commentaires qui accompagnaient les mots

: «

Il existe de nombreuses légendes liées à ces deux choses. Ce que je cherche, c’est la véritable raison.

»

« Ah… comme c’est ennuyeux… tout au plus c’est une sorte de trésor ou une technique secrète inégalée, ou quelque chose du genre, mais je préférerais en savoir plus sur la Cité de la Demi-Lune », dit le seigneur de Chongchonglou en caressant le ventre potelé du chat.

« La Cité du Demi-Lune ? » Fleur de Prunier leva les yeux de son livre, perplexe. « Cela n'a apparemment rien à voir avec la Cité du Demi-Lune, n'est-ce pas ? Le malheur de Xuan Sheng est entièrement dû à sa présence parmi nous. Mais… » Elle réfléchit. « Si tu ne l'avais pas mentionné, je ne m'en serais pas souvenue. Ce disciple qui s'est fait passer pour Xuan Sheng dans la Tour des Épreuves… Je me demande bien qui l'a envoyé ? »

« Ce n'est pas ce que je voulais dire… » Che Shui s'allongea directement sur l'étagère. Voyant qu'il ne la massait plus, le chat se dirigea lentement vers son ventre, trouva une place confortable et s'y installa. « L'amnésie de Xuan Sheng est-elle liée à la grave blessure qu'il a subie il y a cinq ans, ou a-t-elle été orchestrée délibérément ? Et qui, précisément, utilise son amnésie pour le forcer à retourner dans le monde des arts martiaux ? »

« Ou peut-être que personne ne lui a tendu de piège pour qu'il perde la mémoire ? » dit Fleur de Prunier, la tête toujours baissée. « Ou peut-être qu'il l'a fait lui-même ? »

« Hein ? » Che Shui se redressa. Le chat miaula de mécontentement et remonta sur son épaule. Perplexe, il demanda : « Que veux-tu dire ? »

Mei Hua leva les yeux au ciel, mais ne dit rien. Elle resta silencieuse un instant, comme si elle réfléchissait à la façon de le dire, avant de répondre lentement : « Tu ne trouves pas qu'il te ressemble beaucoup ? »

Che Shui était abasourdi. Le chat qu'il tenait dans ses bras semblait souffrir et laissa échapper un miaulement léger. Reprenant ses esprits, il s'excusa d'un ton plaintif. Il baissa les yeux vers le gros chat duveteux qu'il câlinait, mais son cœur se serrait sans qu'il s'en rende compte. Ses longs cheveux lui cachaient les yeux, dissimulant ainsi la tristesse qui se lisait sur son visage.

En effet, ils se ressemblent beaucoup.

Se pourrait-il qu'il y a cinq ans, Xuan Sheng ait cru avoir perdu cette personne, comme moi, et que ce soit pour cela qu'il se soit inconsciemment replié sur lui-même

? Après la disparition de Tian Sha, je me suis mis à faire la fête tous les soirs, menant une vie de débauche et jouant différents rôles dans différentes vies.

Je peux être n'importe qui au monde, sauf Du Cheshui. C'est trop déchirant.

Il leva légèrement les yeux et regarda Lin Meihua, qui continuait de tourner rapidement les pages de son livre. La silhouette de la femme, éclairée par la douce lumière de la lampe, dévoilait des traits délicats. Elle n'avait ni la beauté fragile de Shuang Jing, ni la charmante naïveté de Jin Guan, ni l'élégance distante de Jing Shan, mais elle dégageait une sérénité et une paix profondes. Pour une raison inconnue, il ressentit une forme de paix. Peut-être était-ce parce que, dans cette obscurité, en levant les yeux, il aperçut une faible flamme vacillante qui diffusait une lueur chaleureuse, et que, dans cet espace, en ce moment de chagrin, il n'était pas seul.

Et ainsi, sans s'en rendre compte, sa voix s'adoucit : « Fleur de prunier… »

« Ah ! Je l'ai trouvé ! Je l'ai trouvé ! C'est ça ! » Ignorant complètement ses appels affectueux et tendres, l'autre personne brandit un parchemin ancien et déchiré qui semblait prêt à se réduire en poussière et à s'envoler au moindre souffle de vent, levant les bras et s'écriant : « C'est ça ! Ah ! Voyons voir… euh… »

Elle baissa la tête et continua sa lecture, son visage sérieux paraissant exceptionnellement concentré dans la lueur vacillante des bougies, tout comme le visage de Shuangjing chaque jour lorsqu'elle regardait Qishimen.

On pourrait la traiter de commère, mais pour une raison inconnue, Che Shui ressentit une douce chaleur au fond de son cœur. C'était comme si le froid glacial des 365 derniers jours s'était légèrement dissipé.

« Che Shui… » appela doucement Mei Hua au bout d’un moment, et lorsqu’elle leva les yeux, elle affichait une rare expression sérieuse : « Appelle-les, je sais ce qui s’est passé. »

Che Shui frissonna. Avant même que l'écho de la voix de Mei Hua ne s'estompe entre les quatre murs, il s'était déjà précipité à la recherche de Shuang Jing et Xuan Sheng. Peu après, plusieurs personnes, dont les trois du manoir Jian Rou, les encerclèrent.

Mei Hua s'éclaircit la gorge : « Comme prévu, ces deux objets sont bien liés à la Tour Qianxia et à la Forteresse Wanying. » Elle jeta un coup d'œil à la foule qui écoutait attentivement, puis, reprenant ses esprits, elle ajouta : « L'histoire commence avec la Tour Qianxia… »

Le monde des arts martiaux à l'époque de la Tour Qianxia et du Fort Wanying était véritablement une ère mythique. Comparés aux grands héros qui parcouraient alors le monde, les deux vertueux Shui Tiansha et Xuan Sheng semblaient insignifiants. À cette époque, des générations de jeunes héros voyageaient sans relâche, traversant les confins de la terre, faisant régner la justice par leurs épées, raillant le monde des mortels. Leurs voix résonnaient à travers les montagnes et les rivières, laissant derrière elles d'innombrables récits légendaires qui inspiraient admiration et fascination.

« Quand on pense au Pavillon des Mille Héros, la plupart des gens pensent à un seul mot : "compétence" », a déclaré Mei Hua en feuilletant le livre qu'elle tenait à la main.

"Technique?"

« Hmm. Alchimie, magie, arts du Yin-Yang, médecine. Le Pavillon des Mille Héros se consacre principalement à la recherche dans ces domaines, créant des armes et des armures sans égales. Il entretient également des liens étroits avec la cour impériale. Dans le monde des arts martiaux, on raconte que la capacité de la dynastie précédente à reconquérir le Désert de l'Ouest, à pacifier la Côte de l'Est et à vaincre les tribus étrangères, atteignant ainsi son apogée, était entièrement due au soutien secret du Pavillon des Mille Héros. Mais… »

« La prospérité mène inévitablement au déclin », a déclaré Shuangjing.

« Oui. Quelle qu'en soit la raison, la dynastie précédente a détruit Qianxialou. De plus, cela s'est fait en une seule nuit. La plupart des gens soupçonnent qu'un membre malfaisant de Qianxialou en soit à l'origine. Quoi qu'il en soit, la cour a dépêché 50

000 soldats d'élite qui ont anéanti les 123 membres du gang. En un clin d'œil, le gang dominant du Jiangnan est tombé. » dit lentement Fleur de Prunier, d'une voix un peu grave.

La foule resta silencieuse, comme si elle pouvait voir la Tour des Mille Héros, jadis magnifique et splendide, se consumer peu à peu dans les flammes.

Il y a un sentiment de chagrin partagé, comme celui du lapin pleurant la mort du renard.

Dans le monde des arts martiaux, on ne maîtrise souvent pas son destin. Survivre dans un environnement aussi dangereux est déjà un exploit, sans parler de garder son équilibre.

Peu importe leur force ou leur puissance, ils ne peuvent changer les lois et les règlements du monde ni l'orientation politique de l'empire.

Au final, ce n'étaient que des pratiquants d'arts martiaux qui avaient échappé à un environnement de discipline et de bienséance strictes.

« Et ensuite ? » demanda Che Shui, brisant le silence.

« Plus tard… la Tour Qianxia et le Fort Wanying devinrent de vieux amis. On raconte que le jeune maître de la première avait vaguement pressenti une tempête sanglante à venir

; il cacha donc toute l’essence et les techniques secrètes de la bande, forgea deux clés et les confia au Fort Wanying. » Mei Hua marqua une pause et regarda Shuang Jing et Xuan Sheng.

"Le miroir de bronze qui enserre le cœur..."

« Et Luo Ying Demi-Lune ? » demandèrent-ils sans réfléchir.

« Hmm. » Fleur de Prunier acquiesça : « Plus tard, le fort de Wan Ying fut lui aussi victime d'un complot. Le seigneur du fort fut assassiné des décennies plus tard, et la bande sombra dans la corruption et disparut. L'ancienne famille royale, privée du soutien occulte de la Tour Qianxia, devint rapidement corrompue, déclina et fut remplacée. » Elle baissa la tête et feuilleta le parchemin qu'elle tenait à la main : « Ces deux "clés" furent volées au Manoir Jianrou et y restèrent jusqu'à il y a cinq ans, date à laquelle elles réapparurent. »

«

Alors, ces deux objets constituent le trésor qui scelle le Pavillon des Mille Héros

?

» demanda Che Shui en levant la main. Voyant Mei Hua hocher la tête, il fit la moue et dit

: «

C’est vraiment niais et ennuyeux…

»

«

La forteresse de Wanying n'a donc rien trouvé

?

» Jing Shan fronça les sourcils et répondit

: «

Probablement pas, sinon ils ne seraient pas tombés. Le seigneur de la forteresse a peut-être été tué à cause de cela

?

»

« Moi non plus, je n’en sais rien. En fait, la plupart de ces choses ne sont que des conjectures. » Mei Hua secoua la tête

: «

Les informations contenues dans ces livres sont très vagues. Soit les pages ont été arrachées, soit l’encre a disparu depuis longtemps. Il n’existe aucun document précis et clair.

»

«

Alors, la Forteresse de l'Aigle Volant veut ces deux objets juste pour débloquer ces trésors cachés et redynamiser le gang

?

» Che Shui réfléchit un instant, puis bâilla. «

Ils n'ont vraiment rien de mieux à faire. Au lieu de courir après ça, ils feraient mieux de s'entraîner correctement aux arts martiaux.

»

« Autant que je sache, ces trésors sont en effet très attrayants », dit Fleur de Prunier en comptant sur ses doigts : « L’élixir d’immortalité, l’art de transformer la terre en or, l’habileté de marcher sur l’eau, les plumes du vol et de nombreuses armes incroyables… Les pratiquants d’arts martiaux seront toujours plus ou moins attirés par cela. »

« Tch ! » Che Shui continua de ricaner. « Tout cela n'est que mensonge, n'est-ce pas ? Si le Pavillon des Mille Héros était réellement si puissant à l'époque, comment aurait-il pu être détruit par la dynastie précédente ? C'est absurde ! N'es-tu pas d'accord, Xiao Jing ? »

« Hein ? » La femme assise là, tenant Cai Ren, leva les yeux et mit un certain temps à reprendre ses esprits : « Ah… euh ! Oui, oui, absurdités, absurdités ! »

« Tu m’écoutes au moins ? » Che Shui haussa un sourcil et ne put s’empêcher de se donner une tape sur le front. « C’est toi qui as dit vouloir venir au manoir Jianrou pour te renseigner à ce sujet, n’est-ce pas ? Qu’est-ce que tu lis, là ? »

« Je fais des recherches… » bouda Shuangjing en repoussant sa main d'un geste mécontent. « Il y a beaucoup d'informations détaillées ici… »

« Oh là là, vraiment… » Che Shui allait se plaindre, mais fut réduit au silence par un geste de Xuan Sheng et Mei Hua.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Jing Shan, qui se tenait à proximité, attentive, une main sur son arme. Elle remarqua que les doigts de Mei Hua tremblaient, que son expression changeait légèrement, et elle leva les yeux vers elle.

«Nous sommes encerclés.»

La forteresse de l'Aigle Volant : Le vent se lève et les nuages s'envolent (Partie 2)

Lève ton arc et tire sur le loup céleste ; la flèche est comme une étoile filante, la pointe de flèche comme un éclair de lumière.

Il existe trois armes incontournables au monde

: l’Épée du Ciel Nocturne de Xuan Sheng, le second jeune maître de la Cité de la Demi-Lune

; l’Encens de la Fleur d’Âme de la Fée du Lac du Pavillon de la Robe Fleurie

; et les flèches de la Forteresse de l’Aigle Volant. Cependant, Xuan Sheng est retourné en ville et s’est caché il y a cinq ans, et le Pavillon de la Robe Fleurie et la Fée du Lac ont été anéantis par Shuang Jing et ses compagnons. Ainsi, seuls les archers de la Forteresse de l’Aigle Volant peuvent encore rivaliser avec ces trois armes.

Mais ces personnes leur ont déjà échappé à plusieurs reprises.

Le chef des plus de 150 hommes de la forteresse de l'Ombre Volante était assis à cheval, observant la situation devant lui.

C'était une femme gracieuse et élégante, probablement de quelques années l'aînée de Shuang Jingche et des autres. Son expression était grave et posée. Son visage rond, son nez droit, ses sourcils d'un noir d'encre et son teint légèrement pâle complétaient son allure. Ses longs cheveux étaient relevés en chignon et retenus par une épingle à cheveux en jade. Cependant, sa tenue était assez étrange. Elle portait un ensemble masculin

: une robe à col rond et manches étroites, un pantalon ample et des bottes d'équitation. Malgré le style masculin, le tissu était une gaze douce et du satin, matières généralement utilisées par les femmes.

Il s'agit de Xi Quan, le second seigneur de la forteresse de l'Aigle Volant.

De nombreuses rumeurs circulent à son sujet dans le monde des arts martiaux, et elle est entourée d'une aura légendaire.

La légende raconte que cette femme était obsédée par les arts martiaux. Malgré sa fragilité durant son enfance, elle persévéra dans sa pratique. L'ancien chef de la Secte de la Condensation du Givre, touché par son sort, descendit lui-même de la montagne pour la soigner, ce qui lui permit de devenir la plus grande guerrière de la Forteresse de l'Aigle Volant. Après son mariage, son époux, lui aussi un combattant hors pair de la même secte, lui conseilla à maintes reprises de respecter les vertus conjugales traditionnelles. Ces conseils provoquèrent de nombreux désaccords entre eux, culminant un jour en une violente dispute. Dans un accès de rage, Xi Quan blessa grièvement son mari. L'homme, doux et raffiné, après s'être remis de ses blessures, partit furieux et erra à travers le monde, sans laisser de traces. Dès lors, Liu Xi Quan préféra porter des vêtements d'homme et se consacra à l'étude des arts martiaux et du tir à l'arc de la Forteresse de l'Aigle Volant, déterminée à restaurer la gloire passée de la secte. Tous l'admiraient et la surnommaient «

Dame Défenseuse

».

« Madame, cette fois… ils ne pourront pas s’échapper », dit l’un des serviteurs de Xi Quan. La dernière fois, il avait mené le groupe à leur poursuite jusqu’à Ligu, mais ils avaient réussi à s’enfuir.

Xi Quan resta silencieux, un sourire froid se dessinant sur ses lèvres tandis qu'il observait le manoir Jianrou se faire progressivement encercler.

Des rangées d'archers, arcs tendus, formaient un rempart humain impénétrable. Des torches flamboyaient comme une mer et des flèches pleuvaient comme une forêt. Derrière elle se tenaient les quatre gardes de la Forteresse de l'Aigle Volant, trois hommes et une femme, chacun à la tête de ses disciples triés sur le volet. Ils formaient un épais filet protégeant la porte du manoir. Même les plus rapides d'entre eux, Xuan Sheng, le second jeune maître de la Cité du Demi-Lune, et l'agile Lin Meihua, auraient du mal à échapper au déluge de flèches, sans parler de Ye Shuangjing, dont les arts martiaux avaient été anéantis, et qu'ils devaient également protéger.

« Cette fois, ils ne s’échapperont pas », dit-elle calmement après un moment.

«

?

» L’employée la regarda, perplexe. «

Pourquoi

?

»

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553