Mu Yuchengs Abkommen

Kapitel 93

« Tuez-les ! »

"Tué ?"

Zhu Yu éclata soudain de rire : « Je te déteste, alors je l'ai tué pour évacuer ma colère ! »

"Oh!"

Après avoir tué le cheval Akhal-Teke, il sombra presque dans la folie, allongé sur le sable brûlant comme s'il était mort, jusqu'à ce que la douleur atroce le ramène à la raison. Il se releva et reprit le chemin dont il se souvenait. Il n'était pas allé très loin, et tandis que Junyu et le cheval noir étaient enfouis sous le sable pour se protéger du soleil ardent, il les avait déjà discrètement contournées.

À cet instant, sa haine pour elle atteignit son paroxysme

; il souhaitait la voir tomber et mourir. Pourtant, il ne comprenait pas lui-même pourquoi, malgré cette haine intense, il ne pouvait renoncer et continuait de la suivre en secret. De toute façon, elle ne pouvait pas marcher vite sur le sable et ignorait totalement qu'un être vivant la traquait. Ainsi, sans cheval, il lui était plus facile de maintenir une distance de sécurité.

« Elle se méfie déjà de moi ! Elle préférerait mourir plutôt que de me suivre ! Je la hais tellement que je veux la voir mourir de soif dans ce désert. » Il se répétait sans cesse cette pensée et poursuivit sa route avec une détermination encore plus grande.

Finalement, quelques jours plus tard, elle s'est vraiment effondrée !

C'était quelque chose que j'attendais avec impatience depuis longtemps, mais pourquoi ai-je ressenti une douleur et une peur si déchirantes, comme si le monde allait s'effondrer, en la voyant tomber de loin ?

Comment a-t-elle pu mourir sous mes yeux ? Même si elle devait mourir, elle aurait dû rendre son dernier souffle avec moi !

******************************************************************************

Chapitre 339 : Un poème d'amour bon marché 1

Junyu ferma de nouveau les yeux, sans que personne ne sache quand. Elle avait souffert de la soif pendant des jours, respirant à peine

; même si elle avait bu un peu d’eau et mangé quelque chose, ses forces ne pouvaient pas être reconstituées en si peu de temps.

Au clair de lune, un simple mouchoir blanc gisait sur le sable, à sa gauche.

Zhu Yu ramassa le mouchoir, examina attentivement les mots inscrits au clair de lune, puis regarda Jun Yu, le lui fourra dans la main et dit avec ressentiment : « Seul un individu méprisable comme Tuosang écrirait des choses aussi répugnantes ! C'est risible que le digne Général Volant de Fengcheng se promène avec une chose pareille. Tu ne trouves pas ça incroyablement vulgaire ? »

«Je trouve ça génial !»

« Hmph ! » Zhu Yu renifla froidement, attrapa une poignée de sable avec colère et la jeta au loin. Après un long moment, il murmura : « Si j'avais su que tu aimais ce genre de choses vulgaires, qu'est-ce qui se serait passé si j'avais écrit dix ou huit poèmes ? »

Junyu se souvint soudain de quelque chose et, ouvrant à peine les yeux, dit : « Ces derniers jours, j'ai entendu des bruits étranges à plusieurs reprises, mais quand je me suis retournée, je n'ai vu personne. »

« J'ai deviné vos intentions lorsque je vous ai vus, vous et le cheval, cachés dans les dunes de sable. Je me suis donc caché moi aussi dans les dunes pendant la journée, et la nuit venue, j'ai profité de l'obscurité pour me cacher loin derrière vous, de sorte que vous ne pouviez évidemment pas me voir ! »

Ces deux derniers jours, il était presque juste derrière elle, mais elle avait tellement soif et était tellement confuse qu'elle ne pouvait pas le remarquer même lorsqu'il s'approchait !

Elle repensa à la durée pendant laquelle il l'avait suivie dans ce désert où il était difficile de se cacher, et aux nombreuses méthodes qu'il avait essayées. Elle secoua la tête et dit : « Zhu Yu, tu en as vraiment bavé ! »

« Hmph, ce n'est pas la première fois que je te suis ! Je t'ai suivi pendant si longtemps dans les neiges glacées de Namcha Barwa, et tu ne t'en es toujours pas rendu compte ! Ce maudit Tosang se prend vraiment pour un grand seigneur ! Et toi, tu n'as que Tosang dans les yeux et dans le cœur, comment aurais-tu pu remarquer que je te suivais ? Hehe, je parie que même si je marchais devant toi, tu ne me verrais même pas ! »

« Toi… soupira-t-elle, ne sachant que dire. »

Après un long moment, elle soupira à nouveau : « C'est entièrement de ma faute si je t'entraîne vers le bas ! »

« Ce n’est pas que tu m’aies entraînée dans ta chute, c’est que je ne connais pas le chemin non plus. Mon cheval est mort, et je suis complètement perdue. Je ne veux pas mourir seule dans le désert… » Le vent nocturne se fit plus froid, et le visage de Junyu se glaça. Il serra fermement ses mains faibles et glacées avant de sourire. « Je croyais que tu connaissais le chemin, alors je t’ai suivie en secret. Si j’avais su que tu l’ignorais totalement, je n’aurais jamais tenu compte de ta vie ou de ta mort. J’espérais que toi et Zhenmutier seriez affaiblis pour pouvoir en tirer profit. Tu sais, une fois sorti du désert, je pourrai m’établir comme roi. Pouvoir, richesses et belles femmes m’attendent. »

"Oh vraiment?"

Zhu Yu évita son regard, sa voix sèche trahissant une certaine gêne

: «

Bien sûr que c’est vrai. Je te hais profondément, je veux juste te voir mourir de soif dans d’atroces souffrances. Alors, tu n’as aucune raison de t’excuser.

»

Il jeta un coup d'œil aux yeux souriants de Junyu et s'exclama soudain : « Junyu, tu ne me crois pas ? Laisse-moi te dire, je n'ai pas pensé à toi depuis longtemps ! Au fil des années, j'ai remporté de nombreuses batailles, et à chaque fois, les tribus m'envoient leurs plus belles femmes. Ma famille est déjà pleine d'épouses et de concubines, et je suis plongé dans les plaisirs de la vie, vivant un bonheur sans pareil… » Il regarda son visage, presque complètement desséché, hagard et couvert de poussière par la déshydratation, et dit d'une voix rauque : « Ces femmes, chacune d'entre elles est bien plus belle que toi maintenant. Comment pourrais-je encore m'intéresser à toi ? »

Junyu sourit et hocha la tête : « Oh, d'accord, alors je n'ai vraiment pas besoin de vous remercier. »

« C’est exact, ne me soyez pas reconnaissant. Je ne me soucie plus de vous depuis longtemps. Je vous ai traqué et blessé. Quand vous avez tué Zhenmutier, je n’ai pas hésité à saisir l’occasion de vous tuer à mon tour. »

Junyu ne répondit pas et ferma légèrement les yeux.

Après un moment de silence, il éclata soudain de rire à nouveau : « Junyu, tu détestes vraiment ce côté de ma personnalité ? Sans ça, on aurait peut-être déjà réussi à sortir du désert ! Maintenant, ça va être beaucoup plus difficile ! »

Junyu n'a pas répondu.

« Je ne sais pas pourquoi, mais quand on était petits, j'adorais te contredire. Je ne voulais plus te contredire en grandissant, mais chaque fois que je vous vois, toi et Tuosang, ensemble, je perds la tête. Du coup, on finit toujours par se disputer violemment ! Pff, je suis vraiment méchante ! »

Junyu acquiesça : « Oui, c'est vrai. Parfois, tu es vraiment une personne désagréable et agaçante. »

Zhu Yu la foudroya du regard : « Que veux-tu dire ? Je dis la vérité moi-même, pourquoi dis-tu la vérité aussi ? »

Junyu sentit ses paupières s'alourdir de plus en plus, mais en voyant son expression indignée, elle ne put s'empêcher de rire.

Zhu Yu effleura ses lèvres ensanglantées, puis caressa légèrement la plaie à son épaule, là où il l'avait tailladée. Écoutant sa respiration faible, il murmura : « Junyu, je suis devenu fou ! Je t'ai vraiment poignardée ! Je perds rarement la raison, mais chaque fois que je suis avec toi, je deviens fou à ce point. Je t'ai toujours fait du mal, je n'ai jamais été gentil avec toi… Je… je mérite de mourir… »

Junyu sourit en silence, tandis que Zhu Yu la fusillait du regard : « Tu es toujours aussi naïve. Pourquoi es-tu retournée me sauver en me voyant brandir un couteau ? Si tu n'avais pas été blessée, tu aurais pu tenir encore quelques jours. Je t'ai stoppée et blessée, voilà pourquoi tu es dans cette situation désespérée ! Au final, c'est toujours moi qui t'ai perdue… »

"Junyu..."

Il l'appela doucement par son nom et la vit fermer les yeux puis les rouvrir. Sous la lumière des étoiles, ses yeux cendrés s'illuminèrent soudain : « Junyu, nous ne pouvons pas sortir d'ici. Nous ne pouvons que mourir ensemble. »

Les yeux ternes de Junyu clignèrent un instant, puis se fermèrent presque à nouveau.

Junyu sentit soudain une fraîcheur sur son visage ; une larme avait coulé sur sa joue. Elle jeta un coup d'œil aux yeux embués et larmoyants de Zhu Yu, puis ferma silencieusement les siens en murmurant : « Zhu Yu, bois un peu d'eau aussi. »

Zhu Yu secoua la tête.

Bien que Junyu ait les yeux fermés, elle crut le voir secouer la tête et dit doucement : « Zhu Yu, s'il ne nous reste vraiment qu'une seule issue, alors allons tous ensemble aux Sources Jaunes. »

Zhu Yu frissonna, ses yeux vides s'illuminant soudain. Il hocha légèrement la tête, but un peu d'eau et parvint à s'humidifier la gorge.

******************************************************************************

Chapitre 340

: Poèmes d’amour clichés 2

Cette nuit-là, ils ne se précipitèrent pas pour poursuivre leur voyage. Le lendemain matin, le ciel se couvrit soudain de quelques nuages sombres qui avaient disparu depuis longtemps.

Zhu Yu demanda joyeusement : « Va-t-il pleuvoir ? »

Junyu secoua la tête. Ses attentes étaient démesurées, cent fois plus irréalistes que de demander à l'or de tomber du ciel. Effectivement, au bout d'un moment, une rafale de vent dissipa les nuages noirs. Heureusement, le ciel était couvert et, malgré la grisaille, cela suffisait à égayer le quotidien.

Junyu avait toujours adoré les journées ensoleillées, mais jamais auparavant elle n'avait éprouvé une telle peur et une telle aversion pour le soleil haut dans le ciel. À présent, par temps nuageux, elle était presque ravie. « Zhu Yu, dépêchons-nous ! »

Zhu Yu la regarda reprendre lentement des forces après avoir bu de l'eau et mangé un peu, et cette lueur de joie illumina instantanément son visage desséché.

Il rit, prit les rênes du cheval d'une main et sa main de l'autre, et s'avança.

Junyu lui serra la main en retour et sourit : « Zhu Yu, nous devons tenir bon ! Le Maître et Tuosang nous recherchent certainement, et nous sortirons certainement de ce désert. »

« Ils te cherchent, et ils me chercheront aussi… ton amie ? » Zhu Yu la fixa intensément. « Tu ne seras jamais mon amie ! Je n’ai pas besoin d’amis ! Je suis égoïste ; il me faut ce que je veux ! Je ne suis pas une sainte, je ne prétends pas être heureuse si la personne que j’aime l’est aussi. C’est impossible, et hypocrite !… Comment pourrais-je être heureuse si la personne que j’aime est avec quelqu’un d’autre ? »

"Zhu Yu!"

Zhu Yu lui serra la main fermement, son sourire disparaissant complètement : « Si Tuosang épouse une autre femme, seras-tu heureuse ? »

Junyu resta silencieux.

« Si nous quittons le désert, tu resteras toi, et je resterai moi ! Je préfère mourir dans ce désert ! »

Zhu Yu repoussa pratiquement sa main et continua son chemin seule.

Junyu soupira intérieurement, puis se tut et prit ses distances avec lui.

Dans l'immensité de cette mer de sable, les deux hommes et leur cheval erraient sans but, ne sachant comment ils pourraient bien échapper à ce désert totalement perdu et désolé.

Chapitre 341 : La confession de Zhu Yu 1

Ayant déterminé leur direction, ils se cachaient le jour et s'aventuraient dehors la nuit. Bien qu'ils ne soient jamais revenus à leur point de départ, ils se retrouvèrent perdus dans une nouvelle mer de sable, apparemment incapables d'en échapper, quels que soient leurs déplacements.

Malgré toute leur frugalité, ils n'avaient plus ni eau ni nourriture. Deux jours s'écoulèrent sans une goutte d'eau, et une autre étendue de sable infinie s'étendait devant eux. À ce moment-là, ils avaient depuis longtemps renoncé à quitter le désert ; ils cherchaient désormais l'eau avec l'habileté des prédateurs les plus avisés.

Devant nous s'étendait une bande de grès rouge et blanc, cernée par une immense mer de sable. Le soir était déjà tombé, et il n'y avait pas un seul oiseau dans le ciel ni la moindre trace de plante ou d'animal au sol.

Le cheval noir avait à peine survécu en attrapant quelques rats à l'aine, et maintenant il laissait pendre sa tête sans énergie, écumant de la bouche, ses sabots n'étant plus capables de ruer sauvagement sur le sable.

Durant ces jours, bien qu'ils voyagassent ensemble, ils se parlaient rarement. À plusieurs reprises, Junyu tenta de rompre le silence de mort qui régnait dans l'immensité du désert, parvenant seulement à murmurer « Zhu Yu », mais face à son indifférence totale, elle ne put rien ajouter. Après de longs jours de ce silence, ils étaient pratiquement muets ; même lorsqu'ils essayaient de parler, leurs voix étaient complètement rauques.

La première fois qu'il y a eu une pénurie d'eau, ils ont pu la supporter pendant quelques jours de plus, mais cette fois-ci, après seulement deux jours sans eau, ils pouvaient à peine tenir le coup.

C'était une nuit fraîche, le moment où ils auraient dû se lever et partir, mais tous deux étaient épuisés et restaient allongés, immobiles, sur le grès.

Junyu gardait les yeux fermés, et on ne savait pas si elle dormait ou était inconsciente.

Après un long moment, Zhu Yu se leva lentement et s'assit à côté d'elle, posant sa tête sur sa poitrine. Elle leva les yeux vers le ciel étoilé et murmura : « Junyu, nous ne pouvons vraiment pas sortir d'ici ! »

Junyu ouvrit à peine les paupières et entendit que sa voix était déjà faible et chétive.

« Junyu, j'ai tellement de choses à te dire… »

"Oh!"

« Junyu, le soir du Nouvel An dernier, je me suis faufilé dans la préfecture de Xining pour te voir, mais j’ai vu Tuosang à la place. »

« Oh, je l’ai épousé la veille du Nouvel An… » Les yeux ternes de Junyu trahissaient une profonde tristesse. « Nous avions convenu d’aller dans un bel endroit après la guerre, mais maintenant, je ne peux même pas le revoir une dernière fois. »

Toute l'eau de mon corps s'était évaporée, et je ne pouvais même plus verser une larme.

Zhu Yu baissa la tête, toucha doucement ses lèvres sèches et gercées et dit doucement : « Ne dis rien. »

Junyu hocha la tête, puis murmura soudain : « Zhu Yu, tu as été si bon envers moi, mais je n'ai aucun moyen de te remercier. Je suis vraiment désolé. »

« Junyu, tu ne m'as jamais fait de mal. » Zhu Yu resta silencieux un instant, puis dit lentement : « Quelques jours avant le Nouvel An l'an dernier, mon père est décédé et j'ai dû me séparer de Zhu Gang. Je pensais qu'au monde, tu étais le seul qui me restait. Alors, je suis venu te chercher en secret, mais je t'ai vu avec Tuosang ! J'étais désespéré et j'ai juré de ne plus jamais te revoir… Je te hais tellement, je te hais profondément, mais plus je te hais, plus j'ai envie de te voir chaque jour… Tu ne connais pas ma situation, et ce ne sont que des espoirs de ma part, mais je ne peux m'empêcher de te haïr. Dis-moi, est-ce que je suis déraisonnable ?… »

« Zhu Yu, tu ne me détestes pas, tu ne me détesteras jamais… » Junyu voulait en dire plus, mais Zhu Yu lui caressa doucement les lèvres gercées, secoua la tête et lui fit signe de se taire.

Après le réveillon du Nouvel An, j'étais complètement désemparé. Je refusais de rester sujet de Zhenmuer toute ma vie et je cherchais une autre solution. Aussi, je suis devenu encore plus impitoyable dans mes conquêtes et mon expansion. Je préparais cela depuis longtemps

: j'avais épousé les filles de plusieurs chefs tribaux influents, espérant me libérer de Zhenmuer et devenir indépendant au plus vite. J'étais fin prêt et impatient de profiter de cette grande guerre pour en tirer profit. C'était une occasion idéale pour l'indépendance…

Avant de partir en campagne, j'ai juré une fois de plus de ne vous faire aucune pitié, et je me suis répété à maintes reprises de ne pas vous prêter attention. Maintenant que vous avez choisi quelqu'un d'autre, je n'ai plus aucun espoir, aussi n'ai-je plus besoin de vous témoigner la moindre pitié. Plus tard, lorsque vous avez envoyé Tuosang m'attaquer, j'ai eu le sentiment que vous me considériez comme un ennemi, et ma haine pour vous s'est intensifiée

; je souhaitais pouvoir vous tuer sur-le-champ…

« Quand tu as tué Zhenmutier, j’ai vraiment été tenté de te tuer aussi, car si tu mourais, je ne pourrais plus être avec Tuosang. Mais… hélas… »

Tu n'avais pas d'eau et tu ne connaissais pas le chemin. Je pensais que ma chance était enfin arrivée. Le tout-puissant Junyu avait enfin dû me demander de l'aide ! J'étais si content que je me suis moqué de toi à loisir ! J'avais hâte de te voir mourir de rage ! Après ces mots, je suis parti sans hésiter. Mais je me suis arrêté après quelques pas. J'ai attendu que tu me rejoignes. Je pensais que même si tu ne le faisais pas pour toi, tu le ferais pour Tuosang. Mais tu ne l'as pas fait… J'ai tué le cheval pour laisser libre cours à ma colère et je t'ai contourné en secret ! Au début, je pensais que nous pourrions sortir de ce désert, alors je me répétais sans cesse de ne rien te dire, de ne pas te parler, de ne pas faire attention à toi, car une fois sortis du désert, nous reprendrions nos chemins respectifs et ne nous reverrions plus jamais.

Après ton évanouissement, je n'ai plus pu me retenir… Nous sommes partis ensemble, mais j'avais peur qu'une fois sortis du désert, nous nous séparions à nouveau. Alors j'ai décidé de t'ignorer. Même si je ne te parlais pas, la pensée de ta présence constante me réconfortait, et même la soif me paraissait moins insupportable. Je n'osais plus rien demander

; je voulais juste te voir, et me contenter de te voir souvent…

« Maintenant, nous ne pourrons jamais nous sortir de cette situation ! Je regrette tellement. Pourquoi ai-je endurci mon cœur et t'ai-je ignoré ? Sans cela, nous serions si heureux ces derniers temps. J'ai encore tant de choses à te dire… »

******************************************************************************

Chapitre 342 : La confession de Zhu Yu 2

Sous la lumière des étoiles, les lèvres de Zhu Yu étaient complètement gercées et couvertes d'ampoules. Jun Yu, à contrecœur, tendit la main pour l'empêcher de parler et de gaspiller davantage d'eau.