„Ach!“, seufzte die alte Dame leise, richtete sich auf und ihr Blick verdunkelte sich. „Ich leide schon seit ein, zwei Jahren an dieser Krankheit. Ich habe mindestens siebzig oder achtzig Ärzte aus dem ganzen Land eingeladen, aber keiner kann mich heilen. Verschwenden Sie nicht Ihre Energie damit, noch mehr Ärzte einzuladen!“
Ein Arzt nach dem anderen kam, weckte Hoffnung, die im nächsten Augenblick wieder zunichtegemacht wurde. Nach diesem Auf und Ab von Besserung und Enttäuschung hatte die alte Dame jede Hoffnung auf Heilung ihrer Krankheit aufgegeben.
„Schwiegermutter, das sind alles Scharlatane, die sind nicht der Rede wert. Es gibt immer Wunderheiler auf dieser Welt, die deine Krankheit heilen können, lass dich nicht entmutigen.“ Die schöne junge Frau warf einen Blick durchs Fenster auf die schlanke, weiße Gestalt im Vorzimmer: „Dieser Wunderheiler wartet schon im Hof. Es wäre nicht angebracht, ihn einfach wegzuschicken, ohne dass er unseren Puls fühlt!“
Die alte Dame seufzte erneut: „Dann laden Sie ihn bitte herein. Dies ist jedoch der letzte. Es ist Ihnen nicht gestattet, in Zukunft weitere Wunderheiler aufzusuchen.“
"Ja!", antwortete die schöne junge Frau lächelnd, half der alten Dame beim Hinsetzen auf das Bett und rief nach draußen: "Junger Herr, bitte kommen Sie herein!"
Shen Lixue stand im Vorzimmer, ihr kühler Blick durchdrang die weit geöffnete Tür, während sie die Zierapfelblüten im Hof bewunderte. Als sie den Ruf der schönen jungen Frau hörte, hob sie den Vorhang und trat ein.
Sie blickte auf und begegnete dem prüfenden Blick der alten Dame: „Junger Herr, Sie sind es!“ Beim Anblick von Shen Lixues Gesicht war die alte Dame überglücklich. Tatsächlich war sie diejenige, die Shen Lixue einst auf der Hauptstraße gerettet hatte.
„Madam!“, rief Shen Lixue überrascht. Niemals hätte sie erwartet, dass die Person, die sie gerettet hatte, die alte Dame aus dem Anwesen des Markgrafen von Zhenguo sein würde. Die Kutsche von damals war sehr schlicht und trug keinerlei Adelsinsignien.
Die schöne junge Frau war etwas verdutzt: „Sie kennen sich?“
"Dieser junge Herr ist mein Retter!" Die alte Dame wies eilig das Dienstmädchen neben ihr an: "Bring dem jungen Herrn schnell einen Stuhl und serviere ihm Tee!"
„Wirklich?“ Die schöne junge Frau war verblüfft, lächelte dann und sagte: „Welch ein Zufall! Darf ich Ihren Namen erfahren, mein Wohltäter?“ Die Schuld, ein Leben gerettet zu haben, ist größer als der Himmel, und sie müssen den Wohltäter der alten Dame gut behandeln.
"Mein Nachname ist Shen und mein Vorname ist Li!" Shen Lixue lächelte, als sie sich vor das Bett setzte und mit ihren schlanken Fingern den Puls der alten Dame berührte: "Alte Dame, lassen Sie mich zuerst Ihren Puls fühlen!"
Die alte Dame wollte ursprünglich keinen Arzt aufsuchen, doch da es sich bei dem Besucher um Shen Lixue handelte, machte sie eine Ausnahme. Als sie ihren ernsten Gesichtsausdruck sah, sagte sie erfreut: „Ich dachte, ich könnte Ihre lebensrettende Gnade nie erwidern, aber ich hätte nie erwartet, dass der junge Meister Shen ein so göttlicher Arzt sein würde, und Sie hatten sogar zufällig einen Aushang angebracht, um meine Krankheit zu behandeln!“
„Madam, Sie schmeicheln mir. Es war nichts, bitte nehmen Sie es mir nicht übel!“ Shen Lixue lächelte leicht, tastete vorsichtig den Puls und spürte sein sanftes Pochen unter ihren Fingern. Ihre Stirn runzelte sich leicht.
„Junger Meister Shen, wie geht es Großmutter?“ Das Herz der schönen jungen Frau setzte einen Schlag aus, als sie Shen Lixues leicht gerunzelte Stirn sah.
Shen Lixue zog ihren Finger zurück, ihr Blick ruhte auf ihr, und sie sagte mit tiefer Stimme: „Verzeihen Sie meine Direktheit, aber die Kopfschmerzen der alten Dame werden durch eine Stagnation von Qi und Blut verursacht. Die Lösung dieser Blockaden wird das Problem beheben, und es ist nicht schwer zu behandeln. Warum können die Ärzte das nicht heilen?“
Augenblicklich herrschte Stille im ganzen Raum. Die Dienstmädchen blickten die alte Dame an, ihre Augen voller Hilflosigkeit. Als sie sie wieder ansahen, bemerkten sie ihre zusammengezogenen Brauen, ihr Schweigen und einen Anflug von Zorn in ihren Augen.
Die schöne junge Frau warf der alten Dame einen Blick zu, ging zu Shen Lixue und senkte leise die Stimme: „Junger Meister Shen, Sie wissen es vielleicht nicht, aber meine Schwiegermutter hat Angst vor Nadeln…“
Shen Lixue war verblüfft und blickte die alte Dame überrascht an. Um Blut und Qi im Kopf zu klären, müsse man chinesische Medizin einnehmen und Akupunktur mit Silbernadeln als unterstützende Behandlung anwenden. Die Heilung würde mindestens einen halben bis einen Monat dauern. Da sie Angst vor Nadeln hatte und die Akupunktur ablehnte, war es kein Wunder, dass sie nicht geheilt werden konnte.
„Schon der Gedanke an silberne Nadeln im Kopf bereitet mir Kopfschmerzen, wie soll das denn meine Kopfschmerzen heilen!“, entgegnete die alte Dame selbstsicher. Als sie sah, dass die schöne junge Frau, die Dienstmädchen und die Kindermädchen die Köpfe gesenkt und still geblieben waren, wandte sie ihren Blick Shen Lixue zu. Ihre Entschlossenheit wich einem Anflug von Angst: „Junger Meister Shen, Sie werden mir doch nicht etwa auch noch Akupunktur geben?“
„Natürlich … nein!“ Die alte Dame hatte Angst vor Nadeln, und wenn sie Akupunktur erwähnte, wäre die Behandlung überflüssig. „Die traditionelle Methode meiner Familie ist das Schaben (Gua Sha). Ich könnte Gua Sha anstelle von Akupunktur anwenden. Was meinen Sie, alte Dame?“
Die Nachkommen dieser Familie sind wahrhaft pflichtbewusst. Die alte Dame hatte Angst vor Schmerzen und lehnte Akupunktur ab, doch sie wurde nicht dazu gezwungen. Man respektierte einfach ihren Wunsch und suchte überall nach einem Wunderheiler, der ihre Krankheit ohne Akupunktur heilen konnte.
„Gua Sha ist gut, Gua Sha ist gut!“ Die alte Dame nickte wiederholt. Solange keine Akupunktur angewendet würde, würde sie ihn behandeln, wie es ihr beliebt.
„Dann ist es beschlossen. Ich schreibe ein Rezept und lasse die Bediensteten die Medizin zubereiten. Nachdem die alte Dame die Medizin getrunken hat, gebe ich Ihnen Gua Sha!“
Shen Lixue setzte sich an den Tisch, schrieb ein Rezept, pustete auf die Tinte, um sie zu trocknen, und reichte es der schönen jungen Frau: „Diese Heilkräuter müssen in einer bestimmten Reihenfolge hinzugefügt werden. Ich werde sie persönlich abkochen und die Mägde genau beobachten lassen!“
„Vielen Dank für Ihre Mühe, junger Meister Shen!“ Die hübsche junge Frau betrachtete sorgfältig die verschiedenen Heilkräuter auf der Liste und reichte sie der Nanny neben ihr: „Ich lasse die Kräuter sofort vorbereiten. Xiao Tao, bring den jungen Meister Shen bitte zum Apothekenladen!“
Die alte Dame litt schon seit mehreren Jahren unter Kopfschmerzen und musste jeden Tag Medikamente einnehmen. Deshalb richtete der Marquis in seinem Herrenhaus eigens einen kleinen Innenhof ein, um die Medizin für sie zu brauen.
Shen Lixue verließ den Hof der alten Dame und ging den Blausteinweg entlang, wobei sie die Anlage und die Umgebung des Herrenhauses betrachtete. Sie bemerkte keinen jungen Mann, der am Seitenweg entlangging. Als sie merkte, dass jemand in der Nähe war, war der Mann bereits nahe und huschte an ihr vorbei.
Die hellblauen Gewänder des Mannes flatterten sanft und verströmten einen zarten Duft nach Zierapfelblüten. Der Stoff war ein exquisiter Brokat mit Wolkenmuster, der seinen adligen Stand unterstrich.
Gerade als Shen Lixue sich umdrehen wollte, um zu sehen, wer es war, ertönte hinter ihr eine sanfte Männerstimme: „Fräulein, Sie haben etwas verloren!“
Shen Lixue erschrak und drehte sich rasch um. Das pechschwarze Haar des Mannes, so schwarz wie Brokat, war schlicht hochgesteckt. Sein elegantes Gesicht war schön und außergewöhnlich, ein leichtes Lächeln lag auf seinen Lippen. Seine hellblauen Gewänder flatterten sanft, wie bei einem anmutigen jungen Mann in einer trüben Welt, mit einer einzigartigen und herausragenden Ausstrahlung. Er hielt einen Jadeanhänger in seiner schlanken Hand und betrachtete sie mit einem sanften Lächeln.
Shen Lixue war schockiert. Sie blickte hinunter und bemerkte, dass der Jadeanhänger an ihrer Taille tatsächlich verschwunden war. Obwohl sie eindeutig als Mann verkleidet war, nannte dieser Mann sie „Fräulein“. Hatte er ihre Verkleidung durchschaut? Oder hegte er einfach nur den Verdacht, dass sie nicht die Richtige war?
Sie kam als Mann zum Haus des Marquis, um die alte Dame zu behandeln. Dem Blick des Mannes nach zu urteilen, war er wohl nur misstrauisch. Sie konnte es auf keinen Fall zugeben.
„Welches Auge von dir hat gesehen, dass ich ein Mädchen bin?“, schrie Shen Lixue wütend, ihre kalte Stimme voller Zorn.
Das Lächeln des Mannes erlosch kurz, und er sagte sanft: „Du bist kein Mädchen? Tut mir leid, ich habe mich geirrt.“
Shen Lixue runzelte die Stirn, als sie den Mann ansah. Er hatte sie schon eine Weile beobachtet. Sie war als Mann verkleidet. Hätte er nicht geahnt, dass sie eine Frau war, hätte er seinen Irrtum längst korrigieren müssen. Warum glaubte er ihr erst, dass sie kein Mädchen war, und entschuldigte sich bei ihr, nachdem sie ihn angeschrien hatte?
Im Sonnenlicht lächelte der Mann und ging Schritt für Schritt auf Shen Lixue zu, sein Blick starr geradeaus gerichtet, so tief wie ein dunkler Teich, aber unkonzentriert!
Shen Lixue erschrak. Der Mann war blind; mit anderen Worten, er konnte nichts sehen!
„Junger Meister, der Jadeanhänger!“ Der Mann hielt den Jadeanhänger in seinen schlanken Fingern und legte ihn vor Shen Lixue.
„Danke!“, sagte Shen Lixue, nahm den Jadeanhänger entgegen und wedelte sanft mit ihrer hellen Hand vor den Augen des Mannes. Der Mann reagierte überhaupt nicht; er konnte tatsächlich nichts sehen.
„Dritter junger Herr, Madam wünscht Ihre Anwesenheit im Birnengarten!“ Eine Dienerin trat langsam näher und verkündete leise:
Dritter Junger Meister! Shen Lixues Blick wurde schärfer, als sie den Mann aufmerksam musterte; er war der Herr des Anwesens des Marquis.
„In Ordnung!“ Der Mann lächelte, drehte sich um und ging auf den Birnenhain zu. Ohne dass ihn jemand führen musste, schritt er allein den gewundenen Weg entlang, anmutig und langsam.
„Junger Meister Shen…“ Tao’er, die vorne stand, ging hinüber, klopfte sich auf die Brust und atmete heimlich erleichtert auf.
„Ist Euer dritter junger Meister...?“ Shen Lixue deutete auf ihre Augen. Obwohl sie die Wahrheit kannte, wollte sie dennoch Tao'ers detaillierte Schilderung hören.
Tao'er machte eine beschwichtigende Geste und senkte die Stimme: „Als der dritte junge Herr drei Jahre alt war, hatte er hohes Fieber, das seine Augen schädigte. Er kann nichts sehen. Alle im Herrenhaus reagieren sehr empfindlich auf Wörter wie ‚Augen‘, ‚Sehen‘ und ‚Nicht-Sehen‘, und sie sprechen nie darüber in seiner Gegenwart!“
Als Shen Lixue rief: „Welches Auge von dir hat gesehen, dass ich ein Mädchen bin?“, erschrak Tao'er. Sie hatte erwartet, der dritte junge Meister würde wütend werden und die Beherrschung verlieren, doch er sagte nichts und gab Shen Lixue den Jadeanhänger sogar höflich zurück.
Shen Lixue wusste, dass Kranke sehr empfindlich auf ihre Beschwerden reagierten und dass das Erwähnen dieser Beschwerden sie nur provozieren würde. Hätte sie gewusst, dass der Mann blind war, hätte sie nicht gesagt: „Euer dritter junger Herr scheint nicht blind zu sein.“
Die Wege im Hof waren so verschlungen, und doch ging er allein, methodisch und stetig. Als er von draußen zurückkehrte, hatte er keinen Diener mitgebracht, der ihn führte.
Tao'er hielt sich die Hand vor den Mund und lächelte: „Junger Meister Shen, Sie wissen es vielleicht nicht, aber nachdem der dritte junge Meister erblindete, haben sich sein Gehör und sein Geruchssinn extrem verbessert. Er isst, schreibt und geht wie ein ganz normaler Mensch. Wer die Wahrheit nicht kennt, merkt überhaupt nicht, dass er blind ist!“