bösartige Person

Kapitel 17

"Pero... la maldición del asesinato no se puede romper."

"No me creo las palabras de Tang Shijing."

"Es un mago que ha vivido quinientos años..."

“Haré todo lo posible para asegurarme de que ambos sobrevivamos. Confía en mí.”

"Te creo." Zhi Mei lo abrazó por detrás.

La espada dibujaba figuras en su cuello y mejilla, sus respiraciones se mezclaban. "Meimei, el tiempo se acaba. De ahora en adelante, debes escucharme, ¿de acuerdo?"

La voz de Zhi Mei rozó suavemente la parte posterior de su oreja: "Lo haré".

Jian Xiang la condujo directamente al estudio del tercer piso. Le pidió a Zhi Mei que comprobara que todas las ventanas estuvieran cerradas y que lo esperara allí. Luego bajó a la sala de estar del segundo piso, desconectó el televisor del enchufe de la esquina y también retiró el cable AV conectado a la videograbadora. Con cuidado, subió el pesado televisor al estudio del tercer piso.

---hqszs

Respuesta [89]: Zhi Mei estaba sentada en el escritorio, con los pies colgando en el aire, moviendo suavemente las piernas mientras lo esperaba.

—Meimei —dijo Jianxiang—, cierra la puerta con llave.

Se bajó del escritorio y retrocedió un poco para que Jianxiang pudiera colocar el televisor sobre la superficie. Zhimei se dirigió a la puerta, la cerró y, mientras pulsaba el timbre, preguntó: "¿Por qué subiste el televisor hasta aquí?".

"Quiero ver las noticias sobre el asesinato de Tang Shijing". Jian Xiang se agachó al pie del escritorio, desconectó el cable de alimentación del televisor y lo enchufó al cable de extensión del enchufe de tres clavijas del ordenador.

Como no había antena instalada en el estudio, cuando Jianxiang encendió el televisor, aparecieron puntos blancos por toda la pantalla. Sin embargo, entre el ruido de fondo, pudo identificar fácilmente la música del final de una serie histórica taiwanesa.

—Son casi las seis.

Jian Xiang y Zhi Mei intercambiaron una mirada. Ella se acercó y se acurrucó junto a él, viendo juntos el noticiero de las 6 de la tarde. La presentadora, elegantemente vestida, estaba sentada detrás de la mesa de presentadores, asintiendo y saludando a la audiencia, mientras que el fondo animado por computadora mostraba el titular "Últimas noticias de esta noche".

Esta noche, alrededor de las 5 de la tarde, se produjo un tiroteo en la calle Caogong, en la ciudad de Fengshan, condado de Kaohsiung. La víctima fue un hombre polaco de 33 años llamado Tang Shijing, que se encontraba en Taiwán predicando. Dado que el lugar del crimen estaba cerca de la comisaría del condado de Kaohsiung, los compañeros de la víctima informaron inmediatamente del incidente a la policía.

Según los compañeros de iglesia de Tang Shijing, una joven pareja visitó al fallecido en la iglesia esta tarde. Los tres conversaron en una habitación, lo que derivó en una discusión. Tras oír el disparo, la joven pareja, sospechosa del asesinato, huyó inmediatamente del lugar en motocicleta. Los feligreses que presenciaron el incidente no pudieron detenerlos.

El reportaje evitó mostrar la espantosa escena de sesos esparcidos por todas partes, centrándose únicamente en la policía entrando y saliendo del lugar. El hombre regordete que los recibió también apareció en televisión, con aspecto tenso y confundido.

"El equipo de investigación criminal del departamento de policía del condado, a cargo del caso, declaró que el fallecido sufrió graves heridas de bala en la cabeza y murió en el lugar. El examen preliminar indica que la herida se encontraba en el centro de la frente, y se cree que el arma homicida fue una pistola pequeña. La policía está centrando su investigación en las interacciones sociales del fallecido tras su llegada a Taiwán. Para más detalles, sintonice el noticiero de las 7 p. m...." La pantalla del televisor cambió a un estudio de un programa de concursos, donde el público aplaudió con entusiasmo al presentador que apareció bajo los focos. Jian Xiang apagó el televisor.

"¿Dónde está la pistola?"

"Está en mi bolso."

"Debes guardar esto a buen recaudo." Jian Xiang se acercó a la estantería, deteniendo su mirada en los libros de temática inusual. "Meimei, ¿cuánto sabes de Xia Yongyu? ¿Sabías que también domina la magia?"

—No lo sé —dijo Zhi Mei, bajando la cabeza—. Solo sé que es fotógrafo y que lleva una vida despreocupada y sin preocupaciones.

“Está bien, no pasa nada.” El tono de Jian Xiang no mostraba ninguna decepción: “Ahora voy a encontrar la manera de que ambos sobrevivamos desde su estantería.”

"¿Y qué hay de mí?"

"Solo tienes que quedarte aquí conmigo", dijo Jian Xiang. "Te necesito".

La sonrisa de Zhi Mei era como si estuviera a punto de morir. "Mm."

De hecho, frente a un armario repleto de libros extraños e inusuales, Jian Xiang estaba completamente desconcertado. Sabía que a partir de esa noche, los espíritus malignos comenzarían a perseguirlo, tal como habían hecho con Zhong Sizao y Xia Yongyu… Jian Xiang respiró hondo, intentando calmarse. Tenía que deshacerse por completo del miedo a ser perseguido y pensar con una actitud analítica implacable, como un cirujano experto realizando una operación innovadora y compleja.

En primer lugar, Cornelius Agrippa es un mago muy conocido por Xia Yongyu, y esta estantería podría contener registros de su vida y hazañas. Entonces, ¿podríamos descubrir las debilidades de Agrippa? Por ejemplo, ¿qué reveses sufrió o cómo murió finalmente?

Jian buscó los títulos en la estantería, hojeó varios libros y finalmente sacó un ejemplar de "Historia de la hechicería y la ciencia empírica". Abrió la portada, consultó el índice y encontró fácilmente un capítulo titulado "Biografías de magos a lo largo de la historia".

---hqszs

Respuesta [90]: Henry Cornelius Agrippa von Nettesheim (1486-1535) fue un científico, filósofo, cabalista judío y diplomático contemporáneo. Dedicó su vida a integrar la observación científica y el pensamiento mágico. También fue abogado, profesor universitario de filosofía y teología, espía haciéndose pasar por embajador, defensor de los derechos de los ciudadanos de Metz e investigador de las teorías teológicas de la Reforma luterana. Se casó tres veces y fue muy conocido en toda Europa. Sin embargo, las familias reales de Alemania, Italia, Francia y los Países Bajos se negaron a pagarle un salario, dejándolo morir en la pobreza.

De joven, Agripa abandonó su ciudad natal para viajar a París y reunirse con el emperador francés Maximiliano. Para lograr sus ambiciones, fundó una sociedad secreta con un grupo de jóvenes eruditos y nobles locales. Creían en el misticismo y se propusieron reformar el mundo, sellando un pacto de reciprocidad. Sin embargo, el grupo se disolvió tras una operación fallida.

En 1509, Agrippa llegó a Dole, ciudad gobernada por Margarita, hija de Maximiliano. Gracias a un amigo, consiguió un puesto de profesor en la universidad, donde impartió clases sobre la filosofía mística judía de Reuchlin. Con el apoyo económico de Margarita, escribió *La nobleza de la mujer* y *La superioridad de la mujer*. Sin embargo, su filosofía mística, que abogaba por la destrucción de todos los libros judíos excepto el Antiguo Testamento, enfureció al clero y sus libros fueron prohibidos. Posteriormente viajó a Inglaterra e Italia, predicando y buscando ayuda financiera.

En 1515, el cardenal Santa Cruz convocó a Agripa a Pisa para que representara al concilio católico local. Esta era su última oportunidad para ganarse el favor del papa León X, pero el concilio finalmente se disolvió y la reunión no llegó a buen puerto.

Agrippa no tuvo más remedio que seguir dando conferencias y enseñando en diversos lugares. Empezó a ganar fama, pero seguía sin un céntimo. En 1529, la fortuna finalmente le sonrió y recibió el mecenazgo de varias familias reales. Durante este tiempo, publicó su obra más importante, *La inutilidad de las artes y las ciencias*, en la que argumentaba que el pensamiento y la acción humanos carecían por completo de valor. Fue duramente criticado de nuevo por este libro y encarcelado por no poder pagar sus deudas, pero fue liberado un año después.

Posteriormente, publicó su obra temprana, *Filosofía Mística*, que había escrito pero nunca publicado, y que tuvo una profunda y trascendental influencia en los místicos occidentales posteriores. *Filosofía Mística* presenta puntos de vista diametralmente opuestos a *El Nihilismo del Arte y la Ciencia*, y profundiza en el poder y el misterio de la magia, así como en la interacción entre la mente, el cuerpo humano, todo lo que existe en el mundo y la brujería, y cree que la magia es la única vía para explorar la verdad del universo.

Con su reputación arruinada, decidió abandonar Alemania y trasladarse a Grenoble para retirarse, donde finalmente falleció en 1535.

Se rumoreaba que su inseparable perro negro gigante, llamado "Sr.", era en realidad la encarnación del diablo. Tras su muerte, "Sr." y su compañera "Sra." desaparecieron misteriosamente, convenciendo finalmente a todos de que Agrippa había estado investigando la magia negra todo el tiempo.

Muchos magos que estudian magia han afirmado descender de Agrippa, y sus numerosos manuscritos se han convertido en objeto de colección y estudio. A juzgar por los registros, aunque la vida de Agrippa fue turbulenta, su trayectoria académica, al igual que la magia «Puerta de Judas» que diseñó, es prácticamente impecable. Como afirmó Tang Shijing, Agrippa dominaba la ciencia y la filosofía contemporáneas, e integró la tecnología médica con la magia, convirtiéndose así en una figura clave del ocultismo. ¿Cómo pudo una persona tan extraordinaria diseñar una magia asesina tan fácil de romper?

En efecto, la "Puerta de la Prisión de Judas" original tenía sus defectos, pero su premisa inherente de ser difícil de engañar ha sido completamente resuelta por Tang Shijing, un discípulo que le ha dedicado cientos de años de esfuerzo. Los resultados de la investigación de un sistema de relevo mental de primera categoría no pueden ser revertidos por un detective que no sepa nada de magia.

El conocimiento de Jian Xiang sobre lo oculto era extremadamente limitado. Su única fuente de confianza eran sus habilidades de investigación criminal, perfeccionadas a lo largo de años de experiencia en las fuerzas del orden. Solo había vislumbrado lo sobrenatural en películas de Hollywood. Incluso entonces, sospechaba que se trataba simplemente de invenciones de los guionistas para lograr un mayor efecto dramático.

En cualquier caso, los demonios en las películas son destruidos por aquello que temen, lo que se conoce como una debilidad. Los guionistas afirman que la sal, la tiza, el vino dulce, los pimientos rojos y el agua bendita de un sacerdote tienen el efecto de ahuyentar a los zombis. Además, los hombres lobo temen el tintineo de la plata; los vampiros, en cambio, temen al ajo y a las cruces, y finalmente perecen bajo la luz del sol naciente, momento en el que termina la película. Esto se conoce a menudo como la «teoría de las reliquias».

Los demonios del infierno sí temen a la luz del sol, pero solo se retiran temporalmente. Al caer la noche, vuelven a aparecer en masa. Además, Agripa vivió en una época de numerosas sectas cristianas, y puesto que sus enemigos habían muerto en la Puerta de Judas, es evidente que los demonios no temerían a la cruz... ¿Y qué más?

---hqszs

Respuesta [91]: El segundo final de la película es que el sacerdote muere junto con el demonio. Los clérigos están protegidos por el Espíritu Santo, y sus vidas pueden expulsar el mal, como en la película de terror más famosa, El Exorcista. Pero Jian Xiang no tiene intención de morir con el espíritu maligno, especialmente porque no es sacerdote.

A Jian Xiang le dolía el cuello mientras intentaba considerar las posibilidades restantes.

¡Ah, claro! Hay otro final posible: ¡"Feng Ying!"

En *Hellraiser*, el cubo mágico que invoca demonios puede abrir y cerrar las puertas del Infierno. Al devolver el cubo a su estado original, todo vuelve a la normalidad. De manera similar, la "Llave para Desellar" de Agrippa también sirve para cerrar las puertas del Infierno.

En ese preciso instante, vislumbró sin querer el rostro pálido y sin vida de Zhi Mei a su lado. Sus ojos estaban llenos de miedo y su mano derecha cubría con fuerza sus labios.

"Hay... hay... un ruido abajo", susurró Zhi Mei débilmente.

La espada se detuvo bruscamente al mismo tiempo que los dedos que pasaban las páginas del libro se movían, y sintió un nudo en la garganta. También lo oyó: el ruido de las sillas y los pasos lentos y deliberados que venían del salón del segundo piso.

El sonido era irregular, como el de un hombre gordo y cojo dando vueltas. Aunque Jian Xiang ya conocía la causa y los detalles de la magia asesina, no pudo evitar sentir un escalofrío recorrerle la espalda: ¡el espíritu maligno había aparecido de verdad!

Escuchó un leve y agudo chirrido metálico, dándose cuenta de que la puerta de la habitación secreta del segundo piso se había abierto y cerrado. La puerta había quedado deformada por el violento impacto del fantasma vengativo antes de la muerte de Xia Yongyu, lo que hacía que el sonido de las cadenas abriéndose y cerrándose resultara particularmente estridente. El fantasma maligno, en efecto, buscaba oportunidades para atacar antes de morir.

Entonces, unos pasos resonaron escaleras arriba, y un sonido sordo comenzó a acercarse gradualmente.

El corazón de Jian Xiang latía con fuerza con cada paso que se acercaba. También se dio cuenta de que Zhi Mei no se escondía en sus brazos por miedo, sino porque estaba demasiado aterrorizada para moverse.

La brillante luz fluorescente parpadeó repentinamente dos veces, y la oscuridad fugaz contribuyó a la atmósfera inquietante y misteriosa del estudio.

Jian Xiang no recobró la consciencia hasta que los pasos resonaron tres escalones más abajo. Se dijo a sí mismo que no podía entrar en pánico. Ahora que sabía que el sello probablemente era la única forma de salvar su vida, no debía dudar. Tenía que actuar con decisión y encontrar la manera de sellarlo lo antes posible.

—Pero… ¿Agripa no tuvo esto en cuenta?

Una mezcla contradictoria de fe y duda le impedía consultar con calma los capítulos sobre sellado en los libros de magia. Abrió el libro en una página que describía cómo los magos blancos creaban círculos mágicos para impedir el acceso de los espíritus malignos. Sin embargo, no encontró velas blancas, piedra de sangre ni ramas de avellano silvestre en el estudio, y era imposible que permanecieran ocultas en el círculo para siempre.

—¿Ha probado Xia Yongyu este círculo mágico? ¿Es ineficaz contra los espíritus malignos?

Jian continuó su búsqueda, pero los pasos se detuvieron en lo alto de la escalera del tercer piso. El pomo de la puerta del estudio de Zhu estaba girado. Sin embargo, como el timbre estaba cerrado con llave, el pomo no giraba, solo se oía un clic. El fantasma vengativo, cuya forma era desconocida, intentó abrir la puerta varias veces, pero fracasó en cada intento, y entonces no se oyó ningún sonido.

Con el corazón apesadumbrado, Jian Xiang, sin estar seguro de si el fantasma vengativo había dejado de buscar en el estudio y se había dirigido a otras habitaciones, se sobresaltó de repente por un fuerte estruendo cuando el espíritu maligno comenzó a atacar desde detrás de la puerta, lo que provocó que Zhi Mei gritara incontrolablemente.

—¡Meimei, date prisa! —Jianxiang ya no se preocupaba por el contenido de las páginas que tenía en la mano. Dejó el libro rápidamente y le pidió a Zhimei que lo ayudara a empujar la pesada estantería detrás de la puerta.

Las palmas de las manos de Jian Xiang estaban empapadas en sudor frío cuando finalmente logró colocar la estantería en su sitio. Los golpes en la puerta disminuyeron al bloquearse la estantería, pero esta era solo una defensa temporal y no podía detener el ataque del demonio para siempre.

"Dirección de la espada, ¿qué debemos hacer?"

¡Síganme! ¡Debemos encontrar los registros sobre la 'Llave para Romper el Sello'!

No podían sacar todos los libros de la estantería para revisarlos, pues el peso de los estantes vacíos no sería suficiente para ahuyentar al espíritu maligno. Esto no solo ralentizó su búsqueda, sino que sacar libros de una estantería atacada por un espíritu malévolo también aumentó su miedo.

Uno a uno, los libros de magia fueron sacados y vueltos a colocar, pero aún no tenían ni idea de cómo sellar la prisión. Jian Xiang había leído previamente en *Historia de la Hechicería y la Ciencia Empírica* que "los magos occidentales creen que el mundo está controlado y equilibrado por dos fuerzas, el bien y el mal; la historia de la humanidad es una lucha eterna entre dioses y demonios...". En otras palabras, incluso si la "llave para romper el sello" que abría las puertas de la prisión no podía cerrarlas directamente, debía haber una estructura mágica correspondiente involucrada.

—Si encuentras el patrón mágico correspondiente y lo grabas en tu mano con un cuchillo, ¡podrás volver a sellar las puertas del infierno!

El tiempo transcurría, y casi todos los libros de la estantería habían sido revisados, pero ni uno solo mencionaba la "Clave para romper el sello". Los golpes fuera de la puerta del estudio se hacían cada vez más fuertes, como cañonazos, como si la puerta pudiera abrirse a la fuerza en cualquier momento. Jian Xiang estaba ansioso; notó que Zhi Mei había dejado de pasar las páginas de repente.

"¿Qué ocurre?"

"Las espadas son inútiles...", exclamó Zhi Mei con voz entrecortada, "¡No podemos encontrarlas!"

"No seas tan pesimista, definitivamente podemos..."

¿Lo has olvidado? ¡Tang Shijing dijo que la magia asesina fue descubierta en los manuscritos de Agrippa! Eso significa que... ¡nadie más ha visto esta magia, y es imposible que esté registrada en ningún libro!

Estas palabras destrozaron las ganas de vivir de Jian Xiang. En efecto, solo Agrippa y Tang Shijing en el mundo habían estudiado las "Puertas de Judá", uno fallecido hace quinientos años y el otro esta misma tarde. Tang Shijing vio en el manuscrito de Agrippa que las "Puertas de Judá" no tenían solución y lo creyó sin dudarlo. Por lo tanto, incluso si existiera la estructura mágica relativa de la "Llave para Romper el Sello", nadie la conocería.

---hqszs

Respuesta [92]: Tenía algo que hacer hoy, así que salí temprano del trabajo y continuaré publicando cuando llegue a casa. Tómense su tiempo para leer.

---hqszs

Respuesta [93]: Todo ha terminado.

“Jianxiang… Jianxiang… Todos moriremos, ¿verdad? Pero al menos cuando yo muera, estarás a mi lado.” Zhi Mei abrazó la cintura de Jianxiang, como si experimentara un breve instante de lucidez antes de la muerte.

Jian Xiang abrazó débilmente a Zhi Mei, sintiendo su cuerpo aún cálido y hermoso. Recordó cómo, desde finales de marzo, su destino se había entrelazado gradualmente con el de esta bella mujer, y que jamás se separarían hasta esta noche. Por Zhi Mei, había renunciado a su prometedor trabajo, había sido sospechoso de dos asesinatos y había huido con ella a esta casa vacía.

Si Xia Yongyu, como Zhong Sizao, se hubiera refugiado en un confinamiento voluntario, habría muerto en esta habitación. Pero Jian Xiang no habría sido hipnotizado por las cámaras de vigilancia del edificio, ni habría guardado inconscientemente la cinta de vídeo. Quizás otros compañeros la habrían obtenido y el equipo de investigación la habría utilizado para localizar a Zhi Mei.

Si no hubiera recibido el informe de la Sra. Ge a la policía...

El otro compañero de servicio esa noche era Liwei, un hombre afable y alegre. Sin duda, no habría notado el miedo de la señora Ge, ni habría tomado en serio su comportamiento neurótico. Quizás habría cerrado el caso tras ahogar a la rata gigante, y el cuerpo de Zhong Sizao habría sido descubierto por otra persona en otro momento.

Si solo hubiera habido una rata devorando el cadáver de Zhong Si... esa rata gigante habría comido hasta reventar, o habría crecido tanto que no habría podido salir de la habitación 301 por el desagüe de la cocina. En ese caso, la señora Ge no habría atrapado a una de las dos ratas gigantes que habían sido expulsadas de la habitación 301, y sin duda no se habría alarmado tanto como para denunciar el incidente con tanta seriedad.

Sin embargo, no se arrepentía de haber conocido a Zhimei. A lo largo de su búsqueda, se convenció de que había tomado la decisión correcta. Kenji no solo anhelaba el amor, sino que también esperaba rescatar a Zhimei de las sombras que envolvían su vida. Tomó su decisión tras ver aquella cinta de vídeo.

Al ver que Zhimei estaba dispuesta a morir con él, Jianxiang no se alegró en absoluto. Se sentía como un caballero que, tras superar innumerables peligros, había encontrado a una hermosa princesa, pero no había podido devolverla a su alcoba en la ciudad real.

—Si tan solo hubiera un ratón… si Xia Yongyu no hubiera salido de su casa… si la rata gigante no hubiera ahuyentado a la pequeña rata gigante… ¡En ese instante, una chispa de inspiración asaltó a Jian Xiang!

Con delicadeza, levantó el rostro de Zhi Mei, que reflejaba a la vez felicidad y tristeza, y besó sus temblorosos labios rojos.

“Meimei, me aseguraré de que todos sobrevivamos.” Jian Xiang, con un tono forzado, intentó mantener la calma: “Pero tengo que irme de aquí inmediatamente.”

Zhi Mei miraba con los ojos muy abiertos, con el rostro lleno de incredulidad y desesperación.

"Jian Xiang, ¿me estás dejando?"

Jian Xiang la abrazó con fuerza. "Debemos sobrevivir. Así que no me queda más remedio que arriesgarme y poner en peligro mi vida para probar ese método".

"¿Qué otros métodos existen?"

"El tiempo se acaba y no puedo explicarlo en detalle... Ese método es demasiado peligroso, no puedo llevarte allí."

"¡No quiero!" La expresión de Zhi Mei era una mezcla de tristeza y enojo: "¡Ustedes, los hombres, siempre son así! ¡Tan misteriosos y siempre tratando de ser héroes!"

—No quiero morir contigo —le dijo Jian a Wenyan—. Solo quiero vivir contigo.

"La espada apunta hacia..." Zhi Mei dejó de discutir y asintió con firmeza.