Mu Yuchengs Abkommen

Kapitel 69

No es que no quisiera llamarla "Señorita", sino que había oído que a Leng Shuangcheng le disgustaba profundamente ese título. En ese momento, el joven amo aún se encontraba en el pabellón junto a la piscina, así que no se atrevió a ser presuntuoso.

Leng Shuangcheng devolvió el saludo y preguntó: "¿Qué es lo que tanto preocupa al Maestro An?".

An Jie se sorprendió en secreto, y solo entonces comprendió por qué Leng Shuangcheng lo había estado esperando. Sonrió con ironía y mencionó la orden del joven amo.

Leng Shuangcheng reflexionó un momento con las manos a la espalda y luego respondió: «Supongo que el joven maestro quiere que investigues la vegetación y los minerales de la montaña Baishi. El maestro An es un experto en flores y plantas, y suele saber cómo explorar fuentes minerales examinando las raíces de las plantas, así que no pretendo alardear de mis limitados conocimientos. Sin embargo, hay algo que debo recordarle al maestro An...» Tras una sonrisa amable y gentil, continuó: «Intenta subir a la montaña durante el día. Si te encuentras con una manada de lobos, no te asustes. Los lobos salvajes solo ven en blanco y negro. El maestro An puede agitar su ropa para crear llamas, y los lobos te evitarán naturalmente».

Leng Shuangcheng resolvió una vez más con astucia dos de las principales preocupaciones de An Jie, precisamente las que le habían impedido aventurarse a la montaña Baishi. Sus palabras: «Observa la tierra como un plebeyo, adáptate a los lobos», parecieron despertarlo de un sueño. An Jie quedó profundamente impresionado e hizo una reverencia respetuosa, diciendo: «An Jie le agradece su amabilidad, señora».

Leng Shuangcheng se apartó de un salto para esquivarlo y dijo con una sonrisa irónica: "La última vez me metí en problemas por beber, y el joven amo arrancó todas las flores de delante y de detrás de la casa del Maestro An. Me siento muy mal por eso...".

El recuerdo de aquellas plantas venenosas que habían dejado la tierra estéril llenó el rostro de An Jie de una angustia insoportable, y se apresuró a marcharse. Leng Shuangcheng le bloqueó el paso con un gesto de aprensión, diciendo: «Maestro An, no se apresure, aquí tengo una vara de bambú para usted».

Dicho esto, Leng Shuangcheng agarró la pieza de bambú, sin importarle su superficie áspera e irregular, y arrancó un tallo, diciendo: "El bambú es hueco. Corta ambos extremos y clávalo en la tierra. Si hay humo, seguramente saldrá...".

An Jie se dio cuenta de repente, sonriendo: «Shuangcheng es increíblemente inteligente, tiene muchísimas maneras de explorar la geología». Tomó el bambú y siguió caminando alegremente, riendo todo el camino. Leng Shuangcheng lo observaba, secretamente aliviada, cortó una pequeña rama, la sostuvo en su mano y dio una vuelta.

Detrás de la brillante ventana tallada, Qiu Yeyi permanecía de pie con las manos a la espalda; un árbol y un tallo de bambú hacían que su rostro pareciera sacado de un cuadro. Leng Shuangcheng, portando una delgada vara de bambú, caminaba con calma. Al ver a Du Bing corriendo hacia él con un puchero, sonrió levemente y desapareció de la vista de Qiu Yeyi.

Leng Shuangcheng caminaba en silencio por el pasillo. Una cálida brisa soplaba, trayendo consigo una tenue fragancia a flores de loto. Alzó la vista hacia el cielo azul y, sin darse cuenta, vio una cometa de papel blanca.

Era una señal de Yuwen Xiaobai, que indicaba que había llegado sano y salvo. Al recordar la naturaleza infantil de Yuwen Xiaobai, Leng Shuangcheng no pudo evitar sonreír en el pasillo desierto.

Cuando Xiaobai se marchó de Yangzhou hace unos meses, él estaba muy reacio a separarse de ella y le rogó que lo acompañara en el viaje. Incluso aplaudieron y juraron que si él veía una cometa blanca, significaría que había llegado a cierto lugar, y si ella también estaba allí, sin duda iría a visitarlo.

Al pensar en Yuwen Xiaobai, a Leng Shuangcheng le resulta difícil no pensar en Nan Jingqi.

Después de que Leng Shuangcheng le contara su complicada situación, le sugirió a Nan Jingqi que se llevara a Xiaobai y vivieran recluidos en las montañas. Nan Jingqi la miró a los ojos y sonrió con dulzura: "Shuangcheng, Xiaobai es como mi hermana".

Leng Shuangcheng recordó la figura distante y elegante de Nan Jingqi, como un bambú negro, y suspiró suavemente. Qiu Yeyi seguía vigilando cada uno de sus movimientos, y sin duda no lo abandonaría ahora para causarle problemas. Tal como había permanecido inactiva en Bianjing, se serenó y continuó su camino.

Qingzhou, situada junto al mar, está embriagada por la cálida brisa y presume de un paisaje próspero y apacible.

Wu San estaba de pie contra la pared, mirando con impotencia a la persona que tenía al lado: "Shuangcheng, ¿estás decidido a seguirme?"

Leng Shuangcheng frunció los labios y bajó la mirada hacia las sombras, permaneciendo en silencio.

Wu San, con las manos metidas en las mangas, entrecerró los ojos al ver la puesta de sol: "Me has estado siguiendo todo el día. Sé que te preocupa mi seguridad, pero con los tres ancianos aquí contigo, ¿de qué más podrías preocuparte?".

A pocos metros de distancia, los tres ancianos permanecían dispersos bajo el olmo, observando a los dos que susurraban espalda con espalda sin incitarlos. Habían recibido órdenes de su joven amo de proteger a Wu Sanshou, por lo que lo seguían. Sin embargo, no esperaban que Leng Shuangcheng también siguiera a Wu Sanshou en silencio, sin armar alboroto ni ignorar la mirada provocativa de Songbai.

Wu Sanshou sacó un mapa de piel de oveja con letra pequeña y se lo entregó a Leng Shuangcheng: "Aquí tienes, esto es lo que me pediste que dibujara el mes pasado. Por fin está terminado". Leng Shuangcheng tomó el mapa y dijo con voz grave: "Has reducido el territorio Song... Este dibujo es realmente ingenioso". Wu Sanshou sonrió con suficiencia, incapaz de reprimir su orgullo. Después de un rato, susurró: "El joven maestro ha estado en la sala del consejo y no ha salido. ¿Por qué no vuelves a ver cómo está?... Además, quiero ir al mercado a comprar polen para Ruan Ruan...".

Su voz se fue apagando, y un leve rubor apareció en su rostro. Leng Shuangcheng lo miró sorprendida, pero al instante comprendió y, radiante de alegría, dijo: «De acuerdo, no retrasaré su importante asunto». Dicho esto, se dio la vuelta y se alejó aún más rápido de lo que había llegado, como impulsada por un látigo.

Al caer la tarde, nubes de un púrpura pálido se cernían en el cielo, y el sol poniente apenas lograba asomarse por pequeños resquicios, proyectando destellos de luz carmesí, como peces nadando en las profundidades del mar, que ocasionalmente brillaban con escamas doradas. Leng Shuangcheng, bañado por el resplandor del atardecer, hacía sonar la delgada vara de bambú que sostenía en la mano mientras caminaba por el pasillo, cuyo sonido solitario resonaba sin cesar.

Su rostro sereno permaneció inexpresivo, y sus movimientos, a diferencia de los de una niña traviesa, producían una serie de sonidos penetrantes que resonaban en el silencioso campamento. —No lo hizo sin querer, sino que calculó el momento.

En cuanto Pu entró, los labios de Leng Shuangcheng se curvaron en una sonrisa fría. Tosió, reunió fuerzas en su pecho y lanzó su espada de bambú hacia atrás con la velocidad del rayo. En un instante, los tres movimientos —la sonrisa burlona, el rostro pálido y el ataque— se ejecutaron en un solo y fluido movimiento, como si lo hubiera anticipado todo.

El sonido del aire desgarrándose era agudo y contundente. En medio de la miríada de deslumbrantes movimientos de espada, un único punto verde esmeralda concentró su atención. Desplegó la técnica de espada "Flor de Ciruelo Llorona" con la muñeca, apuñalando con decisión y ferocidad al atacante.

Qiu Yeyi fue tomada por sorpresa. Una sombra blanca apareció fugazmente y ella se escondió en la puerta. No esperaba que el ataque sorpresa de Leng Shuangcheng fuera tan feroz. Un mechón de su cabello se le atravesó la oreja y salió disparado al suelo.

Qiu Yeyi la miró fríamente, sin moverse. Leng Shuangcheng se llevó la mano al pecho e hizo una reverencia respetuosa: "No sabía que la visitante era una joven maestra; le ruego que disculpe mi descortesía".

El sol poniente proyectaba sus últimos rayos tras las hojas otoñales, y a través de los fríos contornos de su rostro, las sombras rojizas y moteadas recordaban la brisa primaveral de una pequeña rama de durazno, que florecía en un vibrante manzano silvestre llorón. Era más apuesto e impecable que la flor, pero su rostro era como un cristal de hielo. Observó por un instante las cejas fruncidas de Leng Shuangcheng, con una expresión impasible.

Leng Shuangcheng tosió levemente, caminó lentamente hacia la mesa y se sentó, con el rostro pálido, y dijo: "Ya me he disculpado, joven amo, ¿qué más desea?".

Qiu Ye cerró la puerta con frialdad, golpeándola con el dorso de la mano. Sus túnicas blancas ondearon mientras se abalanzaba hacia donde estaba sentado: "¡Leng Shuangcheng, solo tú te atreves a ser tan presuntuoso!". Leng Shuangcheng lo esquivó rápidamente, pero tras pensarlo un instante, aminoró el paso y fue atraído hacia sus brazos. Su rostro seguía tan blanco como el jade, con esa expresión indiferente.

Qiu Yeyi la abrazó con fuerza y luego bajó la cabeza para besarle la cara, lo que le provocó ganas de rechinar los dientes de odio. Leng Shuangcheng giró ligeramente la mejilla, permitiendo que él la abrazara por las orejas y el cuello mientras tosía con calma.

La intensa pasión chocó bruscamente con los fríos sonidos de la tos, lo que finalmente permitió a Qiu Ye Yijian recuperar la compostura. Retirando a regañadientes sus apuestos labios, sus dedos, como lotos de nieve, se detuvieron en el cuello ligeramente abierto, acariciándolo repetidamente, mientras murmuraba: «Sabiendo que no puedo soportar verte sufrir ni la más mínima afrenta, me tienes como rehén de esta manera... Deja de toser, aceptaré tus condiciones».

Tras decir eso, la abrazó con fuerza por la cintura, sus manos vagaban sin rumbo fijo, y luego hundió sus labios en su cuello, diciendo fríamente: «Hacerte la muerta un día me torturará un día. Si vuelves a hacerlo, sin duda haré pedazos a Lin Qingluan».

Leng Shuangcheng reaccionó rápidamente, agarrando la mano cada vez más inquieta: "Si me permite visitar al joven maestro Lin, también le beneficiará a usted".

La espada de Qiu Yeyi sujetaba la espalda de Leng Shuangcheng; sus ojos brillaban con una intensidad inusual mientras la miraba fijamente a sus pupilas claras y acuosas, casi viendo su reflejo en la profundidad de sus ojos. Tan cerca, bajó lentamente sus labios de rasgos definidos, su apuesto rostro como el sol poniente tras una cortina, proyectando un suave resplandor sobre innumerables montañas y valles: «Puedo conspirar contra todos en el mundo, pero jamás volveré a utilizarte».

Leng Shuangcheng esquivó sus profundos, suaves y oscuros ojos, forcejeando y jadeando. Qiu Yeyijian la besó apasionadamente, aprovechando cada oportunidad para deleitarse con su aroma. Al ver que continuaba con sus insinuaciones inapropiadas durante tanto tiempo, Leng Shuangcheng solo pudo patear su túnica blanca con frustración, gritando: «¡Qiu Yeyijian! ¿Dónde están tus manos?».

Aunque Qiu Yeyijian cedió a la presión de Leng Shuangcheng, esa noche utilizó artimañas para despistar a los guardias, permitiendo así que Leng Shuangcheng se reuniera con Lin Qingluan a través del muro.

La celda de Lin Qingluan era una habitación oscura y apartada en el patio trasero del cuartel general militar, con una pequeña ventana que dejaba entrar algo de luz de luna y de estrellas. Recordó lo que Leng Shuangcheng le había dicho: que aunque los búhos son feroces y feos, aún pueden extender sus alas y volar alto, a diferencia de él, a quien la espada de Qiu Yeyi le atravesó el hombro y que estaba prisionero en la oscuridad, sufriendo un destino peor que la muerte.

Lin Qingluan reconoció la cadena que atravesaba el punto de acupuntura Jianjing. Se decía que era la "Cadena Única", un tesoro secreto transmitido a través de la Secta Kongtong. Al intentar escapar a la fuerza, las espinas de la cadena se retorcían alrededor de los meridianos, y cuanto más lejos se iba, más intenso se volvía el dolor.

No tenía escapatoria. Durante la ejecución, Qiu Yeyijian no pronunció palabra de principio a fin. Sus ojos profundos y oscuros estaban fijos en él, como si quisiera destrozar su pálido rostro. Ni siquiera parpadeó.

Lin Qingluan sintió un escalofrío recorrerle la espalda solo de pensarlo, pero sabía por qué.

Por cada pizca de amor que Qiu Ye Yijian sentía por Leng Shuangcheng, había un odio aún mayor hacia él, y nadie en el mundo podía compararse con la locura de ese hombre. Sabía que no podía hacerlo, así que cuando Qiu Ye Yijian le agarró la barbilla y le dijo fríamente: "Veamos cuánto tiempo puedes resistir", él, sabiamente, guardó silencio.

Las hojas verde oscuro de los alcanforeros que se veían por la ventana estaban bañadas por una luz de luna suave y tenue, que iluminaba su rostro pálido. Observó aquellas hojas y recordó las hojas otoñales que caían en el bosque, como si llevaran consigo una emoción, cayendo voluntariamente al abismo, mezclada con un corazón lleno de una temblorosa desesperación, para no volver a volar jamás.

Lin Qingluan se quedó mirando la luz y la sombra borrosas, sintiendo de repente una oleada de ardor en la sangre. Suspiró y exclamó: «Señorita Leng».

Leng Shuangcheng nunca se atrevió a adivinar por qué Lin Qingluan se quedó atrás, porque hubo un lapso de tiempo entre el momento en que ella salió de la casa de apuestas y el momento en que Qiu Yeyi fue a capturarla, pero ella no escapó.

En ese momento, Leng Shuangcheng se acercó lentamente a la pared, su rostro, que había estado sereno, tembló ligeramente al oír la llamada de Lin Qingluan. "Lin Qingluan, Lin Qingluan...", balbuceó, preguntando en voz baja, "¿Te atormentó el joven amo?".

Lin Qingluan permaneció en silencio por un momento, luego dijo con calma: "No. Pero sabía que vendrías".

Leng Shuangcheng se apoyó contra la pared blanca, colocando la palma de la mano derecha plana sobre ella, y dijo lentamente: "¿Eres como el Hermano Búho, con una habilidad innata para percibir cosas en la sangre?" (Enredos de vidas pasadas, explicados en epílogos posteriores para quienes tengan curiosidad).

“No sé quién es el búho, pero cada vez que te veo, la sangre en mis venas hierve como agua hirviendo, quemándome por completo”, dijo Lin Qingluan con amargura, y luego agregó: “Es aún más doloroso no verte”.

El viento susurraba entre las hojas, proyectando sombras moteadas en el suelo. Leng Shuangcheng deseaba con todas sus fuerzas tocar una melodía para aliviar la tristeza en el corazón de la frágil Lin Qingluan, al otro lado del muro. Pero alzó la vista hacia el pálido cielo, observó las huellas del viento y, finalmente, bajó la cabeza hacia el muro, diciendo con firmeza: «Lin Qingluan, solo vine a verte. Amo al joven amo y jamás lo traicionaría. Tampoco puedo salvarte; de lo contrario, te pondría en una situación aún más despreciable».

Tras un largo silencio, Lin Qingluan finalmente habló con voz dolida: "Señorita Leng, usted no pronunció ni una sola palabra dura, sin embargo, sus palabras me han hecho sentir mucho más avergonzada que cualquier crítica en el mundo".

Leng Shuangcheng apoyó la cabeza contra la pared, cerró los ojos y dijo: «Se dice que el joven maestro Qingluan viajó miles de kilómetros por una desconocida, una mujer o una niña, solo para entregarle una carta de paz a su madre. Cuando oí esto por primera vez, recordé tu nombre...»

La noche era fresca y tranquila, y el silencio reinaba tanto dentro como fuera del muro divisorio. La luna se alzaba sobre las ramas del sauce, pálida como la escarcha. Leng Shuangcheng permaneció en silencio durante un largo rato, luego se dio la vuelta y se marchó, con el corazón roto. Lin Qingluan oyó sus pasos y, con el corazón apesadumbrado, estiró las cadenas, apoyó la mano en el muro iluminado por la luna, temblando mientras tanteaba un instante, y luego la presionó contra un punto tan frío como la nieve, y no la apartó jamás.

Un conejo blanco resplandeciente, vagando de este a oeste; la ropa ya no está como nueva, pero la gente ya no es tan buena como antes.

Leng Shuangcheng contemplaba el cielo nocturno iluminado por la luna, recordando el poema que su padre le había recitado. Su corazón bullía de angustia, abrumado por una tristeza indescriptible. Si tuviera que odiar, ¿a quién podría odiar? Si intentara rastrear el origen de todo esto, ¿cómo había llegado a ser así?

Alzó la vista hacia el resplandor anaranjado que tenía delante. Era una lámpara solitaria, y bajo la luz de la luna, una persona permanecía sentada en silencio junto a la ventana abierta, bañada por la luz de la vela. Todo estaba tan oscuro y silencioso, pero él seguía protegiendo ese único destello de luz.

Leng Shuangcheng se acercó lentamente, paso a paso, y miró hacia adentro por la ventana. Dijo con voz inexpresiva: «Joven amo, torturarlo solo me hará sufrir más». Qiu Yeyijian, con el cabello largo y despeinado y la ropa medio deshecha, estaba sentado con indiferencia en el sofá de brocado bajo la ventana. Miró el pálido rostro de Leng Shuangcheng y respondió con frialdad: «Hace frío afuera, entra y hablemos». Leng Shuangcheng obedeció y entró. Qiu Yeyijian se quitó la ropa, la cubrió con ella y la atrajo con fuerza hacia su pecho.

Una cortina de cristal se mecía con la suave brisa, y el aroma de las rosas en flor llenaba el patio. La luz de la luna se filtraba entre las flores y los árboles, proyectando sus reflejos en un brillante resplandor acuoso. Qiu Ye Yi Jian permaneció en silencio durante un largo rato antes de decir de repente: "Al verte así, en realidad sufro más que tú. Yuwen Xiaobai, Nan Jingqi, Gu Du Kaixuan, Lin Qingluan... ni siquiera me atrevo a mencionar sus nombres. Solo pensar que alguno de ellos esté relacionado contigo me vuelve loco de celos..."

Leng Shuangcheng se sobresaltó de repente, como si hubiera recobrado la cordura. Lo agarró del cuello y le preguntó con urgencia: "¿Qué les hiciste?". Al notar que su mirada se había vuelto fría, suspiró y lo soltó, apoyando la cabeza en su pecho en señal de derrota. Le dedicó una sonrisa silenciosa y amarga: "Qiuye, ¿de verdad no entiendes lo que te digo? Los traté con respeto porque los consideraba familiares y amigos. Fui dura y complaciente contigo porque te consideraba...". No pudo terminar las últimas palabras. Giró el codo para liberarse de su agarre, se recostó tranquilamente en el sofá de brocado y cerró los ojos.

"Vete a dormir, estoy muy cansado."

Una brisa fresca recorrió la noche, agitando las copas de los árboles y dispersando las nubes. El susurro de las hojas crepitaba, como una mano invisible y poderosa que asfixiaba el corazón de las hojas otoñales.

Miró la luz de la luna y las sombras de los árboles fuera de la ventana y sonrió con calma: «El árbol puede desear quedarse quieto, pero el viento no cesará». Leng Shuangcheng se giró y vio su sonrisa odiosa y descarada, luego se apartó de la pared oscura sin decir palabra.

Los ojos oscuros de Qiu Yeyi se clavaron en su perfil, y él se inclinó para besar sus frías cejas y ojos, como la luna, diciendo ininteligiblemente: "Solo reza para que Dios te ayude y no dejes que me provoquen". Leng Shuangcheng levantó la mano y le dio una bofetada sin mirarlo, borrando a la fuerza la sonrisa de suficiencia de su rostro, y le cubrió los ojos con la manga.

Qiu Yeyijian se esforzó de nuevo y se entrelazó con ella un rato. Al ver que sus ojos reflejaban enfado y sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas, soltó una risita y entró en la habitación interior con aire satisfecho.

11. Realidad e ilusión

Al mirar por la ventana, el cielo era de un azul intenso con nubes ondulantes, y el sol rojo recién nacido no escatimaba esfuerzos en irradiar sus innumerables rayos de luz.

Al que madruga, Dios le ayuda, y la luz del sol acaricia suavemente los pálidos ojos ámbar de Lin Qingluan, dotándolos de una vitalidad transparente. Bajo la luz de la luna, Leng Shuangcheng suspira al otro lado de la pared, cada suspiro como una aguja que le atraviesa el corazón. Ella no dijo nada, pero esos sonidos perduraron como una música inolvidable.

Recordaba su vida despreocupada y elegante del pasado, cuando era un apuesto joven con túnica azul a orillas del lago Guiyun, cautivando a muchas muchachas con sentimientos incipientes. En aquel entonces, era digno y refinado, como si todas las bendiciones y favores del cielo le hubieran sido concedidos.

Pero una vez que fue a Japón y entró en la secta secreta, su cuerpo, como arena blanca en el barro, quedó involuntariamente manchado de inmundicia.

Lin Qingluan aún recordaba las burlas de Lin Jianqiu cuando perseguía a Leng Shuangcheng. Ahora, al ver los primeros rayos del sol matutino, decidió hablar para recuperar la paz interior, la tranquilidad y la dignidad de poder estar a la par con Leng Shuangcheng.

Una brisa se colaba por la ventana de gasa, trayendo consigo el delicado y dulce aroma de rosas y lotos. Una tenue fragancia impregnaba el vestíbulo, donde Qiu Yeyijian disfrutaba tranquilamente de su desayuno. Leng Shuangcheng, a cierta distancia tras las cortinas de cristal, permanecía junto a la ventana, observando en silencio el mundo exterior.

La brisa traía consigo el aroma de las flores de loto, y el rocío goteaba del bambú con un nítido sonido. En el patio apartado, la exuberante vegetación y la frondosa arboleda ocultaban los lirios que florecían en la pared, así como su mirada fija en el cielo. Qiu Yeyijian conocía el anhelo de ella, pero comía con lentitud y cuidado, rozando con su cuchara y taza de plata las suaves y delicadas empanadillas con sabor a loto.

Yin Guang permaneció a un lado, paciente y humilde. Tras escuchar la petición de Lin Qingluan, dictó la lista de los distintos grupos que habían acudido a Qingzhou el día anterior. A excepción del joven maestro Chu Xuan de Yangzhou, diversas fuerzas del mundo de las artes marciales y de la corte imperial respondieron con entusiasmo, llegando a la reunión como ríos que desembocan en el mar.

"Suave y dulce, insípido." Qiu Yeyijian pareció no haber escuchado el informe de Luz Plateada, echó un vistazo a la espalda de Leng Shuangcheng y de repente lanzó una mirada fría y disgustada.

Leng Shuangcheng, que nunca había oído hablar de tal cosa, no se dio la vuelta. Yin Guang, receloso de la advertencia del joven maestro de guardar silencio al comer y dormir, vaciló un instante, sin saber cómo responder.

“Sé lo que Lin Qingluan va a decir aunque no vaya.” Qiu Ye dejó su taza y cuchara y comenzó a hablar lentamente: “Dado que él es el Protector Derecho, debe haber un Protector Izquierdo acechando en las Llanuras Centrales; puesto que su maestro lo ha abandonado, es evidente que Lin Qingluan tiene un conocimiento limitado de la Secta Secreta y es simplemente un peón insignificante.”

Leng Shuangcheng pellizcó de repente el borde del marco de la ventana y dijo con frialdad: "Joven amo, usted es meticuloso e inteligente, capaz de deducir tanto, y sin embargo es despiadado y cruel".

Qiu Yeyi tomó la taza con naturalidad y dio un elegante sorbo. Los brotes y las hojas eran tiernos y ligeramente morados, rizados como tallos de bambú, y la infusión era de un verde esmeralda y fragante, dejando un aroma persistente en el paladar. Saboreó el té por un instante antes de decir con naturalidad: «El té de la mañana es refrescante y reconfortante, ideal para aliviar el calor del hígado. Leng Shuangcheng, ¿te gustaría probarlo?».

Leng Shuangcheng permaneció en silencio, de espaldas a la mesa. A la señal del joven maestro, Yin Guang se dio la vuelta y se marchó. Qiu Yeyi se levantó lentamente y se acercó sigilosamente a la ventana. Cuando casi sin hacer ruido llegó a la espalda de Leng Shuangcheng, ella se apartó con cautela y se detuvo frente a la puerta.

Qiu Ye Yijian sonrió siniestramente y dijo: "Leng Shuangcheng, ¿por qué me tienes tanto miedo?". Leng Shuangcheng lo miró con desdén y respondió: "Pensé que... la gente común te tendría miedo, joven amo". Qiu Ye Yijian extendió su manga blanca con franjas de brocado de nubes y movió ligeramente los dedos: "Ven, bésame y liberaré a Lin Qingluan".

Su rostro permaneció pálido e impasible, como la nieve, pero la luz clara en sus pupilas brillaba intensamente, reflejando la esperanza translúcida de las gotas de rocío en las puntas de las hojas. Leng Shuangcheng soltó una risa fría y burlona, las líneas de su sonrisa como una luna menguante, cuyo brillo se desvaneció, desvaneciéndose en el horizonte: «La desvergüenza del joven maestro es tan alta como la montaña más alta del mundo, digna de la admiración de diez mil...»

Qiu Yeyi extendió las manos como para atacar, pero antes de que Leng Shuangcheng pudiera terminar de hablar, se abalanzó sobre ella. Leng Shuangcheng se concentró en esquivarla, solo para ver figuras vestidas de blanco revoloteando en el aire, la habitación llena de figuras fantasmales e indescriptibles. Giró entre flores y árboles, pero en diez movimientos, fue agarrada por la cintura.

Tras asestar un golpe certero con su espada, Qiu Ye inmediatamente la clavó en su rostro y cuello sin dudarlo, diciendo con calma: "¿Crees que he practicado esta gran técnica de lucha cuerpo a cuerpo en vano?".