The Two-Faced

Chapter 1

01 Le concours de commandement virtuel était si silencieux qu'on aurait pu entendre une mouche voler.

La lumière du soleil était intense et douce à la fois, rayonnant de joie en ce jour de fête à travers tout l'empire.

Le système stellaire Double Neuf, l'étoile principale et l'université militaire complète.

Pour célébrer le voyage de l'humanité dans l'espace interstellaire, sa victoire sur les créatures stellaires et l'établissement de son propre empire, les différents départements de l'Université militaire intégrée organisent chaque année des événements animés le jour de la Libération.

La Control Academy, une institution qui forme des commandants militaires, organise pour la première fois une compétition de commandement virtuelle sur son site principal.

À l'heure du déjeuner, peu de personnes sont venues s'inscrire. Les deux Alphas qui gardaient le point d'inscription discutaient tranquillement en naviguant sur le réseau du campus.

« Cette année, la classe mondaine compte 500 nouveaux élèves Omega. J'ai entendu dire que plusieurs d'entre eux viennent de familles très aisées. En épouser une vous épargnerait un siècle de dur labeur. »

« Avec ton air de lâche, tu veux encore épouser quelqu'un d'une famille prestigieuse ? Quant à moi, quelqu'un comme le beau Ruan me conviendrait parfaitement. Il serait sans aucun doute le grand gagnant de ce concours de beauté mondain. »

« Laisse tomber. Même si Ruan est orpheline, avec son parfait parti pour le jeune maître Mu, elle est sans aucun doute une épouse digne d'une famille riche. De plus, elle est la plus belle de l'académie militaire ! J'ai entendu dire que dès le premier jour, le premier et le second jeune maître de la famille Xiang se sont disputés pour la courtiser. »

« Hé, pourquoi tu ne dis rien ? » L'Alpha, qui n'avait pas eu l'occasion de parler à son compagnon, leva enfin les yeux des magnifiques photos d'Omegas sur le réseau du campus et aperçut la figure centrale de leur conversation : Ruan Mingchu.

Pendant un instant, je ne savais plus quoi faire de mes mains et de mes pieds.

Ses cheveux courts, d'un blanc argenté, scintillaient sous la douce lumière du soleil, et ses yeux délicats, couleur fleur de pêcher, rayonnaient de tendresse. La regarder ainsi suffisait à provoquer une véritable explosion de phéromones.

L'impact d'une personne réelle est bien plus grand que celui d'une photographie.

Les deux Alphas pensaient avoir vu toutes les belles Omégas entrées à l'école ces deux dernières années, mais ils n'avaient jamais été aussi choqués qu'en voyant Ruan Mingchu.

« Bonjour. » Après avoir été contraint de devenir un Oméga, Ruan Mingchu s'était habitué, au cours du mois écoulé, à voir ces Alphas, l'esprit rempli d'absurdités, complètement abasourdis. S'il ne leur disait rien pour leur rappeler la vérité, ils seraient peut-être encore en train de contempler sa « beauté » demain.

« Bonjour, bonjour. » Les deux Alphas se saluèrent chaleureusement en se frottant les mains, désirant tenir les mains douces et parfumées de l'Oméga, mais craignant d'être rejetés.

« Puis-je faire quelque chose pour vous aider ? » L'Alpha qui voulait épouser Ruan Mingchu avait une longueur d'avance et s'enquit avec empressement des intentions de Ruan Mingchu.

Si la belle Ruan veut assister à la compétition de commandement virtuelle, il est prêt à sécher le travail pour l'accompagner !

Ruan Mingchu esquissa un sourire : « Je suis ici pour m'inscrire au Concours de Commandement Virtuel. N'est-ce pas le point d'inscription ? »

Le message contenait une pointe de sarcasme : « Si les gens viennent s'inscrire mais ne s'inscrivent pas, sont-ils là pour flirter avec les alphas ? »

Les deux Alphas ne ressentirent aucune moquerie ; au contraire, ils furent complètement stupéfaits par le sourire de Ruan Mingchu.

Au bout d'un moment, les deux réalisaient ce que Ruan Mingchu venait de dire et affichèrent aussitôt un air inquiet.

Chacun s'est exprimé en une seule phrase, manifestant pleinement son manque de soutien à l'inscription de Nguyen Minh Thu à la compétition virtuelle.

« Même si le concours de commandement contient le mot « virtuel », on peut quand même se blesser si on n'est pas prudent. »

« Il y a cinq ans, Omega a participé à une compétition virtuelle par curiosité. Il a passé deux mois à l'hôpital pour se rétablir et en a gardé des séquelles irréversibles. »

« Bien que l'académie n'ait pas explicitement indiqué le seuil de la compétition virtuelle, l'extraction forcée d'énergie mentale entraînera des lésions cérébrales. »

« Il y a cent ans, un Omega a pénétré de force dans un réseau militaire virtuel et est devenu un idiot. »

« L’académie n’a préparé aucun plan de sauvetage pour les participants d’Omega ; c’est trop dangereux. »

« Dans le monde virtuel, l'autre partie ne fera pas forcément preuve de clémence. »

...

Peu importe ce qui se dit, le problème de fond est qu'Omega est trop faible pour participer à des tournois virtuels.

Bien que présenté comme une démarche bien intentionnée, il s'agit tout de même d'un sexisme flagrant.

Ruan Mingchu n'interrompit pas les deux, écouta en silence et insista obstinément sur son objectif initial.

Un membre d'Alpha tenta de poursuivre la conversation, mais fut interrompu par un autre. Ce dernier sortit un formulaire de candidature et une lettre d'engagement que Ruan Mingchu devait remplir, en disant

: «

Entre une fois que tu auras fini de les remplir. À l'intérieur, tu trouveras un panneau avec des instructions précises.

»

Après avoir écrit ses remerciements, Ruan Minhchu a fixé la plaque d'immatriculation sur sa poitrine et est entré dans la salle.

Derrière eux, les deux Alphas chuchotaient entre eux. Bien qu'ils pensassent parler à voix basse, Ruan Mingchu pouvait les entendre.

Pourquoi ne me laissez-vous pas parler ?

«

Vous n'avez pas entendu parler de la dysphorie de genre de Ruan Da Meiren

? Elle insistait sur le fait qu'elle était une Alpha, se croyant si importante. Nous attendrons qu'elle essaie et que ça ne marche pas avant d'être satisfaits, puis nous pourrons nous précipiter pour la réconforter. C'est bien mieux que de l'en empêcher maintenant.

»

« Brillant, brillant, absolument brillant ! »

"Haha~ Vous me flattez~"

En entendant cela, Ruan Mingchu ne put s'empêcher de soupirer intérieurement. Il ne souffrait pas de dysphorie de genre

; c'était simplement que l'équipement disponible ici n'était pas assez avancé.

Il y a un mois, il a été victime d'une embuscade sur le chemin du retour de l'Empire Warren et a été grièvement blessé. Non seulement son corps a rapetissé jusqu'à la taille d'un adolescent de treize ou quatorze ans, mais ses phéromones se sont également trouvées perturbées.

Sa taille initiale de 1,99 mètre diminua à 1,75 mètre, et ses traits ciselés s'adoucirent comme l'eau. Ses sourcils acérés et ses yeux brillants devinrent également plus tendres.

Après s'être retrouvé bloqué sur l'étoile principale du système stellaire Double Neuf, il fut secouru par l'Association d'Aide Stellaire Omega. Les phéromones révélaient qu'il était un Omega, mais il ne possédait pas de carte d'identité pour le prouver. Lorsque Ruan Mingchu affirma être un Alpha, on le prit pour un malade.

De plus, avant même qu'il puisse parler, l'Association d'assistance Omega Star, prenant en compte l'avis du médecin, lui a immédiatement délivré une nouvelle carte d'identité et l'a envoyé dans une université militaire complète.

Ceux qui le poursuivaient sont passés d'Omega à Alpha.

Ruan Minh Thu, brillant diplômé du département de commandement de la Première Académie militaire impériale, pensait être capable de tout. Pourtant, le prince héritier découvrit des talents insoupçonnés tels que la peinture, le chant, la danse, la pâtisserie et l'art floral au sein du département de détente, spécialement conçu pour les Omégas.

Cela a vraiment élargi mes horizons.

Ça valait le coup.

Pendant qu'il réfléchissait, Ruan Mingchu s'était déjà dirigé vers le panneau d'affichage du premier lieu. Comme l'avait prédit Alpha, le panneau était couvert de mots.

Le concours de commandement virtuel n'impose aucune condition particulière aux participants

; tout étudiant actuellement inscrit à l'Université Militaire Intégrale peut y participer. Cependant, seuls les étudiants de l'Académie de Contrôle y participent généralement, tandis que les autres académies organisent également leurs propres compétitions. Par exemple, l'Académie d'Assaut organise un concours de combat virtuel, l'Académie de Soutien également, l'Académie de Guérison un concours de sauvetage et l'Académie de Protection un concours de beauté.

Ces concours permettent aux nouveaux étudiants, inscrits depuis seulement un mois, de découvrir le « charme » des étudiants plus âgés, et de nombreux prix de participation sont à gagner.

Hormis les étudiants de dernière année qui ont déjà intégré l'armée pour des stages, la plupart des autres étudiants consacreront cette journée à participer aux activités de la Journée de la Libération.

Revenons maintenant aux règles du concours de commandement virtuel.

Le premier participant est le champion en titre, les suivants sont les champions challengers. Lorsqu'un champion challenger bat le champion en titre, il peut inverser les rôles et devenir le champion challenger. Le champion en titre doit vaincre le champion challenger pour conserver son titre. Chaque victoire rapporte un point, et les points accumulés peuvent être échangés contre de magnifiques prix.

Par ailleurs, il y a un point particulier

: le score du champion en titre au moment où la compétition se termine à 20

h sera doublé.

Le format de la compétition de commandement virtuel est le suivant

: lorsqu’un candidat entre dans la capsule virtuelle, son énergie mentale peut être transformée en différentes machines de combat selon les besoins, notamment des avions de chasse simples, des avions de chasse de luxe, des navires de guerre légers et des navires de guerre lourds.

Les machines de combat peuvent être transformées non seulement initialement, mais aussi à tout moment pendant le combat, à condition d'avoir une force mentale suffisante.

La clé de la victoire réside dans la survie de la base. Chaque joueur se voit attribuer une base qu'il doit protéger de la destruction

; si sa base est détruite, il perd la partie. La destruction de la base ennemie entraîne la victoire.

Chaque match dure trente minutes ; si le temps imparti est écoulé, les deux équipes perdent.

Quatre écrans géants étaient suspendus au centre du stade, diffusant le match virtuel en direct pour le plus grand plaisir des spectateurs présents.

Le défenseur sur le terrain en ce moment est Kang Bushen, un étudiant de troisième année, deuxième de sa promotion et véritable force de la nature.

Depuis son arrivée dans la compétition de commandement virtuel, Kang Busen a facilement vaincu l'équipe adverse initiale, puis il a éliminé tous ses adversaires en moins de dix minutes à chaque fois.

À moins que son frère ou des élèves plus âgés ne viennent en personne, il sera le grand vainqueur aujourd'hui.

Il vainquit une fois de plus le novice de manière décisive, les avions de chasse effectuant des figures spectaculaires à l'écran, formant finalement une ligne de grands personnages : Qui d'autre ?

La foule a explosé de joie, certains fans dévoués de Kang Buchen criant leur amour pour lui.

Au milieu du tumulte, Ruan Mingchu monta calmement sur scène.

Dès son apparition, le silence se fit dans la salle, tous étant captivés par sa beauté.

Cependant, une fois qu'ils eurent compris où ils se trouvaient et quelle compétition avait lieu, un murmure de discussions emplit toute la salle.

« Est-ce Ruan Mingchu, le plus beau nouveau venu d'Omega ? Que fait-il ici ? »

«Se pourrait-il qu'il ait été séduit par le charme de Senior Kang et qu'il ait décidé de lui avouer ses sentiments ?»

« C'est possible. »

« Comme on pouvait s'y attendre de mon supérieur Kang, le commandant le plus puissant, même la plus belle femme est impressionnée par lui. »

«

Maître Kang est le meilleur

!

»

« Son expression ne laisse pas penser qu'il est là pour avouer ses sentiments, c'est plutôt… »

« On dirait qu'ils sont là pour faire de la compétition. »

« Impossible, comment un Omega peut-il se comparer à un fantôme ? »

« Exactement, exactement. Les Omégas devraient rester chez eux et attendre que les Alphas les dorlotent. Ne sont-ils pas censés aller à l'école militaire pour trouver un bon Alpha ? »

« Haha, ça peut même ajouter une touche dorée. Le diplôme de l'Académie militaire complète est quelque chose auquel nul autre qu'on ne peut se comparer. »

Dans l'Empire Warren, la répartition démographique globale des systèmes stellaires est d'environ A:B:O = 1:98:1. Les Bêtas, qui constituent une part importante de la population, occupent la plupart des postes des classes populaires et moyennes. Parallèlement, un plus petit nombre d'Alphas contrôlent la majorité des ressources sociales et des postes à responsabilité, du simple fait de leur force supérieure.

Le ratio d'Alphas à Alphas dans cette université militaire pluridisciplinaire est de 2:1, et la plupart des meilleurs étudiants de leur promotion sont des Alphas.

Quant aux Omégas, ils ont toujours été considérés comme des appendices des Alphas. Ceux qui ont la chance d'étudier à l'Université Militaire Intégrale sont tous des personnes de haut rang et de bonne famille, et ils y acquièrent des compétences capables d'apaiser et de détendre l'esprit de l'Alpha.

Après un mois passé ici, Ruan Mingchu a pris conscience de la véritable nature des Omégas, qui semblent bénéficier de privilèges spéciaux, une situation bien différente de celle qu'il avait perçue enfant.

Dans son armée, certains Omégas et Bêtas sont même plus puissants que les Alphas. N'importe qui peut gravir les échelons, pourvu qu'il soit ambitieux et travailleur.

Au lieu de simplement servir de groupe témoin pour mettre en évidence la puissance exceptionnelle d'Alpha.

Lorsque Ruan Mingchu entra dans la capsule de réalité virtuelle, certaines personnes discutaient et riaient encore ; il essayait d'attirer l'attention de Kang Xuechang.

Bien sûr, certains pensent que Nguyen Minh Thu souhaite réellement participer à la compétition. Ces personnes se moquent de lui, soit en l'accusant de surestimer ses capacités, soit en le prenant pour un fou.

À l'époque, l'affirmation de Ruan Mingchu selon laquelle il était un Alpha a été répandue de manière malveillante par certaines personnes. Aujourd'hui, certains Omégas, jaloux de sa beauté, se moquent ouvertement de lui, le traitant d'Oméga faible qui rêve encore d'être un Alpha.

Avant que Nguyen Minh Thu ne convertisse son énergie mentale en machines de combat, un dense réseau de vaisseaux de guerre lourds, dépassant de loin le nombre de machines de Kang Buchen, remplissait tout l'écran.

La pièce était si silencieuse qu'on aurait pu entendre une mouche voler.

*

Note de l'auteur

:

Consultez les notes de pochette pour les instructions de lecture, mwah~

Veuillez ajouter mon prochain livre, «

L'Alpha pleurnichard est tellement cool

», à vos favoris

!

02 Écrasant complètement la foule de A. Aujourd'hui, qu'il donne une bonne leçon à ces types de A et que les cloches d'alarme poussiéreuses sonnent pour toujours.

Kang Buchen vit lui aussi les navires de guerre encerclant sa base de toutes parts, et il ne put envisager aucune résistance.

Il ne s'agit pas d'une situation que l'on peut contrer par la tactique ; c'est un écrasement total et absolu de la force mentale.

Kang Buchen, qui se trouvait dans la capsule virtuelle, ignorait que son adversaire était un Omega. Il pensait qu'il s'agissait d'un étudiant de dernière année qui s'ennuyait et qui cherchait simplement à le provoquer.