Eine Dame erhob die Stimme und sagte: „Oh, Ihre Tür war gerade offen. Mein Portier steckte den ganzen Tag in einem Sack und ist erst jetzt befreit worden.“
Noah: "...Bist du wirklich so arrogant?"
Qin Chu schob die Schuld ohne mit der Wimper zu zucken von sich: „Ich war’s nicht.“ Es war so abscheulich, dass der Komplize offensichtlich war.
Als ich hinunterging, hörte ich mir all die Beschwerden an, die aus dem Innenhof drangen.
Während Noah zuhörte, wischte er sich den nicht vorhandenen kalten Schweiß von den Lippen und betete inständig in seinem Herzen, dass niemand herausfinden würde, dass Qin Chu dahintersteckte.
Wenn es nur wenige Leute wissen, ist es in Ordnung, aber wenn es viele Leute wissen, wird es unmöglich sein, es geheim zu halten.
Nach einer langen Reihe von Beschwerden beruhigten sich die Menschen im Innenhof etwas.
Noah hatte gerade erleichtert aufgeatmet, als jemand Herzog Tess zurief: „Eure Gnaden, wir wären bei Eurem Bankett beinahe in Schwierigkeiten geraten. Warum seht Ihr noch schlimmer aus als wir?“
Dieser Mann hatte absolut Recht; Herzog Tess' Schnurrbart stand ab.
Als der Herzog hörte, wie jemand seinen Namen erwähnte, fuchtelte er wütend mit den Händen, sodass der Rubin auf seiner Brust zu schwanken begann: „Ihr habt nur ein paar Menschen verloren, wisst ihr, was ich verloren habe?“
„Ich habe auch noch zwei Kutschen und acht Pferde verloren! Dieser verdammte Pferdedieb…“
Bevor die harschen Worte ausgesprochen werden konnten, ertönte aus dem Stall des Schlosses ein vertrautes Wiehern. Sofort drehten mehrere Vampire im Hof ihre Köpfe und starrten das Pferd an.
Noah erschrak und rief Qin Chu zu: „Du hättest einfach mit deinem eigenen Pferd zurückreiten können, warum hast du das gestohlene mitgebracht?“
„War ich es, der darauf geritten ist?“ Qin Chu ging schnell die Treppe hinunter. Es war eindeutig K, der zurückgeritten war.
„Ihr zwei habt im selben Bett geschlafen, also was gibt es daran auszusetzen, auf einem Pferd zu reiten?“, fuhr Noah mit gebrochenem Herzen fort.
Qin Chu nickte: "Verstanden, ich lasse ihn später zurücklaufen."
Bevor Herzog Tess hinübergehen und das widerspenstige Pferd als seinen Verwandten anerkennen konnte, öffnete sich die Tür zum Empfangsraum, und Qin Chu trat dahinter und zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
"Komm herein."
Diese zwei einfachen Worte beruhigten die etwas aufgebrachten anwesenden Vampire.
Trotz des furchtbaren Angriffs letzte Nacht sieht der Prinz heute noch gut aus und wirkt kraftvoll. Sein Gesichtsausdruck mag etwas kühl wirken, aber das tut der Sache keinen Abbruch.
Zu Qin Chus Überraschung waren die ersten, die beim Öffnen des Tores eintraten, nicht diese empörten Adligen, sondern acht kleine Vampire, die nicht einmal so groß waren wie Qin Chus Hüfte.
Als Qin Chu die Kinder ansah, die er seit einigen Tagen nicht gesehen hatte, verspürte er leichte Kopfschmerzen.
Er blickte zu den Damen auf und fragte: „Warum haben Sie die Kinder zu dieser Zeit hierher gebracht?“
Nachdem er gerade erst mit Kritik überhäuft wurde und es dennoch wagte, heute mit dem Kind spazieren zu gehen, ist das mehr als nur Nachlässigkeit und grenzt geradezu an Dummheit.
„Gibt es für dieses Rennen überhaupt noch Hoffnung? Du solltest einfach zu einer anderen Mission wechseln.“ Qin Chu konnte nicht anders, als Noah zu packen und ihn auszuschimpfen.
Noah stieß ein leises „Iiiih“ aus und sagte: „Sir, ich glaube, es gibt noch eine Chance, ihn zu retten.“
Auf Qin Chus Frage antworteten die Damen sachlich: „Eure Hoheit, das Studium darf nicht vernachlässigt werden.“
Die Gesichtsausdrücke, als sie das sagten, glichen genau denen der Eltern in Qin Chus Erinnerung, die ihre Kinder zum Nachhilfeunterricht zwangen.
Einen Moment lang empfand Qin Chu ein wenig Mitleid mit den acht kleinen Rettichköpfen.
Doch schon bald richtete sich Qin Chus Sympathie auf ihn selbst.
Er hörte die Damen unisono sagen: „Eure Hoheit, es gibt keinen sichereren Ort als an Eurer Seite, deshalb haben wir beschlossen, dass das Kind vorerst bei Euch bleibt!“
Als Qin Chu diese Worte des Vertrauens und der Ehrfurcht hörte, erstarrte sein kaltes Gesicht plötzlich, als wollte er „Ich weigere mich“ auf sein Gesicht schreiben.
Kapitel 39, Zweite Geschichte (14)
Trotz seines Widerwillens fürchtete Qin Chu, dass diese Vampirjungen bei einer erneuten Bombardierungswelle eines Tages von ihren unachtsamen Eltern verloren gehen würden.
Er winkte mit der Hand und bedeutete dem Butler, zuerst das Kind zurückzubringen, bevor er seinen Platz am Kopfende des Tisches einnahm und alle Anwesenden fragte: „Was denken Sie über die gestrigen Ereignisse?“
„Nur niederträchtige Menschen würden am helllichten Tag stehlen!“, rief ein Vampir entrüstet.
Qin Chus Stirn zuckte, und er wischte die Angelegenheit beiseite: „Ich habe gefragt, was beim Bankett passiert ist.“
Erst dann sahen sich die anwesenden Vampire gezwungen, sich dieser alptraumhaften Szene zu stellen.
Doch als sie aufblickten und den Prinzen sahen, der keinerlei Anzeichen von Schmerz zeigte, verflog die Angst vor dem Albtraum allmählich, und auf ihren Gesichtern spiegelte sich langsam ein erregter Zorn wider.
"Unverzeihlich!"
"Geboren, um Nahrung zu sein, wer gab ihnen den Mut zur Rebellion?"
„Wir müssen sie besiegen!“
In dem großen Wohnzimmer brodelte es vor Wut. Während Qin Chu beobachtete, wie die Vampire immer empörter wurden, runzelte er langsam die Stirn.
Wie erwartet, hatte er dieses seltsame Volk nie verstanden. Gestern waren sie auf eine Waffe gestoßen, die ihnen fast keinen Widerstand bot, und nun, anstatt darüber nachzudenken, wie sie sich schützen konnten, versuchten sie tatsächlich, zurückzuschlagen.
"Noah, sind die denn wirklich nicht verrückt geworden?", fragte Qin Chu.
Noah hatte nichts zu erwidern, hockte sich zur Seite und stellte sich tot.
Im Wohnzimmer lieferten sich mehrere mächtige Vampire einen verbalen Schlagabtausch, als ob sie gleich einen Krieg beginnen würden.
„Es ist ein Fehler, das Land der Menschheit zu überlassen.“
„Es ist an der Zeit, ihnen ihre wahre Identität als Sklaven vor Augen zu führen.“
Diese arroganten Worte ließen Qin Chus Augen vor Abscheu aufleuchten.
Er hob die Hand, um allen zu signalisieren, still zu sein, und fragte dann mit kalter Stimme: „Wer von Ihnen hat eine Möglichkeit, mit den Waffen fertigzuwerden, die die Menschen gestern gezeigt haben?“
Die Atmosphäre im Wohnzimmer erstarrte beim Hören dieser kalten, unpersönlichen Frage.
Doch die Atmosphäre erstarrte nur einen Moment lang, bevor sie wieder lebendig wurde.
Eine Frau lachte laut auf: „Eure Hoheit, solange Ihr hier seid, fürchten wir keine Waffe. Denn Ihr, der Ihr mächtig und ewig seid, werdet uns niemals verlassen.“
Als Qin Chu dies hörte, war er fassungslos.
Er stellte sein Wasserglas ab, hob die Augenlider und betrachtete jeden der anwesenden Vampire aufmerksam.
Als Qin Chu ihre entspannten Gesichtsausdrücke und das uneingeschränkte Vertrauen in ihren Augen sah, stieg ein riesiges Gefühl der Absurdität in ihm auf.
Er wusste, dass diese Leute es ernst meinten.
Ihre Beziehung zum Prinzen glich nicht der von Gläubigen, die einen Gott verehren, sondern eher der von Kindern, die von ihren Eltern abhängig sind.
"Noah, habe ich eine Möglichkeit, ihre Behauptungen zu widerlegen?", fragte Qin Chu.
Noah zögerte einen Moment und gab dann eine negative Antwort: „Aufgrund Ihrer etablierten Persönlichkeit können Sie das nicht widerlegen.“
Noah fügte daraufhin hastig hinzu: „Ihr Verhalten in letzter Zeit weicht deutlich von den übrigen Daten ab, daher bitte ich Sie, sich zurückzuhalten.“
sehr gut.
Qin Chu ballte die Finger zur Faust und unterdrückte seinen Zorn.
Das Treffen geriet vom Thema ab, und Qin Chu kam gerade aus dem Besprechungsraum, als die kleinen Vampire ihre erste Unterrichtsstunde beendeten.
Als er an dem als Klassenzimmer genutzten Raum vorbeiging, stürzten acht kleine, pummelige Wesen heraus und umringten ihn vollständig.
Qin Chus Haltung ihnen gegenüber war ziemlich streng, aber diese acht Bengel hatten offensichtlich nichts daraus gelernt und waren jedes Mal, wenn sie Qin Chu sahen, so enthusiastisch wie eh und je.
Noah bemerkte Qin Chus schlechte Laune und konnte nicht anders, als ihn zu trösten: „Sir, solange Ihr existiert, ist das Überleben der Vampire gesichert, was eigentlich eine gute Sache ist. Auch wenn Ihr diese Rasse nicht grundlegend verändern könnt, wird der Fortschritt der Mission mit genügend Zeit schließlich zunehmen.“
Nachdem Qin Chu eine Weile auf die „Kunstwerke“ der kleinen Bengel geblickt hatte, stopfte er dem Butler das klebrige Zeug in die Hände und sagte zu den kleinen Vampiren: „Geht in den Unterricht.“
Als Qin Chu den Kindern nachsah, wie sie weggingen, antwortete er Noah.
Er begann mit einer völlig zusammenhangslosen Bemerkung: „Wissen Sie, was der alte Mann mir am ersten Tag nach meiner Adoption gesagt hat?“
"Was?", fragte Noah neugierig, da Qin Chu nur selten über seine Beziehung zu dem alten Marschall sprach.
„Er sagte, obwohl wir nun rechtlich als Vater und Sohn anerkannt seien, müsse ich in Zukunft trotzdem alles selbst erledigen, und er werde sich nicht mehr so sehr in mein Leben einmischen.“ Qin Chu stand am Fenster und blickte zu den Sternen am Nachthimmel.
Er hielt kurz inne, bevor er fortfuhr: „Zuerst dachte ich nur, er rede Unsinn, und nahm sogar an, er müsse eine Wette verloren haben und hätte deshalb nichts Besseres zu tun, als ein Kind zu adoptieren.“
Noah schwieg; er war zu spät geboren und wusste wenig über die Anfänge des Militärs.
„Später erfuhr ich, dass er sehr alt und verletzt war.“ Nachdem er noch einmal zu den Sternen geblickt hatte, drehte sich Qin Chu um und ging weiter. „Es war sein Schicksal, früh zu gehen, und ich musste mich dem Geschehenen allein stellen. Deshalb … konnte er mir nicht helfen, weiterzugehen.“
Qin Chus Schritte waren fest, und Noah hatte unerklärlicherweise das Gefühl, dass Qin Chu bereits seine eigenen Pläne für diese sehr knifflige Aufgabe hatte.
Nach Herzogin Tess' Bankett griffen die Menschen nicht mehr an. K, der üblicherweise zwischen den beiden Seiten pendelte, spürte jedoch deutlich, dass sich in beiden Gebieten allmählich eine ungewöhnliche Atmosphäre zusammenbraute.
Die Vampire waren sogar noch früher vorbereitet als die Menschen. Das nächtliche Leben der Stadt wurde unterbrochen, und alle Vampire versammelten sich in den Schlössern mehrerer Adelsfamilien und verbrachten dort die Nacht.
K warf einen neugierigen Blick hinein und entdeckte, dass es sich tatsächlich um eine Mobilisierungsbesprechung vor der Schlacht handelte.
Der führende Adlige sprach mit Inbrunst, als könne er ihr zukünftiges, wahlloses Blutsaugen bereits voraussehen. Doch ob diese Vampire nun zu arrogant oder zu dumm waren, sie waren völlig unbewaffnet.
Jemand fragte: „Was, wenn wir scheitern? Die Menschheit hat schließlich mit gefährlichen Dingen zu kämpfen.“
Der führende Adlige antwortete nüchtern: „Mit dem Prinzen hier, wie könnten wir scheitern? Der Prinz wird sich entscheiden, uns zu beschützen.“
Als K diese Worte hörte, erinnerte er sich, der sich abseits versteckt hielt, plötzlich an die blutige Wunde auf Qin Chus Rücken.
Er kicherte in sich hinein und dachte: „Deine Bemühungen sind wirklich lohnenswert.“
K ging leise weg, drehte sich dann um und kletterte zurück in das Schloss des Prinzen.
Die angespannte und zugleich aufregende Atmosphäre im Inneren des Schlosses wirkte sich nicht auf die Burg aus; die acht neugeborenen Vampire im Innenhof spielten noch immer wie gewohnt.
K stand eine Weile auf der Mauer, warf Steine und brachte die Hälfte der acht kleinen Vampire zu Fall, bevor er gelangweilt stehen blieb. Dann schlüpfte er ins offene Wohnzimmer.
K betrat Qin Chus Schlafzimmer, als kenne er den Weg genau, öffnete die Schlafzimmertür und warf einen Blick hinein.
Auf dem Bett lag nichts.
Es war auch nicht im Sarg.
-
Qin und Chu ertragen Noahs Heulen.
"Waaaaah, was sollen wir tun! Kommandant, ist es wirklich unmöglich, die Mission in dieser Welt zu erfüllen? Sollten wir die Verluste begrenzen und so schnell wie möglich verschwinden?" Noah geriet in Panik, als er sah, dass die beiden Rassen im Begriff waren, zu kämpfen.
Ursprünglich hatte er einen langfristigen Kampf geplant, doch dann entwickelte die Menschheit diese Waffe, die seine und Qin Chus Pläne zunichtemachte.
„Halt die Klappe!“ Qin Chus Kopf pochte vom Geheul. „Das liegt alles daran, dass die Datenentität, die du gefunden hast, viel zu wertlos ist. Sie kann nicht einmal einen einzigen Vampir töten.“
Wir dürfen sie nicht nur nicht töten, sondern müssen auch noch bedingungslos ihre Wünsche erfüllen, was extrem frustrierend ist.
Er holte die von K gekritzelten Symbole hervor, und seine Gestalt huschte blitzschnell durch die Nacht, auf dem Weg zur Residenz des alten Menschenfürsten. Der Grund, warum er diese Mission nicht aufgegeben hatte, war, dass Qin Chu bei seiner letzten Begegnung mit diesem Fürsten gespürt hatte, dass dieser eigentlich keinen Krieg wollte.