So abgelenkt, wusste der älteste Prinz plötzlich nicht mehr, was er sagen sollte. Seine Lippen öffneten und schlossen sich, doch schließlich presste er sie fest zusammen.
Was hätte er sagen sollen? Was die anderen gesagt hatten, war nicht falsch.
Der älteste Prinz blickte zu Qin Chu auf und bemerkte dessen leicht gerunzelte Stirn. Sobald Qin Chu sprach, fühlte er sich wie ein verurteilter Verbrecher und senkte unwillkürlich wieder den Kopf.
"Qin Rui." Der älteste Prinz hörte Qin Chu einen Namen rufen.
Er blickte verdutzt und nervös hinüber und sah, wie Qin Chu auf ihn herabsah und fortfuhr: „Was hältst du von dem Namen Qin Rui?“
„W-was?“ Der älteste Prinz war noch immer etwas verwirrt. Sein Herz sank ihm in die Hose, dann schnellte es ihm wieder hoch. Qin Chu fragte ihn, was er mit dieser Frage meinte. Könnte es das sein, woran er dachte?
Qin Chu hob ihn einfach hoch und tauchte seinen Finger in Wasser, um die beiden Schriftzeichen „Qin Rui“ auf den niedrigen Tisch zu schreiben.
Bevor das Wasser verdunstet war, erklärte er dem ältesten Prinzen geduldig: „Ich habe dich nicht Qin Rui genannt, aber ich finde, der Name passt gut zu dir. Qin ist dein Familienname, und Rui bedeutet Glück, etwas sehr Gutes.“
Der älteste Prinz war immer noch etwas verdutzt. Er war Analphabet und kannte nur wenige Schriftzeichen. Er blickte auf die Worte auf dem Tisch, dann zu Qin Chu auf und fragte: „Xiangrui, ist es für mich geeignet?“
Qin Chu nickte, erzählte ihm dann von dem Bauern, bei dem er gewohnt hatte, und dem Namen, den er auf offiziellen Dokumenten gesehen hatte, und sagte: „Du musst deine Identität verbergen, und mit diesem Namen bist du nicht völlig unauffindbar. Aber es ist kein einzigartiger Name. Bist du bereit, ihn zu verwenden?“
Eine Welle der Freude überkam den ältesten Prinzen; er hatte nicht erwartet, dass Qin Chus jüngstes tiefes Nachdenken tatsächlich die Namensfindung für ihn zum Ziel hatte.
Ohne zu zögern nickte der älteste Prinz energisch: „Ja, ich bin bereit! Alles, was du mir gibst, Bruder, ist einzigartig!“
Er nickte nachdrücklich und blickte dann Qin Chu mit einer gewissen Besorgnis an, um sich zu vergewissern: „Ist das wirklich der Name für mich? Werde ich von nun an Qin Rui genannt?“
Das Kind wirbelte aufgeregt in Qin Chus Armen herum, was Qin Chu recht amüsant fand.
Ihm fehlte jegliches Talent, Dinge zu benennen, und nach langem Grübeln fiel ihm dieser Name ein, den er schon einmal gesehen hatte. Er fand die Bedeutung recht gut, aber er hätte nie erwartet, dass der Prinz ihn so freudig annehmen würde.
Er nickte dem ältesten Prinzen zu: „Mein Name ist Qin Chu, und dein Name ist Qin Rui. Du kannst mich von nun an weiterhin Bruder nennen.“
Nachdem Qin Chu ihm seine Zustimmung gegeben hatte, war der älteste Prinz, der nun endlich einen Namen hatte, völlig erleichtert.
Er konnte seine Freude nicht verbergen und wiederholte immer wieder: „Qin Chu, Qin Rui. Qin Chu, Qin Rui…“
Dann vergrub er sein Gesicht wieder in Qin Chus Armen und lachte schließlich glücklich wie ein ganz normales Kind in seinem Alter: „Wir haben den gleichen Nachnamen!“
Auf diese Weise schien zwischen ihm und Qin Chu eine Art unzerbrechliche Verbindung zu bestehen.
Nachdem er gelacht hatte, dachte er an Qin Chus Erklärung des Namens und wandte sich den Wörtern auf dem Tisch zu, doch leider waren die Wasserflecken bereits getrocknet. Er tauchte seinen Finger in Wasser und versuchte, selbst zu schreiben, doch dann, aus Angst, einen Fehler zu machen, zupfte er an Qin Chus Arm und flehte leise: „Bruder, zeig es mir noch einmal! Ich bin sicher, ich kann es mir diesmal merken!“
Diesmal hielt Qin Chu seinen Finger hoch und schrieb es auf den Tisch. Dann sah er, wie das Kind sich das Gesicht hielt und lachte, als es die beiden Schriftzeichen auf dem Tisch betrachtete.
Er stand lachend um den Tisch herum, und nachdem die Wasserflecken getrocknet waren, schrieb er sie immer wieder deutlich auf.
Dieser Junge lernt schnell; Qin Chu hat es ihm nur einmal beigebracht, und er hat es sich wirklich komplett einprägt.
Nachdem Qin Rui eine Weile seinen Namen auf den Tisch geschrieben hatte, blickte er zu Qin Chu auf, schrieb mit dem Finger das Schriftzeichen „Qin“ auf den Tisch und fragte dann Qin Chu: „Bruder, wie schreibst du deinen Namen?“
Qin Chu hatte nicht damit gerechnet, dass er danach fragen würde, schrieb aber trotzdem wie angewiesen das Schriftzeichen „Chu“ auf den Tisch.
Qin Rui war sichtlich interessiert. Er beugte sich über den Tisch, betrachtete ihn eine Weile und schrieb dann mehrmals „Qin Chu“ auf die Rückseite. Nach einer Weile blickte er auf und fragte: „Bruder, mein Name bedeutet Glück, was bedeutet deiner?“
Als Qin Chu diese Frage hörte, hielt er einen Moment inne. Er betrachtete die Wasserflecken auf dem Tisch und schwieg eine Weile, bevor er dem Kind in seinen Armen erklärte: „Qin ist der Nachname meiner Mutter und Chu der Nachname meines Vaters.“
Qin Rui spürte deutlich, dass Qin Chu unglücklich war, als er das sagte, also drehte er sich um und warf sich in Qin Chus Arme: „Dann, Bruder, nehmen wir den Nachnamen unserer Mutter an?“
Als Qin Chu das hörte, musste er kurz lachen. Dieser Junge erkennt seine Familie schnell; er erkannte ihn nicht nur als seinen älteren Bruder, sondern auch als seine Mutter.
Als Qin Chu laut auflachte, verspürte Qin Rui schließlich ein wenig Erleichterung.
Er war sehr glücklich, überglücklich, deshalb wollte er nicht, dass Qin Chu unglücklich ist.
Er blickte auf, als wollte er etwas sagen, doch dann sah er Qin Chu aus der Kutsche schauen.
Einen Augenblick später klopfte es leise an die Kutschenwand, und von außerhalb des Vorhangs ertönte eine klare, angenehme Stimme: „General Qin, darf ich hereinkommen?“
"Eingeben."
Qin Rui drehte den Kopf, um auf den Kutschenvorhang zu blicken, und sah, wie der junge Mann, der ihnen soeben Wasser gebracht hatte, den Vorhang anhob und in die Kutsche stieg.
Nachdem er eingetreten war, blickte der Mann auf und lächelte Qin Chu freundlich an, dann stellte er einen Teller mit Gebäck auf den Tisch. Diesmal ging er nicht sofort wieder, sondern setzte sich Qin Chu gegenüber.
„Mein Nachname ist Su, und ich bin die Mannschaftsärztin. Ich habe gesehen, dass Sie ein Kind dabei haben, General, und dachte, dem Kind würden die Gebäckstücke gefallen, deshalb habe ich sie mitgebracht.“ Während sie sprach, reichte Ärztin Su der Person ihr gegenüber die Hand.
Obwohl er mit einer Karawane reiste, war er in ein wallendes, weitärmeliges Gewand gekleidet, und jede seiner Bewegungen wirkte ätherisch.
Qin Rui starrte Doktor Su vor ihm mit seinen dunklen, runden Augen an.
Er hatte diese Person noch nie zuvor getroffen, empfand aber eine seltsame Vertrautheit, eine unangenehme Art von Vertrautheit. Außerdem missfiel ihm, wie diese Person Qin Chu ansah.
In diesem Moment drehte sich Qin Rui, der ursprünglich in Qin Chus Armen gestanden hatte, um und kletterte auf Qin Chus Schoß, wodurch er dem Arzt die Sicht versperrte.
Qin Chu hingegen glaubte, das Kind wolle ihm nur Zuneigung zeigen. Er warf einen Blick auf den Teller mit den Snacks auf dem Tisch und dachte, es sei etwas, das einem Kind schmecken würde. Abgesehen von den paar Bonbons, die sie unterwegs mit ihm gegessen hatten, hatte der Junge seit Beginn seiner Laufbahn nichts Vergleichbares bekommen.
Nachdem Noah bestätigt hatte, dass das Gebäck in Ordnung war, nickte Qin Chu dem ihm gegenüber sitzenden Arzt zu: „Danke.“
Dann griff er danach, nahm ein Gebäckstück und reichte es Qin Rui.
Qin Rui wollte das Essen, das der Arzt gebracht hatte, nicht essen, aber dann dachte sie, dass der Arzt es nicht wagen würde, sie in der Öffentlichkeit zu vergiften, und beschloss daher, einen Bissen von dem guten Essen zu nehmen.
Nachdem er sich vergewissert hatte, dass alles in Ordnung war, nahm er das Gebäck und reichte es Qin Chu mit beiden Händen mit den Worten: „Bruder, du solltest auch etwas davon haben!“
Als der Arzt die Interaktion der beiden Brüder beobachtete, war er über Qin Chus vorherigen Dank hocherfreut, da dies das erste Mal war, dass Qin Chu so freundlich mit ihm gesprochen hatte.
Es hatte sich tatsächlich gelohnt, all die Mühe auf sich zu nehmen, die er investiert hatte, um die Identität eines jungen Mannes zu ermitteln.
Doktor Su wollte die Gunst der Stunde nutzen und sich Qin Chu nähern, um ihn auf dem Schlachtfeld zu beschützen. Doch kaum hatte er den Mund geöffnet, unterbrach ihn das Kind ihm gegenüber, als hätte es den Moment perfekt eingefangen.
Qin Rui lächelte und sagte mit süßer, sanfter Stimme: „Vielen Dank für das Gebäck, Onkel Doktor.“
"Das ist wirklich schade, nicht wahr? Liegt es vielleicht daran, dass mein Bruder keine Süßigkeiten mag?"
Dem Arzt wurde beim wiederholten Gebrauch von „Bruder“ und „Onkel“ sofort das Gesicht grün, und er hätte beinahe nicht anders können, als auf den ältesten Prinzen zu zeigen und ihn mit einem Schwall von Beschimpfungen zu überhäufen. Doch als er sich daran erinnerte, dass es sich um das Kind handelte, mit dem Qin Chu zusammen war, zwang er sich, seinen Zorn zu unterdrücken.
Er zwang sich zu einem Lächeln und fuhr fort: „General, Sie haben mit Ihrem Kind eine so lange Reise unternommen, soll ich Ihren Puls fühlen?“
Qin Rui widersprach diesen Worten nicht sofort.
Obwohl er ein vages Gefühl der Krise hatte und es ihm absolut unmöglich war, dass diese Person Qin Chu berührte, war er auch besorgt, dass Qin Chus Gesundheit nach den vielen erlittenen Strapazen beeinträchtigt sein könnte.
Qin Chu lehnte den Vorschlag des Arztes jedoch ab: „Nicht nötig, mir geht es gut.“
Qin Rui freute sich sehr und lehnte dann freundlich ab: „Ich brauche es auch nicht. Mein Bruder hat sich sehr gut um mich gekümmert. Danke, Onkel Doktor.“
Qin Chu blickte zu ihm hinunter, sagte aber nichts.
Der Arzt war so wütend über die Art und Weise, wie er angesprochen wurde, dass er erneut Blut erbrach.
Er versuchte mehrmals zu sprechen, doch ein vernünftiges Gespräch kam nicht zustande. Kaum hatte er den Mund aufgemacht, wurde er von dem frechen Jungen am anderen Ende unterbrochen. Der Arzt konnte nur hilflos zusehen, wie die beiden Kinder eng beieinander saßen und sich gegenseitig mit Gebäck fütterten.
Dem Arzt traten fast die Augen aus dem Kopf, wenn Qin Chu gelegentlich den Kopf senkte, und er war unglaublich neidisch.
Er dachte: „Nein, diesmal muss ich diesen NPC in die Finger bekommen.“
Der Arzt behielt ein perfektes Lächeln bei, beobachtete Qin Rui beim Essen seiner Snacks und schüttelte den Kopf, um ihm zu raten: „Pass auf, dass du nicht durstig wirst, wenn du zu viel isst.“
Während er sprach, beugte er sich vor, nahm den daneben stehenden Kessel und goss zwei Tassen Wasser in die Tassen.
Während er Wasser einschenkte, hob er vorsichtig seinen Ärmel und gab dabei unabsichtlich sein schneeweißes Handgelenk frei. Ein rotes Muttermal an seinem Handgelenk war halb im Ärmel verborgen und kaum sichtbar.
Plötzlich, als ob ihm etwas einfiele, stellte er abrupt den Wasserkocher ab, taumelte zurück, umfasste sein Handgelenk fest, biss sich auf die Lippe und blickte schüchtern und ängstlich durch den Raum: „Ich… ich…“
Trotz seiner offenkundigen Panik war der Arzt insgeheim zufrieden, denn er dachte, dass die beiden Personen ihm gegenüber nun, sofern sie nicht blind waren, das Muttermal auf seiner Hand sehen könnten.
Er ist ein wertvoller junger Mann, und die Armee lässt junge Männer nicht eintreten. Wenn Qin Chu ihn sieht, wird er, egal ob er sich dagegen ausspricht oder Mitleid mit ihm hat, ein tiefergehendes Gespräch mit ihm führen.
Der älteste Prinz ist ebenfalls ein Junge, und er wird sich ihm mit Sicherheit verbunden fühlen, was ihm bei seiner Hauptaufgabe ebenfalls von Nutzen sein wird.
Während er dies dachte, starrte der Arzt die Person ihm gegenüber an und hoffte, einen schockierten oder wütenden Gesichtsausdruck zu sehen.
Jedoch……
Mir gegenüber saß ein Mann, dem sein Muttermal entfernt worden war, und ein anderer Mann. Obwohl beide sein Muttermal sahen, zeigten sie nicht dieselbe Bestürzung, die normale Menschen beim Anblick eines nationalen Kulturguts empfinden.
Die beiden, ein großes und ein kleines Kind, beobachteten den Arzt, der ihnen gegenüber zitterte, zunächst verwirrt, dann wandten sie schweigend den Blick ab.
Mach ein Geräusch! Mach ein Geräusch!
Der Arzt war äußerst besorgt, doch keiner der beiden ihm gegenüberstehenden Personen schien die Absicht zu haben, das Thema anzusprechen.
Nachdem der Arzt zwei Sekunden gewartet hatte, sah er endlich, wie Qin Chu seine Hand ausstreckte. Er dachte, Qin Chu würde sein Handgelenk greifen, um ihn zu untersuchen, und sein Herz klopfte vor Aufregung. Vorsichtig streckte er seine Hand, an der sich das Muttermal befand, nach vorn.
Doch Qin Chus ausgestreckte Hand blieb auf dem Tisch liegen. Dann nahm er ein Glas Wasser, hielt es Qin Rui an die Lippen und fragte: „Möchtest du etwas trinken?“
Arzt: ...
Arzt: Ist jetzt der richtige Zeitpunkt, Wasser zu trinken?
Der Arzt, der sich nicht länger schütteln konnte, schlich aus der Kutsche. Als er ausstieg, fragte er sich unwillkürlich, ob er sich zu subtil zu erkennen gegeben hatte und Qin Chu es nicht bemerkt hatte.
Qin Chu nahm den Arzt überhaupt nicht ernst, Qin Rui warf ihm einen misstrauischen Blick zu, aber als er sah, dass Qin Chu das egal war, war er zufrieden und sagte nichts.
Die Karawane hielt an diesem Abend an, um zu rasten, und sie aßen endlich ihre erste warme Mahlzeit seit über zehn Tagen. Dann konnten sie sich endlich in die geschlossenen Waggons zurückziehen und gut schlafen.
Qin Chu überließ Noah die Umgebung und ruhte sich eine Weile aus, während sie das Kind hielt.
Mitten in der Nacht stand er auf, in der Absicht, leise aufzustehen, ohne Qin Rui zu wecken, doch sobald er sich bewegte, wurden seine Arme fest umklammert, und als er hinunterblickte, sah er in die schlaflosen Augen des Kindes.
„Bruder, wo gehst du hin? Ich will auch mit!“
Qin Chu starrte das Kind zwei Sekunden lang an. Qin Rui rieb sich nicht die Augen und gähnte auch nicht, offensichtlich nicht, weil er aufgewacht war.
Er runzelte die Stirn, als er sich daran erinnerte, dass Qin Rui gesagt hatte, er schlafe nachts nicht.
Doch Qin Chu sagte nichts und stieg zusammen mit Qin Rui aus der Kutsche.
Das Lager des Konvois war ruhig; alle außer den Nachtwächtern ruhten. Neben dem Lager erstreckte sich ein großer, karger Wald; die Äste waren kahl, aber die Stämme standen fest.
Ein Himmel voller Sterne, deren funkelndes Licht einen traumhaften Schein über den kargen Wald wirft.
Da nun niemand mehr in der Nähe war, kehrte Qin Ruis Tagesfreude zurück. Er hielt Qin Chus Hand und schlurfte vorwärts. Die Kälte fürchtete ihn nicht; er wollte einfach nur in Qin Chus Nähe bleiben, da dieser mitten in der Nacht wach war.
Qin Chu ließ ihn los und ließ ihn allein spielen, ermahnte ihn, nicht zu weit wegzugehen, und drehte sich dann um, um sich um das Problem zu kümmern. Doch als er nach unten blickte, sah er, dass der kleine Bengel immer noch neben ihm stand und ihn anstarrte.
Qin Chu: "...Warum stehst du hier rum, anstatt zu spielen?"
Als Qin Rui seine Worte hörte, lachte er und neckte Qin Chu: „Könnte es sein, dass du ein Mädchen bist, Bruder?“
Qin Chu: „…“
Sehr gut, Sie sind mutiger geworden und wagen es, seine früheren Worte zu verwenden, um ihm zu widersprechen.
Qin Chu unternahm keinen Versuch, Qin Rui zu beweisen, dass er ein Junge war; er streckte einfach die Hand aus, hob ihn hoch und hängte ihn an einen Baum.
Qin Rui: „…“
Wenn er groß ist, wird er Qin Chu ganz einfach hochheben und an einen Baum hängen können.