schlechte Samen

Kapitel 15

Cheng Xu'an, varón, nacido el 18 de abril de 1950, se suicidó cortándose las venas la noche del 23 de octubre de 1966 en la calle Nanhu.

"Luo Kangming, varón, nacido el 27 de noviembre de 1949, se suicidó arrojándose desde un edificio en el número 125 de la calle Nanhu en la madrugada del 24 de octubre de 1966."

"Chen Xilong, varón, nacido el 12 de octubre de 1949, se suicidó ahorcándose en su domicilio en la madrugada del 24 de octubre de 1966."

"Li Hongqi, varón, nacido el 15 de enero de 1950, desapareció a finales de octubre de 1966."

"Huang Donghai, varón, nacido el 21 de marzo de 1950, desapareció a finales de octubre de 1966."

Tras leerlo, un escalofrío me recorrió la espalda. Del 15 al 24 de octubre de 1966, en tan solo nueve días, incluyendo a las dos personas que mencionó el profesor Yu, un total de once se suicidaron y otras dos desaparecieron. Todas habían ido al sótano y visto a la Reina. Excepto el profesor Yu, que no siguió yendo allí, las demás sufrieron desgracias.

Ye Xiao dijo lentamente: "Observen con atención, hay dos picos en las muertes. Desde la noche del 18 de octubre hasta la madrugada del 20 de octubre, murieron un total de cinco personas. Nadie murió el 21 y el 22 de octubre, pero desde la noche del 23 de octubre hasta la madrugada del 24 de octubre, que es solo una noche, murieron cuatro personas más. En cuanto a las dos personas desaparecidas, supongo que probablemente fueron catalogadas como desaparecidas porque sus cuerpos nunca fueron encontrados después de su muerte".

"¿Entonces, todas las pistas se han enfriado?"

—Más o menos —dijo Ye Xiao con una sonrisa irónica—. He decidido rendirme.

"¿Qué dijiste?"

“Ríndete. Estoy harto de todo esto. Estoy harto de esto. No quiero continuar.” Bajó la cabeza.

"Hemos invertido tanto esfuerzo, desde los fantasmas en las tumbas antiguas hasta las Tumbas Orientales, pasando por descubrir el romance de la Emperatriz, y ahora, ¿han sido todos nuestros esfuerzos en vano?"

No respondió, permaneció en silencio durante un largo rato. Yo tampoco hablé; mi habitación estaba en un silencio sepulcral. De repente, habló con voz muy suave, pronunciando unas pocas palabras en voz baja: «Tengo mucho miedo».

"¿Hasta la policía tiene miedo?", me quedé perplejo.

Basta. Yo también soy humana. Tengo mucho miedo. Desde el principio, cuando supe de este caso, vi la información sobre las víctimas, visité la página web de los Fantasmas de las Tumbas Antiguas, fui a las Tumbas Orientales e investigué esos archivos y documentos, pasé cada minuto de todo esto con un miedo extremo. No lo entenderías. Siempre finjo tener confianza en mí misma, pero en realidad soy más frágil que tú.

"Necesito confiar en ti."

—Escucha, todo el mundo tiene derecho a tener miedo. —Me miró, hablando despacio y con calma. Tenía los ojos muy abiertos y le perlaban las sienes con una expresión que jamás le había visto. Un miedo repentino e inquietante me invadió. ¿Podría él también...?

Ye Xiao continuó: "Ahora, mi última línea de defensa finalmente se ha derrumbado. He perdido toda esperanza. Quiero vivir, vivir. Desde el principio, mi supuesta investigación fue solo una decisión mía. Ahora es el momento de retirarme".

“Has cambiado muchísimo. Recuerdo que cuando éramos pequeños, no sabías lo que era el miedo.”

Sí, he cambiado mucho. ¿De verdad necesitas saber por qué?

"Si quieres contármelo."

"Fue una pesadilla, una pesadilla que no me atrevo a recordar. Cuando estudiaba en la Universidad de Policía de Pekín, tenía una novia que era compañera de clase. Nos llevábamos muy bien y éramos muy felices juntos. Más tarde, antes de graduarnos, fuimos a Yunnan para hacer prácticas con un escuadrón antidrogas. Mi novia y yo estábamos juntos. Durante una de las redadas, ocurrió un incidente inesperado. La fuerza de los narcotraficantes superó con creces nuestras expectativas, y mi novia fue detenida. Unos días después, encontré el cuerpo de mi novia. Fue horrible; había sido violada en grupo, y su cuerpo estaba cubierto de marcas de agujas." Le inyectaron una gran cantidad de heroína, y murió con un dolor insoportable. En el lugar de los hechos, arresté a uno de los narcotraficantes, lo esposé y le apunté con una pistola a la cabeza. El cuerpo de mi novia yacía a mi lado. Estaba furioso; odiaba a esos tipos, los odiaba con toda mi alma. En ese momento, solo tenía un pensamiento: venganza, venganza por ella. Casi apreté el gatillo; La bala estaba a punto de salir del cañón y destrozarle los sesos a ese bastardo. Pero, en el instante previo a apretar el gatillo, pensé: si disparaba, estaría quebrantando la disciplina, incluso quebrantando la ley, porque él ya había sido... Lo atrapé, no se resistió y no pude matarlo. En ese instante, me sentí aún más atormentado. Estaba dividido entre la venganza y el cumplimiento de mi deber. Deseaba desesperadamente ver sus sesos destrozados, porque mi novia, la persona que tanto amaba, había muerto de una muerte tan horrible. Al final, no disparé. Bajé el arma y lo llevé de vuelta a la comisaría. Después, siempre encontraba muchas razones para mí, siempre me consolaba diciendo que era respetuoso de la ley. Pero sabía que todo era mentira. Tenía miedo. Tenía miedo de presenciar un asesinato, miedo de ser expulsado de la policía. Aunque tenía el impulso de venganza, este intenso impulso... Mi miedo no tenía ningún efecto. Estaba aterrorizado, verdaderamente aterrorizado; quizás en el fondo, soy un cobarde. Así que no me uní al equipo de investigación criminal; en cambio, trabajé con computadoras en el centro de información y nunca más volví a tocar un arma. Así fue como cambié. Descubrí lo que yacía enterrado en mi interior: miedo, pavor, un miedo innato. Y desde estos extraños sucesos recientes, mi miedo se ha intensificado cada día. Siento que ese miedo me atormenta todas las noches; sueño con la muerte de mi novia casi todas las noches. No puedo soportarlo. Es así de simple.

Lloró. Era la primera vez que lo veía llorar en mi vida.

"Ye Xiao, lo siento, no debí haberte dejado hablar de estas cosas tan dolorosas." Quise consolarlo.

«Vale, ya está todo dicho.» Se dio cuenta de su arrebato, se secó las lágrimas, negó con la cabeza y se puso de pie. «Me voy. Voy a volver a dormir temprano. Recuerda, no te preocupes más por esto. No quiero perderte, hermano.» Me abrazó por el hombro y nos sentimos como hermanos. Sentí que había redescubierto esa sensación de cuando era niño.

Lo acompañé hasta la puerta, le dije que tuviera cuidado al ir hacia allí y luego volví a mi habitación.

Miedo.

¿Qué es el miedo? ¿Es terror?

Miré las rosas blancas que Rose (Xiangxiang) me regaló ese día.

Las rosas se han marchitado.

20 de febrero

Volví a conectarme a internet y vi enlaces a "Fantasma de la Tumba Antigua" en la página principal de casi todos los sitios web que visité. En cuanto vi esas cuatro palabras, perdí todo interés. Así que me adentré en uno de mis foros favoritos.

Hoy noté que casi todas las publicaciones contenían solo cinco caracteres: "Está en el palacio subterráneo". El usuario que las publicó se llamaba "Ancient Tomb Ghost". ¿Estaba Ancient Tomb Ghost enviando spam? ¿O era una broma? Inmediatamente publiqué un hilo: "Por favor, moderador, elimine todas las publicaciones de spam". Tras publicarlo, increíblemente, descubrí que mi nueva publicación había cambiado a "Está en el palacio subterráneo" y mi ID a Ancient Tomb Ghost. Debe haber un problema con el servidor; ha sido atacado por un virus.

¿Qué tengo que hacer?

Apagué el ordenador y me quedé pensando en silencio durante más de una hora. Pensé en muchas cosas, en las cosas increíbles que habían sucedido en los últimos dos meses y en las personas que habían fallecido. Miré por la ventana la noche oscura, igual que la noche anterior al solsticio de invierno, el comienzo de todas mis pesadillas.

Quizás mueran aún más personas.

Hay que detenerlo.

Finalmente entré en la Tumba de los Fantasmas Antiguos.

La página de inicio era la misma de siempre, pero las visitas habían cambiado drásticamente: «Eres el visitante número 1.072.982»; «3.197 personas conectadas». Me quedé atónito. Las visitas habían superado el millón, mientras que antes solo eran decenas de miles. Parece que los ataques del virus Tomb Raider a varios sitios web han sido extraordinariamente efectivos.

A continuación, fui al foro. Estaba repleto de mensajes. Leí un rato; todos eran de usuarios nuevos que parecían muy entusiasmados y les encantaba el lugar. Muchos comentaban cómo jugar al laberinto final. Actualicé la página y aparecieron una docena de mensajes más. Comprobé el número de visitas; un mensaje de hacía una hora ya había superado las cien. ¡Increíble!

Volví a la sala de chat y seguía igual: una multitud de nombres, al menos un centenar, y me dolía la mano de tanto leerlos. Ya no me atreví a hablar con ellos, así que me fui y entré en las Tumbas Orientales Qing, uno de los antiguos cementerios de las dinastías Ming y Qing. Al entrar en la Tumba de Huiling, volví a ver las mismas cinco palabras: «Está en el palacio subterráneo».

Entra en el laberinto.

El sistema aún recordaba dónde había estado la última vez, así que seguí adelante. Seguía siendo un túnel oscuro, con una tenue luz al frente, rodeado de muros de piedra negra por todos lados, y el sonido de mis propios pasos. En cada bifurcación, chocaba repetidamente contra los muros negros, un "golpe" muy realista que salía de los altavoces. Casi podía sentir un dolor agudo en la frente. Pensé en los materiales que había estado estudiando estos últimos días y en el sótano de la casa oscura en Nanhu Road. Mi mente estaba llena de las palabras "palacio subterráneo". Sí, el entorno en la pantalla de la computadora era, en efecto, un palacio subterráneo; el miedo que sentí cuando bajé al sótano aquel día era el mismo que sentía ahora. Quizás realmente me estaba acercando a ella. Aceleré el paso. Sentía que me volvía cada vez más hábil; podía evitar los callejones sin salida de forma predictiva. Si elegía el camino equivocado, me adentraría en un túnel sin salida, y entonces tendría que hacer un gran esfuerzo para retroceder. La niebla negra que envolvía el mapa topográfico de la izquierda retrocedía gradualmente; una hora después, casi había desaparecido a la mitad.

De repente, una figura apareció "frente a" mí. La figura se fue acercando cada vez más hasta que se detuvo frente a mí, bloqueando mi paso. ¿Podría ser Ye Xiao otra vez?

Escribí unas palabras en el cuadro de chat de abajo: ¿Eres Ye Xiao?

Entonces la respuesta en el cuadro de diálogo me sorprendió.

Xiangxiang: Soy Xiangxiang.

Yo: ¡Xiangxiang, eres tú! ¿Qué haces aquí? Vete ahora mismo, vete de inmediato.

Xiangxiang: No, eres tú quien debería irse.

Yo: No me iré, Xiangxiang, ¿por qué me dejaste?

Xiangxiang: Lo siento, tengo mis razones.

Yo: Dime el motivo.

Xiangxiang: No puedes saberlo.

Yo: Quiero verte.

Xiangxiang: Nos vemos ahora.

La persona que tenía delante en la pantalla del ordenador se fue haciendo cada vez más nítida. La niebla negra desapareció y pude ver su rostro: Xiangxiang.

De repente, el altavoz se apagó y se escuchó la voz de Xiangxiang: "Déjame, déjame para siempre".

Continué escribiendo en el chat: No, debo encontrarte, sin importar en qué parte del mundo te encuentres.

El orador guardó silencio por un momento y luego volvió a hablar: "¿No te arrepentirás?".

Yo: No me arrepiento de absolutamente nada.

Entonces, el rostro de Xiangxiang en la pantalla de la computadora se acercó cada vez más hasta que la pantalla quedó completamente cubierta por su cara. En el centro de la pantalla estaban sus labios rojos, ligeramente distorsionados, como si estuvieran presionados contra la lente de una cámara. Comprendí: me estaba besando y podía sentir el calor de sus labios.

También la besé en los labios a través de la pantalla del ordenador.

En un instante, sus labios desaparecieron y ella se desvaneció por completo, dejando el túnel vacío ante nosotros.

Puede que solo haya sido un beso de despedida.

No me arrepiento de nada. La encontraré y seguiré adelante. Cada vez siento más la atmósfera del palacio subterráneo y la tumba. Sé que se me ha abierto la puerta. La mayor parte del mapa se ha revelado. Sé que ella está en el centro del palacio subterráneo.

Vengo.

Finalmente logré llegar al centro del palacio subterráneo.

Era un espacio inmenso, envuelto en una niebla negra. El techo era negro, el suelo era negro y todo a su alrededor era negro. En el centro de aquel mundo negro se encontraban dos enormes ataúdes negros.

Hice clic en uno de los ataúdes más grandes y la tapa se abrió. Dentro, vi un esqueleto blanco vestido con la túnica de dragón de un emperador de la dinastía Qing.

Sé que él era el emperador Tongzhi.

¿Y ahora qué?

¿Qué veré?

Moví el ratón sobre el segundo ataúd, me detuve un instante y sentí que mis dedos se me iban de las manos, poniéndose rígidos por un momento. Finalmente, respiré hondo y pulsé el botón izquierdo del ratón dos veces.

La tapa del ataúd estaba abierta.

La pantalla se puso completamente negra y, en el centro de la oscuridad, apareció un ojo.

Para ser precisos, eran los ojos de una mujer.

Pude ver que ese ojo tenía largas pestañas, un iris oscuro, una pupila brillante y una pupila negra como un agujero. Volví a tener esa sensación: que la pupila era como un pozo sin fondo, como un abismo profundo.

Se apagaron las luces.

En un instante, todas las luces de mi habitación se apagaron, incluyendo la del televisor, sumiendo la habitación en la oscuridad total. ¿Qué pasó? ¿Tal vez un apagón? Dios mío, espero que solo sea un apagón. Pero en lugar de eso, sentí un miedo repentino que me invadió por completo. La oscuridad es la raíz del miedo; cuando uno se encuentra atrapado en ella, todos desentierran sus miedos más profundos y reprimidos. No quería liberar ese miedo potencial, pero no pude resistirme; estaba indefenso. Sin embargo, no podía precisar dónde radicaba exactamente ese miedo, pero una intuición repentina me asaltó: el miedo estaba justo detrás de mí.

El ojo en la pantalla del ordenador desapareció y se volvió gris.

Doce segundos después, apareció de repente una línea de texto en la pantalla gris: "Mira detrás de ti".

Me di la vuelta.

Una figura, vi una figura de pie detrás de mí.

Me llevé la mano al pecho; sentía que el corazón me latía tan fuerte que parecía que iba a salirseme del pecho. Me puse de pie y, a la tenue luz gris de la pantalla del ordenador, miré a la figura que estaba detrás de mí.

La figura dio un paso adelante. No era mi imaginación; era una sombra real, la sombra de una mujer, justo en mi habitación, justo delante de mí.

La luz gris de la pantalla del ordenador iluminaba a esa persona.

Huele bien.

Iba vestida completamente de blanco, su rostro estaba pálido e inexpresivo, y pude sentir un escalofrío que emanaba de ella.

"Xiangxiang", la llamé.

Ella no respondió, solo me miró fijamente. Después de unos segundos, pronunció unas pocas palabras, una por una: "Devuélveme... mi... cabeza...".

Esa no era su voz. Estaba segura de que no era su voz, ni la de Xiangxiang cuando tenía dieciocho años, ni la de mi Rose. Era la voz de otra mujer. La voz estaba llena de tristeza y odio. No parecía provenir de alguien en mi habitación, sino más bien del suelo, como ese sonido que se oye al pegar la oreja al suelo: anormalmente amortiguado.

En cuanto terminó de decir esas cuatro palabras, de repente se encendieron todas las luces de mi habitación.

En ese instante, ella desapareció.

Mis ojos acababan de despertar de la oscuridad y aún no se habían recuperado. Me los froté con fuerza y volví a mirar alrededor de mi habitación. Ella se había ido, se había desvanecido por completo, como el aire y la luz.

Revisé mi computadora de nuevo y ya se había apagado automáticamente.

Solté un largo suspiro y volví a sentarme, con la frente cubierta de sudor. Sabía que había estado aterrorizada. No me atrevía a pensar en lo que acababa de suceder. Rápidamente me dormí.

Soñé con una mujer. Tenía pechos voluptuosos, brazos y piernas largos, y piel clara y suave, pero le faltaba una cosa: la cabeza.

Una mujer sin cabeza.