«Не смей называть меня дядей! Ты, сопляк!» Чжун Шань шагнул вперед, хлопнул его по голове, затем указал на угол и крикнул: «Иди присядь там!»
Полицейский холодно сказал: «Шеф Чжун, давайте спросим его в другой комнате».
«Он здесь, вы боитесь, что он сбежит?» Лицо Чжун Шаня похолодело, словно все в комнате были его врагами. Только что заговорил У Фэн, заместитель начальника полицейского участка города Футоу. Он был прямолинейным человеком. Говорили, что у него и Шэнь Цюня были плохие отношения в участке, но он очень серьезно относился к служебным делам.
Поскольку Чжун Шань уже принял решение, У Фэн больше не мог возражать. В конце концов, он знал, что Шэнь Цюнь в этом деле поступил несколько неэтично, чем расстроил Чжун Шаня. Более того, У Фэн изначально не знал об этом деле; к тому времени, как он узнал, подозреваемый, Чжан Хао, уже признался. Сегодняшний визит У Фэна в полицейский участок Хуасян был не столько для того, чтобы вызвать или арестовать Сюй Чжэнъяна, поскольку он слышал, что тот, возможно, сбежал, чтобы избежать наказания, и где его можно было так быстро задержать? Он просто воспользовался этой возможностью, чтобы поприветствовать Чжун Шаня и разрядить обстановку, поскольку два полицейских участка находились недалеко друг от друга и часто сотрудничали.
После того как У Фэн сел, он спокойно посмотрел на Сюй Чжэнъяна и спросил: «Куда ты ходил вчера утром?»
«Столица», — спокойно ответил Сюй Чжэнъян из угла, без тени страха на лице. Ему нечего было бояться; Цао Ганчуаня и Чжан Хао подставили не просто так, свидетелей не было, и у них был мотив. Изначально они конфликтовали с Го Хайганом, но тот не имел абсолютно никакого отношения к этому делу…
«Зачем ты едешь в столицу? Скоро вернешься!»
«Заберите мою сестру».
Чем занимается твоя сестра?
«Студентка, подрабатывающая репетитором в Пекине во время каникул…»
...
После короткого обмена вопросами и ответами У Фэн взглянул на своих коллег, пришедших с ним, они кивнули друг другу, и У Фэн сказал: «Цао Ганчуань и Чжан Хао — ваши друзья, верно?»
«Да, у нас всегда были хорошие отношения», — без колебаний ответил Сюй Чжэнъян.
«Позапрошлой ночью имущество строительной компании «Хайган» было украдено, а привратника, дедушку Вана, избили и связали. Подозреваемые — Цао Ганчуань и Чжан Хао…» У Фэн пристально посмотрел на Сюй Чжэнъяна: «Ты в курсе?»
«Знаю, я узнал об этом, как только вернулся». Сюй Чжэнъян кивнул, а затем усмехнулся: «Сегодня я пришел в полицейский участок, чтобы сказать дяде Чжуну, что их подставили…»
У Фэн поднял бровь и спросил: «Что за затея?»
«Вы все это знаете в глубине души!» — Сюй Чжэнъян повернул голову и посмотрел в сторону.
«Сюй Чжэнъян, следи за своим языком!» — рявкнул полицейский рядом с У Фэном.
Сюй Чжэнъян фыркнул и замолчал. Хотя он был раздражен, он понимал, что противостояние полиции приведет только к неприятностям. Конечно, он и не подозревал, что заместитель начальника полицейского участка города Футоу совершенно не в курсе деталей дела, и что У Фэн отличается от Шэнь Цюня.
«Чжэнъян, что ты знаешь?» — нахмурившись, спросил Чжун Шань.
«Дядя, я хочу поговорить с вами наедине…» — Сюй Чжэнъян, взглянув на У Фэна и другого мужчину, сказал Чжун Шаню. Его выражение лица было ясным: я не доверяю полиции в полицейском участке города Футоу. Именно они подставили Цао Ганчуаня и Чжан Хао.
Чжун Шань махнул рукой и со строгим лицом сказал: «Говорите, директор У — честный человек».
«Что?» — Сюй Чжэнъян на мгновение растерялся, но потом подумал, что это не имеет значения, и сказал: «Дядя, я также знаю, почему полицейские из полицейского участка города Футоу хотели меня арестовать…»
«Прекрати нести чушь!» — резко выпалил Чжун Шань.
«Ах, вот как это было. Сегодня утром, забрав Жуюэ из школы, я услышал, что Ганчуань и Чжан Хао попали в беду, поэтому пошел к ним домой спросить, что случилось. Угадайте, что?» Сюй Чжэнъян сделал паузу, и, видя, что Чжун Шань снова вот-вот рассердится, быстро добавил: «По дороге к дому Ганчуаня, мне нужно было в туалет на перекрестке главной улицы. Я услышал, как кто-то разговаривает по телефону в туалете… Сначала я не обратил на это особого внимания, но потом услышал, как этот человек упомянул меня, Ганчуаня и Чжан Хао. Похоже, они обсуждали возможность моего ареста. В любом случае, они могли бы арестовать Цао Ганчуаня и Чжан Хао, так что еще один человек ничего бы не изменил…»
Чжун Шань, конечно же, понял смысл слов Сюй Чжэнъяна и, нахмурившись, спросил: «Кто звонил?»
«Хан-калека!»
Кому он звонил?
«Я слышал, как он назвал другого человека чем-то вроде Го Тянь...»
«Чжэнъян, ты должен знать, что некоторые вещи нельзя говорить неосторожно…» — серьезно сказал Чжуншань.
«Дядя, если не веришь, пойдем к Хань Дашаню и спросим его хромого сына!» — очень серьезно сказал Сюй Чжэнъян, и по нему совершенно не скажешь, что он лжет. На самом деле, он лгал. Конечно, правда заключалась в том, что Хань Фушэн и Го Тянь сговорились, чтобы подставить его.
Чжун Шань повернулся и посмотрел на У Фэна.
У Фэн нахмурился, немного подумал, а затем сказал: «Может, поедем в твою деревню?» Конечно, он знал, кто такой Го Тянь. Благодаря богатству своей семьи и тому, что его дядя был директором полицейского участка, он был в очень хороших отношениях с несколькими членами объединенной группы защиты. Человек, который заявил о побеге Сюй Чжэнъяна утром после инцидента, также был одним из членов объединенной группы защиты. Если Го Тянь действительно намеревался подставить Сюй Чжэнъяна, то это не составит труда.
Более того, Го Тянь и Сюй Чжэнъян питают давние обиды, и оба имеют судимости.
«Пошли!» — Чжун Шань встал.
«Старик Чжун, ты больше не сердишься?» — вдруг пошутил У Фэн.
"Чушь!" — выругался Чжун Шань и вышел первым.
Том первый, Земля, Глава 30: Абсурдные причины
Идет дождь!
Дождь был лёгким, лёгкой моросью, которая растянулась по небу, словно прерывистые занавески, мерцающие и прекрасные. Редкая летняя прохлада делала прогулку под дождём приятной, поэтому жители деревни вышли на улицу без непромокаемой одежды, позволяя лёгкому дождю увлажнять лица и одежду, наслаждаясь комфортом.
Под моросящим дождем две полицейские машины медленно въехали в деревню Шуанхэ и остановились перед домом Хань Дашаня.
Жители деревни, шедшие по улице, мельком взглянули на него, а затем отвернулись, не обратив на него особого внимания. Семья Хань Дашаня была состоятельной и обычно поддерживала связь с людьми из полицейского участка и города, поэтому в этом не было ничего необычного.
Когда жена Хань Дашаня увидела, как вошли Чжун Шань и несколько полицейских, а за ними Сюй Чжэнъян, она была озадачена, но не слишком взволнована. Она быстро и вежливо пригласила их всех в дом и усадила в гостиной, а также попросила свою невестку Хуайсю подать чай и воду.
Чжун Шань был прямолинейным человеком, и, как только он сел, сразу спросил: «Ваш второй сын здесь?»
«А? Фушэн пошёл на завод. Этот парень целыми днями ничего не делает. Отец сегодня рассердился и избил его, поэтому он неохотно пошёл работать на завод…» — продолжала болтать жена Хань Дашаня, затем внезапно остановилась и с удивлением спросила: «Брат Чжун, что Фушэн сделал не так?»
«Ничего особенного, просто мне нужно кое о чём его спросить».
«О, брат Чжун, ты же знаешь, что Фушэн — честный человек, и у него проблемы с ногой. Он бы ничего плохого не сделал!» — нервно сказала жена Хань Дашаня.
Сюй Чжэнъян вздохнул и беспомощно вмешался: «Тетя, ваш второй сын... он что, пытается меня погубить?»
"Что?" — с удивлением воскликнула жена Хань Дашаня.
«Чжэнъян, не говори!» — отчитал его Чжуншань.
Жена Хань Дашаня, с лицом, искаженным страхом, подошла к Сюй Чжэнъяну, села рядом с ним и, нервно схватив его за руку, сказала: «Чжэнъян, Чжэнъян, что случилось? Давай поговорим. Эм, что Фушэн тебе сделал? Я попрошу твоего дядю проучить его позже…» Пока она говорила, слезы навернулись ей на глаза. Она действительно боялась Сюй Чжэнъяна. В прошлый раз призрак Ван Чжу очень сильно мучил их семью, и позже по деревне распространились слухи, что местный бог земли приказал призраку наказать их семью в отместку за Сюй Чжэнъяна.
Сюй Чжэнъян покачал головой, лениво прищурился, откинулся на диван и достал сигарету, чтобы закурить. Затем, вспомнив, что Чжун Шань и несколько полицейских всё ещё здесь, он быстро выпрямился, предложил всем сигареты и вежливо поприветствовал их с простым и искренним выражением лица.
Никто не обратил на него внимания, и никто не взял его сигарету.
«Позвони второму брату, — сказал Чжун Шань. — Ничего срочного, просто нужно получить информацию».
«Ах, хорошо, хорошо», — быстро сказала жена Хань Дашаня своей невестке, которая только что поставила чайник на стол и выглядела удивленной: «Хуайсю, скорее иди на фабрику и позови отца и Фушэна обратно…»
«Хорошо, я сейчас же пойду». Хуайсю поспешно кивнул и вышел.
«Пойдите со мной…» — сказал У Фэн двум полицейским.
Услышав слова У Фэна, двое полицейских, один из полицейского участка города Футоу, а другой из полицейского участка Хуасян, Ван Юэ, немедленно развернулись и последовали за Хуай Сю.
«Чжэнъян, в чём именно заключается недоразумение между тобой и Фушэном? Расскажи своей тёте, и я заступлюсь за тебя…»
Сюй Чжэнъян, с сигаретой в зубах, прищурился, покачал головой с улыбкой и ничего не сказал.
Он полагал, что как только Хань Дашань вернется, ему останется лишь рассказать ему о случившемся, и Хань Дашань с женой непременно заставят своего хромого сына сказать правду. Эти двое прекрасно знали, что ничего не смогут скрыть от Сюй Чжэнъяна, и уж точно не могли позволить себе его обидеть. В противном случае, местное божество было ему очень близко.
Как только Хан Эркези признается, правда о делах Цао Ганчуаня и Чжан Хао откроется, верно?
На губах Сюй Чжэнъяна появилась улыбка. Черт, быть местным богом земли — это действительно здорово! Сделав это, я выполнил свой долг бога земли, по-настоящему защитив деревню и очистив имена людей! Я уже давно являюсь богом земли, и это первый раз, когда я встречаю кого-то, кто идет в храм, чтобы принести подношения, зажечь благовония и взывать к справедливости!
Ай-ай-ай, когда господин Гунцао вернется, разве он не запишет мои заслуги? Премию или что-то в этом роде? Хм, даже боги не такие материалистичные. Дайте мне два сокровища в качестве поощрения и награды, я продам их ему позже…
Увидев честное и молчаливое выражение лица Сюй Чжэнъяна, жена Хань Дашаня ещё больше занервничала. С горьким лицом она сказала: «Чжэнъян, если Фушэн сделает что-нибудь не так, просто оставь его в покое и не принимай это близко к сердцу… Хм, твой дядя Дашань уже снёс местный храм и собирается его отстроить заново!»
«Да, я знаю, я знаю». Сюй Чжэнъян быстро кивнул. Говорить такое в присутствии двух начальников полицейских участков было бы неуместно.
У Фэн и Чжун Шань с подозрением посмотрели на них, недоумевая, почему разговор вдруг зашел о Храме Бога Земли. Сюй Чжэнъян просто и искренне улыбнулся им, затем отвернулся, не сказав ни слова, притворяясь невинным.
«Чжэнъян!» — воскликнул Чжун Шань со строгим выражением лица.
"Ой, что случилось, дядя?"
Чжун Шань открыл рот, но тут же почувствовал, что упоминать слухи о связи местного бога земли и Сюй Чжэнъяна в деревне перед У Фэном неуместно. Он пробормотал: «Когда ты был на вокзале, ты сказал, что слышал телефонный разговор с Фушэном… Это неправда. Не пытайся меня обмануть!»
«Дядя, как я мог посметь солгать вам?» — с некоторым удивлением спросил Сюй Чжэнъян. — «Дядя, что-то не так?»
Почему Хань Фушэн пошёл в туалет на главной улице?
"А? Ну... наверное, он просто проходил мимо и ему нужно было в туалет..." — Сюй Чжэнъян сделал вид, что спокоен.
Чжун Шань фыркнул и сказал: «Если ты лжешь, ты нарушаешь закон, совершаешь клевету и диффамацию, понимаешь?»
«Старый Чжун, разве нам не следует…» У Фэн на мгновение замялся, словно что-то заметил или, возможно, понял, что эта поездка была несколько внезапной, а затем сказал: «Давайте подождем, пока Хань Фушэн вернется, а затем отвезем его обратно на станцию, чтобы выяснить, что случилось».
"Мм." Чжун Шань кивнул.
Ситуация очевидна. Если вы находитесь у кого-то дома, собираете информацию и задаёте вопросы, а он всё отрицает, что вы можете с ним сделать? Осуждение человека исключительно на основании показаний Сюй Чжэнъяна явно недостаточно. Однако, если вы заберёте его в участок для допроса, это уже совсем другая история. Как правило, оказавшись в полицейском участке или управлении общественной безопасности, даже без допроса, психологическое давление на обычного человека, в сочетании с запугиванием и подстрекательством, обычно заставляет его говорить правду.
Конечно, рецидивисты — это уже совсем другое дело.
Выслушав их разговор, Сюй Чжэнъян задумался и примерно понял, что происходит, и невольно почувствовал некоторое беспокойство.
Это слишком упрощенно! В присутствии полиции Сюй Чжэнъян, конечно же, не мог использовать историю о явлении местного божества во сне, чтобы запугать Хань Дашаня и его жену и заставить их сына рассказать правду. Кроме того, даже тигры не едят своих детенышей; супруги, скорее всего, предпочтут суровое наказание от местного божества, чем признание сына в преступлении.
«Сюй Чжэнъян, ты всё обдумал? Они ещё не вернулись…» — спокойно сказал У Фэн. Он заметил капельки пота на лбу Сюй Чжэнъяна и начал сомневаться в его словах.
Сюй Чжэнъян поднял глаза, на мгновение задумался и подумал: «Черт возьми, а что плохого в том, чтобы это сказать?» С этой мыслью его нахмуренные брови расслабились, и он искренне улыбнулся, сказав Чжун Шаню: «Дядя, помнишь, когда я в последний раз отправлял сообщение семье Чжао Лаогуана?»
«Что?» — Чжун Шань на мгновение замолчал, а затем спросил: «Зачем вы это поднимаете?»
«Тетя…» Сюй Чжэнъян не ответил на вопрос Чжун Шаня напрямую, а повернулся к жене Хань Дашаня и с улыбкой сказал: «Вы же знаете о том, что Цао Ганчуаня и Чжан Хао арестовала полиция, верно?»
«А, я слышала об этом». Жена Хань Дашаня тоже была озадачена, не понимая, зачем Сюй Чжэнъян затронул эту тему.
Сюй Чжэнъян неторопливо затянулся сигаретой, потушил её в пепельнице и спокойно произнёс: «Вчера рано утром я пошёл на вокзал. Мой поезд был в девять часов, а в Пекин я прибыл после обеда. После встречи с сестрой и обеда я поспешил обратно…» Сюй Чжэнъян сделал паузу, и, увидев, что Чжун Шань смотрит на него так, словно собирается отругать, Сюй Чжэнъян махнул рукой, прежде чем Чжун Шань успел что-либо сказать, давая ему понять, чтобы он молчал и слушал.
Это крайне невежливый и высокомерный жест.
У Фэн был ошеломлен, а Чжун Шань, казалось, что-то сообразил. Он смотрел с открытым ртом, но сдержал то, что хотел сказать, закрыл рот и посмотрел на Сюй Чжэнъяна, ожидая, что тот продолжит.
«Раньше я понятия не имел, что Цао Ганчуань и Чжан Хао попали в беду», — Сюй Чжэнъян покачал головой с кривой улыбкой и сказал: «Но я узнал об этом в поезде, ещё до того, как добрался до дома… Хм, ты, наверное, думаешь, что я кому-то звонил домой, да? Хе-хе, да, я вчера купил мобильный телефон, но никто ещё не знает моего номера, и я ещё не звонил домой. Ну, у нас дома нет телефона, так что никто мне и не скажет…»
— А откуда вы это знаете? — недоуменно вмешался У Фэн.
«Всё очень просто, может, звучит абсурдно, но вы же слышали о моей тёте и дяде Чжуншане, правда?» — тихонько усмехнулся Сюй Чжэнъян. — «Потому что, когда я спал в поезде, мне приснился сон…»
«Тебе приснился Бог Земли?» — не удержалась от вопроса жена Хань Дашаня.
Сюй Чжэнъян кивнул, глядя на ошеломленных Чжун Шаня и У Фэна, и сказал: «Нелепо, правда? Не верите? Я тоже не верю… Хотя мне уже два или три раза снились сны о вас, и все они были очень точными, я все равно не мог поверить. Но когда я сегодня утром вернулся домой, я услышал, что Цао Ганчуань и Чжан Хао попали в беду, и это было в точности то, что мне приснил местный бог земли!»
«Чепуха!» — усмехнулся У Фэн.
«Хм, разве это не чепуха...? Можете спросить у моего дяди Чжуншаня». Сюй Чжэнъян никуда не спешил и, улыбаясь, посмотрел на Чжуншаня.
«Старый Чжун». У Фэн нахмурился, глядя на Чжун Шаня, в его глазах читалось сомнение. Он не мог понять, в чём этот молодой человек так уверен и почему он может так спокойно и бесстыдно изрекать кучу нелепых и абсурдных вещей с таким спокойным выражением лица, словно всё под контролем, даже втянув в это Чжун Шаня, чтобы скрыть свою совершенно наглую ложь.
Я думал, что, учитывая характер Чжун Шаня, он тут же придет в ярость, несколько раз ударит Сюй Чжэнъяна по лицу, а затем сурово отчитает его. Неожиданно, услышав это, Чжун Шань нахмурился, закурил сигарету и ничего не сказал, словно о чем-то задумался.
«Тетя, вы мне верите?» — с улыбкой спросил Сюй Чжэнъян жену Хань Дашаня.
«Я тебе верю, тётя тебе верит!» — жена Хань Дашаня тут же кивнула, а затем с тревогой спросила: «Чжэнъян, значит, местный бог земли снова что-то сказал о моём Фушэне... что именно он сделал?»
У Фэн всё больше удивлялся. Внезапно ему показалось, что он видит сон. Эти люди совсем не были похожи на людей из реального мира.