Mu Yuchengs Abkommen - Kapitel 48
« Haha… » Un homme entra en riant. C’était Qin Xiaolou : « Espèce de petit coquin, tu détestes vraiment Junyu à ce point ? Tu prononces même son nom sur ce ton dans tes rêves. N’importe qui ignorant la situation croirait que tu rêves de la femme que tu admires. »
« Vous vous moquez de moi ? » s'exclama Zhu Yu. « Comment suis-je arrivé ici ? »
Le visage de Qin Xiaolou s'assombrit : « Tard hier soir, les gardes en patrouille vous ont trouvé à la porte du manoir. J'allais justement vous demander si quelque chose vous était arrivé ? »
Zhu Yu n'avait aucune intention de répondre à sa question et demanda avec urgence : « Savent-ils qui m'a amené ici ? »
« Je ne sais pas. Quand ils t'ont vu, tu étais le seul allongé à la porte. »
Qin Xiaolou voulait poser une autre question, mais l'expression de Zhu Yu devint de plus en plus sombre : « Merci, je prends congé maintenant. »
Qin Xiaolou savait qu'il avait amené la « Secte des Mille Machines » pour une mission importante. Ils étaient tous là en tant qu'assistants du ministre résident. Bien que nominalement ses subordonnés, il n'avait aucun pouvoir réel pour intervenir. S'impliquer avec les membres de la « Secte des Mille Machines », c'était prendre le risque d'un déshonneur injustifié, voire de la ruine de sa famille. Qin Xiaolou remarqua qu'ils n'évoquèrent pas le motif de leur visite. Bien qu'il s'en doutât déjà plus ou moins, il préféra éviter la question et leur offrit simplement un bon repas.
Qin Xiaolou savait déjà que Zhu Yu était le chef de ce groupe, mais ce dernier agissait seul depuis son arrivée sur ces terres il y a plus d'un mois, et c'était la première fois qu'il le rencontrait en personne. Bien que les deux hommes ne fussent pas vraiment amis, aux yeux de Qin Xiaolou, Zhu Yu, son camarade d'enfance, était naturellement très différent des membres de la «
Secte des Mille Machines
». Qin Xiaolou dit chaleureusement
: «
Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à me le faire savoir.
»
Zhu Yu a dit froidement : « Je te le dirai quand j'en aurai besoin. »
Qin Xiaolou avait toujours été ami avec Meng Yuanjing, Junyu et les autres, et connaissait bien le caractère capricieux de Zhu Yu
; il n’y prêta donc pas attention. Il pensa
: «
Ce gamin est toujours comme ça. Il s’est encore fait avoir, pas étonnant qu’il fasse une telle tête.
»
Zhu Yu s'absenta une heure et, à son retour, il avait déjà une bonne idée de ce qui se passait. L'absence de Tuosang à la cérémonie de changement de vêtements et son isolement précipité pour cause de maladie avaient dû éveiller les soupçons.
À cet instant, le sort de Junyu demeurait inconnu. Bien qu'il fût presque certain que cela fût lié à Tuosang, ce dernier vivait actuellement en reclus. Même s'il était venu sur ordre impérial, il n'aurait jamais osé perturber la cultivation de «
Bokdo
».
Zhu Yu a l'impression que c'était hier qu'elle était avec Jun Yu, et voilà qu'il a disparu sans laisser de traces. Zhu Yu est complètement désemparée et son anxiété ne cesse de croître.
Il n'avait jamais autant détesté Tuosang. S'il était mort à l'époque, cela n'aurait pas été une mauvaise chose. Mais pourquoi ce maudit Tuosang devait-il revenir ?
S'il m'emmène Junyu, cela signifie-t-il que je ne la reverrai plus jamais de ma vie ?
Il pensa soudain : Et si ce n'était pas Tuosang qui avait emmené Junyu ? Son sort ne serait-il pas incertain ?
Cette pensée le rendit encore plus agité. Junyu, où est-elle ?
"Seigneur Zhu."
Un homme costaud, vêtu entièrement de vêtements locaux, fit irruption ; il n'était autre que Zhang Yaoxing, le chef adjoint de la « Secte des Mille Machines ».
« Des nouvelles ? »
Selon un des serviteurs de Bokdo, ce dernier s'absenta huit jours avant la Fête du Changement de Robe. Le jour de la fête, il prétendit être malade et retiré du monde, mais en réalité, il n'avait pu rentrer à temps. Le Palais Sacré ne put expliquer cela, alors le Chiba mentit et déclara qu'il était gravement malade…
Est-il déjà revenu ?
« D'après des sources fiables, il est rentré et s'est officiellement retiré du monde… »
« D'autres nouvelles ? »
«
Aucune autre information. Notre informateur est un accompagnateur itinérant, et compte tenu de sa position, c'est tout ce qu'il sait. Seuls deux membres du personnel seraient réellement au courant de la situation de «
Bokdor
» au palais.
»
«Vous devez trouver un moyen de faire appel à un assistant personnel..."
« Nous avons déjà essayé, mais en vain. Les domestiques sont d’une loyauté sans faille envers Bokto. Ce ne sont pas des gens ordinaires, difficiles à corrompre ou à menacer, et encore moins ces deux-là. »
Zhu Yu renifla froidement.
Zhang Yaoxing demanda : « Seigneur Zhu est parti depuis si longtemps, avez-vous trouvé des indices ? »
Zhu Yu secoua la tête.
Zhang Yaoxing poursuivit : « C'est vraiment étrange. Bien que nous ayons découvert que "Bokdo" était sorti à plusieurs reprises, nous n'avons pas réussi à le retrouver. De plus, nos agents secrets n'ont trouvé aucune trace de contact entre lui et une femme. Se pourrait-il que "Bokdo" ne soit pas avec une femme, mais en contact avec des forces mystérieuses ? »
Zhu Yu ricana intérieurement : « Comment des idiots comme vous pourraient-ils bien retrouver Tuosang, vu ses capacités ? » Mais extérieurement, il déclara : « Poursuivez l'enquête ; nous ne pouvons pas baisser notre garde, même un instant. »
Zhang Yaoxing acquiesça et partit.
Après le départ de Zhang Yaoxing, Zhu Yu arpentait la pièce. Bien qu'il ignorât si Tuosang s'était réellement retiré dans la chambre secrète, il ne faisait aucun doute qu'il était avec Junyu. Compte tenu de la situation de Junyu à ce moment-là, comment Tuosang aurait-il pu l'abandonner et se retirer seul
?
Une pensée étrange lui traversa soudain l'esprit : et si ces deux-là se cachaient dans une pièce secrète ?
La chambre secrète de Bokdor est interdite d'accès, même à sa mère.
Il secoua la tête avec horreur, tentant de chasser cette pensée terrible, mais plus il y pensait, plus elle lui paraissait probable. Comment pouvait-il rester plus longtemps
? Il se dirigea aussitôt vers la résidence du ministre en poste là-bas.
******************************************************************************
Chapitre 130 : À la veille du grand désastre (3)
En entendant sa suggestion, Qin Xiaolou écarquilla les yeux d'étonnement. «
Tu es fou
? Tu veux vraiment pénétrer dans la chambre secrète de Bokdo
? N'en parlons même pas, même l'Empereur n'oserait pas y mettre les pieds. Le statut de Bokdo est si élevé
; si tu fais vraiment cela, ses millions de fidèles se battront jusqu'au dernier…
»
Zhu Yu s'étrangla. Il se fichait de se battre à mort avec ces partisans, mais il pensa soudain : et si Jun Yuzhen était à l'intérieur s'il parvenait à entrer par effraction ?
Si sa véritable identité de femme n'est pas révélée, le fait que le Grand Maréchal de l'Armée soit apparu dans la chambre secrète de Bokdo pendant son congé suffit à confirmer son crime de « formation de cliques à des fins personnelles » ; et une fois sa véritable identité de femme révélée, elle sera complètement déshonorée.
Pourquoi avez-vous soudainement décidé de pénétrer dans la chambre secrète de Bokdor
? Que comptez-vous y faire exactement
?
« Enquêter » sur les « preuves de violation des règles » par Bokdo.
Qin Xiaolou s'exclama avec colère : « Se pourrait-il qu'une femme se cache dans cette pièce secrète ? L'imagination et la capacité de votre "Secte des Mille Machines" à piéger les autres sont vraiment scandaleuses, n'est-ce pas ? »
Zhu Yu ne répondit pas.
Malgré un vague soupçon, Qin Xiaolou pâlit sous l'effet de la colère. L'ancien ministre résident avait été accusé à tort de ne pas avoir collaboré à l'enquête sur l'incident de la « Porte des Mille Machines » et avait finalement été rétrogradé et muté.
Il a dit : « La Secte des Mille Machines n'a-t-elle pas déjà mené une opération ? Qu'ont-ils découvert ? Où avez-vous entendu cette rumeur sans fondement pour venir semer la zizanie ici ? »
Le premier déploiement de la « Secte des Mille Machines » avait déjà fortement déplu à l'ensemble du Palais Sacré. Après sa prise de fonctions, Qin Xiaolou s'était efforcé d'améliorer les relations avec elle. À présent, face à une nouvelle crise majeure, son mécontentement était naturel.
« Qu'avez-vous trouvé cette fois-ci ? »
«Nous n'avons rien trouvé.»
Zhu Yu dit : « L'empereur nous a dit de solliciter votre aide en cas de besoin. Il semble que vous ayez une grande foi en ce 'Bokdo'. »
Qin Xiaolou, furieuse, s'exclama : « Nous sommes dans une situation critique ! Le Clan de l'Or Pourpre, infiltré au sein de la Secte Lahan, intensifie ses attaques contre le Palais Sacré. Outre des assassinats et des conflits de grande ampleur, ils ont même secrètement instruit la cour, tentant de fabriquer de fausses accusations. Sais-tu pourquoi ? Parce que le Palais Sacré apporte un soutien considérable à l'Armée du Nord-Ouest, et ils cherchent précisément à protéger un pantin de confiance, afin que le Palais Sacré finisse par s'allier au Clan de l'Or Pourpre. Ton voyage a précisément pour but de saboter cela et de leur en donner l'occasion… »
« Junyu entretient de bonnes relations avec le Palais Sacré ? »
Qin Xiaolou ricana : « Bien sûr, Junyu a sauvé la vie de Xia Ao, évité le désastre du temple de Tiema et sorti Bokedo de la crise. Ils le vénèrent comme un dieu. C'est pourquoi, même s'ils ne participent jamais aux batailles, ils se sont démenés pour l'armée du Nord-Ouest l'an dernier, lorsque la peste et les pénuries alimentaires ont éclaté… Ils n'ont pas agi ainsi pour Junyu personnellement, mais pour toute l'armée du Nord-Ouest. Le versement de la solde militaire de la cour impériale a été retardé, et c'est précisément grâce à leur aide que Zhenmutier a été vaincu. Est-ce là aussi une preuve de crime ? Quoi, ton père, le Premier ministre, n'accusera pas encore Junyu de “former des clans pour son propre profit” ? »
Il fixa Zhu Yu du regard : « Je ne comprends vraiment pas, comment quelqu'un comme Jun Yu a-t-il pu te faire le détester autant depuis ton enfance ? »
« Hehe, je ne peux vraiment pas la supporter. Je la déteste depuis que je suis enfant. Seigneur Qin, qu'allez-vous faire ? Allez-vous encore la défendre ? »
« Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans votre querelle personnelle, mais je vous conseille de ne pas avoir l'idée saugrenue de pénétrer dans la chambre secrète du Bokdor. Le Bokdor actuel est très populaire auprès de ses fidèles, et je n'ai jamais rien trouvé à redire à son comportement… »
« Alors pourquoi a-t-il manqué la cérémonie de changement de robe ? » l’interrompit brusquement Zhu Yu.
Qin Xiaolou fut surpris. Il s'était lui aussi inquiété de cette affaire. Après un moment d'hésitation, il dit : « Chiba a dit que Bokdo était gravement malade et avait dû se mettre en retrait prématurément. Qu'y a-t-il de si suspect là-dedans ? »
Zhu Yu éclata de rire : « Qin Xiaolou, tu ne trouves pas cette excuse tirée par les cheveux ? Bien sûr, tu dois penser qu'il est parfaitement raisonnable que tu admires autant ce "Bokdo" ? »
« Bokdo avouera de lui-même après avoir quitté le col… »
« Hé, j'aimerais bien voir comment il s'explique. »
Puis, sans attendre la réponse de Qin Xiaolou, Zhu Yu rit et s'éloigna.
******************************************************************************
Chapitre 131 : La folie à la veille du grand désastre (1)
Tuosang venait de terminer l'entraînement final à la technique de relaxation mentale la plus complexe et ouvrit lentement les yeux. Bien que la pièce secrète fût silencieuse, il savait pertinemment que l'aube approchait et qu'une nouvelle journée de vent et de neige allait commencer.
Il regarda Junyu, qui dormait encore. Son expression était très calme, un léger sourire aux lèvres, et elle semblait dormir profondément.
Il contemplait ce visage paisible et souriant. Bien qu'elle fût allongée sur un grand tapis de peau de mouton confortable, sa posture de sommeil était celle d'une soldate tout à fait ordinaire, et elle n'osait pas se détendre, même en dormant.
Il comprit mieux à quel point sa vie avait été difficile depuis son enfance. En raison de son long service militaire, elle devait être extrêmement prudente à chaque instant pour éviter que son identité ne soit révélée. Au fil des ans, elle avait adopté un mode de vie quasi ascétique, que l'on pourrait qualifier d'extrêmement rigoureux.
Sous cette apparence de caractère imperturbable se cache un sourire serein et chaleureux.
Son sentiment de pitié s'intensifia, presque jusqu'à lui exploser à la poitrine. Il ne put s'empêcher de tendre la main et de caresser doucement son visage chaud.
Sentant la chaleur de ces mains, Junyu ouvrit doucement les yeux, puis se redressa et sourit : « Bonjour, Tuosang. »
Tuosang pouvait clairement dire s'il faisait jour ou nuit chaque fois qu'il ouvrait les yeux, car il y était habitué depuis son enfance ; tandis que Junyu pouvait également clairement dire s'il faisait jour chaque fois qu'il se réveillait, et Tuosang ne trouvait pas cela étrange du tout.
Il a donc dit : « Bonjour, Junyu. »
Junyu remarqua qu'il avait conservé la même posture extrêmement étrange pendant près de dix jours, sans bouger d'un pouce. Chaque fois qu'elle ouvrait les yeux, elle constatait la même chose. Lorsqu'il eut enfin ouvert les yeux, elle demanda aussitôt
: «
Quel genre de kung-fu pratiques-tu ces derniers temps
? Pourquoi est-ce si étrange
?
»
« Il s'agit d'une technique de relaxation mentale oubliée depuis longtemps, issue du bouddhisme tantrique. Je n'en connais que quelques fragments, et j'ignore même s'il est possible de la maîtriser pleinement. »
« Lorsque vous m'avez guéri au jardin de Hanjing, votre pouvoir a été grandement affaibli. Dans quelle mesure l'avez-vous récupéré à présent ? »
Tuosang sourit : « Depuis que je pratique cette technique de stabilisation mentale, je sens que ma force est revenue en force, même plus qu'avant. Junyu, veux-tu l'apprendre ? »
Junyu cligna des yeux : « D'accord, tu m'apprendras, et nous nous cacherons dans cette pièce secrète pour le restant de nos jours. »
Tuosang a déclaré : « Si je pouvais vraiment me cacher pour le restant de ma vie, ce serait véritablement mon plus grand rêve. »
Ils se regardèrent et rirent ensemble.
Tuosang lui tendit la main et la serra dans ses bras : « Il est encore tôt, tu peux dormir encore un peu. »
Junyu sourit et hocha la tête, s'appuya contre la poitrine de Tuosang, ferma vraiment les yeux et se rendormit.
À cet instant, elle n'adoptait plus la posture raide et figée d'un soldat professionnel endormi, mais se blottissait dans les bras de Tuosang comme une enfant, son sourire s'approfondissant de plus en plus, son esprit libéré de toute pensée, insouciante comme jamais auparavant.
Tuosang remarqua que ses cils tremblaient parfois légèrement et sut qu'elle ne dormait pas. Il pressa son visage contre sa joue chaude et ressentit une insouciance qu'il n'avait jamais éprouvée. Il eut l'impression que le temps s'était arrêté.
Après une très longue attente, Tuosang entendit une voix extrêmement douce : « Tuosang, c'est le vingt-cinquième jour de ta retraite, n'est-ce pas ? »
C'était comme un coup de tonnerre au-dessus de nos têtes.
Tuosang resta silencieux.
« Je devrais partir maintenant, Tosang. »
"Junyu".
« Mon corps a complètement récupéré et il n'y a absolument aucun problème. »
« Je sais. Tu peux y aller maintenant. »
Tosang fit trois fois le tour d'un pied dans une posture très étrange sur la deuxième dalle de pierre de la deuxième salle d'entraînement. Soudain, la dalle se fissura, révélant un passage secret.
Il s'agit du seul passage secret reliant la chambre de méditation du Bokdal au monde extérieur. Prévu à l'origine en cas d'imprévu, il n'était connu que des Bokdals successifs et de l'un de leurs lamas personnels.
Junyu jeta un coup d'œil au passage secret et sut que Tuosang avait dû l'utiliser pour le conduire dans cette pièce secrète.