Mu Yuchengs Abkommen

Kapitel 42

Zhao Manqing a demandé : « Mon mari, quelle est la situation ? Et quels sont ces deux fonctionnaires ? »

"C'est l'Empereur et Wang Jun."

Mo Feiyan fut surpris : « L'Empereur est venu pour vérifier la vérité ? »

Junyu hocha la tête.

Les deux étaient paniqués : « Que devons-nous faire maintenant ? »

Junyu rit et dit à voix basse : « Heureusement, les deux dames étaient jalouses l'une de l'autre tout à l'heure. Bientôt, nous pourrons retourner au village du Phénix. »

Zhao Manqing demanda joyeusement : « Vous avez réussi à démissionner de votre poste officiel ? »

Junyu réfléchit un instant avant de dire : « Je suppose que oui. »

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Zhu Yu était assis à son bureau, feuilletant attentivement le livre à la reliure exquise intitulé « Jouer des cinq cordes avec les mains ».

Il est clair que le propriétaire de ce livre en a pris grand soin, ce qui explique pourquoi, après plus de 20 ans, ce mince ouvrage est encore conservé en parfait état.

Il jeta un coup d'œil autour de lui ; les diverses armes et les manuels d'escrime qui ornaient le bureau témoignaient silencieusement de l'obsession du propriétaire des lieux pour les arts martiaux. Pourtant, ce fanatique fut vaincu par le numéro un mondial, Lanxi Si. Dès lors, son admiration pour Lanxi Si se mua en amour, et il mourut finalement de chagrin d'amour avant l'âge de 25 ans.

Il ressentit soudain un sentiment de proximité avec ce frère aîné qu'il n'avait jamais rencontré.

Il jeta un nouveau coup d'œil au manuel d'escrime posé sur la table, et un sourire apparut involontairement sur son visage.

La porte du bureau s'ouvrit brusquement, et le temps maussade à l'extérieur laissait présager une averse imminente.

Le Premier ministre Zhu observa le visage souriant de son fils, apparemment indifférent à son arrivée. Il ne l'avait jamais vu ainsi et ne put s'empêcher de tousser bruyamment : « Que fais-tu dans le bureau de ton frère aîné ? »

Son sourire disparut instantanément et Zhu Yu dit nonchalamment : « Je regardais juste autour de moi. »

Le Premier ministre Zhu s'assit en face de son fils

: «

J'ai appris que l'empereur tyrannique a non seulement accordé de généreuses récompenses à Junyu, mais qu'il s'est également rendu incognito à sa résidence hier. Il semble qu'il nourrisse encore de profonds soupçons à son égard.

»

« Et alors ? Que peut-il faire à Junyu ? »

« Pourquoi avoir délibérément orchestré cette destitution ce jour-là, dans le seul but de déplaire au tyran ? Savais-tu que si la véritable identité de Junyu, une femme, était révélée, non seulement elle serait incapable d'exercer le pouvoir militaire, mais qu'en plus, compte tenu de son apparence et de son caractère, comment le tyran pourrait-il la laisser quitter la capitale ? Le tyran est toujours méfiant, et Meng Yuanjing serait également soupçonnée d'avoir trompé l'empereur. Ce qui était initialement une situation avantageuse pour tous a été ruiné par tes soins… »

Le Premier ministre Zhu ricana : « De Lan Xisi à Junyu, ce que je déteste le plus, c'est leur soi-disant "droiture" et leur maudite intelligence. Toutes ces femmes aspirent à la richesse et à la gloire, mais elles ne leur accordent même pas un regard. La vertu d'une femme réside dans son manque de talent, mais elles sont agitées et persistent à semer le chaos. »

« Mais ce que j'admire chez elle, c'est son intégrité et son intelligence. »

« Une femme comme Junyu, avec des ambitions si élevées et la conviction qu'elle peut tout se permettre grâce à ses propres capacités et à sa sagesse, serait plus malheureuse que la mort si elle entrait dans le harem et passait ses journées à comploter et à rivaliser avec ces femmes ordinaires pour gagner les faveurs de l'empereur… »

Zhu Yu rit : « Tu sous-estimes beaucoup trop Junyu. Même si on en arrivait vraiment là, elle n'a aucun attachement et est capable de partir d'elle-même. Je te conseille donc d'abandonner cette idée au plus vite. »

Le Premier ministre Zhu fixa son fils du regard : « Tu en fais tellement, crois-tu vraiment qu'elle l'appréciera ? »

Zhu Yu resta silencieux.

« Même si Tuosang est « Bokdo », n'oublie pas Meng Yuanjing, son amour d'enfance. Et toi, tu es déjà marié. Vu le caractère de Junyu, pourquoi te jetterait-elle seulement un regard ? Pourquoi t'obstines-tu à rêver ? »

Zhu Yu resta silencieuse, se remémorant le pendentif de jade brisé, chaque cicatrice gravée dans son cœur, devenant le désespoir le plus profond.

Il jeta un coup d'œil au temps maussade qui régnait dehors et dit d'une voix grave : « Je peux vous aider pour tout ce que vous voulez faire, mais je ne peux pas vous aider à gérer Junyu. »

Le Premier ministre Zhu éclata de rire : « Mon fils, si tu avais vraiment le pouvoir de convaincre Junyu de t'épouser, je serais incroyablement honoré et je n'aurais plus à t'en vouloir, car mes deux fils sont vraiment incapables. Mais, mon fils, en es-tu capable ? »

Zhu Yu n'avait jamais entendu son père parler avec autant de mépris et de dédain. Il sentit le sang lui monter à la tête et cria : « Tu vas voir ! »

******************************************************************************

Chapitre 118 : Adieu

L'audience du matin s'est déroulée au Palais d'Or.

Junyu se tenait au premier rang des officiers. Elle n'avait assisté à la cour du matin que quelques fois auparavant, mais elle ressentait encore une certaine appréhension pour cette dernière. Meng Yuanjing, assise un autre rang, lui jeta un coup d'œil, et Junyu lui rendit son regard. Levant les yeux, elle vit que l'empereur lui avait accordé un an de congé et l'avait comblée d'or, d'argent, de bijoux et lui avait offert la main de plusieurs femmes de grande beauté.

Les fonctionnaires échangèrent des regards perplexes. Personne ne s'attendait à ce que la décision de Junyu de « rester dans la capitale pour attendre de nouvelles instructions » se traduise par un congé d'un an. Tous se demandaient en secret si l'empereur n'avait pas l'intention de « relâcher la puissance militaire autour d'un verre de vin ».

Même le Premier ministre Zhu fut assez surpris. Il croisa soudain le regard extatique de son fils, comme pour dire : « Elle a maintenant pris sa retraite de l'armée et ne représente plus une menace pour toi. Tu n'as plus besoin de la prendre pour cible, n'est-ce pas ? »

Le ciel, au-delà des portes du palais, était clair et limpide en cette saison d'automne.

Après avoir traversé les rues et ruelles animées de la capitale, la demeure du maréchal, inconnue, apparut au loin.

Puisqu'ils ne font que passer, les invités vont bientôt prendre congé.

Junyu contempla les arbres et les fleurs qui bordaient la route et se sentit plus détendu et heureux que jamais.

Meng Yuanjing ne l'avait jamais vue sourire aussi radieusement. Il resta là un moment, puis prit une profonde inspiration et demanda : « Junyu, quels sont tes projets d'avenir ? »

Junyu sourit sans changer d'expression : « Bien sûr, nous devrions quitter la capitale au plus vite, le plus tôt sera le mieux. Je n'aime pas du tout cet endroit. »

Meng Yuanjing acquiesça. La lettre secrète des sœurs Shi mentionnait également que l'empereur soupçonnait Junyu d'être cette personne. Le mieux était donc de partir au plus vite.

Quand comptez-vous partir ?

« Il faudra au moins trois à cinq jours pour tout emballer. Si je pars demain, cela ne risque-t-il pas d'éveiller les soupçons de l'empereur et de ses fonctionnaires ? »

« Ma mère a entendu la grand-mère et les mères du quatrième prince vous complimenter et elle souhaite vraiment vous rencontrer. »

« Super ! J'aurais dû rendre visite à ta tante plus tôt. J'ai tellement honte. J'irai demain, d'accord ? »

"Accueillir!"

Meng Yuanjing se tourna et se retourna toute la nuit, parvenant enfin à s'endormir juste avant l'aube. Mais il rêva que Junyu était parti sans dire au revoir et avait quitté la capitale discrètement. Surpris, il fut pris de sueurs froides et se leva aussitôt.

Lorsque Meng Yuanjing arriva à la porte, il la trouva hermétiquement fermée ; il faisait à peine jour.

Les domestiques de la résidence du ministre se sont levés et affairés à nettoyer la cour et à préparer un festin de fruits et légumes pour accueillir les amis du ministre.

Peu après, la mère de Meng se leva à son tour, mais ne trouva son fils nulle part. Accompagnée de deux servantes, elle se rendit dans la cour et aperçut soudain son fils, debout près du portail, regardant autour de lui à plusieurs reprises. Surprise, elle ne put s'empêcher de lui demander : « Yuanjing, que regardes-tu ? »

« Oh, je me demande si Junyu est déjà arrivé. »

« Pourquoi est-il là si tôt ? »

« Mère, Junyu ne connaît pas la capitale et risque de se perdre. J’irai le chercher au manoir du maréchal. »

La mère de Mencius regarda son fils d'un air étrange : « La résidence du ministre n'est pas une ruelle ou un cachot, comment se fait-il qu'il ne la trouve pas ? »

Meng Yuanjing hocha la tête, semblant un peu plus éveillée.

Voyant l'air désemparé de son fils, la mère de Mencius ne put s'empêcher de rire et de dire : « Yuanjing, on dirait que tu n'attends pas un ami, mais plutôt une femme que tu admires. »

Meng Yuanjing fut soudain surprise, mais elle força un sourire et dit : « Comment est-ce possible ? Je craignais simplement que Junyu ne parvienne pas à retrouver son chemin. »

Alors que le soleil se levait au-dessus de la cime du premier arbre du jardin, les serviteurs postés à la porte s'apprêtaient à annoncer l'arrivée d'un invité lorsqu'ils virent leur ministre se précipiter pour l'accueillir, s'écriant avec joie : « Junyu, vous êtes arrivé ! »

Junyu acquiesça. Derrière lui, un garde présenta un coffret cadeau contenant le boisseau de perles offert par l'empereur : « Ceci est un petit témoignage de mon respect lors de notre première rencontre, tante. »

Meng Yuanjing ne prit même pas la peine de regarder les cadeaux et accueillit immédiatement Junyu dans la salle.

Junyu s'inclina profondément et sourit en disant : « Junyu salue tante. »

La mère de Mencius se leva de son siège, les yeux écarquillés, et après un long moment, elle rit et dit : « Il existe un tel jeune homme au monde. La grand-mère de Wang Jun n'exagère pas. J'ai vu un dieu aujourd'hui. »

Junyu s'inclina profondément à nouveau : « Tante, vous me flattez. Je suis indigne de tels éloges. »

Fou de joie, Meng Yuanjing a dit : « Junyu, ne reste pas debout, assieds-toi.

Junyu s'assit, et la mère de Meng contempla ces yeux sombres, d'un vert jade, qui lui semblaient si familiers. Elle soupira intérieurement, mais n'évoqua pas le passé. Elle dit simplement

: «

Depuis son enfance jusqu'à l'âge adulte, Yuanjing a souvent parlé de toi. Je t'ai toujours considéré comme mon fils. À l'avenir, tu devrais venir nous rendre visite plus souvent.

»

Meng Yuanjing pensait que Junyu allait bientôt quitter la capitale et qu'il serait très difficile de le revoir, et encore moins de « venir lui rendre visite souvent ».

Junyu sourit et hocha la tête : « Merci, tante. Je viendrai certainement souvent dès que j'en aurai l'occasion. »

Après le déjeuner, tous trois se rendirent dans le grand jardin de la résidence du ministre.

La mère de Meng regarda son fils, puis Junyu, et dit en souriant : « J'ai entendu dire que Junyu a déjà deux épouses, tandis que Yuanjing est encore célibataire. Junyu est quelqu'un de très raffiné, il a forcément du goût. J'ai beaucoup de tableaux ici, Junyu, pourquoi n'aiderais-tu pas Yuanjing à en choisir un ? »

Meng Yuanjing demanda avec anxiété : « Mère, que dites-vous ? »

Junyu rit et dit : « Yuanjing, les hommes doivent se marier lorsqu'ils sont en âge de se marier, et les femmes aussi. De quoi aurait-on honte ? »

Mère Meng dit joyeusement : « Junyu est vraiment perspicace. Yuanjing, emmène Junyu dans le bureau pour qu'il voie ces tableaux. Puisque tu n'arrives pas à te décider, c'est bien qu'il t'aide à choisir. »

Junyu s'était déjà levé, et Meng Yuanjing n'eut d'autre choix que de se lever également et d'avancer.

Dans le bureau, le grand bureau était recouvert de rouleaux empilés.

Junyu étala les tableaux un à un. Les femmes représentées étaient toutes différentes

: certaines esquissées légèrement, d’autres peintes avec force détails, et d’autres encore minutieusement détaillées. Après les avoir contemplées un moment, sa vue se brouilla légèrement.

En observant les autres tableaux à proximité, Junyu reconnut ceux que la mère de Mencius avait déjà sélectionnés comme ses préférés. Elle examina attentivement un tableau marqué en rouge. La femme représentée avait des yeux d'une profondeur éthérée et une expression délicate. Vêtue d'une robe verte à traîne de phénix qui ondulait comme celle d'une fée, elle paraissait fragile et délicate. Elle prit le tableau et sourit : « Yuanjing, qu'en penses-tu ? »

Meng Yuanjing eut l'impression que son cœur était glacé et dit d'un ton indifférent : « Ah bon ? Tu trouves ça bien ? »

Le sourire de Junyu se figea légèrement, et elle prit un autre tableau : « Oh… bon, regardons celui-ci aussi, celui-ci… »

La voix de Meng Yuanjing était encore plus froide : « À votre avis, ils sont tous bons, n'est-ce pas ? »

Le sourire de Junyu se figea complètement, et sa main s'arrêta maladroitement en plein air.

Ces derniers jours, Junyu s'était profondément inquiétée de ce qu'elle ferait à son retour dans la capitale, et même ses sourires trahissaient une amertume cachée. Meng Yuanjing l'avait enfin vue sourire si radieusement, et maintenant ce sourire s'était figé. Il soupira, soudain pris d'un pincement au cœur, et esquissa un sourire forcé, disant : « Junyu, l'idée de ton départ me trouble profondément. »

Junyu marqua une pause, puis dit : « Tu seras toujours mon meilleur ami. Nous nous reverrons, peu importe la distance qui nous sépare. »

« Mais je ne veux pas être séparé de toi par des milliers de kilomètres juste pour te voir une seule fois. »

« Toi et moi, nous sommes différents. Tu as une mère à charge, une tante et une cousine à élever. Chacun a ses propres difficultés inévitables. Tu n'es pas libre de faire ce que tu veux, contrairement à moi qui suis insouciante. »

« Êtes-vous vraiment sans aucun attachement ? »

Junyu ressentit une soudaine douleur au cœur en pensant à Tuosang. Même si elle tenait à elle, que pouvait-elle faire ?

Meng Yuanjing la fixa longuement : « Où que tu sois, tu dois me le faire savoir. »

Junyu acquiesça : « Où que j'aille, je te tiendrai au courant. »

« Où que tu sois, je viendrai te trouver. »

Junyu resta un instant stupéfait.

Meng Yuanjing dit d'une voix grave : « Junyu, où que tu sois, je viendrai te trouver. »

Junyu le regarda et dit fermement : « Yuanjing, tu n'as pas besoin de me chercher. »

"Pourquoi?"

Junyu resta silencieux.

"À cause de Tosang ?"