Sechshundert Jahre

Kapitel 5

—¡Toma esto! —dijo, colocando una gema en la mano de Chen Kai—, la pequeña gema con una mancha amarilla—. ¡Habrá un regalo!

Chen Kai se secó las lágrimas, extendió la mano y tomó la gema, pero tan pronto como la tocó, la gema desapareció de su mano en un instante.

Esta vez estaba aún más disgustado y rompió a llorar. Todos le mentían, incluso su madre y su hermano.

—¡No llores! —lo consoló su hermano mayor—. ¿Cómo es que has vuelto a caer en la gula después de tanto tiempo?

"¡Yo... yo he vuelto a perder mi don!", gritó Chen Kai, sollozando desconsoladamente.

La persona negó con la cabeza y se la acarició. "¡El regalo del Hermano Mayor te fue dado hace mil años!" Al terminar de hablar, algo pareció brillar en sus ojos. "¡Es tu paz en esta vida!"

Chen Kai se quedó atónito por un momento. Justo entonces, la puerta detrás de él se abrió y se oyó la voz de su madre: "¡Xiao Kai! ¿Dónde has estado? ¡Estaba tan preocupada!".

Chen Kai miró hacia atrás y vio a su madre de pie en la puerta, con el rostro surcado por las lágrimas. Se alegró de verla y quiso despedirse del chico mayor, pero al volverse de nuevo, solo vio una vasta extensión de nieve blanca y no había nadie a la vista.

¡Pero claramente había huellas de dos personas detrás de nosotros!

Chen Kai quedó atónito de nuevo. Aún recordaba la calidez de aquella mano, aquella sonrisa y aquel tono amable, pero aquella persona había desaparecido, como si se hubiera desvanecido en el aire entre la nieve blanca.

Mi regalo para ti fue dado hace mil años: ¡tu paz en esta vida!

El tono era amable, pero sonaba como un suspiro.

La enfermedad del abuelo Chen Kai mejoró milagrosamente, y la mejoría comenzó aquella noche nevada. Para cuando llegó el Año Nuevo, el abuelo ya había recibido el alta del hospital y estaba en la cama jugando con el pequeño Chen Kai.

El abuelo sacó un puñado de caramelos de colores de detrás de su espalda como un mago, y Chen Kai por fin recibió su regalo de Año Nuevo. Rápidamente desenvolvió los caramelos y se los metió en la boca. Los envoltorios tampoco debían desperdiciarse; debía guardarlos para presumir ante sus compañeros.

Su abuelo sonrió con ternura al ver su rostro feliz. El cielo había sido bondadoso con él, permitiéndole sobrevivir a esta terrible experiencia y seguir brindando felicidad a su nieto.

Pero nadie sabía que la pequeña gema era la vida del abuelo Chen Kai, y la grande, que brillaba con un resplandor deslumbrante, era la vida de Chen Kai.

La mujer de negro era una figura letal, pero Chen Kai, con su mirada singularmente inocente, no veía nada feo en ella. Incluso los fantasmas y los monstruos se convertían en hermosas hadas a sus ojos. Aunque estas hadas vestían de negro, eso no les restaba belleza.

¿Pero qué hay del hombre de blanco? Nadie sabe qué es; ¡quizás sea un espíritu conjurado por la nieve que cae!

Varios años después, Chen Kai despertó de su siesta. Tenía la sensación de haber tenido un sueño sobre su infancia. ¿Había sucedido de verdad? ¿O solo había sido un sueño? No lo sabía. Después de tantos años, no recordaba mucho de su niñez. Quizás sí había estado en aquel lugar extraño en una noche nevada hacía mucho tiempo y había visto a una mujer vestida con un precioso vestido negro.

Una sombra blanca parpadeó ante sus ojos. Era Fei Xiao, que llevaba comida y caminaba de un lado a otro frente a él. Chen Kai sintió como si ya hubiera visto ese color blanco antes. Se quedó mirando la figura delgada y frágil de Fei Xiao y, de repente, se quedó paralizado.

¿Habrá regresado el hada que desapareció en la nieve? La luz del sol de la tarde entraba, deslumbrando sus ojos y dificultándole distinguir entre el sueño y la realidad.

Mi regalo para ti fue dado hace mil años: ¡tu paz en esta vida!

Chen Kai jamás olvidaría esa voz que parecía un suspiro. No sabía que había recibido ese don desde el momento de su nacimiento.

Capítulo tres: Amapolas

La vida universitaria de Chen Kai finalmente comenzó. Como no vivía en el campus, no conocía bien a muchos de sus compañeros. Todos los días, llevaba su mochila entre la universidad y su apartamento. Fei Xiao seguía siendo perezosa y egoísta. Cuando no tenía nada que hacer, se tumbaba en la cama, sosteniendo un espejo, mirándose la cara con una expresión narcisista. En ese momento, lo único que podía hacer era negar con la cabeza.

Era de nuevo el crepúsculo. Chen Kai caminaba por el sendero arbolado del campus, a punto de irse a casa, cuando oyó que alguien le gritaba: "Chen Kai, espera un momento, ¿eres Chen Kai?".

Chen Kai se giró, se ajustó las gafas y miró a la persona con expresión de desconcierto. No parecía conocer a nadie en la clase. Quien lo llamó era un chico regordete, de piel bronceada, pelo muy corto y tez sonrosada; parecía bien alimentado.

"¿Quién eres? ¿Qué quieres?"

"¿Qué?" El hombre gordo pareció sorprendido y dijo sin aliento: "Soy el delegado de la clase 3, Departamento 10. ¿No eres tú de la clase 3, Departamento 10?"

"¡Oh!" Chen Kai se rascó la cabeza. "¡Lo siento, no fui a la fiesta de primer año!"

"¡Jejeje!" El hombre gordo sonrió con malicia, sus pequeños ojos entrecerrándose. "Es normal que no haya ido. Todos sabemos que me llamo Liang Dong, que es simplemente Dongliang al revés."

Chen Kai observó la sonrisa de Liang Dong, y una ominosa premonición surgió en su corazón: "¿Lo sabes todo? ¿Qué sabes?"

"¡Jejeje!" Liang Dong le dio un codazo a Chen Kai. "¿Quién no sabe que vives con una mujer hermosa afuera?"

"¿Qué?" Chen Kai apenas podía creer lo que oía: "¡Era un hombre, uno de mis parientes!"

¡Ay, Dios mío! ¿Qué pariente? Liang Dong entrecerró los ojos y examinó a Chen Kai de arriba abajo. ¡Mírate, tan frágil y estudioso, nada guapo! Luego sonrió con complicidad. ¡Algunos compañeros la vieron y oí que es una belleza!

—Eso no es cierto. Él sí es un hombre. Es verdad que es guapo, ¡pero no puedes andar difundiendo rumores así como así! —El rostro de Chen Kai se ensombreció. Apenas tenía veinte años. ¿Cómo iba a soportar tales rumores? Todo era culpa de Fei Xiao. Tenía ese aspecto. Incluso cuando lo conoció, no supo distinguir si era hombre o mujer.

El hombre gordo, sintiéndose incómodo, dijo rápidamente: "¿Por qué estás enojado? Solo vengo a decirte que no te apresures a regresar hoy. Hay una reunión en el salón de actos esta noche y pasarán lista. ¡Recuerda ir!"

—De acuerdo —dijo Chen Kai con la cabeza gacha. No podía llegar a casa a tiempo otra vez. Había un vago esperándolo en casa para que le cocinara. Esperaba que el vago no pasara hambre.

"Primero vamos a la cafetería a comer algo. Esta noche pasaremos lista, ¡y perderán créditos si no lo hacen!", dijo el gordo antes de irse.

"¡Oye! ¡De verdad que no vivo con nadie, así que deja de difundir rumores!", le gritó Chen Kai a Liang Dong, preocupado por lo que haría si los rumores realmente empezaban.

En cuanto terminó de hablar, dos chicas que caminaban a su lado se giraron de repente, sosteniendo sus libros, y lo examinaron con atención. Se agruparon, charlando sobre algo, y se les oía decir vagamente cosas como «el mundo se está yendo al garete» y «no se puede juzgar un libro por su portada».

"Se acabó, todo se acabó ya~" Chen Kai sintió como si le hubieran echado un balde de agua fría que le heló hasta los huesos. Imaginó que incluso la gente de otros departamentos estaría difundiendo rumores, y que su asesor probablemente le pediría que fuera a verlo en unos días.

Durante la reunión vespertina, Chen Kai escondió la cabeza bajo la mesa, sin atreverse a levantar la vista, y no escuchó ni una palabra del profesor. Sentía que las miradas de sus compañeros eran flechas que intentaban atravesarlo.

Todo es culpa de Fei Xiao. Esa familia nunca me ha ayudado; lo único que hacen es causar problemas.

Tras terminar la reunión, salía del auditorio cuando vi a alguien apoyado contra la pared en la penumbra del pasillo, esperando a alguien. Su ropa blanca era muy llamativa.

¡Imposible, no puede ser él! ¡Por favor, que no sea él! —murmuró Chen Kai para sí mismo, con la cabeza gacha, obligándose a seguir caminando. Su actitud perezosa, su ropa blanca y su expresión indiferente parecían pertenecer a una sola persona. ¡Dios mío! ¿Por qué tenía que venir a la escuela a buscarlo en esta época del año?

"Chen Kai, ¿qué pasa? ¿No viste que vine a recogerte?" Antes de que pudiera siquiera pasar junto a él, lo oyó llamándola.

Chen Kai no tuvo más remedio que alzar la vista. Ante él se alzaba un rostro apuesto, con cejas afiladas como espadas y ojos como estrellas frías. En su mirada brillaba un encanto irresistible. ¿Quién más podría ser sino Fei Xiao?

"¡Shh! ¡Haz como si no me conocieras!", susurró Chen Kai.

"¿Por qué? ¡Por fin te encontré después de tantos problemas, y ni siquiera vas a volver a casa!" Fei Xiao parecía disgustado.

«¡Oye, ¿quién es esa? ¡Es tan guapa!». «Es realmente guapa, ¿es la que supuestamente vive con Chen Kai?». Los alumnos que acababan de terminar la clase ya charlaban animadamente, con una inexplicable emoción en sus voces. Parece que las cosas bellas sí que pueden emocionar y acelerar la secreción de adrenalina. El profesor de biología tenía razón.

Al oír esto, el rostro de Fei Xiao se llenó de una expresión de autosuficiencia. Se sacudió deliberadamente su larga melena negra y les dedicó una sonrisa aparentemente ambigua a quienes estaban detrás de ella, lo que provocó otro jadeo de sorpresa entre ellos.

Le encanta presumir. Chen Kai se sentía como en el infierno, así que rápidamente dijo: "Vámonos, vámonos a casa rápido, ¿no viniste a recogerme?".

Justo cuando estaba a punto de irme con ese tipo narcisista que seguía posando, oí la voz de una chica exclamar: "¡Él sí que es guapo, no una chica guapa!"

Chen Kai suspiró aliviado. Los rumores se habían disipado y la llegada de Fei Xiao no era tan mala después de todo.

La alegría duró menos de un minuto antes de que alguien murmurara: "Así que así son las cosas... ¡Chen Kai es gay después de todo!".

—¡No soy gay! —exclamó Chen Kai furioso. Se dio la vuelta y les gritó a sus compañeros chismosos. Esto le resultaba aún más inaceptable que la declaración anterior.

Al ver su expresión de enfado, la docena de personas que estaban detrás de él guardaron silencio por un momento y luego volvieron a susurrar: "¿Alguien acaba de decir que es gay?" "¡Vaya, eso sí que es una declaración de inocencia!" "¡Qué valiente, no se puede juzgar un libro por su portada!"

"¡Vosotros, vosotros todos!" Chen Kai finalmente comprendió lo que significaba tener suficiente opinión pública como para derretir metal y suficiente calumnia como para destruir a una persona cuando tenía veinte años.

—¡Vámonos! ¡Eso solo empeorará las cosas! —dijo Fei Xiao, tirando de la mano de Chen Kai y alejándose. Un coro de exclamaciones siguió: —¡Se están tomando de la mano! ¡Miren!

Al salir de la escuela, Chen Kai sintió una oleada de resentimiento. ¿Qué estaba pasando? Miró a Fei Xiao, que estaba a su lado. La brisa vespertina le acariciaba el largo cabello negro, y su hermoso rostro resplandecía en la oscuridad. Era realmente deslumbrante.

Contempló la deslumbrante belleza y suspiró profundamente: "Feixiao, ¿por qué viniste a buscarme? ¿Qué soy para ti?"

Feixiao lo miró con una sonrisa, como si mirara a un niño que nunca hubiera crecido: "¡Porque eres mi mejor amigo! ¡Eres Wang Zijin!"

Chen Kai lo miró fijamente, con el rostro lleno de dudas. Cada vez que decía esto, le preocupaba que Fei Xiao pudiera haber sufrido algún tipo de trauma. ¿Cómo podía relacionar a dos personas completamente ajenas? ¿Qué clase de persona era ese príncipe Jin al que no podía olvidar? ¿Era solo un sustituto?

"¿Es solo porque me parezco a ese tal Zijin?"

—¡Ustedes dos no se parecen en nada! —dijo Fei Xiao con una sonrisa—. ¿Él? ¡Ahora tiene barba, jaja, parece un anciano! —Su mirada estaba perdida, sus pensamientos parecían remontarse a un pasado lejano, a una época que Chen Kai desconocía, un tiempo perdido en el pasado.

"¿Y quién es él para ti?" Esta era la primera vez que Feixiao le hablaba de ese desconocido que también le resultaba familiar.

"¡Él es mi mejor amigo, todos estos años, mi mejor amigo!"

Chen Kai sintió una punzada de tristeza al oír esto. "¿Entonces por qué no vas a buscarlo?"

"Ya está muerto. ¡Si estuviera vivo, tendría casi mil años!"

Chen Kai se sobresaltó. ¿Mil años? ¿Había oído bien? "¿Y tú? ¿Has estado vivo todo este tiempo?", preguntó tímidamente. Siempre había pensado que Chen Kai era solo alguien con habilidades dudosas, pero parecía que no era tan simple.

—¿Yo? —Fei Xiao colocó las manos detrás de la cabeza, con una expresión relajada y despreocupada en la noche—. Soy alguien que existe fuera del tiempo, o mejor dicho, ni siquiera soy una persona, ¡así que no envejeceré ni moriré! —Su mirada estaba fija en las estrellas, con una expresión de tristeza en los ojos—. Por ahora, te diré esto. ¡Ya descubrirás quién soy más adelante!

¿Acaso la inmortalidad no es algo bueno? Parece que todos los emperadores a lo largo de la historia la han buscado, ¿verdad? ¿Por qué está tan infeliz? Chen Kai sentía que había demasiadas cosas en este mundo que no podía comprender, y ya no quería indagar más sobre ellas.

—¡Chen Kai, no te enfades! —Fei Xiao notó su disgusto—. No hagas caso a lo que digan los demás. Es la naturaleza humana. Si los ignoras, dejarán de hablar. ¡Los rumores se acaban con la sabiduría! —Suspiró de nuevo—. Además, la vida humana es como una flor de verano, una gota de rocío o un hibisco: florece por la mañana y muere por la tarde. Enfadarte por estas nimiedades solo te hará reírte de ti mismo dentro de unos años. ¡Es mejor tomárselo con calma! ¿Para qué preocuparse por rumores sin fundamento?

Chen Kai no entendía del todo lo que decía, pero se dio cuenta de que intentaba consolarlo. De repente, sintió que nunca antes había sufrido una injusticia tan grande. Sentía que se había abierto por completo ante los demás, y aun así seguía sin ser comprendido. Al pensar en esto, se le llenaron los ojos de lágrimas. Se quitó las gafas, se las secó y le dijo a Fei Xiao: «Gracias».

Feixiao le sonrió: "Solo eres un niño, por supuesto que te ayudaré, ya que eres mi mejor amigo".

"¿Qué? ¿Qué dijiste?" Chen Kai sintió una oleada de emoción. "¿Soy tu amigo?"

"Claro que sí, de lo contrario, ¿por qué me habría esforzado tanto en encontrarte entre la multitud?" El Fei Xiao de esa noche era tan diferente del Fei Xiao que conocía que Chen Kai sentía que todo era irreal.

"¡Prometámoslo con el meñique!", dijo Chen Kai, extendiendo su dedo meñique. "¡Siempre seremos mejores amigos!"

"¡¿Cuándo vas a crecer?!" Fei Xiao negó con la cabeza, pero aun así extendió su mano delgada y blanca y tiró de él, pero con una expresión de impotencia.

"¡Jejeje! ¡Qué gracioso! ¿Cómo puede algo durar para siempre en este mundo? Niño, te está mintiendo, ¿no te das cuenta?" De repente, una voz femenina resonó a un lado, suave y encantadora, que hacía que a uno se le derritieran los huesos.

Chen Kai miró hacia atrás y vio a una hermosa mujer de pie junto al camino, en la oscuridad de la noche. Se preguntó por qué no la había visto antes.

Una mujer hermosa y seductora, de cabello largo y rizado y labios carmesí, vestida con un fino vestido de gasa roja fuera de temporada, con un cigarrillo entre sus delgados dedos, floreciendo como una flor venenosa en la noche.

"¿Quién eres?" Aunque Chen Kai no era un hombre de mundo, sabía que esa mujer no parecía pertenecer a una familia respetable, sino que más bien parecía ser una prostituta.

—¡Niño! —La mujer se acercó con gracia a Chen Kai, con un cigarrillo colgando de sus labios. Abrió ligeramente los labios y una bocanada de humo le dio en la cara—. Te está mintiendo, ¿no te das cuenta?

Chen Kai se sobresaltó por sus acciones y exclamó: "¿Qué? ¿Qué mentira?"

La mujer miró a Feixiao con sus gafas y dijo: "¿Él? Cuanto más bello es algo, más probable es que te engañe, especialmente un animal como un zorro. ¡No puedes fiarte de él en absoluto!".

Feixiao la observó de reojo: "Oye, no hables así de mí. Solo soy un fantasma errante que no encuentra un hogar. ¿Qué derecho tienes a hablar de mí?"

"¡Jeje!", dijo la mujer riendo, "Sí que olvidé algunas cosas, pero a diferencia de ti, ¡tú solo sabes mentirles así a los niños!"

Chen Kai la observó. Era una mujer hermosa, con un aura encantadora. Pero ¿por qué seguía mintiendo? Observó a aquella mujer glamorosa y luego a Fei Xiao, que estaba a su lado. Esta última parecía más digna de confianza.

"¡Ay, para siempre, para siempre! ¿Cuántas personas en este mundo pueden cumplir sus promesas? Es que a la gente le encantan las flores y la hierba, y la vida y la muerte están en sus manos."

Al oír la profunda tristeza en su voz, Chen Kai preguntó rápidamente: "¿Adónde vas? ¿Te vas a quedar aquí parada?"

—Probablemente ni siquiera sepa adónde fue —dijo Fei Xiao desde un lado—. ¿Tienes algún deseo pendiente?

"¡Zorro apestoso!" La mujer miró a Feixiao y dijo: "La gente como tú es experta en halagos. ¡Mis asuntos no te incumben!"

Feixiao parecía disgustada. "¡Bien, no me importa!", dijo, arrastrando a Chen Kai. "¡Vámonos!"

"Ay, ¿ya está muerta?", preguntó Chen Kai.

"No lo sé, ¡pero supongo que sí!", dijo Fei Xiao con expresión indiferente.

Chen Kai miró de reojo a la mujer que fumaba. Su vestido de gasa ondeaba con la brisa nocturna, dejando al descubierto su esbelta figura, que parecía a punto de desvanecerse, con un aspecto solitario y lastimoso.

"Si nos vamos, ¿cuánto tiempo tendrá que quedarse aquí?"

"Supongo que esperaremos hasta que recuerde quién es y cumpla sus deseos terrenales."