И Хе действительно не ожидала, что всё произойдёт так удачно.
Группа отошла не очень далеко, и Лю Чжи должен был быть позади, сумев догнать остальных через несколько шагов.
И Хэе всегда чувствовал, что зеленоволосый паук неразрывно связан с этим инцидентом. К этому времени Лю Чжи стёр все воспоминания, связанные с зеленоволосым пауком, но основная информация на чипе сохранилась практически идеально.
Следовательно, Лю Чжи может обладать ключом к раскрытию этого дела — им необходимо найти Лю Чжи.
Как раз когда И Хэе собирался уйти с остальными, он обернулся и увидел Цзянь Юньсяня. Его взгляд упал на губы Цзянь Юньсяня, и почему-то он вспомнил их недавний поцелуй.
Цзянь Юньсянь тоже привлекла их взгляд. Они долго смотрели друг на друга, затем выражение лица И Хэе стало болезненным, он опустил голову и лихорадочно вытер рот.
«Не стоит испытывать отвращение, господин И», — небрежно заметил Цзянь Юньсянь. «Мой рот никогда не касался никого, кроме вас».
И Хе долго смотрела на его губы, прежде чем наконец с большой задержкой поняла — что? Это тоже первый поцелуй этого парня?
Этот парень выглядит таким опытным, как же так получилось, что это был его первый поцелуй?!
После долгой, оцепеневшей паузы в сознании И Хэе промелькнуло несколько крупных символов…
Вот это да! Я получил прибыль!
Примечание автора:
Дорогая, раз ты считаешь, что получила прибыль, то заработай еще больше.
------
Текст песни: Bon Jovi, "It's My Life"
Перевод с сайта NetEase Cloud Music.
Глава 56, номер 056
На самом деле, И Хэе сам не понимал, как пришел к выводу, что "получил прибыль".
Но когда он узнал, что другой человек не опытнее его и что он тоже украл первый поцелуй у другой, настроение И Хэе тут же улучшилось, и он забыл обо всей этой неразберихе.
Этого парня всегда легко уговорить — например, выпить стакан горячего молока, сломать палец или украсть первый поцелуй у какого-нибудь придурка.
Хе-хе, я счастлив.
Мгновенная самодовольная ухмылка И Хэе не ускользнула от взгляда Цзянь Юньсяня. Вскоре парень, словно мошенник, подкрался, улыбнулся и спросил: «Так рад меня поцеловать? Командир, вы хотите поцеловать меня еще раз?»
Радость И Хэе тут же улетучилась, и, покраснев, он оттолкнул парня подальше: "Убирайся".
Они ускорили шаг и догнали парадный оркестр.
Разбросанные по улице осколки разбитых стеклянных бутылок свидетельствовали о том, что Чен Сан и его группа не пользовались популярностью.
Она шла во главе процессии с полузакрытыми глазами, пела, полностью поглощенная пением. Позади нее «охранники» издавали резкие крики и странный смех, держа в руках палки, отгоняя зрителей, которые насмехались и устраивали беспорядки, угрожали прохожим и вымогали у них деньги.
Это был полный бардак, словно Чен Сан напевал какую-то нелепую фоновую мелодию, сопровождающую фарс, разворачивающийся за его спиной.
В сопровождении ее пения драка и оскорбления словно превратились в немой фильм, полный черного юмора, с преувеличенными и драматичными движениями каждого, каждый из которых был словно актером в этой опере.
И Хэе и Цзянь Юньсянь крепко держались за группу, один впереди, другой позади, окружая их. Некоторые люди истекали кровью из ран на голове, другие рыдали. Однако Чэнь Сан и ее банда головорезов уже благополучно вернулись на центральную площадь.
В этот момент группа еще выступала. Сцена была ярко освещена рядом прожекторов, а мощные звуковые эффекты полностью заглушали голос Чэнь Сана.
В тот самый момент, когда он вывернулся из переулка, Чен Сан замолчал и застыл перед сценой, ошеломленный. Резкий контраст в силе был подобен роботу-пылесосу, стоящему перед разрушительным армейским роботом.
Она подняла глаза на великана на сцене, чувствуя себя маленькой и бессильной.
Но ее замешательство, казалось, длилось всего секунду; она обернулась и замерла перед очередью.
Она высоко подняла правую руку и сделала жест «отступления» в воздухе, и музыкальное сопровождение, которое до этого было полностью заглушено за ее спиной, резко оборвалось.
Несмотря на кажущуюся неординарность и эксцентричность, нельзя отрицать, что она остается весьма уважаемым дирижером.
Итак, И Хэе и Цзянь Юньсянь вели овец и ждали в конце вереницы, прячась вместе с ними в море людей и становясь зрителями музыкального представления.
Они рассеянно слушали выступление перед собой, пока мужчина на сцене не спел последнюю ноту, пока не стих последний удар барабана, и сцена не погрузилась в короткую паузу.
В тот же миг, как затих звук на сцене, Чен Сан поднял правую руку и щелкнул пальцами в воздухе.
Затем из их небольшого динамика раздался глубокий, чистый звук барабана.
В тот момент, еще до того, как музыканты на сцене покинули зал и до начала следующей программы, музыка, доносившаяся из зала, мгновенно привлекла всеобщее внимание.
"О, о, о, о..."
"О, о, о, о..."
Чен Сан взял микрофон и тут же принял позу под музыку:
«У меня много ревнивых любовников, которые все хотят вернуть меня».
(У меня слишком много любовников, которые только подпитывают мою ревность.)
Голос Чэнь Сан был очень завораживающим; как только она открывала рот, люди восклицали и смотрели на нее.
Она исполнила песню Джин Вигмор "Black Sheep", что в буквальном переводе означает "черная овца", но также может быть переведено как "необычный" или "неуместный".
«У меня вместо рта пистолет, мне его подарила моя мама».
(Моя мать дала мне пистолет, чтобы я мог им пользоваться для разговора.)
После всего лишь пары фраз организаторы мероприятия поняли, что они пришли устроить беспорядки, и ответственный за это человек немедленно крикнул в громкоговоритель: «Немедленно остановитесь! Заставьте их уйти отсюда!!»
Однако внимание зрителей уже было приковано к захватывающей атмосфере, и некоторые начали аплодировать.
«Прокладываю свою собственную дорогу из гравия и вина. И если мне суждено упасть, то это будет не на твоей стороне».
(Я не пойду по широкой дороге, я лучше буду пить и петь на тернистом пути; даже если однажды я споткнусь, я сделаю это с удовольствием.)
Под невероятно заразительный ритм метко названная Черная Овечка, мистер Маленькое Облако, чернолицый овечка, не могла удержаться от того, чтобы вилять попой, ее пушистая белая шерсть ритмично дрожала с каждым ударом барабана.
Все были в восторге от пения Чэнь Сана, но охранники сбоку начали кричать и угрожать броситься к нему.
«Все так делают, так какого черта я должен?» X2
(Все плывут по течению, но я один не следую трендам x2)
Чэнь Сан взглянул на охранников, ожидавших своей очереди, и начал петь и танцевать в такт барабанам, перемещаясь в угол, куда охранники не могли незаметно протиснуться.
"Я плохая женщина, не стоит меня злить, я здесь не для того, чтобы угождать."
(Я буду плохой женщиной, я буду сумасшедшей.)
В этот момент эти подходящие слова идеально передают бунтарский дух Чэнь Сан. На сцене, которая ей не принадлежит, она безжалостно перетягивает на себя внимание других, сводя с ума весь мир.
«Загони меня в угол, но мой цвет вернется. Если ты однажды стал черным, то уже не вернешься к прежнему».
(Где бы я ни был, вы всегда увидите мою истинную сущность; это темный путь, с которого нет возврата.)
Возможно, под влиянием атмосферы, а может, потому что ему самому нравилась рок-музыка, наблюдая за тем, как маленькое облачко радостно покачивается в такт музыке, настроение И Хэе тоже поднялось, и он поддразнил Цзянь Юньсяня, отведя его в сторону:
"Какая подходящая песня, почему бы тебе не пригласить своего доброго друга ОВЦУ потанцевать под неё?"
Цзянь Юньсянь обернулся и улыбнулся: «Тогда я позову его?»
В следующую секунду толпа ахнула, когда на проекторе позади них появилось голографическое изображение овцы, двигавшейся в такт барабану в центре сцены.
Чен пел: «Я — паршивая овца, я — паршивая овца».
(Я – белая ворона, и я буду поступать иначе!)
По-видимому, попав в точку, этот мой друг-овца, опытный в танцах, начал танцевать в такт музыке.
И Хэе был полностью поглощен наблюдением, но не забыл обернуться и посмотреть на Цзянь Юньсяня.
— Этот человек действительно был виновен. Возможно, он не мог делать два дела одновременно. Он не мог энергично танцевать на сцене в образе ягненка и одновременно отвечать на возможную внезапную проверку личности со стороны И Хэе. В этот момент он исчез в толпе.
И Хэе перестала его искать и сосредоточилась на наблюдении за выступлением главной звезды, группы SHEEP, по-видимому, забыв о визуальном эффекте "невероятно зажигательного" танца с маленькими овечками на шесте.
Если появление Чен Сана внесло глоток свежего воздуха в несколько утомительное выступление, то появление SHEEP полностью оживило атмосферу.
Все ликовали, указывая на небо и танцуя вместе с неуловимым и злым беглецом. SHEEP знал, что не стоит затмевать главного героя, и вскоре лицо Чен Сана появилось на больших экранах по всей улице.
Этот момент стал для Чэнь Сан беспрецедентным и чудесным событием. Все смотрели на неё и слушали её пение. Даже не стоя на сцене, она сияла таким блеском, что даже сцена не могла его погасить.
Хотя в следующий момент организаторы окружили его охранники, Чен Сан, спел лишь половину песни, был как никогда доволен, поэтому он тут же протянул руку и в панике призвал своих товарищей бежать под громкую музыку.
И Хэе долго следовал за группой, пока наконец не оторвался от охранников, и обнаружил, что Цзянь Юньсянь каким-то образом утащил с собой своего пухлого сына.
Перед ними рок-звезда, только что вернувшаяся со сцены, тяжело дышала, прислонившись к стене, ее макияж, выполненный в стиле «смоки айс», был испорчен. Ее коллеги по группе тоже были измождены, развалившись на полу, но на каждом из них была улыбка.
Они были вполне довольны фарсом, который только что произошёл.
Переведя дух, Чен Сан радостно подняла руки и воскликнула: «Ух ты!»
Затем к скандированию подхватили хулиганы из группы: «Солнечно! Солнечно!!»
Чэнь Сан обернулась и увидела, что за ней следует И Хэе. Ничего не говоря, она остановила его и сказала: «Пойдем, пойдем! Отпразднуем в ресторан!»
Прежде чем И Хэе успела вырваться из объятий Чэнь Сана, рука Цзянь Юньсяня бесшумно отдернула руку девушки.
И Хэе сначала не придала этому особого значения, но Чен Сан вдруг что-то понял и прикрыл рот рукой: «Прости, я неподобающим образом прикоснулась к твоему парню!»
Застигнутый врасплох, И Хэе замер, его сердце замерло, и он поднял взгляд на Цзянь Юньсяня.
Парень ничего не сказал, лишь улыбнулся и взглянул на него, после чего вернулся к И Хэе.
«Этот парень играет просто великолепно», — невольно воскликнул И Хэе про себя. «Он даже такие мельчайшие детали продумывает. Он действительно заслуживает того, чтобы его называли искусственным интеллектом».
В следующую секунду Цзянь Юньсянь еще крепче прижала И Хэе к себе. И Хэе инстинктивно хотел вырваться, но тут же вспомнил, что они притворяются парой. Ему оставалось лишь глубоко вздохнуть и стиснуть зубы — я это выдержу.
Рука Цзянь Юньсяня все еще лежала на плече И Хэе, слегка касаясь места, где была отрублена конечность, что не позволяло И Хэе сосредоточиться.
Взгляд Цзянь Юньсяня скользнул по толпе, а затем он небрежно спросил: «Все идут?»
И Хэе знал, что тот пытается выяснить местонахождение Лю Чжи.
И действительно, Лю Чжи горел желанием отказаться, но Чэнь Сан преградил ему путь, указал на всех и сказал: «Сегодня никому не удастся избежать наказания».
Затем Лю Чжи неохотно повернулся назад.
Увидев это, Цзянь Юньсянь рассмеялся и сказал: «Тогда мы с Сяое тоже не будем церемониться».
Ресторан, который выбрал Чен Сан, находился неподалеку. Большая группа людей переходила дорогу грандиозным шествием, словно вереница ярких флуоресцентных лампочек, проносящихся сквозь ночь.
В этот момент Чэнь Сан, только что закончивший петь, всё ещё был в приподнятом настроении и не мог не завязать разговор с Цзянь Юньсянем и его спутником:
«Мне очень любопытно, как вы двое сошлись. Такая, как ты... как ты могла... то есть, как ты могла захотеть встречаться с кем-то из нашего района?»