Mu Yuchengs Abkommen

Kapitel 49

Qiu Yeyi soltó rápidamente su agarre tras su exitoso golpe, giró sobre sí misma y caminó hacia el escenario principal, diciendo con un toque de desdén: "Ahora mismo solo estás al 60% de tu fuerza, casi no logro atraparte... Tendrás que cambiar a la Gran Mano de Agarre en el futuro".

Leng Shuangcheng se sorprendió, olvidando bajar la mano que tenía levantada, y preguntó con vacilación: "Joven amo, ¿no ha sido envenenado?".

"Tang Qi, dame el antídoto."

Aunque Leng Shuangcheng no entendía cómo Tang Qi le había dado el antídoto, recordó el tormento que había sufrido antes y después de la desintoxicación, y su expresión cambió de sorpresa e ira a asombro absoluto: "Ya que sabías que el envenenamiento de Tang Wu era inevitable, ¿por qué fuiste solo al banquete...?"

Qiu Yeyi se giró para mirarla, con sus largos y profundos ojos de fénix temblando ligeramente. Dijo: «Qué tonta». Su voz ya no era tan fría como la nieve, sino que estaba llena de una sensación de impotencia.

Leng Shuangcheng reflexionó un momento y de repente comprendió el punto clave, y luego se quedó allí estupefacto.

Qiu Ye, de pie sobre la plataforma de flores con su espada, echó un vistazo a su alrededor, luego levantó ligeramente la muñeca izquierda y movió el dedo. El viento que emanaba de su dedo atravesó una gran y hermosa flor de manzano silvestre, abriendo una puerta en el colorido pilar vidriado que daba a Leng Shuangcheng.

—En efecto —dijo con frialdad.

Leng Shuangcheng salió de su ensimismamiento y observó con atención el intrincado mar de flores que la rodeaba. Se dio cuenta de que reconocer la flor del manzano silvestre entre tanta floración era casi mágico. Pero frunció los labios y se abstuvo de preguntar.

Qiu Yeyi giró la cara, observó su expresión y dijo con calma: "Sé que tienes muchas dudas en tu corazón, y probablemente todavía te preguntas por qué no tengo prisa por rescatar a Cheng Xiang, pero puedo asegurarte que están completamente a salvo allí abajo".

Leng Shuangcheng estaba secretamente alarmada, pero su expresión permaneció serena.

—Esa begonia no es de la especie Begonia —dijo Qiu Yeyi, señalando a su lado con la mano derecha—. El sabor tampoco es el correcto. Sin esperar a que Leng Shuangcheng comprendiera, continuó—: Esta puerta es su última vía de escape. Por eso Ziying está tan tranquila y persistente conmigo esta noche. Dejaron que Shuiyin formara una formación protectora afuera para poder desaparecer de este edificio sin problemas.

Leng Shuangcheng tenía algunos conocimientos sobre las refinadas artes de la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura, y aunque no comprendía del todo algunas de ellas, estaba dispuesta a usar su cerebro para pensar: No reconozco las flores, pero afortunadamente Qiu Yeyi tiene un agudo sentido del olfato, y Zi Ying no estaba alerta y fue descubierto por él, así que debió haber estado planeando abandonar este escondite desde el principio.

Entonces pensó en el maestro desconocido y esquivo, y una sensación de inquietud se apoderó de ella: "Corre el rumor de que un maestro de todas las artes marciales está emboscado aquí..."

"Sí", dijo Qiu Yeyi con seguridad antes de que Leng Shuangcheng pudiera terminar de hablar, "Esa persona se llama Xiao Qiao, el tío de Wang Yifei, y está afuera ahora mismo".

Leng Shuangcheng parecía algo sorprendida, pero hizo todo lo posible por apartar la mirada de las cortinas de la ventana y recuperar la compostura: "¿Quién es el señor Xiao? ¿Por qué está reteniendo a sus tropas?"

Qiu Yeyijian no dejaba de mirar a Leng Shuangcheng con una mirada intensa y penetrante, tan natural como el sol naciente sobre un palacio de montaña o las nubes que se deslizan por el cielo. Sin embargo, esta visión del glaciar se veía empañada por la preocupación de Leng Shuangcheng, atenuando la brillante y deslumbrante luz de la fría estrella.

Tras terminar de hablar, Leng Shuangcheng permaneció absorto en sus pensamientos y no prestó atención a los movimientos de Qiu Yeyi en el escenario.

—Xiao Qiao está emboscado entre los bebedores de agua —dijo Qiu Yeyijian en voz baja, respirando hondo varias veces para tranquilizar su voz—. En este momento, desconoce los cambios que han ocurrido aquí. Está esperando a que alguien llegue.

Leng Shuangcheng estaba completamente desconcertado y miró a Qiu Yeyijian con cierta sorpresa, pero aun así mantuvo la calma y no hizo ninguna pregunta.

Qiu Yeyi no la miró; su mirada lo recorrió, y un tenue destello de luz brilló en su interior. «No puedo mirarla más, de lo contrario no podré tomar una decisión». Esta voz, casi un suspiro, resonó en su corazón, calmando considerablemente su mente agitada.

—Hay algunas cosas que debo contarte —dijo Qiu Yeyijian con frialdad, mirando al frente—. Ziying dijo una vez que todo estaría bien después de esta noche. Obviamente, planearon hacer algo primero. Así que Tang Wu y Ziying se quedaron en el salón toda la noche esperando a que el plan se completara. Sin embargo, ocurrieron algunas cosas inesperadas: Ziying drogó a Tang Wu sin la ayuda de Yu Xue, y tú asustaste a Ziying hasta dejarla inconsciente sin mi ayuda.

"El plan que usted mencionó, joven amo, es..."

"Leng Shuangcheng, ¿qué opinas de la construcción de este Pabellón de la Manga Roja?", preguntó Qiu Yeyi en lugar de responder.

Leng Shuangcheng recordó el pabellón de cristal y la lujosa ciudad submarina que había visto, y en sus ojos se vislumbró una comprensión. Levantó la vista y dijo: «Con solo ver este lugar, se puede deducir que la Torre de la Manga Roja es como un palacio subterráneo».

El Pabellón de la Manga Roja de Ziying es extravagante y no puede sostenerse solo con sus propias operaciones. De hecho, tienen un poderoso patrocinador. Sin él, en este lugar donde prosperan las prostitutas oficiales, a los burdeles comunes les resultaría difícil dominar a Xijing... En ese momento, Qiu Yeyijian hizo una pausa y miró a Leng Shuangcheng. Leng Shuangcheng era sumamente astuto. Al ver su mirada penetrante, rápidamente dijo: "Por favor, ilumíname, joven maestro".

"Es Wei Wuyi."

Leng Shuangcheng podía soportar todas las especulaciones y aguantar todas las consecuencias, pero jamás había pensado en Wei Wuyi. Ese nombre le provocaba un dolor oculto, extraño pero familiar, como una cicatriz en su cuerpo; nunca sentirías su presencia a menos que la tocaras. Pero ahora que Qiu Yeyi lo había mencionado, sabía que aquello era absolutamente cierto. De repente, su voz pareció desvanecerse poco a poco. Se tambaleó ligeramente como si la hubieran salpicado las olas de un vasto océano, luego se levantó y caminó con la mirada perdida hacia una silla para sentarse.

—Me di cuenta de que miraste a Wei Wuyi un par de veces durante la celebración, así que supe que lo reconociste —dijo Qiu Yeyi con frialdad mientras se acercaba a Leng Shuangcheng, cuyos ojos se abrieron de incredulidad—. Ziying codiciaba el puesto de Comandante de la Guardia Imperial y se hizo amiga secreta de Wei Wuyi, atrayéndolo para que fuera su invitado. Ziying hizo todo esto simplemente para hacerse con ese enviado de Xia Occidental.

Los pensamientos de Leng Shuangcheng se desvanecieron en una vasta e infinita extensión de agua. Mientras la voz tranquila y pausada de Qiu Yeyijian subía y bajaba, el rostro erguido y resuelto de Wei Chong permanecía ante sus ojos. Era la persona a la que había intentado salvar, la persona a la que había prometido cuidar, pero, por desgracia, había perdido la vida en este mundo cambiante, dejándole una profunda herida. No quería volver a sufrir el dolor de presenciar la muerte de Ruan Si...

A medida que Leng Shuangcheng recuperaba la consciencia, comprendió toda la historia que Qiu Yeyijian le había contado. El razonamiento era bastante simple y giraba en torno a los conceptos de "emoción" y "beneficio".

Leng Shuangcheng, quien jamás había conocido a Xiao Qiao, era un fanático de las artes marciales, un maestro solitario en la cima de la habilidad en Xixia y Jingxiang, pero no podía escapar de los asuntos mundanos. Se enamoró de Zi Ying, quien fingía afecto por él, y toleró todas sus fechorías. Mañana era la fecha límite para que el enviado de Xixia regresara a la capital. Estaban a la espera de las acciones de Wei Wuyi en la Ciudad Prohibida. Wei Wuyi solía mantener la calma, en parte porque estaba implicado en el asesinato del enviado dentro de su autoridad, y en parte porque no estaba completamente cegado por la lujuria, conservando aún cierto grado de bondad e integridad.

La desaparición o la pérdida de la vida de cualquiera de las tres personas —el enviado, Qiu Yeyijian y Zhao Yingcheng— en territorio de la dinastía Song podría provocar un conflicto entre los dos países.

Qiu Ye llamó a Leng Shuangcheng dos veces y, al darse cuenta de que estaba absorto en sus pensamientos, le dio un golpecito frío en la frente con dos dedos. "Esa puerta del pilar, si Ziying entra, es una vía de escape; si Wei Wuyi sale, es un crimen de engaño al emperador..."

Esto era precisamente lo que preocupaba a Leng Shuangcheng. Tras escuchar las palabras de Qiu Yeyijian, debió de intuir que, independientemente de si Wei Wuyi tenía éxito o no, ella intentaría reunirse con Ziying, y no tenía derecho a impedir que todo esto sucediera.

—A juzgar por tu expresión, sé lo que piensas. Tienes demasiados prejuicios contra mí como para pedirme algo fácilmente... Eres una tonta —dijo Qiu Yeyijian con frialdad y calma. Al ver que ella seguía impasible, con la mirada baja, no pudo evitar repetir: —Cuanto más cargas, mayor es la responsabilidad.

Leng Shuangcheng permaneció en silencio.

Qiu Yeyi bajó la cabeza para mirar a Leng Shuangcheng. Sus ojos eran fríos y profundos, como el agua cristalina de un estanque helado, y poco a poco apareció en ellos una luz brillante, como un rayo de luz estelar. Quizás en esos ojos se reflejaban confusión y dolor, pero tras un instante de silencio, volvían a mostrar una mezcla de fuerza y dulzura, sabiduría e inteligencia inquebrantable, como si hubieran presenciado las vicisitudes de la vida.

Ya había visto esa mirada inquebrantable antes, y ese recuerdo, grabado a fuego en su interior, lo tenía obsesionado. Un lago resplandeciente parecía ondular suavemente dentro de él, y las olas se extendían en innumerables patrones. Qiu Ye se inclinó y abrazó con fuerza a Leng Shuangcheng.

«¿Qué se supone que debo hacer con alguien como tú?» Una leve expresión de compasión recorrió sus largas y oscuras cejas, su nariz recta y su mandíbula elegantemente curvada, cubriendo al instante todo su cuerpo. Sus brazos firmes rodearon la parte superior del cuerpo de Leng Shuangcheng, que se encorvó ligeramente formando una media luna: «Antes de irme, en realidad quería quedarme contigo un poco más, pero cuanto más tiempo pasaba, menos podía controlar mi decisión».

Leng Shuangcheng se enderezó lentamente, sin oponer resistencia a aquel abrazo caballeroso. Tras la voz tranquila e indiferente de Qiu Yeyijian, su leve toque la hizo recobrar la compostura, y reflexionó en silencio: Qiu Yeyijian solía ser astuto y calculador, pero esa noche, para rescatar a Cheng Xiang y a ella, había asistido impulsivamente al banquete y había sufrido mucho. A juzgar por sus palabras, parecía que su actual arrebato emocional revelaba un atisbo de vulnerabilidad. Este hombre frío y fuerte temía, en realidad, que si albergaba sentimientos en su corazón, su espada se volvería roma y pesada…

Qiu Yeyi notó el sutil cambio de Leng Shuangcheng, le besó el cabello con intensidad y se giró para caminar hacia la puerta.

"Joven amo." Leng Shuangcheng dudó un momento antes de llamarlo.

Qiu Yeyi le daba la espalda, con una leve sonrisa en los labios.

"El joven maestro está sufriendo actualmente de envenenamiento Gu, y no dudó en recibir varios golpes, lo que provocó un daño grave a su energía interna. ¿Hay alguna posibilidad de victoria si se mantiene en este estado?"

"Así que sabes tanto." Qiu Yeyi se puso de pie con severidad y luego dijo con calma: "No es fácil para ti hacer esa pregunta. Si quieres saber la respuesta, toma a Ziying y sígueme."

Leng Shuangcheng observó cómo la figura salía con paso firme y sintió un ligero alivio. Rápidamente ayudó a Ziying a ponerse el abrigo y luego la alzó en brazos. Al pasar junto a las relucientes columnas de cristal, se detuvo un instante y una voz resonó en su corazón: Wei Wuyi, no salgas por esta puerta, o Qiu Yeyijian no te dejará marchar.

En el lado oeste de Kaifeng, la calle Jinliangqiao aún conserva sus coloridos pabellones enfrentados, sus estandartes bordados que invitan a la visita y la luz de las estrellas que difumina la vista. Si se obvia la multitud de gente que se agolpa a ambos lados de la calle, este lugar casi podría describirse como una tierra sagrada de "flores que juegan con las sombras, luz de luna que fluye, palacios de cristal y nubes de jade que vuelan".

Cuando Qiu Yeyijian emergió del pabellón, bañado por la luz de la luna y con un aura de indiferencia, todos se estremecieron. El velo plateado de la luna no disminuía su presencia naturalmente gélida; al contrario, acentuaba sus rasgos etéreos y difusos. Irrumpió entre la luz de la luna, sus ojos helados recorrieron a la multitud mientras declaraba fríamente: «Xiao Qiao, ahora que he aparecido, entiendes lo que eso significa».

Zhao Yingcheng permanecía de pie junto al sauce llorón, custodiado de cerca por tres ancianos, mientras que Yu Xue, vestida de un blanco inmaculado, se situaba un paso detrás. Los cinco tenían expresiones gélidas, sus cuerpos como clavados al suelo, con la mirada fija al frente.

Una figura emergió de las botellas de agua plateadas dispuestas en forma de "回". Era alto y delgado, con una mirada penetrante. Sus pasos eran silenciosos y su rostro estaba oculto bajo una máscara blanca. Sin embargo, cualquiera que viera sus manos y sus ojos supo sin lugar a dudas que se trataba de Xiao Qiao, pues nadie más tenía manos tan firmes y secas, ni una mirada tan penetrante.

Xiao Qiao permaneció inmóvil desde el momento en que apareció en el escenario, sin temblar en absoluto.

«La persona que esperas no vendrá, pero puedo darte un regalo». Qiu Yeyi miró fijamente a los ojos de Xiao Qiao, con voz gélida. Detrás de él, el alto y esbelto Leng Shuangcheng salió en silencio, hizo una leve reverencia y con calma dejó a Zi Ying en el suelo.

Leng Shuangcheng se hizo a un lado con las manos en la parte inferior de la espalda, echó un vistazo a la habitación sin decir palabra y luego miró fijamente a Zhao Yingcheng sin expresión alguna.

Zhao Yingcheng observó al joven de cabello negro y túnica blanca que tenía delante, reflexionó un momento y dedujo que se trataba de la "quinta persona" mencionada por Qiu Yeyijian. Justo cuando estaba pensando en esto, oyó a Qiu Yeyijian decir fríamente: "Joven amo, Tang Wu está en el salón principal y Cheng Xiang está bajo el agua".

Zhao Yingcheng comprendió y juntó las manos en señal de saludo a Yu Xue. Yu Xue, con expresión fría, sacó una delgada espada larga de su manga izquierda y la apuntó amenazadoramente al suelo.

Qiu Yeyi extendió su mano derecha, dejando ver unos dedos largos y firmes bajo su manga de seda púrpura, y pronunció una sola palabra: "Espada".

Lan Jun dio un paso al frente y, con respeto, colocó en su mano una espada larga con una vaina blanca reluciente.

Leng Shuangcheng la observó, fijándose en la forma alargada y antigua de la espada que Qiu Yeyi sostenía en su mano derecha. La vaina oscura y fría reflejaba una luz blanca bajo la luz de la luna, y su aura distante denotaba desdén hacia todos los seres vivos. Hombre y espada se fusionaban a la perfección, irradiando un espíritu noble e inquebrantable, evocando claramente la frase: «La espada refleja al hombre».

Xiao Qiao miró la mano derecha de Qiu Yeyi y de repente habló:

"Shiyang, una antigua arma divina, es la espada más fina forjada por Wei Zifu. Mide un metro y nueve centímetros de largo y cuatro centímetros de ancho. Su cuerpo es de un color carmesí como la sangre, y su hoja es gruesa y blanca como la nieve. Se dice que, desde la batalla en el antiguo pozo, el joven maestro jamás ha usado esta espada, pues si la espada sale de su vaina, sin duda anhelará sangre antes de ser envainada."

22. Concurso Literario

En cuanto a un oponente tan formidable como Gao Shan Yang Zhi, Xiao Qiao siempre estuvo muy al tanto de la situación de Qiu Ye Yi Jian:

Qiu Ye Yijian, varón, de 22 años, comenzó a practicar esgrima a los dos años, y su dominio de la espada es inigualable. Puede blandir una espada con cualquiera de las dos manos, pero su espada de la izquierda es un segundo más rápida que la de la derecha. Se dice que, hasta el día de hoy, nadie lo ha visto usar la izquierda.

En ese momento, sostenía "Erosión del Sol" en su pálida y delgada mano derecha, mientras que su mano izquierda permanecía oculta en la manga, lista para atacar.

Qiu Ye Yi Jian era impecable de pies a cabeza, con un aura fría como el hielo. De pie bajo la luna, con la ropa ondeando al viento, se mostraba tan distante e inaccesible como un dios solitario.

Xiao Qiao lo miró fijamente, con la mirada inquebrantable. Leng Shuangcheng notó que desde que sacó a Ziying, Xiao Qiao no había mirado al suelo ni una sola vez.

Mientras los dos estaban atrapados en un punto muerto de energía real, los tres ancianos hicieron su movimiento. Sus pensamientos eran uno solo; se abalanzaron como buitres, destrozando la Formación de la Bebe Agua. Las figuras se movieron, el viento se arreció, y Yu Xue, vestido de blanco, entró fríamente en la formación, espada en mano. A su alrededor, como pétalos caídos, su ropa permanecía inmaculada, sin una sola gota de sangre. Leng Shuangcheng observó su manejo de la espada, secretamente asombrada: la esgrima del joven maestro Xue era como un pico nevado milenario, vasto e ilimitado, que irradiaba una luz solitaria sin igual. Había tenido la fortuna de presenciar la espada de Yu Xue, la voz de Chu Xuan y las flechas de plata, pero nunca se había encontrado con el Fénix Azul, que cabalgaba el viento.

Solo después de que Zhao Yingcheng y Yu Xue entraran al Pabellón de la Manga Roja, Leng Shuangcheng apartó la mirada con alivio. A pesar de su astucia, sabía que cada uno de sus movimientos provocaría sutiles cambios en la escena, así que optó por bajar la vista y contener la respiración, ocultando por completo su presencia, y permaneció tranquilamente en las sombras.

Los dos hombres, inmóviles en el campo, parecían estar en un paraíso apartado. El silbido de las espadas y las hojas a su alrededor no los perturbaba en lo más mínimo; permanecían impasibles. En el silencio, Xiao Qiao habló solemnemente: «Siempre me he dedicado a las artes marciales, pero he cometido un error imperdonable. El plan de esta noche ha fracasado. Yo, Xiao Qiao, no culpo al destino ni a nadie más, solo pido un combate justo contigo, joven maestro».

Leng Shuangcheng se sintió un poco conmovida. No esperaba que Xiao Qiao, a pesar de estar atrapado entre los dos países y en una posición tan incómoda, fuera un artista marcial nato. Tras enterarse de las heridas de Qiu Yeyi, no la atacó mientras estaba en el suelo, sino que le propuso un combate de entrenamiento justo y equitativo.

"El señor Xiao tiene buen gusto." Qiu Yeyijian alzó sus ojos profundos y penetrantes y dijo con frialdad.

Xiao Qiao se bajó lentamente el velo, y cuando su mirada se posó en Zi Ying, parecía haber envejecido diez años. Su expresión era de profunda soledad y desolación. Las velas rojas que lo rodeaban iluminaban una escena hermosa, pero en contraste, su rostro hacía que el mundo pareciera sombrío y la frialdad del cielo parecía impregnar el ambiente.

«Joven amo, hay mucho tiempo por delante, y usted jamás conocerá mi soledad… El joven amo está herido, y sería deshonroso para mí volver a luchar. Además, no he obtenido ninguna ventaja psicológica, así que solicito luchar otro día.»

Leng Shuangcheng miró a su alrededor y vio que el imponente e inigualable espadachín Xiao Qiao, ahora un anciano cansado y desolado, había perdido su antigua gloria. Suspiró para sus adentros y guardó silencio.

—¿Aproximadamente cuándo? —preguntó Qiu Yeyi con frialdad, ensombreciendo ligeramente su expresión.

"Dentro de quince días, en Chen Shi (de 7 a 9 de la mañana), Xiao, el autor de La Torre de Hierro de Xingyun, estará esperando su llegada, joven amo."

Tras pensarlo un instante, Qiu Yeyi pronunció fríamente una sola palabra: "Sí".

La mirada de Xiao Qiao se posó de nuevo en el suelo, y dijo con desolación: «Esta mujer... me la llevo. Desde que murió Yi Fei, no me queda familia». El cuerpo de Qiu Yeyi permaneció erguido como antes, y una suave brisa nocturna lo acarició, pero el eclipse solar que se reflejaba en sus mangas moradas se tornó aún más solemne.

En el aire fresco y húmedo, Leng Shuangcheng emergió repentinamente de las sombras, se dirigió a Xiao Qiao e hizo una reverencia lenta una vez más para ofrecerle sus respetos. Xiao Qiao preguntó sorprendido: "¿Por qué es usted tan cortés?". Leng Shuangcheng respondió con sinceridad y respeto: "El señor Xiao es el primer verdadero artista marcial que he conocido en mi viaje al sur, así que es justo que intercambiemos saludos".

Xiao Qiao sonrió levemente, una sonrisa teñida de autocrítica y soledad. Qiu Yeyijian parecía ajena a las elaboradas formalidades entre ambas, y declaró fríamente: "A esta mujer no se la puede dejar escapar fácilmente, pues hace medio mes, en el Palacio Zichen, ordenó que hirieran a mi esposo...". Luego miró el perfil resuelto y silencioso de Leng Shuangcheng, hizo una pausa y continuó: "De acuerdo".

Xiao Qiao miró a Leng Shuangcheng, luego cargó a Ziying y se alejó como si hubiera recuperado un tesoro preciado. Caminó sin mirar atrás, dejando tras de sí un espacio fresco y vacío.

En medio de las figuras que se arremolinaban, la mayoría de los ninjas que bebían agua, vestidos con túnicas plateadas y trajes de agua, no pudieron hacer frente a los continuos ataques de los tres ancianos y se dispersaron, huyendo hacia el agua.

Leng Shuangcheng vio cómo la figura de Xiao Qiao desaparecía en la noche, echó un vistazo a la batalla que poco a poco llegaba a su fin y se volvió hacia Qiu Yeyijian, diciendo lentamente: "Gracias, joven maestro".

"¿Por qué respetas tanto a Xiao Qiao?", preguntó Qiu Yeyi con la mirada fija al frente, sin mirar a Leng Shuangcheng.

“Debemos respetar a quienes defienden el espíritu marcial y la rectitud”, dijo Leng Shuangcheng con pesar en su voz grave.

—¿Es así? —Los ojos de Qiu Yeyi brillaron de repente, pero su voz contenía un matiz de frialdad. De pronto, extendió la palma de su mano izquierda.

Al ver los dedos pálidos y delgados extendiéndose frente a él, Leng Shuangcheng se alarmó enormemente y retrocedió rápidamente. Con un movimiento de medio arco de arriba abajo, en un instante, la técnica de espada de Qiu Yeyi, "Cielo Azul Abrazando la Luna", atrapó a Leng Shuangcheng en sus brazos por el lado izquierdo.

Leng Shuangcheng forcejeó dos veces, pero descubrió que estaba sujeto firmemente por hierro y no podía liberarse. Dijo fríamente: "Joven amo, esto es impropio".

La luna brillaba, la brisa era suave y las olas plateadas se rizaban. Hojas otoñales se aferraban a la espada, y sus pupilas, negras como el jade, brillaban más que las Pléyades. La miró fijamente a los ojos: «Mi espada de la mano izquierda es ineludible para el mundo». No pudo evitar besar sus ojos furiosos y luego dijo: «Así que no tienes que agradecerle a Xiao Qiao por mí».

Al ver la actitud inusualmente fría y distante de Qiu Yeyi, comportándose de forma tan indigna delante de todos, Leng Shuangcheng se enfureció de verdad. Esa ira, como fuegos artificiales encendidos, se disparó hacia arriba, y cuando se reflejó en su rostro, no se avergonzó, sino que esbozó una sonrisa fría: «Joven amo, no quiero hacerle daño. Espero que me perdone».

Los ojos de Qiu Yeyi brillaban con una luz intensa, como la de una estrella. Rápida e inesperadamente, besó la mejilla de Leng Shuangcheng y luego la soltó.

Una mano fría y gélida la atacó silenciosamente, pero Qiu Yeyi ya estaba alerta. Con una leve ráfaga de viento, se apartó con gracia dos zhang. Sus mangas moradas ondearon ligeramente, dejando ver una sección de su vaina blanca como la nieve, delicada como una pluma, sobre sus manos cruzadas y entrelazadas.

Leng Shuangcheng estaba algo sorprendida. Su "Fuerza Abrumadora" había consumido el sesenta por ciento de su fuerza actual, y aun así no había rozado ni un solo hilo de la ropa de Qiu Yeyi. Aunque la fuerza de su golpe de palma se había reducido considerablemente, ¡todavía no habría podido evitarlo sin mojarse!

Leng Shuangcheng pensó un momento, luego bajó la mirada y concentró su energía interior en todo su cuerpo. Sus mangas se abrieron, ondeando al viento. "¡Joven amo, por favor perdóname!"

Tras terminar de hablar, una niebla blanca, como escarcha y rocío, se condensó en la palma de Leng Shuangcheng. Su rostro palideció al extender la mano para recogerla.