Mu Yuchengs Abkommen

Kapitel 38

Junyu caressa doucement les cordes et joua un morceau très ancien. La douce mélodie, née de la tranquillité de la vallée, était d'une pureté incroyable.

Tuosang, allongé dans l'herbe luxuriante, contemplait le ciel et chantait : « Ce mois-là, j'ai fait tourner tous les moulins à prières, non pour le salut, mais seulement pour effleurer le bout de tes doigts. Cette année-là, je me suis prosterné sur le sentier de montagne, non pour être vu, mais seulement pour sentir ta chaleur. Durant cette vie, j'ai parcouru montagnes, rivières et stupas, non pour une autre vie, mais seulement pour te rencontrer en chemin. Grues blanches dans le ciel, prêtez-moi vos ailes. Je ne volerai pas loin, je reviendrai simplement ici. Mais, cette nuit-là, j'ai tout oublié, abandonné ma foi, renoncé à la réincarnation, tout cela pour cette rose qui pleurait jadis devant le Bouddha, et qui a depuis longtemps perdu son éclat… »

Au milieu de la musique, ils échangèrent des sourires silencieux là où leurs regards se croisèrent, et la chanson qui résonnait dans la vallée était comme des roses qui s'épanouissent les unes après les autres dans le calme de la nuit.

Le mince croissant de lune s'enfonça lentement, et les échos de la chanson s'estompèrent peu à peu dans la vallée.

Tuosang serra doucement la main chaude posée à côté de lui, comme s'il s'accrochait à un rêve qui s'évanouirait dès qu'il ouvrirait les yeux. Dans ce moment de calme, une profonde tristesse l'envahit.

"Junyu".

"Euh."

Junyu contempla en silence le ciel mystérieux qui s'étendait au-dessus d'elle, si différent du monde extérieur, et répondit doucement.

"Junyu".

"Oui. Je suis là."

« Junyu. » La main crispée si fort : « J’espère que je ne suis pas une sorte de “Bokdo”. »

« Moi aussi, je déteste la guerre. Je déteste les champs de bataille. Avant, j'éprouvais un sentiment d'accomplissement à chaque grande bataille remportée. Mais maintenant, je hais de plus en plus ces combats sanglants. Surtout ces massacres inhumains où l'on se tue mutuellement. »

« Junyu. » La voix de Tuosang était aussi urgente que ses poings serrés : « Si nous n'étions pas là, si nous n'étions pas nous… »

Junyu plongea son regard dans ces yeux avides, y décelant une brève lueur de tristesse : « Mais nous avons toujours été là. Nous sommes toujours nous-mêmes. »

« Oui, nous sommes toujours nous-mêmes. »

Les yeux de Tuosang étaient emplis d'amertume ; ce qu'il serrait fort n'était pas une main, mais un rêve.

« Junyu, crois-tu aux miracles ? »

« Non. » Junyu sourit en voyant ses yeux s'assombrir peu à peu, puis serra brusquement la main qui s'était légèrement refroidie. « Mais depuis que je t'ai rencontrée, j'ai commencé à y croire, et je crois encore plus au travail acharné. » La force qui émanait de ces doigts délicats était si chaleureuse que les yeux auparavant ternes de Tuosang s'illuminèrent soudain de joie. « Junyu, j'y crois aussi. »

Le temps s'écoule comme l'eau, le jour et la nuit se succèdent en un instant, mais le paysage de Namcha Barwa reste toujours aussi exquis.

Tuosang accourut avec un gros bouquet de fleurs qu'il avait cueillies, en riant : « Junyu. »

Junyu prit les fleurs et contempla le visage souriant de Tuosang. Soudain, une pensée lui traversa l'esprit

: sous la vive lumière du soleil, tout était plus imprévisible que la réalité brumeuse de la nuit.

Elle a dit : « Tu devrais y aller. »

La main tendue de Tuosang se figea un instant : « Oui, je devrais y aller. »

Junyu sourit : « À bientôt au Festival de la Neige ! »

Tuosang hocha la tête, visiblement un peu soulagée : « D'accord, à bientôt au Festival de la Neige. »

Chapitre 112 : L'identité révélée (3)

Le festival annuel « Snowland Festival » se tient dans le jardin « Zhexilinka », une annexe du « Saint Palais ».

Des troupes théâtrales renommées venues de tout le pays s'étaient déjà rassemblées à Bali, près de Zheshilinka. Près de vingt compagnies théâtrales d'envergure se préparaient depuis un an à offrir quelques jours de joie et de bonheur exceptionnels au temple sacré de Bokdo, aux millions de moines et aux habitants laborieux de cette région.

Dès le matin, des dizaines de milliers de personnes ont afflué dans le vaste jardin de Zheshilinka. Plus d'une douzaine de scènes étaient disséminées dans les différents pavillons et terrasses du jardin. Moines et laïcs choisissaient les scènes qu'ils souhaitaient voir et appréciaient avec grand plaisir les arts traditionnels, vivants et expressifs.

Sur la plateforme d'observation de la plus grande scène du jardin «

Zheshilinka

», un groupe d'anciens très respectés était assis, mené par «

Bokdo

». À sa gauche se trouvait un groupe d'invités de marque, conduit par le ministre résident. Le ministre résident Qin Xiaolou devait arriver plus tard

; sa place était donc encore vide.

Junyu est arrivée ce matin au jardin «

Zhexilinka

» et n'a pas encore eu l'occasion de rencontrer Qin Xiaolou. Elle pensait pourtant le trouver là, mais sa place était vide.

Sur scène, un magnifique spectacle de chants et de danses avait déjà commencé, avec des acteurs vêtus de costumes traditionnels variés. Après ce spectacle, une représentation théâtrale locale a débuté.

À chaque moment fort, la foule éclatait en applaudissements tonitruants ou en acclamations. Lorsque le spectacle était vraiment exceptionnel, même les lamas, d'ordinaire si sereins, laissaient échapper un léger sourire sur scène.

Meng Yuanjing, vêtue d'habits traditionnels, se mêlait à la foule de milliers de personnes plongées dans l'atmosphère joyeuse de la représentation théâtrale, mais ne ressentait aucune joie.

Il fixait intensément le garçon assis au premier siège VIP sur la plateforme d'observation, qui regardait la pièce. Le garçon souriait parfois, applaudissait parfois, et parfois fronçait légèrement les sourcils.

À la droite du garçon se tenait le mystérieux «

Bokdo

», vêtu d'une robe toute neuve. Parfois, il jetait un coup d'œil au spectacle acrobatique animé qui se déroulait sur scène, et parfois son regard se posait involontairement sur le garçon à ses côtés.

Chaque fois que cela se produisait, le garçon jetait un coup d'œil involontaire, et un léger sourire apparaissait dans ses yeux avant qu'il ne détourne à nouveau le regard.

Le public était tellement concentré, et les regards des deux hommes tellement désinvoltes, que personne ne les a remarqués.

Cependant, Meng Yuanjing ne s'est pas contentée de les remarquer, elle a également perçu chacune de leurs expressions et de leurs regards, même les plus subtils.

Il vit dans les yeux de « Bokdo » une ferveur irrépressible et une profonde affection, une expression que seul un homme profondément épris d'une femme pouvait avoir.

Comme si un lourd marteau lui avait frappé le cœur, Meng Yuanjing serra involontairement les poings.

Le dernier acte de la journée s'est achevé, et « Bokdor » commence à « bénir » tout le monde.

Meng Yuanjing se tenait au milieu de la foule, attendant de prier pour recevoir des bénédictions. Personne n'osait regarder directement dans les yeux du sacré «

Bokdo

», mais Meng Yuanjing le fixait droit dans les yeux sans ciller.

Il observa Bokdor poser délicatement la main sur la tête du jeune homme fougueux. L'expression de ce dernier était solennelle, et le regard de Bokdor aussi serein que lorsqu'il contemplait l'un de ses disciples. Pourtant, au moment où sa main quitta la tête du jeune homme, une brève et douloureuse hésitation traversa son regard.

Presque dès le premier instant où il l'aperçut, Meng Yuanjing éprouva une aversion inexplicable pour cet homme, surtout après leur rencontre au jardin Hanjing, qui ne fit qu'accentuer son aversion. Il n'en avait jamais compris la raison auparavant, mais à présent, il la comprenait enfin.

Meng Yuanjing serra encore plus fort les poings, ses yeux semblant sur le point de saigner.

Chapitre 16

Meng Yuanjing se souvint soudain qu'il y a plus d'un an, lorsque la secte Lahan avait envoyé des gens dans la capitale pour rapporter secrètement que « Bokdo » avait violé les règles et écrit plusieurs poèmes d'amour pour une femme mystérieuse, les experts de la « secte des mille machines » enquêtaient secrètement ici depuis plus de six mois, se préparant à exécuter secrètement cette « femme fatale ».

Tous les fonctionnaires du tribunal avaient été témoins du pouvoir des espions du réseau «

Porte des Mille Machines

». Ils pouvaient tout enquêter, depuis l'argent que vous gardiez pour votre maîtresse ou le montant des pots-de-vin que vous receviez jusqu'au type de vin que vous buviez chaque jour.

Assassinat, corruption, harcèlement, semer la discorde, espionnage, complots… ils ne reculeront devant rien, utilisant toutes les méthodes les plus abjectes, imaginables ou inimaginables.

Cependant, ce groupe d'experts, aussi insignifiants que des mouches, est arrivé ici et n'a rien trouvé. Ils n'ont pu offrir que le «

Bokdo

» actuel comme «

récompense

» pour le simple fait d'être un amoureux de la poésie et de la littérature.

À présent, Meng Yuanjing comprenait enfin pourquoi ils étaient revenus vaincus.

Tuosang tendit la main en signe de prière, puis se figea soudainement.

Il n'avait jamais vu des yeux qui flamboyaient d'une telle fureur pendant un moment de « prière ».

Celui qui avait ces yeux furieux ricana : « Bokdo, ça fait longtemps. »

En regardant dans ces yeux la moquerie et le mépris non dissimulés, Tuosang se calma et, comme d'habitude, acheva le rituel.

La voix de Qin Xiaolou retentit alors, présentant Chiba, chargé des affaires étrangères : « Voici le ministre Meng du ministère de la Guerre. C'est le meilleur ami du maréchal Jun et mon camarade de classe. Il est arrivé hier soir. »

Junyu était déjà parti et, ne voyant pas Qin Xiaolou, s'apprêtait à partir lorsqu'il entendit soudain une voix. Il se retourna, jeta un coup d'œil à la voix et s'exclama aussitôt avec surprise : « Yuanjing, que fais-tu ici ?! »

Meng Yuanjing ressentit un pincement au cœur, mais sourit et s'approcha rapidement : « Cela fait trop longtemps que nous ne nous sommes pas vus, je suis venu te voir. » Il jeta un coup d'œil autour de lui et vit que « Bokdo » était déjà parti en file indienne avec le groupe de moines.

Quand êtes-vous arrivé ?

« Je suis d'abord allée dans la préfecture de Xining, puis à Yushu. Lu Ling m'a dit que tu étais là, alors je me suis dépêchée de venir. Je ne suis arrivée qu'hier soir. Il s'avère que tu es arrivée encore plus tard que moi. »

Qin Xiaolou s'approcha en riant

: «

Yuan Jing a dit qu'il voulait te faire une surprise, alors il a refusé de monter sur la plateforme d'observation. Haha, j'ai eu un imprévu et je ne t'ai pas vue en arrivant. Je pensais que tu étais déjà partie.

»

Junyu était fou de joie : « Yuanjing, si je ne m'étais pas retourné, je ne t'aurais presque plus jamais revue. »

Meng Yuanjing observa attentivement le visage empli de la même joie simple qu'à l'époque de leur enfance, et une douce chaleur l'envahit : « Comment est-ce possible ? Je t'ai observé tout ce temps. Même si tu ne t'étais pas retourné, je t'aurais cherché. Je te chercherai jusqu'à ce que je te retrouve ! »

Qin Xiaolou a déclaré : « Depuis que nous nous sommes séparés à l'Académie Qiansi, nous n'avons pas pu nous revoir tous les trois depuis plus de dix ans. Aujourd'hui, nous devons absolument nous enivrer. »

Les deux ont dit à l'unisson : « Vous êtes le propriétaire, alors bien sûr que nous vous écouterons. »

"Haha, vous êtes toujours aussi complices que lorsque vous étiez enfants."

Ils se regardèrent et rirent en même temps.

La résidence du pasteur était baignée de lumière. Tous trois discutèrent du passé et du présent, sirotant verre après verre de vin local. Bien qu'il ne pût rivaliser avec les vins traditionnels des Grandes Plaines, il possédait une saveur unique.

Qin Xiaolou avait bu le plus ; il avait déjà la langue un peu nouée et, finalement, complètement ivre, il s'écroula sur la table. Les serviteurs qui s'occupaient de lui accoururent pour l'aider à se relever et le conduire à l'intérieur pour qu'il se repose.

Meng Yuanjing avait lui aussi pas mal bu, mais il était resté parfaitement sobre. Il regarda les yeux brillants de Junyu et sourit : « Arrêtons de boire et allons admirer la vue nocturne de cet endroit mystérieux. » Il jeta un coup d'œil par la fenêtre : « À l'heure actuelle, il fait probablement jour. »

Junyu avait un peu moins bu et était encore plus sobre. Il hocha la tête, et ils sortirent ensemble.

À cette heure, l'aube pointait et, au loin, les montagnes se teintaient de blanc. Devant le manoir s'étendait un vaste espace ouvert, l'herbe irrégulière, clairsemée comme un champ ravagé par la lèpre, tandis qu'un grand massif de buissons, dense et bien taillé, paraissait presque noir dans la faible lumière matinale.

Meng Yuanjing contempla longuement le ciel lointain avant de déclarer calmement : « Avant mon départ, le cabinet a déposé un mémoire secret lors de la séance du matin, accusant l'actuel "Grand Maréchal des Forces armées du monde" d'être une femme. »

Le Premier ministre Zhu complotait depuis longtemps, et il était assez étonnant qu'il n'ait envoyé quelqu'un le rapporter secrètement que maintenant. Junyu, déjà préparé, sourit calmement : « Vraiment ? Ça vous avait surpris à l'époque, n'est-ce pas ? »

Meng Yuanjing fut quelque peu surpris de constater qu'elle ne s'était pas renseignée sur les réactions de l'empereur et de la cour, mais seulement sur lui. Il dit : « Oui, cela m'a fait très peur. Je crains que l'informatrice n'ait des arrière-pensées. »

Junyu sourit.

« Zhu Yu et Wang Jun ont tous deux témoigné en votre faveur, l'Empereur a donc ordonné que ce faux mémorial soit enterré à jamais. »

« Merci. » Junyu sourit. « En fait, je me fiche des spéculations et des doutes des autres. Ils continueront certainement à semer la zizanie. »

Meng Yuanjing la fixa du regard et dit, mot pour mot : « Peu importe ce que les autres pensent de moi, je n'ai jamais osé douter d'eux. Je me suis même forcée à maintes reprises à ne pas avoir de pensées insensées, car j'avais peur d'insulter ma meilleure amie. »

Junyu était sous le choc et resta longtemps silencieux.

Voyant son long silence, Meng Yuanjing remarqua qu'au lever du soleil, ses cils fermaient ses paupières et que son visage était inhabituellement pâle.

Meng Yuanjing, au bord des larmes, se força à sourire et dit d'un ton léger : « Des hommes aussi beaux que Song Yu et Pan An ont existé depuis l'Antiquité, mais aucune d'entre nous ne les a jamais vus. Heureusement, nous avons Junyu comme modèle. Parfois, même moi, je ne peux m'empêcher de penser : "Comme ce serait merveilleux si Junyu était une fille !" Quant à ceux qui ont des arrière-pensées, ignorez ces rumeurs. Je croirai toujours en vous. »

Voyant que Junyu restait silencieux, il demanda doucement : « Junyu, qu'est-ce qui ne va pas ? »

Junyu s'était complètement calmée à ce moment-là et sourit : « Yuanjing, est-ce ta première fois ici ? Que penses-tu du paysage ? »

« C’est en effet complètement différent du monde extérieur. » Meng Yuanjing soupira : « Des années de combats ont épuisé ton corps et ton esprit. Ta vie doit être encore plus difficile dans ce rude nord-ouest. »

« Oui, je déteste particulièrement la guerre et les champs de bataille, et je souhaiterais pouvoir retourner à une vie ordinaire. »

« Après plusieurs batailles, les forces principales de Hu Wang ont été pratiquement anéanties, et Zhenmutier a également fui à des milliers de kilomètres. Le front nord est enfin stabilisé, et vous pouvez profiter de quelques jours de répit. »

Junyu se rappela que Zhou Yida, Zhang Yuan, Lu Ling, Lin Baoshan et les autres étaient désormais capables de gérer la situation de manière autonome, en particulier Zhang Yuan, stratège à l'allure d'un grand général. Même s'il n'était pas dans l'Armée du Nord-Ouest, leur présence à ses côtés suffisait amplement. Quant à Sun Jia, à Cité du Phénix, il était mis à profit et ses compétences étaient pleinement exploitées

; il n'avait donc aucune raison de s'inquiéter pour lui.

Meng Yuanjing a ajouté : « Toutefois, conformément à la coutume, je crains que vous ne deviez vous rendre dans la capitale pour faire rapport sur vos fonctions. »

Junyu marqua une pause avant de dire : « Yuanjing, je ne veux pas retourner dans la capitale. »

Une fois de retour dans la capitale, en repartir sera aussi difficile que d'escalader le ciel.

« Pourquoi ? L’empereur a ordonné l’enfouissement de ce monument. Qui oserait répandre des rumeurs maintenant ? »

« Ce n'est pas à cause des monuments commémoratifs

; je déteste les luttes de pouvoir et les intrigues au tribunal plus encore que sur le champ de bataille. Je veux changer de vie. »

Meng Yuanjing réfléchit un instant

: «

En réalité, la politique de l’empereur Taizu consistant à “libérer la puissance militaire autour d’un verre de vin” était une bonne chose. Cependant, à présent, l’empereur souhaite se servir de nous pour contenir le Premier ministre Zhu et attend votre venue à la capitale. Compter sur lui pour vous faire quitter l’armée et retourner dans votre ville natale en vous accordant simplement ce “libérer la puissance militaire autour d’un verre de vin” risque d’être illusoire. Servir un souverain, c’est comme servir un tigre. Si vous ne souhaitez vraiment pas venir à la capitale, nous devons trouver une solution qui convienne aux deux parties.

»

« Oui, j'y réfléchis. Je n'ai pas encore pris de décision définitive, mais je vous tiendrai au courant dès que j'aurai mûrement réfléchi. »

Meng Yuanjing acquiesça : « Très bien, quelle que soit ta décision, je te soutiendrai. Une fois que tu auras tout organisé, nous devrions vraiment trouver le temps de faire du tourisme. »

« Cependant, vous venez d’être promu ministre de la Guerre et vous avez déjà pris trois mois de congé. Je crains qu’il vous soit très difficile de prendre un autre congé de longue durée à l’avenir. »