„Das sind nicht meine Männer. Meine Piratencrew ist ein Niemand; nicht einmal die KI könnte ihre Mitglieder simulieren“, sagte Levy.
Allerdings brachte dieses Verhör keine besonderen Informationen hervor; es handelte sich größtenteils um Routineinformationen über die Operationen der Piratencrew, und es war nicht ersichtlich, dass es irgendeinen Zusammenhang mit dem Drahtzieher gab.
Qin Chu und Levy gingen nachdenklich hinaus, wurden aber von Burke aufgehalten, als sie gerade die untere Ebene des Gefängnisses verlassen wollten.
"Was ist es?", fragte Qin Chu und drehte den Kopf.
Nachdem er die Frage gestellt hatte, hielt er es für unangemessen, in seiner jetzigen Position zu sprechen, also trat er Levi erneut, sodass dieser nach vorne flog.
Als Burke dies sah, hielt er einen Moment inne, bevor er fortfuhr: „General, es ist Zeit für eine Pause.“
"Danke für die Erinnerung."
Da sie die meiste Zeit auf dem Raumschiff verbrachten, erlebten sie den Tag-Nacht-Zyklus eines Planeten nicht und waren vollständig auf die Uhrzeit als Orientierungshilfe angewiesen. Levy warf einen Blick auf die Nachtmarkierung auf dem Oberdeck des Raumschiffs, nahm dann Qin Chus Hand und ging mit ihm in Richtung Büro.
Doch als er die Hand ausstreckte, griff er nur in die leere Luft.
Qin Chu räusperte sich leise und deutete mit den Augen an, dass es für Levi und die andere Person im Moment nicht angebracht sei, Händchen zu halten.
Levi schnalzte unzufrieden mit der Zunge, nahm aber trotzdem die Hand.
Doch dann wandte er sich an Burke und erklärte: „Dieser Weltraumpirat ist gefährlich. Elektronische Handschellen werden wahrscheinlich nicht funktionieren. Wir sollten ihn zu unserer Sicherheit an der Leine führen.“
Burke: "..."
Sie verstehen vielleicht nicht, was es bedeutet, "gegen die Wahrheit zu protestieren".
Burke hielt Levy dennoch mutig auf: „Ob Sie beide Händchen halten oder nicht, ist unwichtig. Wichtig ist, dass die Gefängniszelle reserviert ist und dieser Piratenanführer jetzt ins Gefängnis gehen sollte.“
Nun war es an Qin Chu, zu schweigen.
sehr gut.
Nach einer Reihe von Ereignissen, darunter die Belagerung durch sein eigenes Raumschiff, das Fesseln auf seinem eigenen Raumschiff und das Verhör, wurde er sogar auf der untersten Ebene seines eigenen Raumschiffs eingesperrt.
Das ist verdammt fantastisch.
Levy war unzufrieden: „Was soll das heißen? Er ist im Gefängnis? Na gut, dann gehe ich eben mit ihm.“
Burkes Gesichtsausdruck veränderte sich immer wieder, und schließlich konnte er nicht anders, als Levi beiseite zu nehmen und mit gesenkter Stimme zu fragen: „Was ist los mit dir? Warum hast du dich in den letzten Tagen so rücksichtslos verhalten? Wann hast du dich mit diesem Weltraumpiraten eingelassen? Wieso wusste ich nichts davon?“
„Liebe auf den ersten Blick“, begann Levy zu erfinden.
Qin Chu beobachtete, wie ihre Untergebene mit ihrem Freund flüsterte, ihr Herz war voller gemischter Gefühle.
Burke war von Levys Erwiderung überrascht, kratzte sich am Kopf und fuhr fort: „Gut, ich kann dich nicht kontrollieren. Aber vergiss nicht, da sitzt ein Haufen alter Knacker im Kabinett, die dich beobachten und nur darauf warten, etwas an dir auszusetzen. Benimm dich besser, sonst berufen sie eine Sondersitzung ein, um dir Ärger zu machen!“
Levi war verblüfft: „Was soll das heißen? In welcher Zeit leben wir denn? Man hat nicht einmal mehr die Freiheit zu lieben?“
„Du kennst die Militärvorschriften doch so gut, warum fragst du mich dann?“ Burke funkelte ihn erneut an, betonte aber nicht, dass Qin Chu ins Gefängnis müsse. Er ignorierte ihn einfach und ging.
Levi ging langsam zurück zu Qin Chus Seite.
„Erledigt?“, fragte Qin Chu. „Wo wohnst du?“
„Das muss immer noch das Büro sein.“ Levi nahm Qin Chus Handgelenk.
Anfangs war es Levy egal, wo er wohnte. Das Leben im Gefängnis mit Qin Chu war recht angenehm und aufregend.
Doch nachdem er Burkes Worte gehört hatte, zögerte er. Er wollte nicht, dass Qin Chu seinetwegen in einem Gefängnis landete; das erschien ihm einfach nicht richtig.
Nachdem sie eine Weile den Flur entlanggegangen waren, fragte Levy: „Stehst du diesem Typen namens Burke nahe?“
„Ja.“ Qin Chu nickte. „Er ist mein Stellvertreter und tatsächlich halb so alt wie ich. Als ich mein Amt antrat, gab es einige Angelegenheiten, die Verhandlungen mit anderen Organisationen erforderten, mit denen ich nicht vertraut war, und er hat mir bei allem geholfen.“
Levi dachte einen Moment nach und lachte dann: „Es ist nicht so, dass du sie nicht kennst, sondern dass du Angst hast, sie zum Schweigen zu bringen, wenn du den Mund aufmachst, richtig?“
"..." Du hast es genau erraten.
Qin Chus Persönlichkeit lässt vermuten, dass er solche Dinge, die geschickte Verhandlungen erfordern, am meisten verabscheut. Er würde mit Sicherheit stets ein strenges Gesicht machen und Kälte ausstrahlen, was den anderen womöglich sogar in Angst und Schrecken versetzen würde.
Levy hatte Qin Chu noch nie über Arbeit reden hören, deshalb fand er es, als er es jetzt hörte, gleichermaßen seltsam und amüsant.
„Und nun?“ Levy wandte sich Qin Chu zu. „Sollen wir diese Angelegenheiten immer noch ihm überlassen?“
„Nicht unbedingt jetzt“, sagte Qin Chu.
"Wow, Sie haben sich verbessert, General Qin", sagte Levi etwas überrascht.
Qin Chu schwieg einen Moment, dann sagte er die Wahrheit: „Nein, es liegt einfach daran, dass die Leute, mit denen ich zu tun habe, es gewohnt sind.“
Levy kicherte leise.
Allerdings deuten Qin Chus Worte auch darauf hin, dass Burkes Worte an ihn nicht böswillig gemeint waren, sondern lediglich Qin Chus Wohl dienten.
Als sie im Büro ankamen, konnte Levy schließlich nicht anders, als noch einmal zu fragen: „Tragen Sie die Broschüre mit den Militärvorschriften bei sich? Lassen Sie sie mich sehen.“
„Warum schaust du dir Militärvorschriften an?“, fragte Qin Chu etwas verwundert.
Levi hustete leise: „Ich habe das komplett vergessen. Was, wenn mich jemand danach fragt und ich mich nicht daran erinnern kann?“
Das ist in der Tat ein guter Grund.
Qin Chu fand es dennoch seltsam, denn Levy schien unter keinen Umständen der Typ Mensch zu sein, der freiwillig militärische Vorschriften auswendig lernen würde.
Er warf Levy einen Blick zu und sagte: „Ich müsste welches in meinem Büro haben. Ich werde später danach suchen.“
Qin Chu hatte eine dicke elektronische Kopie der Militärvorschriften in seiner Schreibtischschublade. Er holte sie heraus und drückte sie Levi in die Hand, bevor er ins Badezimmer ging, um sich zu waschen.
Nach einem kurzen Blick ins Badezimmer legte sich Levi in Qin Chus Wohnzimmer aufs Bett und spielte mit den Seiten des E-Books in seiner Hand.
Nachdem Levy schnell zwei Seiten durchgeblättert hatte, begannen ihre Augenlider zu hängen.
Er warf einen Blick auf die letzte Seite und fluchte: „Warum ist das Ding so dick? Wie habe ich mir das bloß merken können?“
Tsk.
Sie ist jetzt im Zimmer ihres Freundes und liegt auf seinem Bett.
Mein Freund duscht gerade im Badezimmer, aber stattdessen blättert er in diesem langweiligen Buch?
Nachdem Levy zwei Sekunden lang gezögert hatte, ob er direkt ins Badezimmer gehen oder die Militärvorschriften studieren sollte, seufzte er, setzte sich aufrecht hin und blätterte schnell durch die Seiten.
Burkes Worte waren nicht unbegründet, was zeigt, dass es tatsächlich klare Vorschriften gibt, die Qin Chus romantische Beziehungen einschränken.
Nachdem Levy Hunderte von Einträgen durchgescrollt hatte, dachte er, das reiche aus, doch als er nach unten schaute, merkte er, dass es weniger als ein Fünftel der Gesamtzahl war.
Levy war wütend.
Was zum Teufel ist das?
Lasst uns das Imperium einfach in die Luft jagen. Wenn das Imperium verschwunden ist, gelten diese Militärvorschriften nicht mehr.
Dies ist die Szene, die Qin Chu vorfand, als er herauskam.
Levy saß auf dem Bett und starrte wütend auf das dicke Buch mit den Militärvorschriften; seine blauen Augen wurden heller und seine Haare sträubten sich.
Er sah aus, als sei er von Militärvorschriften schikaniert worden.
"...Wie könnte dich ein Buch beleidigen?", fragte Qin Chu.
„Wir haben sie verärgert.“
Levi fühlte sich etwas ungerecht behandelt, setzte sich ans Fenster und legte seinen Arm um Qin Chu.
Er wirkte etwas abwesend. Qin Chu strich ihm durchs Haar, dachte einen Moment nach und fragte: „Was hat Burke dir gesagt?“
Levi grunzte zweimal: „Er meinte, wir sollten uns unauffällig verhalten und uns nicht erwischen lassen. Und du …“
Nach einer Pause fuhr Levi fort: „Du willst ja auch nicht entdeckt werden, deshalb lasse ich dich heute nicht einmal meine Hand halten.“
Qin Chu verspürte einen Moment lang Schuldgefühle.
Er verstand nicht ganz, warum Burke ihn aufgehalten hatte.
Qin Chu kannte sich jedoch selbst gut. Der Grund, warum er Levi nicht zu nah an sich heranließ, war einfach seine Schüchternheit und die damit verbundene Verlegenheit.
"Hast du Angst, dass wir die Regeln brechen, wenn wir zusammen sind?", fragte Qin Chu.
Levy sagte nichts, sondern nickte nur stumm.
Die Umgebung, die die Realität perfekt widerspiegelte, ließ ihn erkennen, dass er unbeschwert und ungebunden war, doch Qin Chu war anders. Qin Chus Umgebung war zu einengend, und ein falscher Schritt konnte große Probleme nach sich ziehen.
Levy, dem normalerweise nur sein eigenes Glück am Herzen lag, konnte in diesem Moment nicht umhin, sich um Qin Chus Gefühle zu sorgen.
Qin Chu starrte zwei Sekunden lang auf seinen flauschigen Kopf, bückte sich dann und hob das Buch mit den Militärvorschriften vom Bett auf.
Er schien nicht viel zu suchen; er blätterte einfach mit dem Finger durch die Seiten.
Er deutete auf eine der oben genannten Bestimmungen und sagte: „Artikel 108.“
Levi drehte den Kopf und blickte in die Richtung, in die Qin Chu zeigte. Er sah, dass die Vorschrift lautete: „Für Militärangehörige, einschließlich einfacher Soldaten, Führungskräfte, Forscher und nicht-diensthabende Personen, ist es strengstens verboten, unerlaubte sexuelle Beziehungen oder Beziehungen zwischen Männern einzugehen.“
Levy schnalzte mit der Zunge.
Dies schließt auch Beziehungen zwischen Männern ein.
Warum diese Pedanterie?
Er war etwas unglücklich.
Levi freute sich, mit Qin Chu zusammen zu sein, und er glaubte, dass Qin Chu ebenfalls glücklich sein würde. Er hatte jedoch nicht erwartet, dass dieses Glück darauf beruhte, dass Qin Chu die Regeln gebrochen hatte.
"Ist das, wonach Sie suchen?", fragte Qin Chu.
Levy nickte mürrisch.
Qin Chu hob die Hand, schloss das Buch und legte es auf den Schrank daneben.
Sein Gesichtsausdruck war ruhig, ohne jede Regung oder unterdrückten Unmut.
Levy verstand.
Die Tatsache, dass Qin Chu diese Militärregel so bereitwillig für ihn finden konnte, zeigt, dass Qin Chu dieses Thema bereits bedacht und sich entschieden hatte, es zu akzeptieren, als sie beschloss, mit ihm zusammen zu sein.
Das löste bei Levy ein Gefühl von leichter Depression und gleichzeitig von Wärme aus.
"Was... wirst du tun?", fragte Levy.
„Was soll das heißen, was sollen wir tun?“ Qin Chu trocknete sich die Haare und sah ihn ernst an. „Militärvorschriften verbieten lockere Beziehungen, aber zwischen uns war es von Anfang an ernst. Es war nie ein Scherz oder eine flüchtige Affäre, verstanden?“
Kapitel 121, Die sechste Geschichte (5)
Levy war einen Moment lang fassungslos.