bösartige Person - Kapitel 31
Казалось, всё успокоилось, но лёгкий холодок в воздухе словно рассказывал какую-то историю. Хотя Чжао Лун был в каком-то оцепенении, по какой-то причине он не мог крепко спать и постоянно просыпался.
Книга 3, Глава 4, Призрачные события (4)
Когда Чжао Лун снова проснулся, всё ещё полусонный, он вдруг услышал слабый треск, звук чего-то разбивающегося.
Звук доносился из дверного проема, но он все еще был в полусонном состоянии и не был уверен, действительно ли это он. Он внимательно прислушивался некоторое время, но ответа не последовало. Возможно, это действительно был звук из его сна, подумал Чжао Лун с облегчением.
Прежде чем он успел заснуть, он услышал громкий грохот в дверь. Зеркало на двери, должно быть, упало; это была первая мысль Чжао Луна.
Этот звук разбудил Ван Фэна и Лю Хуна, и они одновременно сели, спросив: «Что случилось?»
Чжао Лун сказал: «Похоже, зеркало, которое мы только что повесили, упало!»
Ван Фэн пробормотал: «Как такое могло случиться? Я только что очень надежно там висел, не было никаких причин, чтобы он упал!» С этими словами он встал с кровати и посмотрел на дверь.
Дверной проем был усеян осколками разбитого зеркала. Ван Фэн на мгновение безучастно уставился на осколки, затем поднял взгляд на дверной косяк, и его лицо побледнело, как и у Лю Шэнху до этого.
Заметив, что выражение лица Ван Фэна изменилось, Чжао Лун спросил: «Что случилось? Что-то не так?»
Ван Фэн медленно произнес одно слово: «Кровь!»
Чжао Лун и Лю Хун были встревожены. Они встали с постели и подошли к двери. И действительно, из гвоздя, который они только что вбили в дверной косяк, сочилась кровь. Она вытекала понемногу, медленно собираясь в капли, прежде чем упасть на осколки стекла на полу. Разлетевшись на несколько частей, на осколках стекла остались лишь едва заметные следы крови — крошечные красные пятнышки. И все же это было леденяще и ужасно, словно кровь капала прямо им в сердца.
Все трое закрыли дверь, сели на кровать и посмотрели друг на друга. Наконец, Лю Хун заговорил первым: «Что нам делать? Похоже, здесь действительно что-то нечисто».
Чжао Лун сделал глоток воды, чтобы смочить пересохшее от волнения горло, и сказал: «Может быть, зеркало упало само по себе!» Как только он закончил говорить, он понял, что это объяснение действительно нелепое и он даже сам себя в этом не убедил.
И действительно, Ван Фэн спросил: «Как вы объясните кровь на ногте?»
Все трое снова погрузились во сон, застыв в безразличии, и никто из них не смел заснуть.
Единственным звуком во всей спальне было тяжелое дыхание спящего Лю Шэнху.
Пока все трое пребывали в оцепенении, Лю Шэнху, лежавший на кровати, внезапно закричал: «Ах!!» и резко сел. Этот крик чуть не свел их с ума.
Лю Шэнху, тяжело дыша, сидел на кровати и дрожащим голосом произнес: «Призрак! Призрак! Она пришла меня искать!»
Все четверо сели вместе, и Лю Хун сказал: «Тигр, расскажи мне, что именно произошло? Ты ведёшь себя странно с тех пор, как вернулся сегодня. Расскажи, что случилось!»
Лю Шэнху дрожащим голосом рассказал о том, что произошло после самостоятельной работы тем вечером.
Выслушав все трое, они замолчали. Спустя долгое время Лю Шэнху вдруг расплакался и сказал: «Это действительно был призрак! Что мне делать?»
Немного подумав, Чжао Лун сказал: «Завтра мы остановимся в другом общежитии и будем тесниться с другими людьми. Возможно, энергия Ян будет сильнее, но это поможет нам сопротивляться. Я слышал, что в нашей школе есть учитель, который, кажется, много об этом знает. Пойдем спросим у него!»
Закончив обсуждение, четверо просто сидели. Они не знали, когда все заснули, а когда проснулись, уже был дневной свет, и ничего больше не произошло.
После этого они больше никогда не осмеливались возвращаться в общежитие. Они приходили туда только днем, чтобы взять книги или что-нибудь еще, и уходили, как только получали их, никогда не задерживаясь надолго.
С тех пор Лю Шэнху не бывал в кабинете анатома в корпусе, не только потому что боялся туда идти, но и потому что у него с того дня держится невысокая температура, и ему до сих пор не становится лучше. Однако из-за финансовых трудностей семьи ему удалось получить лекарства только в больнице, и с тех пор он живёт у однокурсника, не имея возможности посещать занятия.
Тем временем оставшиеся три человека постепенно чувствовали себя все хуже, им часто снились кошмары, и они просыпались от испуга, но, проснувшись, ничего не помнили о своих снах.
К тому времени, как Чжао Лун закончил говорить, он и Линь Фэн уже подошли к школьным воротам, где неподалеку их ждал Сяо Цзе.
Выслушав, Линь Фэн сказал: «У меня есть вопрос!»
Чжао Лун спросил: «В чём проблема?»
Линь Фэн рассмеялся и сказал: «Кто вам сказал, что меня отправили в больницу из-за обряда экзорцизма? И откуда вы знали, что у меня на руке красная нить?»
Чжао Лонг взглянул на Сяо Цзе Цзе вдалеке и сказал: «Тогда один из наших одноклассников лежал в больнице и видел тебя с учителем Цзе Цзе. Он подслушал некоторые ваши разговоры, так мы и узнали!»
Линь Фэн кивнул и сказал: «Я могу вам помочь, но, пожалуйста, больше не задавайте мне эти вопросы публично. Однако я готов с энтузиазмом поучаствовать в решении невероятных для вас задач. Конечно, не обращайтесь ко мне с вопросами о поиске инопланетян!»
Чжао Лун смущенно почесал затылок и сказал: «Я знаю, что учитель Линь не хочет, чтобы другие знали, мы обязательно сохраним это в секрете для вас!»
Линь Фэн горько усмехнулся про себя. Он всё ещё хранил это в секрете; он полагал, что, вероятно, во всей школе очень мало людей, которые об этом не знают.
Чжао Лун посмотрел на Линь Фэна и сказал: «Учитель Линь, когда вы хотели бы помочь нам разобраться с этим вопросом?»
Линь Фэн похлопал Чжао Луна по плечу и сказал: «Ситуация настолько плохая, что не стоит медлить. Я приду к вам в общежитие сегодня вечером. Вы ждите меня там в десять часов!»
Чжао Лонг с радостью согласился, сказав: «Хорошо!»
Когда они подошли к Сяо Цзе Цзе, она сердито посмотрела на Линь Фэна и сказала: «Ты только что оправился, а твоя кожа уже так и просится на очередную порцию побоев? Ты снова собираешься демонстрировать свои навыки?»
Линь Фэн виновато улыбнулся и сказал: «Нет, ничего страшного».
По дороге Сяо Цзе сказал: «Мелкие дела? Ты и в прошлый раз говорил, что это мелочь, но что потом случилось? Ты не только создал этого извращенного даосского священника Чжан Сяна, но и вывел существо, похожее на «Дракона-миража», и в конце концов даже столкнулся с Королем Призраков. Неужели это все мелочи в твоих глазах?»
Линь Фэн усмехнулся и сказал: «В мире не так много людей, столь же могущественных, как Чжан Сян. «Миражный дракон» был чистой случайностью; разве нам в итоге не удалось избежать наказания? Что касается призрака уровня Короля Призраков, то вы вряд ли встретите такого за несколько жизней».
«Выжил невредимым?» — Сяо Цзе покрутил ухо Линь Фэна и сказал: «Если бы не Ци Ци, которая рисковала жизнью, чтобы спасти тебя ради меня, у тебя бы не хватило жизней, чтобы их спасти».
«Ой-ой, поосторожнее! Отпусти, хорошо? На улице столько людей, это так неловко!» — умолял Линь Фэн всю дорогу, пока Сяо Цзецзе тащил его домой.
Том 3, Глава 5: Призрачные истории (5)
Сам Линь Фэн не понимал, почему его так необычайно и страстно привлекают эти паранормальные явления. Для других это было немыслимо, но Линь Фэн находил это бесконечно увлекательным.
Последствием последней битвы с Королем Призраков стало то, что Линь Фэн был в ужасном состоянии, словно его сбил грузовик, и провел несколько дней в больнице. Сяо Цзе Цзе также настоятельно уговаривала Линь Фэна уволиться из Специального следственного отдела, но после настойчивых просьб Линь Фэна она наконец уступила. Она знала, что Линь Фэн увлечен подобными вещами; как и женщины, которых естественным образом тянет к шопингу, даже вид красивой одежды доставляет удовольствие. Линь Фэн был таким же. Если бы он знал о происходящем вокруг и не стал бы расследовать, он бы весь день вздыхал и выглядел несчастным.
Изначально Сяо Цзе Цзе не планировала отпускать Линь Фэна в тот вечер. Но, увидев его жалкий вид, она смягчилась и позволила ему пойти. Однако она неоднократно предупреждала его быть очень осторожным и быстро обратиться за помощью к Ци Ци, если что-то пойдет не так. Линь Фэн десять раз пообещал это, прежде чем Сяо Цзе Цзе наконец отпустила его.
В последнее время Цици находится в плохом состоянии; она не может полностью контролировать свою тягу к крови. К счастью, Ли Миншэн находится рядом с ней последние два месяца, иначе ситуация могла бы ухудшиться. У неё мог бы случиться очередной всплеск агрессии, что было бы очень опасно.
Линь Фэн и Сяо Цзе Цзе изучили множество источников, но так и не смогли найти способ вернуть Ци Ци в нормальное состояние, что их очень огорчало. Ци Ци тоже чувствовала, что надежда крайне мала. Хотя Ли Миншэн продолжал её подбадривать, он сам понимал, что шансы очень малы.
Линь Фэн прибыл в школу ровно в одиннадцать часов. Когда он добрался до общежития Чжао Луна, тот уже ждал его внутри. Все трое выглядели напряженными и взволнованными, но заметно расслабились, увидев Линь Фэна.
Линь Фэн рассмеялся и сказал: «Почему вы все так нервничаете? Ничего страшного!»
Чжао Лун с горечью в голосе сказал: «Для вас это может быть и неважно, но для нас это очень важно. Это то, чего мы не можем увидеть или потрогать, кто знает, когда это может стать поводом для внезапного нападения!»
Линь Фэн потёр руки и сказал: «Ну же, дайте-ка я посмотрю, всё ли с вами в порядке. Разве вы не говорили, что вам обоим некомфортно и вас постоянно мучают кошмары?»
Чжао Лун кивнул и сказал: «Да, я был в больнице на обследовании, и всё в норме. Со мной всё в порядке, но я просто чувствую себя некомфортно!»
Линь Фэн внимательно осмотрел их троих и сказал: «Это не большая проблема. На них просто напала энергия инь. Просто изгоните эту энергию инь, и вы все вернетесь к своему нормальному, бодрому состоянию!»
Чжао Лун был поражен и воскликнул: «Неужели это энергия инь атакует мое тело?»
Линь Фэн сказал: «Да! Большинство людей в той или иной степени окружены энергией инь, но поскольку энергия ян, с которой человек рождается, отталкивает энергию инь от тела, она не может причинить никакого вреда человеческому организму».
Ван Фэн спросил: «Тогда как же оно попало в наши тела?»
Линь Фэн сказал: «Ну, я пока не знаю!»
Затем Ван Фэн спросил: «Насколько вредно, когда энергия инь атакует тело?»
Линь Фэн сказал: «Как правило, небольшое количество энергии Инь не активируется, если не возникнут подходящие условия. Даже если она активируется, в лучшем случае это приведет к тому, что кто-то вроде Лю Шэнху останется больным, но не станет хуже. Он может либо выздороветь, либо снова заболеть, а затем снова выздороветь. Но если активируется большое количество энергии Инь, это крайне опасно. В лучшем случае это может превратить человека в идиота; в худшем — убить его». Выражение лица Линь Фэна стало очень серьезным, и он сказал это: «Более того, судя по моим оценкам, ваша атака энергией Инь, вероятно, была преднамеренной!»
Лю Хун невольно спросил: «Мы никого не обидели, не так ли?»
Все трое долго размышляли и пришли к выводу, что никогда никого не обижали и обычно были хорошими людьми, так почему же кто-то захотел бы намеренно причинить им вред?
Линь Фэн развел руками и сказал: «Тогда я не знаю. Может, ты кого-то нечаянно обидел, а может, и вовсе никого не обидел, просто кому-то ты не нравишься!»
Чжао Лун стиснул зубы и сказал: «Черт возьми, если я узнаю, кто это сделал, я вытащу его, расчленю и сделаю из него пельмени!» Он закончил говорить с огромным негодованием.
Линь Фэн сказал: «Это не так уж и серьезно. Возможно, тот, кто причинил тебе вред, был просто новичком, поэтому он и вложил в твое тело лишь немного энергии инь. А может, он просто хотел преподать тебе урок!»
Чжао Лун долгое время пребывал в оцепенении, а затем уныло спросил: «Что же нам теперь делать?»
Линь Фэн небрежно заметил: «Ничего страшного, зачем так волноваться?»
Линь Фэн достал из кармана три талисмана и велел каждому из троих налить по чаше кипятка. Дав воде немного остыть, Линь Фэн поджег талисманы, бросил пепел в чаши и сказал троим: «Пейте! Выпив это, вы все будете в порядке!» Он жестом предложил им выпить.
Все трое взяли свои миски, переглянулись и, не решаясь выпить, стеснялись. Чжао Лун неуверенно спросил: «Учитель Линь, это действительно безопасно пить? Не вызовет ли это у меня диарею?»
Линь Фэн скрестил руки и сказал: «Не знаю, вызовет ли это диарею, но как думаешь, лучше ли болеть диареей или лежать в постели, притворяясь мертвым, как Лю Шэнху?»
Услышав это, все трое запрокинули головы назад и залпом выпили воду из своих мисок.
Менее чем через две минуты после того, как все трое выпили воду, их внезапно пробрал холод, за которым последовал холодный сквозняк, прошедший, казалось, от головы до пят. Затем на лбу появилось легкое покалывание, когда их обдало холодным воздухом. Все они глубоко вздохнули, почувствовав неописуемое чувство комфорта и облегчения, и были вне себя от радости. Ранее они несколько скептически относились к способностям Линь Фэна и его умению справляться с подобными ситуациями. После того, как они испытали это на собственном опыте, их сомнения рассеялись, и их уверенность в Линь Фэне возросла в десять раз; теперь они полностью ему доверяли.
Увидев восторженные выражения лиц этих троих, Линь Фэн спросил: «Как вы себя сейчас чувствуете?»
Все трое энергично закивали и говорили: «Как же это здорово, это неприятное чувство полностью исчезло!»
Линь Фэн сказал: «Тогда отведи меня прямо сейчас в анатомический корпус!»
Чжао Лун и остальные все еще немного боялись. В конце концов, это здание было известно во всей школе своей жуткой и пугающей атмосферой. Днем здесь обычно было мрачно и холодно, а сейчас уж точно.
Линь Фэн подбодрил их, сказав: «Не волнуйтесь, бояться нечего!»
Чжао Лун кивнул и сказал: «Хорошо, в любом случае, с тобой впереди, чтобы защитить нас, у нас все еще есть хорошие шансы сбежать, если что-нибудь случится!»
Услышав это, Линь Фэн чуть не стошнило. Оказалось, у этих троих детей были скрытые мотивы, и они использовали его в качестве живого щита! Однако ему было лень спорить с ними, и он повернулся и ушел.
Книга 3, Глава 6: Призрачные истории (6)
Выйдя на улицу, Линь Фэн осмотрел гвозди, вбитые в дверной косяк. Кровавые пятна вокруг гвоздей почернели, что указывало на то, что они давно высохли.
Он протянул руку и вытащил гвоздь, сказав: «Какой фарс! Этот гвоздь даже не был забит как следует, вот почему зеркало упало». Затем он поднёс гвоздь к носу и понюхал его, сказав: «Это не кровь, запаха крови нет. Наверное, кто-то пытался тебя напугать!»
Услышав это, трое мужчин тут же пришли в ярость, сердито крича: «Какой ублюдок тут крадётся и делает это? Если я его поймаю, я его кастрирую!» Они намеренно говорили громко, потому что, скорее всего, это был кто-то из их дома.
Увидев возмущенные выражения лиц троих мужчин, Линь Фэн не смог удержаться от смеха и сказал: «Пойдемте, поговорим, когда поймаем их! Я тоже хочу выяснить, кто за этим стоит!»
Выйдя из общежития, они оказались в кромешной ночной темноте. Возможно, от страха перед неизвестностью Чжао Лун и двое его спутников почувствовали некоторое напряжение. Это напряжение даже смягчало суровость холодной погоды.
Снег хрустел под ногами, но Чжао Лун все еще немного волновался. Он спросил: «Учитель Линь, вы считаете, что этот призрак слишком силен?»
Линь Фэн хмыкнул и сказал: «Увидеть мстительного призрака очень сложно, и я не думаю, что он намеренно причинил вред Лю Шэнху. Просто у Лю Шэнху уже была энергия инь в теле, которая активировалась. Люди с энергией инь в теле, как правило, в пятьдесят раз чаще видят или слышат призраков, чем обычные люди, потому что энергия инь легко стимулирует и притягивает друг друга, как настройка радио».
Чжао Лонг с любопытством спросил: «Если вероятность в пятьдесят раз выше, почему никто из нас не увидел призрака?»
Линь Фэн сказал: «Ха-ха, даже если вероятность в пятьдесят раз выше, она всё равно крайне мала. Кошмары, которые вам часто снятся, — это результат реакции между энергией инь внутри вашего тела и энергией инь снаружи. В этом нет ничего серьёзного, но люди, которые этого не понимают, боятся по своей природе. Как Лю Шэнху, который был в ужасе, и он должен был бы справиться с этим, но чем сильнее он боялся, тем меньше мог сопротивляться, и поэтому заболел и так и не выздоровел. Это также функция управления энергией инь. Проще говоря, энергия инь — это просто невезение; те, кто может ей противостоять, могут её преодолеть».
Выслушав длинное объяснение Линь Фэна, все трое, казалось, поняли, но не совсем, однако, по крайней мере, им стало не так страшно. Они почувствовали, что это не такая уж большая проблема и не так уж страшно.
Вскоре они прибыли к зданию анатомического кабинета, которое в темноте выглядело еще более зловеще, словно подстерегающий монстр, выжидающий подходящий момент, чтобы нанести смертельный удар своей жертве. С третьего этажа все еще светил тусклый свет, намекая на то, что кто-то все еще находится там.
Линь Фэн нахмурился и взглянул на часы. Было почти полночь, время, когда энергия инь достигает своего пика. Находиться в этом месте было крайне опасно, потому что Линь Фэн уже почувствовал, что в этом здании происходит что-то необычное, но энергия инь, похоже, не была очень сильной, поэтому Лю Шэнху и смог выбраться оттуда в тот день.
Двери анатомического корпуса со скрипом распахнулись, словно здание задыхалось от старости. Этот звук был особенно резким в ночной тишине.
Внезапно подул порыв ветра, и трое людей, стоявших позади Линь Фэна, инстинктивно сжали шеи.
Однако Линь Фэн почувствовал в воздухе нотку печали. Казалось, это был дух мести, неспособный переродиться из-за неразрешенных навязчивых идей прошлой жизни. Такие духи были жалки; они цеплялись за то, чего не достигли при жизни, желая завершить это после смерти, но совершенно не осознавали своей гибели, все еще стремясь к этому. Но что бы они ни делали, им ничего не удавалось; чем больше они терпели неудач, тем сильнее росла их одержимость, пока, наконец, они не превратились в духов мести, причиняющих вред миру.
Решение на самом деле довольно простое: если те, кто их видит, предложат помощь, они смогут вознестись в высшие миры. Проблема в том, что большинство людей их не видят, а те, кто видит, слишком напуганы, чтобы помочь. Так кто же им поможет? Со временем, каждый раз, когда они нападают на кого-то, и все их игнорируют, у них возникает обида на тех, кто отказывается им помочь.
Линь Фэн испытывал глубокую симпатию к этим мстительным духам и всегда предлагал помощь, если встречал одного из них.
Поднявшись на третий этаж, он заметил, что горели только лампы в коридоре; ни одна из аудиторий по обе стороны не была освещена. Откуда же взялся свет, который они видели внизу? Пока он размышлял над этим вопросом, все лампы в коридоре внезапно погасли, испугав Чжао Луна и остальных.