bösartige Person

Kapitel 14

...

Un instant plus tard, un bel homme de la dynastie Han fit son apparition… c'était moi, bien sûr ! Qui d'autre mérite ce titre ? Et avec le qualificatif « beau » en plus ! Pas mal, ça me va comme un gant !

J'ai jeté les vêtements du vieil homme dans le puits, comptant les utiliser sur le chemin du retour. Tiens

? Qu'est-ce que c'est que cette chose dure

? J'ai sorti une plaque de bois de ma poche

; trois caractères y étaient inscrits

: Dongfang Shuo. Ce nom me dit quelque chose. C'était un bouffon de la cour qui plaisait à l'empereur Wu, spécialisé dans les numéros comiques. Ou peut-être s'agit-il simplement d'une personne portant le même nom, me suis-je dit.

Un drapeau de vin apparut au loin. Génial ! C'est un petit restaurant. J'ai une faim de loup. J'ai vomi une tonne de nourriture pendant mon voyage dans le temps, et mon estomac est terriblement vide. Je touchai mon caleçon, et mon portefeuille était encore là ! (Aparté : Tu mets ton portefeuille dans ton caleçon ? Réponse : Pour gérer le marché aux oiseaux !) Alors je suis entré d'un pas décidé, tout excité… J'avais vraiment oublié qu'à l'époque antique, l'or, l'argent et le cuivre étaient les monnaies en circulation.

« Mmm ! Les cuisses de poulet sont délicieuses ! À bien y penser, je mange l'ancêtre des poulets ! » Par curiosité, je mangeais en jetant un coup d'œil aux personnes à la table voisine. En face de moi était assis un beau jeune épéiste. Quand je le regardai, il m'adressa un léger sourire. Je détournai rapidement le regard. « Je ne suis pas gay, vous vous trompez de personne ! » Je le regardai du coin de l'œil, et bien sûr, il me fixait toujours. « Bon sang ! Avec un physique pareil, tu n'as pas peur de ne pas trouver de femme ? Pourquoi tu me fixes comme ça ? »

À ce moment précis, trois épéistes entrèrent dans la taverne. Le chef, qui portait un cache-œil sur l'œil droit, était costaud et menaçant, incroyablement charismatique

! S'il était né à notre époque, il aurait sans doute été gangster ou acteur de films pour adultes.

Les trois épéistes échangèrent furtivement quelques mots à l'oreille, puis se dispersèrent.

« Ne bougez pas, c'est un vol ! » cria soudain l'homme borgne. « Posez tout votre argent sur la table ! »

Oh là là ! C'est un vol. Quelle chance de tomber sur ça dès mon premier jour ! Il semblerait que la sécurité publique laissait vraiment à désirer dans l'Antiquité.

« Qu’est-ce que c’est ? » Un épéiste ramassa les billets que j’avais posés sur la table et les regarda avec suspicion.

« Les gens… RMB… », ai-je expliqué nerveusement.

---janeadam

Réponse [42] : Chapitre vingt et un : Une rencontre romantique atypique !

«Les personnages du tableau sont d'un réalisme saisissant..."

« Ça a dû être peint avec un pinceau spécial… »

"intéressant!"

...

Les trois voleurs commencèrent à examiner le renminbi.

À ce moment-là, un jeune homme costaud assis à la table près de la fenêtre frappa soudain du poing sur la table et se leva : « Salauds ! Comment osez-vous voler des gens dans la banlieue de Chang'an, sous le nez de l'empereur ! N'avez-vous aucun respect pour la loi ? Avez-vous le moindre respect pour l'empereur ? »

Les voleurs le fixèrent d'un air absent, peut-être momentanément stupéfaits par son courage.

C'était un acte héroïque ! Je l'admire ! Mais malgré toute mon admiration, je n'oserais jamais faire une chose pareille...

Le jeune homme profita de son avantage et poursuivit : « Allez-vous respecter l'Empereur ou non ? Je compte jusqu'à trois… un… »

« Deux… trois !… Vous ne me le donnez pas, hein ? Très bien, je vous le donne alors ! » Il sortit toute l’argenterie qu’il avait sur lui. « Je vous en prie, je vous ai tout donné, laissez-moi partir… Je ne veux pas mourir, je suis encore jeune, j’allais justement à un rendez-vous à l’aveugle… 555… »

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne faisais que le complimenter !

« Hé ! Toi… » m’appelait-elle. « Je t’ai certes fait quelques dessins corrects, mais… donne-moi cette chaîne en or autour du cou ! »

C'était un souvenir que m'a laissé ma mère, et je l'ai toujours porté sur moi.

« Non, vous ne pouvez pas », dis-je en rassemblant mon courage.

« Ah bon ? Vous ne voulez pas me le donner ? » Un des bandits retroussa ses manches, dévoilant un bras poilu, et leva le poing vers la lumière du soleil qui filtrait dans l'air…

Bang...~~~V~~~ Quand mon nez a rencontré son poing, le sang a jailli joyeusement...

«Alors ? Tu vas me le donner ou pas ?»

« On peut couper le nez, le sang peut couler, mais la chaîne ne doit jamais être rompue… »

«

Tu as du cran

! On dirait que tu me forces à me bouger

!

» Le voleur leva son couteau terne, le fit briller, mais la lame ne reflétait guère la lumière. Il la frotta contre son bras, mais pas un seul poil ne tomba, même après un long moment. En réalité, ce genre de couteau était le plus terrifiant

; qui sait combien de coups il faudrait pour mourir…

Vais-je mourir ici ? Suis-je vraiment venu au mauvais endroit ? L'histoire est-elle vraiment inviolable ?

Lorsque ce fut au tour du jeune épéiste, il utilisa son épée pour briser en plusieurs morceaux le couteau que tenait le bandit.

« Aïe, j'ai l'impression que c'est engourdi ! » Le voleur se pencha, se tenant le bras, et supplia l'homme borgne de l'aider. « Grand frère ! L'épée de ce gamin est incroyable, laisse-moi essayer… »

Le jeune épéiste m'a souri, un sourire de femme, comme pour dire : « Ça va ? »

Je vais bien. Merci de m'avoir sauvé la vie. Je suis prêt à vous remercier autrement qu'en me donnant à vous.

« Hé, gamin, prends ça ! » L’homme borgne brandit son couteau. C’était bien le chef ; sa lame était légèrement plus polie que les deux autres, mais…

« Danger ! Derrière vous ! » l’ai-je averti, mais il continuait de me sourire, m’ignorant complètement. Au moment critique, il s’est soudainement retourné…

La scène qui suit est trop violente et sanglante. Pourquoi ne pas vous asseoir tranquillement avec un pichet de vin et m'écouter réciter un poème pour raconter l'histoire avec plus de subtilité ?

L'épée est dégainée, le visage blanc taché de rouge par la lame !

Lumière et ombre dansent, une lame acérée balaie les méchants !

Le chaos s'ensuit ; l'ennemi a perdu son sang-froid !

Quelle tragédie, leur sang souille le monde des mortels !

Ça y est ! Le poème est terminé, le vin est fini, et les trois salauds gisent par terre.

Waouh ! Tellement impressionnant ! Un escrimeur comme lui a dû captiver d'innombrables jeunes filles ; même moi, un homme, je suis incroyablement jaloux.

(Remarque : C'est de la jalousie, n'est-ce pas ? Réponse : Bien sûr que non ! C'est de l'envie ! Remarque : Y a-t-il une différence ? Réponse : L'orthographe est différente.)

Dans l'Antiquité, la vie était si simple. Pour peu qu'on en ait la capacité, tuer quelqu'un était aussi banal que de se soulager en pleine nature.

Par politesse, je l'ai remercié. Dois-je m'incliner ou joindre les mains pour le saluer

? Je vais simplement m'incliner. Je ne connais aucun art martial, alors pourquoi aurais-je besoin de joindre les mains

?

Je n'aurais jamais imaginé que le remercier me causerait des ennuis ; il allait me coller aux basques comme du chewing-gum.

« Frère, tu vas à Chang'an, n'est-ce pas… » Une voix si douce et délicate. Impossible, ils importaient déjà des ladyboys de Thaïlande sous la dynastie Han ?

« Je reviens tout juste de Linzi après avoir réglé quelques affaires. Il y a environ 20 li d'ici à Chang'an. Pour une raison ou une autre, le courant est tout de suite passé entre nous. Ça te dirait de voyager ensemble ? »

« Ah… Oh, d’accord… » Avais-je la moindre possibilité de refuser

? Il est si puissant. Ne vous laissez pas berner par son air aimable. Si je ne suis pas d’accord, il risque de se sentir humilié et de se mettre dans une colère noire… N’y a-t-il pas beaucoup de gens hypocrites dans le monde

? J’en ai croisé un nombre incalculable.

On pouvait déjà apercevoir au loin les contours de Chang'an. À la tombée de la nuit, un long son de cor retentit soudain.

---janeadam

Réponse [43] : « Il a dû se passer quelque chose… » Le jeune épéiste a dit que nous avions déjà échangé nos noms en chemin. Il s’appelait Xianyin. Les noms des anciens sont vraiment étranges. Pourquoi pas Yinxian ? Haha… Bien sûr, je n’osais rire que dans ma tête. J’ai simplement inventé un nom d’après l’inscription en bois et j’ai dit que je m’appelais Dongfang Shuo. De toute façon, il y avait une inscription en bois comme preuve.

Quel est ce bruit ?

« L’appel à confiner la ville. »

« Perdre la ville ? »

« Ils ferment les portes de la ville ? C'est étrange. D'habitude, la ville est bouclée après la tombée de la nuit. Il se serait passé quelque chose ? »

« Donc… vous voulez dire qu’on ne peut pas entrer ce soir ? »

« Hmm ! Il semblerait que nous devions passer la nuit dans une auberge en dehors de la ville. »

Pas question… Je savais que partir avec lui finirait mal. Oh non, il faut que je sois très prudente ce soir, je ne peux même pas enlever mon pantalon pour dormir !

« Patron ! Nous voudrions deux chambres supérieures ! »

"...Frère Xian...pour vous dire la vérité...je n'ai plus d'argent..."

« C'est bon, je sais ! Ne t'inquiète pas, c'est moi qui invite ! » Xianyin sortit une grosse pièce d'argent. Waouh, quel riche homme !

Comment savez-vous que je n'ai pas d'argent ?

« Tu n'as pas dépensé un seul sou à la taverne, et pourtant tu t'es accroché à cette chaîne de toutes tes forces. »

« C’est un souvenir que m’a laissé ma mère, et il a une signification particulière. »

Heureusement, il a réservé deux chambres d'amis, et les meilleures en plus ! Mais il ne faut pas pour autant baisser la garde

; plus une personne est aimable, plus il faut se méfier

!

C'est la première fois que je séjourne dans une chambre de style aussi ancien. La lumière des bougies, bien que moins vive que celle des lampes, contribue à l'atmosphère romantique. J'apprécie les belles choses de la vie

; celui ou celle qui m'épousera sera aux anges

! (Aparté

: Pff

! Alors pourquoi n'as-tu pas encore de copine

? Réponse

: Parce que toutes les femmes autour de moi portent des lunettes de soleil

!)

La baignoire en bois derrière le lit est déjà remplie d'eau chaude et de pétales de fleurs, haha ! Bon, je ne vais pas m'encombrer de cérémonies ; je vais profiter de ce loisir ancestral pour l'instant. *Se déshabille rapidement* Ouf ! Ne regardez pas ! Je vais fermer les rideaux ! 6(*^______^*)

9……

Je jouerai à contrecœur le rôle d'une concubine sortant de son bain... (Aparté : Quelle concubine a les jambes poilues ?)

Toc, toc, toc... On a frappé à la porte...

Qui

? Le patron qui essaie de soutirer des pourboires

? J’en doute

! Ou alors, c’est une enquête de satisfaction client

? Ça me paraît peu probable aussi

!

Oh, et si c'était un piège ? Est-il vraiment gay ?

Je me suis habillée rapidement et, comme je n'avais pas de sèche-cheveux, je me suis juste rasée les cheveux rapidement.

J'ai ouvert la porte avec nervosité… Mon Dieu ! Une lumière éclatante m'a accueillie !

Une femme d'une beauté à couper le souffle apparut devant moi. Ses longs cheveux, négligemment attachés, retombaient sur un côté. Elle portait une robe de gaze blanche transparente, dont la couleur semblait prête à transparaître, dévoilant ses courbes exquises dans la lumière diffuse. Sa poitrine ferme l'empêchait de voir ses pieds lorsqu'elle baissait les yeux. Sa taille fine paraissait fragile comme si elle allait se rompre au moindre choc. Ses traits étaient parfaitement proportionnés, comme mesurés au compas. Ses avant-bras nus, plus lisses que la peau d'un tofu, étaient ornés de bracelets de cristal. Elle était d'une beauté sans pareille !

C'est le genre de femme d'une beauté époustouflante qui vous fait baver sans jamais vous donner soif !

Après un long moment, je me suis enfin souvenue que j'avais encore une bouche : « Je... Je suis désolée, mademoiselle, c'est un salon VIP. Vous... vous vous êtes sans doute trompée d'endroit. »

«Chut…» Elle scella mes lèvres de son index parfumé.

---janeadam

Réponse [44] : Chapitre vingt-deux : Adieu à Zhen* !

Elle referma la porte derrière elle et fit un pas vers moi. Je reculai d'un pas, elle en fit un autre, et je reculai encore… À chaque pas qu'elle faisait, je reculais d'un pas. Nous avançâmes ainsi, comme dans une valse, jusqu'à ce que… mon talon heurte le sommier. C'était un très grand lit, assez spacieux pour deux personnes, avec deux oreillers en bois et une couette, témoignant de la prévenance de la propriétaire.

Elle a insisté, et je n'ai eu d'autre choix que de m'effondrer sur le lit, allongée sur le dos, aussi impuissante qu'une tortue… Ce n'est pas seulement mon corps qui s'est effondré, mais aussi ma résolution de rester chaste.

Oublie le passé, vis seulement pour ce soir, renonce à demain – en cet instant, je n'ai plus aucune volonté propre. Oublie la morale, l'éthique, la retenue et le respect de soi ; je suis terrassé par la boule de bowling du désir…

Son corps souple pesait sur moi comme une montagne, m'empêchant de respirer… Au moment où j'allais céder, une lueur déterminée brilla soudain dans mes yeux. «

Attendez

!

» criai-je.

Elle me regarda avec une expression incrédule.

« Je suis timide, pourriez-vous éteindre les bougies d'abord, s'il vous plaît ? »

...

L'aube se levait et mon partenaire était introuvable. Quelle irresponsabilité ! Même pas un numéro de téléphone ! Pfff ! C'est toi qui as été sans cœur la première. Si tu réapparais quelques années plus tard avec un enfant qui m'appelle « Papa », je ne l'admettrai pas ! Mais… je ne peux plus clamer haut et fort que je suis encore vierge. Ma chasteté… perdue deux mille ans avant ma naissance…

555…

«

Frère Dongfang

!

» Xianyin poussa la porte et entra d'un pas décidé, me faisant sursauter. Quel manque de tact

! Bon, tant pis, il faut laisser tomber

; après tout, c'est lui qui a payé la chambre. «

Tu es déjà levé

? Tu as bien dormi

?

»