Mu Yuchengs Abkommen - Kapitel 50
Видя, как тепло принимают Хуаньэр, Юй Нян переполнялась радостью. Хотя она заметила, что характер ее дочери резко изменился с момента ее приезда, она стала живой и жизнерадостной, и это было к лучшему. Видя, как вся семья Ши, от хозяев до слуг, искренне любит Хуаньэр, даже она сама почувствовала себя воодушевленной. Она ни о чем не жалела до конца своей жизни! Юй Нян никогда не думала, что ей так повезет и она испытает такое счастье в этой жизни. Ее взгляд привычно скользил по Лэн Цзияну, который разговаривал с бухгалтером за дверью. Он был хорошим человеком, но его внешность была такой устрашающей. Он позаботился о том, чтобы его слуги обеспечивали все ее нужды, проявляя исключительную заботу. Зная, что она боится мужчин, он никогда не появлялся у нее на виду. Он был крепким и сильным, его власть, должно быть, пугала, но она никогда не видела, чтобы он кого-то бил. Он исправлял ошибки слуг, не ругая их… Как может у одного человека быть такая резкая разница между внешностью и внутренним миром? Как может человек быть таким пугающим снаружи, но таким нежным и внимательным внутри? Юй Нян не могла этого понять… За свои тридцать семь лет она никогда не встречала доброго человека, тем более такого обаятельного мужчину, как Лэн Цзыян. О! Как это позорно! Как может такая женщина постоянно думать о мужчине, совершенно незнакомом ей человеке…
Заметив неуверенность в выражении лица Юй Нян, Хуаньэр подошла к ней и прошептала:
«Мама, ты плохо себя чувствуешь?»
"Нет... нет... я возвращаюсь в свою комнату!" Щеки Юй Нян покраснели, и она поспешно попыталась сбежать.
Хуаньэр намеренно следила за Лэн Цзыяном за дверью. Она видела, как он равнодушно, без тени нежности, взглянул на Юй Нян, а затем опустил голову, чтобы поговорить с бухгалтером. Хуаньэр была довольно разочарована, но неожиданно Ши Уцзи многозначительно посмотрел на нее, и ее глаза мгновенно загорелись.
Увидев их игривый обмен репликами, все решили, что у них роман, и быстро разошлись.
После ухода Лэн Цзыяна Хуаньэр не упустила возможности задать вопрос:
«Как вам это?»
«Я перепроверю сегодня вечером, и тогда у меня будет четкий ответ. Пока не спрашивайте».
Хуанэр послушно кивнула и ей ничего не оставалось, как ждать.
4126_11.txt
Глава десятая
Осень — хорошее время для охоты.
Ши Уцзи повел всех слуг крепости Аолун в горы, оставив лишь небольшую группу для охраны крепости. Эта масштабная охота была подготовкой к их путешествию на юг, которое должно было состояться через три дня.
Хуаньэр, конечно же, не подозревала, что из-за того, что сегодня ничто её не отвлекало, проявились все симптомы утренней тошноты. Она спала до тех пор, пока муж не ушёл, даже не заметив, что он встал с постели. Даже поздним утром она лежала, чувствуя себя совершенно измотанной, ноги подкосились от мысли о ещё восьми месяцах страданий, которые ей предстояло пережить. Мысль о том, что её живот свернётся в комок, наполняла её ужасом! Она никогда не видела беременную женщину, которая всё ещё выглядела бы красивой с таким большим животом. Радость от рождения детей для любимого человека, непоколебимое счастье от того, что с возрастом она становится стройнее, были идеалом исполнения желаний и удовлетворения. Но в действительности роды не были такими уж гламурными. Большой живот означал сухие, ломкие волосы, морщинистую кожу, повреждённые зубы и, самое главное, изуродованную фигуру. Сколько жён было брошено из-за изменившегося тела? Она лишь надеялась, что Су Хуаньэр обладает природной красотой, как Юй Нян, и что даже после родов её фигура останется такой же, как у юной девушки…
Как раз когда я погрузился в свои мысли, служанка Сяофэй постучала в дверь и вошла.
«Молодая госпожа».
«Что случилось?» — спросила она, открыв глаза.
Сяо Фэй на мгновение заколебался, а затем заикнулся:
«Некоторые люди настойчиво хотят с вами встретиться! Стюард Ленг никак не может от них избавиться».
"Кто это?" Она никого не знала на Севере.
«Это Ма Шэнвэнь, молодой господин из семьи Ма, и знаменитая куртизанка Ма Сяньмэй. Стюард Лэн не позволил им вас увидеть, но они задержались уже полчаса, поэтому я позволила себе прийти и сказать вам». Сяо Фэй была совершенно впечатлена острым языком молодой госпожи и надеялась, что сможет прогнать Ма Сяньмэй, которую она считала второй женой в семье Ши.
Имя Ма Сяньмэй было поистине легендарным! Она знала о её существовании, но несколько забыла о ней, поскольку они никогда не встречались. Её внезапный, экстравагантный визит, должно быть, был преднамеренной попыткой запугать её, обнаружив, что её мужа нет дома.
«Вместо того чтобы нормально заниматься своими делами, она врывается! А этот Ма Шэнвэнь… разве он не главный бабник на севере? Если У Цзе его увидит, он точно забьёт его до смерти. Ладно! Я пойду встречусь с этими двумя воротилами. Сяо Фэй, помоги мне причесаться и переодеться».
"да."
Замечательно, когда есть чем заняться, большая часть дискомфорта исчезает.