bösartige Person

Kapitel 26

Сяо Цин мягко кивнула и сказала: «Я немного устала!»

Чжан Сян очень мягко сказал: «Тогда тебе следует отдохнуть!»

Сяо Цин с удивлением посмотрела на Чжан Сяна. Обычно мужчины, которые останавливаются на ночь, испытывают невероятное сексуальное возбуждение. В последний раз Сяо Цин оставалась на ночь с шестидесятилетним мужчиной, который неустанно добивался её внимания всю ночь. Даже на рассвете он продолжал заниматься этим, почти пенясь от возбуждения. Сяо Цин опасалась, что у старика может случиться сердечный приступ от истощения. Редко можно было встретить мужчину, подобного Чжан Сяну, который останавливается на ночь, но хочет этого только один раз. На самом деле, она очень надеялась, что Чжан Сян захочет этого снова; в конце концов, он был довольно красив, обладал хорошей выносливостью, и она только что испытала редкий оргазм во время их встречи.

Сяо Цин растерянно спросила: «Ты опять не идёшь?»

Чжан Сян покачал головой и потушил сигарету в пепельнице. Он обнял Сяо Цин, нежно похлопав её одной рукой, а другой положив на шею. Сяо Цин благодарно посмотрела на Чжан Сяна; он относился к ней с нежностью влюблённого.

Руки Чжан Сяна скользили по прекрасной шее Сяо Цин, вызывая у нее легкое щекотание, словно ему очень нравилась ее шея. Я слышала только о «фетишизме ног» и «фетишизме рук», никогда о «фетишизме шеи»! Но это не было чем-то особенным; на самом деле, Сяо Цин даже нравилось, как он ее трогает.

Сяо Цин закрыла глаза, почувствовав тепло грубой руки. Рука остановилась у ее горла, а затем внезапно сжалась. Сяо Цин тут же почувствовала, как у нее перехватило дыхание. Открыв глаза, она увидела безумное пламя в глазах Чжан Сяна. В ее голове мгновенно промелькнули различные новостные статьи: о тех, кто заманивал проституток в проституцию, а затем грабил их, о тех безумных убийцах, которые расчленяли женщин. Недавно был репортаж о преподавателе университета, который убил трех женщин, отрубил им головы и заморозил их в холодильнике; как звали убийцу? Она не могла вспомнить.

В ужасе Сяо Цин отчаянно пыталась вырваться, разжимая руку, сжимавшую её шею. Но как она, обычно не способная даже поднять ведро воды, могла сдвинуть сильную руку Чжан Сяна?

Ей казалось, что она вот-вот умрет, она не могла дышать. Ей хотелось крикнуть Чжан Сяну: «Если тебе нужны деньги, я дам тебе свою карту и ПИН-код. На ней 50 000 юаней! Только не причиняй мне вреда!» Но она могла лишь тщетно открывать рот, издавая шипящий звук в горле, но не могла произнести ни слова.

Зрение Сяо Цин постепенно потемнело, и ее ногти оставили следы на руке Чжан Сяна. Чжан Сян еще сильнее сжал ее, пока наконец Сяо Цин не отпустила его, ее тело несколько раз дернулось, прежде чем она перестала двигаться. Ее рот был широко открыт, и она высунула язык. Однако Чжан Сян не обратил внимания на ее внешний вид. Он ослабил хватку, размял руку, которая немного болела от напряжения.

Чжан Сян внимательно осмотрел тело Сяо Цин и не обнаружил никаких ран. Он был очень доволен; кожа, используемая для практики «Кожа Иньского Трупа», абсолютно не могла быть повреждена.

Он встал с постели, открыл шкаф и достал большую банку. В банке находилась ртуть, которую он купил по высокой цене несколько дней назад.

Чжан Сян достал небольшой серебряный нож, расстелил на земле слой клеенки и потащил тело Сяо Цин вниз.

Перевернув тело Сяо Цин, Чжан Сян ножом сделал длинный разрез, начиная от акупунктурной точки Байхуэй на макушке и до поясницы. Разрез получился идеально ровным, словно его сделали линейкой. Он невольно почувствовал некоторую гордость; большинство людей не смогли бы сделать такой ровный разрез.

Затем Чжан Сян осторожно снял ножом кожу и плоть возле разреза. Он открыл сосуд и медленно влил ртуть в рану над головой. Тяжелая ртуть стекала по отслаивающейся коже, постепенно отделяя плоть от кожи. После того как он закончил вливать ртуть, кожа верхней части тела отделилась от плоти. Затем он поставил труп вертикально, и ртуть продолжала опускаться, пока не достигла ног.

Чжан Сян удовлетворенно присвистнул, затем потянул кожу вдоль разреза на спине, полностью содрав ее без единого разрыва. На земле остался только ободранный труп Сяо Цин, кровь просачивалась сквозь брезент и растекалась вокруг нее. Но у Чжан Сяна не было времени любоваться красной плотью. Он подносил кожу к свету, внимательно рассматривая ее, словно восхищаясь прекрасным пейзажем. Она напомнила ему кожу, которую он сдирал много лет назад; кожа той женщины была совершеннее и красивее этой, но ей не хватало ее духа и той же степени обиды. Потому что та женщина была доброй; хотя он и убил ее, ее желание отомстить было минимальным.

Он осторожно развернул шкуру и положил её на открытую землю. Достал маленькую бутылочку и аккуратно посыпал из неё порошок. Порошок быстро высох. Покрыв всю шкуру порошком, он поднял её, встряхнул и сильно растянул; она была невероятно гибкой. Чжан Сян поднёс человеческую шкуру к носу и глубоко вдохнул. Остаточный запах свежей крови сильно его возбудил.

Чжан Сян отложил кожу в сторону, оттащил обезглавленный труп в гостиную, прикрыв его клеенкой, схватил кухонный нож и начал рубить. Если бы там был Лао Си, он бы наверняка посмеялся над ним за его незнание о расчленении. По мнению Лао Си, расчленение — это искусство; как разрезать по суставам, как вскрыть грудную полость — здесь не должно быть места для ошибок. Но Чжан Сян просто яростно рубил кухонным ножом, совершенно не обращая внимания на художественную ценность расчленения трупа.

Он расчленил тело на более чем дюжину частей, а затем сложил их в мусорные мешки.

Чжан Сян нёс в руках четыре мусорных мешка, потому что больше нести не мог. Четыре женщины, когда лежали на нём, напоминали змей, но после смерти становились тяжёлыми, как свиньи. Даже поднять их ноги и руки было невыносимо тяжело.

Подойдя к сухому туалету в маленьком городке и никого не увидев, Чжан Сян нашел в придорожных кустах большой камень, привязал к нему все четыре сумки, поднял его и бросил в туалет.

Чжан Сян удовлетворенно хлопнул в ладоши. К тому времени, как его нашли другие, от него остались только кости. Остальных он избавится завтра вечером; в этом году он слишком устал и нуждался в хорошем отдыхе.

Вернувшись в дом, Чжан Сян, слишком ленивый, чтобы убрать оставшиеся части тела, рухнул на кровать в спальне. Запах духов Сяо Цин, смешанный с сильным запахом крови, наполнил воздух и ударил Чжан Сяна в ноздри. Он глубоко вздохнул, перевернулся и заснул.

Том 2, Глава 35: Призрачный брак (3)

В полусонном состоянии Чжан Сян почувствовал, что кто-то наблюдает за ним изнутри дома. Он внезапно сел, ощущение пристального взгляда усилилось, но, оглядевшись, он ничего не увидел.

Что не так? Может быть, мое восприятие ошибочно? — подумал Чжан Сян.

Чжан Сян осмотрел разбросанные по полу части тел; кровь уже застыла. Обеспокоенный только что пережитым, он не мог уснуть и решил навести порядок. Он нашел несколько больших мусорных мешков и собрал все части тел. Затем он пошел на кухню, принес воду и отмыл оставшиеся пятна крови.

Внезапно он почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он резко обернулся, но позади него никого не было. В Чжан Сяне начало нарастать чувство ужаса; он не испытывал ничего подобного уже много лет. Человеческий страх проистекает из неизвестности; люди всегда боятся того, чего не знают. Как и ночная темнота, это инстинктивный страх, скрытый глубоко внутри нас.

Но Чжан Сян был другим; он с юных лет мог видеть вещи в темном мире. Сначала он боялся и испытывал беспокойство, но, повзрослев, постепенно привык к тому, что таилось во тьме. После окончания средней школы он неожиданно встретил учителя. Увидев его исключительный интеллект и выдающуюся физическую форму, учитель взял его в ученики, обучая не только даосской магии и заклинаниям, но и совершенствуя его навыки боевых искусств. Этот учитель неустанно продолжал учить его до окончания университета.

В студенческие годы Чжан Сян помог однокурснику, одержимому мстительным призраком. В знак благодарности однокурсник не только угостил его роскошным обедом, но и дал ему щедрое вознаграждение. С тех пор Чжан Сян понял, что может зарабатывать деньги, используя полученные знания. Затем он отправился со своим учителем в районы проживания этнических меньшинств в провинциях Юньнань и Гуйчжоу, где освоил ряд нетрадиционных навыков. И как раз когда он понял, что превзошел своего учителя, тот стал его первой жертвой.

В его присутствии ни один мстительный дух или злобный призрак не мог одержать верх, и со временем он утратил чувство страха. Но когда же это чувство вернулось к нему? Возможно, это произошло после появления этого проклятого Линь Фэна. Увидев Линь Фэна в первый раз, он понял, что с этим парнем что-то не так. Он был окружен смертоносной аурой, но при этом оставался живым и энергичным. Еще более ужасающей была женщина, которая помогла Линь Фэну; эти злобные призраки разбегались при виде ее. Это заставило его пересмотреть свое отношение к Линь Фэну, парню, чьи даосские навыки были лишь рудиментарными.

Но сейчас? Зачем бояться? Этого проклятого Линь Фэна здесь нет, и той женщины тоже. В доме тихо; тусклый свет ничего не скрывает.

«Так продолжаться не может», — подумал он. Чжан Сян порылся в шкафу и вытащил талисман; он хотел выяснить, что является причиной беспорядка.

Он выключил свет, зажег красную свечу и достал меч из персикового дерева. Он окропил водой всю гостиную и поставил свечу в центр. Он достал длинный талисман, надел его на деревянный меч, поджег над свечой, а затем начал кружить вокруг свечи, закрыв глаза и произнося заклинания.

Сделав несколько кругов, он приложил меч между бровями и внезапно открыл глаза. В комнате не было ветра, но пламя свечи внезапно вытянулось и вспыхнуло слева, словно им управляло нечто невидимое.

Чжан Сян поспешно посмотрел налево, где стоял человек. Эти глаза, эти брови, несомненно, принадлежали Сяо Цин.

Он вздохнул с облегчением, увидев, что это Сяо Цин. Это нормально, что у некоторых только что умерших души ещё не полностью сформировались, поэтому они не могут видеться друг с другом. Обычно, через семь дней, когда три души соберутся вместе, он сможет их увидеть.

Но он смутно почувствовал, что что-то не так. Он посмотрел на Сяо Цин и тут же был потрясен.

Всё тело Сяо Цин было окутано концентрированной, неудержимой аурой, не проявлявшей никаких признаков рассеивания. Это не должно происходить так быстро; либо душа рассеивается после смерти, либо нет. Если бы она не рассеялась в момент смерти, он бы сразу это увидел. Даже если бы она рассеялась, собрать части её души так быстро было бы невозможно; прошло всего чуть больше двух часов с момента её смерти. Часы показывают двенадцать; как она могла так быстро их найти?

Чжан Сян почувствовал, как пот стекает по его лбу, капая на землю с едва слышным звуком. Затем он осознал, насколько сильно нервничает, до такой степени, что даже обильно потеет.

Сяо Цин медленно подняла голову и пристально посмотрела на него. Она просто подняла голову и больше ничего не сделала, даже не пошевелила мизинцем.

Но Чжан Сян почувствовал, как в груди колотится ужасающая паника. Он отчаянно пытался успокоиться, но сердце продолжало бешено биться. Почему, почему? — постоянно спрашивал он себя. Это был признак опасности, но за все эти годы он никогда не боялся призраков, так почему же сегодня он так напуган?

Он ломал голову, пытаясь вспомнить, что пошло не так. Внезапно он вспомнил, как внимательно осматривал тело Сяо Цин перед тем, как снять с неё кожу. На её правой руке было небольшое родимое пятно довольно странной формы. Теперь, когда он подумал об этом, оно напоминало нефритовую голову призрака, которую люди часто носили на поясе для защиты.

Что это значит? Чжан Сян напряг память. Он вспомнил слова своего учителя: что она — женщина, избранная призраком.

Это просто ужасно. Я изменила призраку и убила женщину, на которую он положил глаз. Любой был бы несчастен, если бы ему изменили, даже призрак, которому, возможно, тоже было бы не до счастья. И хотя эта женщина была всего лишь проституткой, он все равно был очень несчастен.

Чжан Сян огляделся, но ничего не увидел. Однако леденящая аура усилилась. Он понял, что угроза исходит не от этой женщины, а откуда-то еще. Возможно, это был тот несчастный призрак, которому изменили. Но была ли это его неудача или неудача того призрака, он больше не хотел проводить дальнейшее расследование.

Потому что он стоял лицом к лицу с невидимым ему человеком, способным оставить след на руке женщины. Это выражение лица указывало на то, что он не был недавно умершим призраком; наоборот, оно свидетельствовало о его огромной силе. Он умел скрывать свою призрачную ауру, ускользая от взгляда тех, у кого были «глаза инь». Он был опасной фигурой, скрывающейся во тьме, способной в любой момент лишить кого-либо жизни.

Чжан Сян хотел дать себе пощёчину за то, что действительно изменил такому парню. Он так обрадовался, увидев, что кожа этой женщины подходит для создания «кожи Иньского трупа», что совершенно забыл, что говорил ему учитель.

Том 2, Глава 36: Призрачная невеста (4)

Женщина оставалась неподвижной, как и Чжан Сян. Но ему казалось, что его внутренние органы открыты воздуху, холодные и лишенные тепла. Холодный пот стекал по спине, липкий и неприятный. Неподвижность Сяо Цин усиливала давление, чувство угнетения, которое, казалось, возникло ниоткуда.

«Так не пойдёт», — подумал про себя Чжан Сян, — «Лучше нанесу удар первым». Он взмахнул своим мечом из персикового дерева, готовясь к атаке. Но как только он сделал шаг, почувствовал, как чья-то рука внезапно схватила его за шею и подняла в воздух.

Он ничего не видел перед собой, только чувствовал, как сжимается горло. Меч в его руке слабо взметнулся вперед, но все его движения растворились в воздухе.

Чжан Сян почувствовал, как все силы постепенно покидают его тело. Зрение затуманилось, и в голове внезапно промелькнуло слово «возмездие»! Он только что задушил Сяо Цин, а теперь его вот-вот задушит кто-то другой. И он даже не видел её лица; это было ужасно унизительно. Но кто ему сказал быть настолько невнимательным и изменять той, кому не следовало!

В тот самый момент, когда Чжан Сян подумал, что вот-вот умрет, у него перехватило дыхание, и тело с глухим стуком упало на землю. Хотя он испытывал боль от падения, он был вне себя от радости, что его чудесным образом спасли, но в то же время его охватывало еще большее беспокойство.

«Кто ты?» — хриплым голосом крикнул Чжан Сян. Голос был настолько хриплым, что он сам с трудом в это верил; от сильного страха он стал сухим и хриплым.

Вокруг не было ни звука, и всё казалось таким же, как и прежде. Чжан Сян тяжело сглотнул. Страх, которого он не испытывал уже очень давно, вырвался наружу, словно волна за волной обрушиваясь на самые глубины его души.

«Кто ты?» — голос Чжан Сяна дрожал, он уже был на грани слез. Ужас, который он испытывал, не позволял ему сдержать эмоции.

Воздух вокруг внезапно похолодел и стал ледяным, словно суровая зима преждевременно наступила в этой маленькой комнате. Чжан Сян осторожно огляделся. Упавший на пол меч из персикового дерева внезапно подскочил и с треском сломался пополам. Чжан Сян, уперевшись руками в землю, медленно отступил.

Он чувствовал, что нечто находится прямо перед ним, лицом к лицу.

В лёгком тумане рядом с неподвижной Сяо Цин появилась слабая тень. Мышцы лица Сяо Цин внезапно дёрнулись; это выглядело как улыбка, но Чжан Сяну это больше показалось плачем. Её вид был невероятно зловещим; что-то мелькнуло в её глазах, сияя, как две мерцающие звезды в темноте. Окно, которое было открыто, с громким хлопком захлопнулось.

Сяо Цин медленно подняла правую руку, и белая тень тоже подняла руку. Их руки словно сцепились, их поза была элегантной и грациозной, как у двух влюбленных, готовых выйти на танцпол. Затем они тихо, не издав ни звука, подошли к Чжан Сяну.

К тому времени, как они добрались до Чжан Сяна, белая тень стала отчетливее.

Красивое, утонченное лицо, изможденное и бледное, с болезненно-голубоватым оттенком. Его рука была сжата в руке Сяо Цин; в любой другой обстановке их бы приняли за прекрасную пару. Но сейчас мужчина был мертвенно бледен, а улыбка женщины была зловещей. Чжан Сян уже был парализован страхом. Если бы у него еще оставались силы, он бы уже сбежал, применив лучшие из тридцати шести уловок.

Мужчина зловеще усмехнулся и сказал: «У тебя хватает наглости, судя по твоему прошлому. Ты даже посмел прикоснуться к женщине, на которую я наложил печать «Короля Призраков»!»

Чжан Сян заикаясь произнес: «Я… я…» Он так нервничал, что не мог сформулировать внятный ответ.

Мужчина холодно спросил: «Что значит „а как же я“? Ты смеешь прикасаться к моей женщине и боишься, что я достану тебе неприятности? Судя по твоим действиям, что с тобой случилось?»

Чжан Сян внезапно указал на мужчину и сказал: «Ты... ты — Король Призраков?»

Мужчина с самодовольным выражением лица сказал: «Неплохо!»

Чжан Сян был на грани обморока. Он необъяснимым образом спровоцировал Короля Призраков; ему невероятно не повезло. Он рухнул на землю, полностью потеряв волю к сопротивлению. Он знал силу Короля Призраков; даже с ним он мог оказаться бессилен. Сопротивление только разозлит Короля Призраков и приведет к еще более ужасной смерти.

Глядя на пепельное лицо Чжан Сяна, Король Призраков, словно разглядев его мысли, тихо произнес: «Я тебя не убью! Ты всё ещё очень полезен!»

Чжан Сян едва мог поверить своим ушам, что ему действительно удалось сбежать. Но потом он подумал: как мог коварный и жестокий Король Призраков так легко отпустить его? У него наверняка есть еще более ужасные способы, и его ждет участь хуже смерти. Лучше ему умереть сейчас.

Подумав об этом, Чжан Сян закрыл глаза, игнорируя Короля Призраков, глубоко вздохнул и сказал: «Просто дайте мне быструю смерть, зачем так меня мучить!»

Король Призраков рассмеялся и сказал: «Знаешь, что я от тебя хочу?»

Чжан Сян покачал головой.

Король Призраков сказал: «Я вижу, что ты безжалостен и эффективен. Моим «Семи Имперским Гвардейцам» не хватает одного, и я хочу, чтобы ты присоединился к ним!»

Чжан Сян безучастно уставился на Короля Призраков, жалобно рассмеялся и сказал: «Можете меня и убить. Я не хочу быть вашим подчинённым! К тому же, я один из «Семи Слуг»!»

Король Призраков произнес «О», а затем добавил: «А как насчет того, чтобы я простил и забыл все, что произошло в прошлом, если ты присоединишься к «Семи Имперским Гвардейцам»? Я всегда ценил талант!» Сказав это, Король Призраков многозначительно улыбнулся, и к его бледному лицу, казалось, вернулся легкий румянец.

Чжан Сян плюнул и твердо сказал: «Нет!»

Король Призраков, с лицом, искаженным яростью, нахмурив брови, стиснул зубы и сказал: «Ты правда не хочешь присоединиться? Ты знаешь, к чему приведет твой отказ?»

Чжан Сян закрыл глаза и молчал.

Король Призраков внезапно разразился смехом и сказал: «У тебя хватает смелости! Неважно, согласны вы или нет. Никто не сможет помешать мне сделать то, что я собираюсь сделать. Даже если ты не сможешь присоединиться к Семи при жизни, я позабочусь о том, чтобы ты присоединился к ним после смерти». После паузы Король Призраков продолжил: «Разве тебе не нравится эта женщина? Я видел, что вы двое только что были очень увлечены друг другом, поэтому я позволил вам жениться на ней. Вы должны поблагодарить меня за то, что я помог вам пожениться!» С этими словами он громко рассмеялся.

Громкий смех оглушил Чжан Сяна. Он был совершенно ошеломлен. Он понимал, к чему приведет предложение руки и сердца этой женщине.

Том 2, Глава 37: Призрачная невеста (5)

Чжан Сян знал, что независимо от того, примут ли он в ряды «Семи императорских гвардейцев» или женятся на Сяо Цин, призраке, последствия будут одинаковыми: он никогда не сможет изменить свою жизнь.

Слово «御前» первоначально означало «знамение» или «предвестник». Оно относится к тонким духовным явлениям, которые проявляются перед крупным бедствием или событием.

Например, если вы идете по улице ночью и внезапно испытываете неописуемый страх или чувствуете озноб, это называется встречей с «Гозенским ветром». Гозен появляется в виде ветра. Изначально Гозен считался злым духом, но считается, что он налагает сильные проклятия, и поэтому его боялись с древних времен.

Таким образом, эта группа из семи человек стала известна как Императорская гвардия из семи человек. Те, кто часто читает мангу или знаком с японской историей, знают, что «Императорская гвардия из семи человек» появилась в городе Михара, префектура Хикарисима, Япония, а также существуют записи о семи людях, одетых как монахи, которых видели в городе Токуяма, префектура Ямагути.

Говорят, что любой, кто увидит Семь Рыцарей, непременно умрет, особенно те, кто похищает женщин и детей, поэтому люди в ужасе и боятся выходить на улицу ночью. Один из способов избежать встречи с Семью Рыцарями — ходить, сжав большие пальцы, но эффект от этого непостоянен. В настоящее время, помимо избегания ночных поездок, нет других эффективных способов избежать их!

Однако мало кто знает, что «императорская гвардия из семи человек» впервые появилась в древнем Китае, гораздо раньше, чем в Японии.

На самом деле, самый ранний прототип «Семи человек перед императором» отсылает к «Семи звёздам-убийцам» (другая теория гласит, что это отсылка к «Большой Медведице», которая ассоциируется со смертью, убийствами и другими зловещими событиями!). «Семь звёзд-убийц» могут разделиться на семь, но когда они соединяются, то становятся одним целым.

Самый известный пример этого в древности — Чжан Сяньчжун, главарь разбойников династии Мин, который воздвиг «Стелу семи убийств»: «Небеса создают всё, чтобы питать человека, но у человека нет добродетели, чтобы отплатить Небу. Убивай! Убивай! Убивай! Убивай! Убивай! Убивай! Убивай!» Эта леденящая душу надпись является ярким примером принципа «семи убийств».

Легенда о «Семи воинах перед императором» берет свое начало от битвы между Желтым императором и Чи Ю, первым из «Семи убийц» в древнем Китае. Этот человек был невероятно могущественным и жестоким. Более того, он создал, вероятно, первого зомби в древнем Китае и во всем мире.

Первой зарегистрированной зомби в Китае стала Ханьсяо, дочь Жёлтого Императора. Легенда гласит, что перед смертью Жёлтый Император наложил на него проклятие, природа которого остаётся неизвестной. Однако, поскольку Жёлтый Император сильно ослабил Ханьсяо после наложения проклятия, его сила значительно уменьшилась, и поэтому Ханьсяо после смерти стала зомби. С тех пор считается, что большинство зомби имеют родословную Ханьсяо.

Теперь, когда Король Призраков хочет, чтобы Чжан Сян присоединился к «Семи Убийцам», разве это не означает, что он не сможет ни умереть, ни жить до конца своих дней? Как он вообще может на это согласиться?

Концепция «брака-призрака» также его ужасала. Браки-призраки, также известные как посмертные браки, до сих пор иногда встречаются в современном Китае. Как правило, один из супругов — призрак, а другой — человек.

Чжан Сян был в полном отчаянии. Он решил прикусить язык и покончить с собой, чтобы избежать этих бесконечных мучений. Но как только он открыл рот, Король Призраков протянул руку и схватил его за подбородок. Как бы он ни старался, верхние и нижние зубы не смыкались, не говоря уже о том, чтобы прикусить язык и покончить с собой.

Король Призраков усмехнулся и сказал: «Такой, как ты, боится? Боится, что не сможет переродиться после смерти? Твоих поступков достаточно, чтобы ты страдал в аду сотню жизней!»

Чжан Сян был совершенно разбит; его верхние и нижние зубы неудержимо стучали, но не могли сомкнуться. Он выглядел совершенно нелепо, и слезы и сопли неудержимо текли по его лицу.

Король Призраков от души рассмеялся, но прежде чем смех утих, Чжан Сян внезапно почувствовал, как его накрыла волна слабости; он не мог пошевелить и пальцем. Он тут же с отчаянием осознал, что ему конец, затем его сознание расплылось, и он больше ничего не помнил.

Чжан Сян неподвижно лежал на земле. Король Призраков довольно улыбнулся, слегка махнул рукой, и Сяо Цин, стоявший рядом с ним, внезапно исчез, словно клубок дыма. Затем исчез и сам Король Призраков. Весь дом погрузился в кромешную тьму, словно ничего не произошло.