schlechte Samen - Kapitel 42
«За исключением алкоголя», — лукаво добавил Ляо про себя Ло Линя.
«Я уволился! С тех пор, как я напился и необъяснимым образом заснул в храме на горе Луосян!!»
Это был странный опыт. В середине августа Ло Линь ночью поднялась на гору Луосян, чтобы передать кое-что своей бабушке. Проснувшись утром, она обнаружила себя спящей в заднем зале храма Юэянь на горе Луосян. Она также выпила всё вино, предложенное Будде в храме. С тех пор Ло Линь было строго запрещено употреблять алкоголь. (См. «Поиски цветков османтуса в горном храме в августе»)
С кем вы разговариваете?
«Нет… нет, я просто разговаривал сам с собой». Смущенно улыбаясь, Ло Линь мысленно дал себе указание: «Больше не говори глупостей у меня в голове!»
«Тц~» — пренебрежительно произнес Ляо. — «Мне на тебя наплевать».
«Кстати, я до сих пор не знаю твоего имени?» Чжан Аньци теребила кубики льда в стакане, ее взгляд задержался где-то в другом месте. «Я тебе нравлюсь?»
"нравиться?"
«Потому что ты смотришь на меня с самого начала», — улыбнулась девушка. «Если я тебе нравлюсь, я могу переспать с тобой, так как мой парень все равно меня больше не хочет».
Тсс... шумный монстр затих всего на несколько секунд, прежде чем в голове Ло Линя прозвучала еще одна невероятно приятная мелодия.
«Ваш парень среднего роста, носит очки в проволочной оправе и обладает довольно тонкими чертами лица? Ах да, и у него едва заметный шрам на левой надбровной дуге…»
«Откуда ты знаешь?!» Чжан Аньци внезапно встала. «Как... как ты знаешь А-Мяо?»
"Его зовут А-Мяо?"
«Его зовут Е Мяо», — медленно произнесла Чжан Аньци, садясь. На этот раз в ее глазах не было ни жизни, ни блеска, вместо этого отражалось глубокое чувство одиночества.
«Он мой старший однокурсник, мы встречаемся уже больше двух лет. Примерно в это же время в прошлом месяце он попросил меня подождать его здесь, сказав, что у него для меня сюрприз. Но я ждала и ждала, пока кофейня не закрылась, а он так и не появился. Я звонила ему, но линия постоянно была мертва. Я звонила в его компанию, и там все сказали, что он взял выходной. Я пошла в его съемную квартиру, но не смогла его найти. Я позвонила ему домой, и его родители сказали, что он тоже не вернулся домой…»
Он был словно несуществующий человек. После того дня он больше никогда не появлялся, и никто не знал, куда он делся. Родители заявили в полицию о его пропаже и несколько раз опознавали тела, но это был так и не он. Не знать, жив он или мертв, это чувство слишком мучительно, понимаешь? — сердито взревела Чжан Аньци. — Я прихожу сюда каждый день, жду его, постоянно отправляю ему сообщения, звоню время от времени, но телефон всегда разряжен, и он никогда не отвечает на мои сообщения. Я… я больше не могу это терпеть, я чувствую, что схожу с ума!! Если я тебе нравлюсь, я могу с тобой встречаться, правда! Пожалуйста, спаси меня!
Ло Линь вздохнула: «В тот день к тебе приехал твой парень, и он до сих пор с тобой».
Чжан Аньци подняла голову, на ее лице отразилось огромное удивление: «Ты же его знаешь, правда? Вот почему ты на меня так смотришь! Я просто притворялась сумасшедшей, не принимай мои слова всерьез, я имела в виду наши отношения, пожалуйста, скажи мне, А-Мяо, где А-Мяо? Я что-то сделала не так, поэтому он больше меня не хочет, А-Мяо, всхлипы...»
Посетители кофейни снова бросили на Ло Линя неодобрительные взгляды. За такое короткое время этот молодой человек довел до слез двух девушек. Некоторые из более благоразумных посетителей начали проявлять беспокойство, видимо, желая заступиться за девушек.
«Не плачь, твой парень тебя на самом деле не бросил». Ло Лин немного растерялся; он действительно не знал, как утешить девушку. Поскольку он всегда привлекал к себе внимание способами, непонятными обычным людям, его романтический опыт был практически нулевым. Хотя он был довольно симпатичным, у него никогда не было девушки, и единственным человеком, с которым у него могли быть отношения, был даже не человек.
«Тогда почему он меня бросил?» — воскликнула Чжан Аньци, ее лицо было покрыто слезами, что вызвало сочувствие у нескольких молодых клиентов, находившихся неподалеку.
«Он... потому что он умер».
Чжан Аньци перестала плакать и с изумлением уставилась вдаль.
«Нельзя сказать, что он мертв. Его нынешнее состояние немного странное, но он преследует тебя как призрак. Если будешь внимателен, обязательно это почувствуешь…»
Второй стакан апельсинового сока со льдом был безжалостно облит.
«Ты... ты зашла слишком далеко!» — наконец выпалила вторая девушка. — «Ты самая презренная мразь на свете!»
Сказав это, девушка в туфлях на высоком каблуке выбежала из кофейни в слезах.
"Чувак, ты просто молодец!" Двое молодых людей, похожих на студентов, встали, видимо, ища повода для ссоры с Ло Линем.
"Эй, если ты сейчас же не уйдешь, тебя изобьют! Я тебе помогать не буду!" — пробормотал монстр Ляо в голове Ло Линя.
«Понимаю». Быстро оплатив счет, Ло Линь покинул кофейню, которая принесла ему дурную репутацию, под обвиняющими взглядами толпы.
«По возвращении обязательно проверю альманах, чтобы понять, почему мне сегодня так не везёт!» — с долей обиды подумала Ло Линь, идя по улице, с волос всё ещё капал апельсиновый сок.
(III) Незнакомый QQ
Когда случается невезение, даже употребление холодной воды может вызвать проблемы. Проливной дождь вечером стал причиной третьего за день наводнения в Лолине.
«Два апельсиновых сока и ливень — у тебя сегодня действительно неудачный день!»
«Какая же я невезучая!» — Ло Линь бросила полотенце в раковину, включила компьютер и зашла в QQ.
Взглянув на немногочисленные аватары на этой синей полосе, монстр из пары человек-монстр снова отпустил сдержанный комментарий: «Так пустынно, так пустынно. Твоя личность, похожая на личность восьмидесятилетнего старика, ужасно раздражает».
«Если у тебя есть время жаловаться, может, ты покинешь моё драгоценное тело и найдёшь себе совершенно новую хозяйку, которая будет соответствовать твоим потребностям?»
«Вы думаете, я не хочу? Я не могу освободиться от этого старого ограничения, наложенного Ло».
«Так что, сколько бы раз ты ни повторяла эту чушь, это бесполезно». Ло Линь вздохнула, взяла телефонную трубку, которую положила на стол перед тем, как пойти в душ, и осторожно прислушалась к звуку примерно в двадцати сантиметрах от уха. Она быстро нахмурилась, перевернула трубку и положила её лицевой стороной вниз на кучу хлопка на столе. Немного подумав, она накрыла её толстым словарём.
"Все еще ругаешься?"
«Эм.»
Полчаса назад тетя-сваха позвонила Ло Линь. Не успела Ло Линь и слова сказать, как тетя начала ее ругать. Прошло полчаса, а тетя все еще, все еще, все еще ругает ее…
В правом нижнем углу экрана мелькнула фотография профиля. Посчитав звуковой сигнал слишком громким, Ло Линь отключил стандартный звук сообщений QQ. Открыв окно сообщений, он увидел преувеличенно ухмыляющуюся мордочку панды.
Цин Тун Линь: "Я слышал, ты сегодня ходила на свидание вслепую?"
ЛинТО Цинтун: "Вы вообще собираете подобную информацию?"
Цин Тун ТО Линь: «Конечно, а как вам это? Я слышал, что у другой стороны хорошее семейное происхождение и порядочность».
Линь То Цин Туну: «Теперь, когда вы это знаете, вы, естественно, знаете и конечный результат».
Цин Тун Линь: «Я знаю, но я хочу услышать это от тебя самого, хе-хе».
Линь Цинтун: "Лисица, ты всё ещё такая же высокомерная, как и прежде!"
Цин Тун Линь: «Идиот-змея, не кради слова своего хозяина».
……
«Кто сказал этому лисьему духу, что ты мой хозяин?» После полусекунды ошеломленного молчания разъяренное чудовище взревело в сознании Ло Линя: «И кто дал ему разрешение называть меня змеей?»
«То, что ты меня обижаешь, не поможет, я ничего не говорила». Ло Линь схватилась за голову и застонала. «Я кое-что сказала, не надо кричать на меня в моей голове!»
«Хорошо, у меня с вами важное дело». Прервав противостояние между человеком и демоном, на экране автоматически появилось окно, и Цин Тун, девятихвостый лис, действовавший как частный детектив, бросил в него документ.
Линьто Цинтун: "Что это?"
Цин Тонг ТО Линь: «Я взялся за новое дело — дело о пропавшем без вести».
Линь ТО Цин Тун: "...А какое отношение это имеет ко мне?"
Цин Тун Линь: «Как всегда, после завершения сделки мы разделим прибыль пополам».
Линь То Цинтун: «Я никогда не получал того, что я называю «пятью»...»
После печальной встречи с этим проказливым детективом-лисом Ло Линь оказался втянут в бесчисленное множество невинных ситуаций. Хотя они всегда договаривались делить прибыль пополам, на самом деле, по разным причинам, Ло Линь так и не получил ни копейки после окончания инцидента!
"Разделение 50/50" — это как мираж!
Цин Тун к Линю: «Почему настоящий мужчина должен так о многом беспокоиться!»
Линь То Цин Тун: "Я всего лишь обычный человек..."
«Эй, там демон, можно я его съем?» Из-за этих слов, внезапно пришедших ей в голову, внимание Ло Линь отвлеклось. Следуя в направлении, указанном неким голосом, Ло Линь с неохотой увидела существо с морщинистой кожей, только с ртом на лице, большой головой и маленьким телом, похожее на инопланетянина из фильма «Инопланетянин», стоящее рядом с её шкафом и держащее в другой руке круглый эластичный предмет — человеческий глаз.
Холодный пот...
Ло Линь незамедлительно поправил свое заявление.
Линьто Цинтун: «Я просто хочу быть обычным человеком».
Цинтунто Линь: «Некоторым людям суждено не быть обычными людьми».
Цин Тун обращается к Линю: «Сейчас я начну объяснять суть дела».
Линь к Цин Туну: "Эй, ты..."
Проигнорировав предложение владелицы компьютера, Ло Лин запустила его автоматически, и только что полученный документ Word быстро развернулся на рабочем столе.
«ФАЙЛ 0707: Дело об исчезновении»
Клиент: г-н Цзян
Пропавший без вести: Цзян Цзяньцзюнь (единственный сын клиента)
Личный профиль Цзян Цзяньцзюня:
Мужчина, 27 лет, местный житель, проживает один в арендованной квартире в районе Хэнъян. Работает фрилансером, зарабатывает на жизнь написанием рецензий на фильмы для журналов. Ведет уединенный образ жизни, редко общается с другими, не имеет девушки, мало друзей и поддерживает отстраненные отношения с соседями. Вредных привычек нет. Возвращается домой раз в месяц, в конце каждого месяца. Его семья забеспокоилась, когда он не вернулся домой в конце прошлого месяца. 27 июня его семья пришла в его арендованную квартиру и обнаружила, что его нет. Поскольку у него не было мобильного телефона, они не могли с ним связаться. После трех дней ожидания, 1 июня, они заявили о его пропаже. Полиция безуспешно ищет его.
Линьто Цинтун: «Я не вижу в этом ничего особенного».
Вместо ответа компьютер Ло Линя снова заработал, на этот раз отображая файл PowerPoint. Наблюдая за автоматическим движением мыши по экрану, Ло Лин испытывал сложную смесь эмоций. Все остальные ненавидели быть обычными людьми, так почему же только он не мог быть обычным человеком?
Программа работала быстро, и перед Ло Линем появилось несколько отсканированных изображений. Быстрый взгляд показал, что это были протоколы расследования, проведенного Бюро общественной безопасности, включая расследования в отношении соседей пропавшего человека, редакторов журналов, которые с ним контактировали, контактного лица в кинотеатре, родителей, сообщивших о происшествии, сотрудников службы безопасности района и двух единственных друзей Цзян Цзяньцзюня.
Файлы проносились мимо с невероятной скоростью, появляясь перед глазами Ло Линя с интервалом менее 30 секунд, словно падающие снежинки.
Линьто Цинтун: "Успокойся, как я могу так на тебя смотреть?"
Демон, управлявший экраном компьютера, полностью проигнорировал слова Ло Лин и продолжал быстро листать документы, пока наконец не остановился на определенной странице.
Цин Тун к Линю: «Я уже видел их раньше, и я почти уверен, что они не подозреваемые, но взгляните внимательно на эту фотографию».
И действительно, на последней странице были три фотографии, сделанные с разных ракурсов, каждая из которых сопровождалась одной и той же строкой текста: «Панорамный вид комнаты пропавшего человека».
На фотографии изображена небольшая комната с односпальной кроватью, прислоненным к стене письменным столом, пластиковой мусорной корзиной, простым шкафом, двумя табуретами, CD-плеером, книжной полкой на стене и настольным компьютером. Комната довольно захламлена. На столе лежит гора книг, журналов и коробок с едой. Стена за столом увешана плакатами, в основном киноплакатами, но есть и плакаты с роботами. На другой стене напротив кровати находится единственное окно в комнате. Шторы наполовину задернуты, и на подоконнике стоит довольно здоровый горшок с кливией. Чистая одежда разбросана по всей комнате. Это практически идеальный пример комнаты одинокого мужчины, который не умеет ухаживать за собой.
Линьто Цинтун: "Это фото было сделано 1-го числа?"
Цин Тун Линь: "Верно."
Линьто Цинтун: «Этот человек пропал без вести не так давно».
ЦинтунТО Линь: «Да, 20-го числа прошлого месяца редакторы журнала связались с ним онлайн, чтобы обсудить темы на следующий месяц. Это последний человек, который с ним связался».
Цин Тун Линь: "Ты же думал, что он ненадолго отлучился от этой кливии в горшке, верно?"
Линьто Цинтун: «У этого человека даже телефона в комнате нет? Помню, у него даже мобильного телефона не было».
ЦинтунТО Линь: «Да, единственный способ связаться с ним — это онлайн, через QQ».
ЛинТО Цинтун: "Что вы подразумеваете под записями QQ?"
Цин Тун Линь: «Я просто хотел, чтобы ты это увидел».
Компьютер снова включился, и Ло Линь перевела курсор мыши на следующую страницу файла. Перед ее глазами появилось частично увеличенное фото. На фотографии отчетливо виднелась часть интерфейса QQ: группа «Незнакомцы», за которой следовала пустая страница.
ЦинтунТО Линь: «У Цзян Цзяньцзюня не более 20 друзей в QQ, двое из которых — его друзья, а остальные — редакторы, люди, работающие в киноиндустрии и т. д. Он обычно невидим в сети, и людям, не знающим его номер в QQ, очень трудно его найти. Однако в прошлом месяце, вечером 22 июня, кто-то с ним связался».
ЛинТО Цинтун: «Кто?»
Цин Тун Линь: "Я не знаю."
Линьто Цинтун: "Вы не знаете?"
ЦинтунТО Линь: «С ним связался незнакомец для общения, но, как ни странно, в его истории переписки в QQ нет никакой информации об этом незнакомце. Вы можете видеть, что в столбце «Незнакомец» на картинке нет никаких следов. Я нашел его переписку с этим человеком в истории чата, но с начала до конца этот человек не оставил никаких следов. Я покажу вам записи».