Sechshundert Jahre

Kapitel 41

—¡Soy yo! —Chen Kai se giró. La mujer de mediana edad que tenía delante parecía mayor de lo que recordaba, e incluso su rostro estaba hinchado—. ¿Cómo se está recuperando el abuelo? —preguntó con cautela.

—¡Qué bien! —exclamó la tía Huang, con un atisbo de alegría en el rostro—. ¡El médico dijo que podría estar completamente consciente en otros tres meses!

"¡Eso es genial!" Chen Kai se alegró mucho al oír eso; parecía que sus esfuerzos habían dado sus frutos.

La alegría de la tía Huang fue efímera. Al mirar a su padre inconsciente, las lágrimas brotaron de sus ojos. "¿Me pregunto si papá recordará los errores que cometí cuando despierte?"

"¡De ninguna manera!", dijo Chen Kai rápidamente, "¿Qué padre guardaría rencor a sus hijos?"

Pero al oír esto, la tía Huang volvió a bajar la cabeza y suspiró profundamente: "Chen Kai, eres demasiado joven para entenderlo".

Chen Kai la miró de reojo, sin comprender lo que quería decir.

«¡Hay cosas que no se pueden perdonar solo porque alguien te perdone!», dijo la tía Huang con amargura. «Aunque mi padre me perdone, ¿qué pasará? ¡Un hijo que ha obrado mal sigue sin poder mirar a sus padres a la cara!».

Su rostro se veía aún más demacrado por la culpa. Chen Kai no supo qué decir al verla. Quizás era demasiado joven y desconocía que no todas las historias tienen un final feliz, y que no todos los finales felices son alegres. La vida está llena de impotencia.

En casa, Feixiao se acurrucó en el sofá viendo la televisión. No entendía mucho de lo que mostraban, pero lo que más le gustaba era la vívida atmósfera de la vida.

—Zorrito, ¿aún no has recuperado la vista? Si no, ¿por qué no viste a ese hombre aquel día? —le preguntó Ximan.

Feixiao no respondió. El televisor seguía crepitando y chasqueando ruidosamente, con imágenes coloridas que saltaban constantemente.

"¡Tú, el gran enemigo se acerca, y ni siquiera pareces preocupado!", le dijo Xi Man con ansiedad.

—¿De qué sirve estar ansiosa? —le preguntó Feixiao.

Xi Man se quedó sin palabras ante la pregunta. Sí, no tenía sentido preocuparse; su vista no se recuperaría en uno o dos días.

Ximan solo pudo soltar un largo suspiro.

La primavera aún perdura, todo está renaciendo, y en estos días tan vibrantes, no todos sienten la primavera en su corazón.

Debido a que un animal ha salido de la hibernación y seguirá la marea alta hasta donde quiera ir, la brisa primaveral de este año trajo malas noticias.

Capítulo trece: Seguimiento

—¡Chen Kai, me voy! —le dijo Fei Xiao desde las sombras. Era una oscuridad aterradora, sin luz alguna, solo la ropa blanca y el rostro pálido de Fei Xiao, que te helaban la vista.

"¿Por qué?", preguntó Chen Kai con ansiedad, mientras la oscuridad circundante parecía envolver a Fei Xiao.

"Mis habilidades no han sido restauradas. ¡Quizás use el poder de Ximan para encontrar un lugar donde mi energía demoníaca no se filtre y pueda descansar!"

—¿No se puede hacer aquí? —le preguntó Chen Kai—. Puedo cocinar para ti, prepararte tu sopa favorita, ¡y también puedes ayudarte con la limpieza!

Fei Xiao sonrió levemente: "¡No necesito esto adonde voy!". Después de decir eso, miró a Chen Kai con reticencia: "¡Recuperaré la habilidad que viste y no dejaré ninguna energía demoníaca a tu alrededor!".

Chen Kai sintió una punzada de tristeza al oír esto. "¿Así que nunca sabrás lo que me pasa?"

Feixiao negó suavemente con la cabeza. "Lo sabré. Zijin me lo dirá. ¡Volveré para ayudarte siempre que estés en peligro!"

"¿No podemos quedarnos?" Chen Kai se sintió de repente insignificante, como si Fei Xiao siempre estuviera preparándose para separarse de él.

—¡Yo tampoco quiero! —Fei Xiao parecía preocupado—. Alguien me está siguiendo. Si no me voy, no solo aumentarán los problemas, sino que tampoco podré acumular fuerzas adecuadamente.

Chen Kai suspiró al oír esto: "¿Entonces cuándo volverás? ¡Te esperaré aquí!". Parecía que no podía detenerlo.

“Mis habilidades volverán una vez que se recuperen, ¡quizás en unos meses, quizás en unas semanas!”, le dijo Feixiao con una sonrisa.

Chen Kai hizo un puchero, conteniendo las lágrimas, y dijo: "¡Trato hecho! Te esperaré hasta otoño. Si aún no has regresado, ¡me iré!".

Feixiao sonrió y dijo: "¡Aún así iré a buscarte!". Tras decir esto, se dio la vuelta y se adentró en la oscuridad infinita.

Chen Kai ya no pudo contener las lágrimas. Le gritó a Fei Xiao, que se alejaba: "¡He cambiado de opinión! ¡Te esperaré para siempre!", con la esperanza de que Fei Xiao se diera la vuelta y lo mirara una vez más.

"Chen Kai, será mejor que tengas cuidado, sobre todo aléjate del agua, ¡cuidado con las serpientes!" La voz de Fei Xiao provino de la oscuridad, y la figura blanca se giró y desapareció en la oscuridad.

"¿Qué quieres decir, Feixiao?", gritó Chen Kai en la oscuridad infinita que tenía delante, pero nadie respondió.

"¡Feixiao!", gritó Chen Kai de nuevo, pero se despertó sobresaltado; había sido un sueño.

Alzó la vista hacia el cielo; parecía un día nublado. Las pesadas cortinas impedían el paso de la luz solar, y la habitación seguía igual que de noche.

—¡Feixiao! —Recordó de repente el sueño que acababa de tener y corrió descalzo a la habitación de Feixiao. Abrió la puerta con cuidado, esperando que todo hubiera sido un sueño y que un chico perezoso aún estuviera durmiendo dentro.

Sin embargo, la habitación estaba vacía, igual que la noche anterior. Las mantas estaban intactas, y una bolsa de alitas de pollo fritas que le había comprado hacía un par de días seguía en la mesita de noche, también intacta.

Chen Kai se quedó allí, agarrando el pomo de la puerta, mirando fijamente la habitación vacía. De repente, las lágrimas le corrieron por el rostro. Pero él no se dio cuenta, descalzo, al otro lado de la puerta.

Pero Chen Kai sabía que ya no le quedaba nadie en quien apoyarse en su corazón, y que a partir de ahora estaría completamente solo.

Con el clima cálido de finales de primavera y principios de verano, la seda escarlata se la llevó la brisa veraniega.

Junio llegó en un abrir y cerrar de ojos. Habían pasado dos meses desde la última vez que Chen Kai vio a Fei Xiao. En esos dos meses, se acostumbró poco a poco a vivir solo. La casa estaba más limpia que antes, pero aún no se acostumbraba del todo.

Feixiao también se llevó a Ximan. La habitación solía estar llena de animadas conversaciones, pero ahora estaba completamente solo. A veces, Wang Zijin salía, pero parecía presentir el peligro y ya no era tan alegre como antes.

Este junio fue un junio gélido para Chen Kai.

A medida que el clima se va calentando gradualmente, la fragancia de las lilas flota en el aire nocturno de verano con la suave brisa.

En el sendero arbolado que conducía a la escuela, bajo la tenue luz de las farolas, una chica de pelo largo y un chico alto y delgado conversaban sobre algo.

Los dos parecían estar discutiendo, y sus voces fueron subiendo gradualmente de tono.

"¿Cuántas veces te lo he dicho? ¡Quiero romper contigo!", dijo la chica con impaciencia.

"Tienes que tener una razón, ¿verdad? ¿Por qué actúas así de repente? ¿Qué hice mal?"

"¡No hiciste nada malo!"

"¿Por qué?", preguntó el niño con voz casi suplicante.

¡Me he enamorado de otra persona!

El chico alto y delgado miró a su novia con los ojos muy abiertos, incrédulo. "Llevamos dos años juntos, ¿cómo pudiste hacerme esto? ¿Quién es esa persona?"

La estudiante alzó la vista y, bajo la farola, vio un rostro joven y radiante. Sus ojos brillaban con una intensidad inusual. "¡Es un hombre llamado Chen Kai!"

"¡Oye, esa mujer te está mirando!" Liang Dong le dio un codazo a Chen Kai, que estaba a su lado.

El corazón de Chen Kai ya estaba tan tranquilo como el agua, completamente imperturbable, pero en ese momento no pudo evitar echar un vistazo.

Efectivamente, una chica de pelo rizado estaba sentada en el asiento de al lado, con un bolígrafo entre sus labios rosados, mirándome con una expresión como si estuviera observando algo interesante.

"¡No puede ser que me esté mirando!" Chen Kai miró a la chica; era orgullosa y hermosa, y no había manera de que estuviera interesada en él.

Se sentía realmente incómodo sentado bajo esa mirada intensa. "¡Liang Dong, vámonos, vámonos a otra sala de estudio!"

—¡No me voy! —exclamó Liang Dong, firme sobre el suelo—. Por fin encontré un asiento, ¿por qué ando dando vueltas por todas partes?

Chen Kai no tuvo más remedio que recoger sus cosas, ponerse la mochila y marcharse.

Acababa de salir de la sala de estudio cuando choqué con una chica.

—¡Ay, Dios mío, lo siento muchísimo! —se disculpó Chen Kai apresuradamente. Últimamente había estado un poco distraído y no paraba de cometer errores.

"¡No es nada!" La chica miró a Chen Kai, con su rostro redondo lleno de entusiasmo. "¡Seamos amigos!"

Chen Kai estaba atónito. Era como si la sinfonía "El Destino" de Beethoven resonara en sus oídos, y su corazón temblaba al compás de las notas.

Esta fue la única vez que su corazón se aceleró desde que Feixiao se fue. ¿Qué le pasa a este mundo?

"¡No, no hace falta!" Chen Kai agitó la mano torpemente y salió corriendo.

¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando? Últimamente, se había dado cuenta de que muchas chicas del campus lo miraban fijamente, con ojos que parecían ganchos que querían arrancarle un pedazo de carne. ¿Sería posible que se hubiera vuelto tan popular de la noche a la mañana?

Mientras corría, sin darse cuenta, acabó frente al espejo del pasillo principal del edificio.

En el pasillo tenuemente iluminado, un chico alto y delgado se reflejaba en el brillante espejo. ¡No, había crecido! Sus hombros se habían ensanchado y su rostro era más anguloso que cuando llegó a la ciudad. ¡Sí, había crecido! Si Fei Xiao estuviera a su lado ahora, la gente sin duda diría que era su hermano mayor. Pero, ¿cuándo empezó a crecer?

El tiempo fluye como el agua, pasando antes de que nadie se dé cuenta, dejando solo las huellas de los años en las personas: su regalo imparcial para todos.

Pero, pero Fei Xiao no crecerá. Sigue siendo el mismo chico que conoció entonces, con ojos color melocotón y cabello negro azabache. ¡Por muchos años que pasen, no cambiará!

Chen Kai se miró fijamente en el espejo, con la mirada perdida, a una imagen de sí mismo que era a la vez tan desconocida y tan real. La figura en el espejo se fue difuminando gradualmente, y una especie de niebla comenzó a nublar su visión.

¿Por qué? ¿Por qué tuve que crecer? ¡Qué maravilloso sería no tener que crecer! Pero eso era imposible. Observó impotente cómo seguía los pasos del príncipe Jin, sin poder evitarlo.

Era la primera vez que Chen Kai sentía tal desesperación. Solo hoy comprendió que el mayor enemigo entre él y Fei Xiao no era ninguna serpiente ni ningún otro monstruo, ¡sino el tiempo! El tiempo, que es justo para todos, irreversible e imparable.

Pensando en esto, Chen Kai se sentó en el frío suelo de cemento, sintiendo un agotamiento sin precedentes.

Tras terminar su sesión de estudio individual, Chen Kai caminó hacia su casa. La brisa de la noche de verano le acarició el rostro, dejándolo increíblemente a gusto. Había mucha gente refrescándose en la calle, y sin darse cuenta, estuvo dando vueltas por ahí durante un buen rato.

Para cuando realmente quiso irse a casa, quedaban pocos peatones en la calle; solo las tenues farolas y las sombras de los árboles que se mecían parpadeaban frente a él.

¿Por qué se hizo tan tarde? Chen Kai negó con la cabeza y sonrió. Parecía que realmente no le gustaba volver a esa casa sin vida.

Pero no pudo reírse tras dar apenas un par de pasos, pues sentía que algo lo seguía. Unos pasos suaves y un jadeo provenían de detrás de él.

Chen Kai miró hacia atrás con cautela, pero solo vio las sombras proyectadas por los árboles sobre el asfalto, nada más.

De repente sintió miedo y se dirigió rápidamente a casa por una zona bien iluminada. Pero no había caminado mucho cuando volvió a oír los pasos: un sonido ligero y rebotante, como si lo produjera algún animal.

Acompañado de jadeos, Chen Kai casi podía ver lo que parecía ser un perro muy grande, con la lengua roja como la sangre colgando a cada paso y la saliva goteando constantemente por las comisuras de la boca.

Pero no se atrevió a darse la vuelta, temiendo que si lo hacía, el perro que lo seguía se abalanzaría sobre él y lo devoraría. Solo pudo acelerar el paso y apresurarse a casa, pensando que tal vez alguien no había vigilado bien a su perro. Estaba seguro de que no pasaría nada; los perros de la ciudad eran todos dóciles.

Se consoló a sí mismo mientras se apresuraba a seguir su camino. Al ver la puerta del apartamento frente a él, exhaló un largo suspiro de alivio, abrió la puerta electrónica y entró rápidamente, cerrando la puerta tras de sí.

Solo entonces me atreví a mirar a través de la ornamentada verja de hierro. Afuera, las farolas aún brillaban con tenue luz y no había perros en la calle. La brisa de la noche de verano traía consigo el aroma de las flores, y todo era tan tranquilo.

Quizás solo se estaba asustando a sí mismo, suspiró aliviado, pulsó el botón del ascensor y se dirigió a casa.

De entre los arbustos del exterior, emergió lentamente una enorme sombra negra, con la lengua roja como la sangre colgando mientras miraba fijamente en la dirección en la que Chen Kai había desaparecido.

Esta noche parece terriblemente oscura, tan oscura que no puedes ver tu mano delante de tu cara, con solo un sendero gris que lleva a quién sabe dónde.

Chen Kai caminaba por la carretera, completamente desconcertado. Ya estaba en casa, ¿cómo había terminado en este lugar tan extraño?

El camino se fue oscureciendo cada vez más. Tras caminar un rato, Chen Kai empezó a sentir miedo porque tenía la sensación de que algo lo seguía.

¿Qué era aquello? Parecía caminar de puntillas, sus pasos eran muy ligeros y rápidos, siguiéndolo a paso firme.

¿Qué podría ser? Chen Kai quiso darse la vuelta para mirar, pero no se atrevió. ¿Era un perro o un lobo? ¿O algo más? Recordó las historias que le contaban sus mayores cuando era niño. Se decía que en las profundidades de las montañas, por la noche, los lobos seguían a la gente. Cuando el viajero se daba la vuelta, le mordían la arteria carótida. Si el viajero no se daba la vuelta, no tenía oportunidad de morder.

Sí, mientras no mire, ¡no pasará nada! Chen Kai pensó que debía acelerar el paso y avanzar, pero el peligro que lo acechaba le impedía viajar tranquilo. El camino parecía interminable, y el jadeo de los animales a sus espaldas se hacía cada vez más fuerte, como si estuvieran justo al lado de sus oídos.

¿Cuánto durará este viaje? ¿O solo terminará cuando veamos qué nos depara el futuro?

Chen Kai pensó para sí mismo, conteniendo la respiración. Ya que tenía que mirar, simplemente se daría la vuelta y echaría un vistazo. Una mirada sería suficiente.

Se cubrió el cuello con las manos, miró hacia atrás con cautela, ¡pero no vio nada! Detrás de él seguía un sendero gris, sin rastro de animales.

Dio un largo suspiro de alivio; parecía que había estado demasiado nervioso.

Pero en cuanto se dio la vuelta, una enorme sombra negra se abalanzó sobre él, con la lengua roja como la sangre casi rozándole la cara y varios colmillos azules que brillaban al mirarlo.