Chapter 37

Когда они вернулись во двор, Ли Бинцзе уже встала с бамбукового стула. Ничего не говоря, она взяла книгу «Классика гор и морей» и вышла. Водитель от имени Ли Бинцзе попросил Сюй Чжэнъяна взять книгу и вернуть её позже. Сюй Чжэнъян улыбнулся и сказал, что всё в порядке, считайте это подарком для неё.

Неожиданно, подойдя к воротам двора, Ли Бинцзе внезапно остановилась, обернулась, посмотрела на Сюй Чжэнъяна и тихо сказала: «Я тоже послезавтра уезжаю в столицу».

«Ну ладно, тогда пойдемте вместе», — вмешался Сюй Чжэнъян, а затем, немного озадаченный, понял, что был не очень вежлив.

Ли Бинцзе слегка кивнул, ничего больше не сказал и повернулся, чтобы выйти из переулка.

Сюй Чжэнъян почесал затылок, разнося еду, и подумал про себя: «Зачем ты едешь в столицу?»

Увидев, как Audi A8 выезжает из деревни, Сюй Чжэнъян вдруг хлопнул себя по лбу. Какое совпадение! Яо Чушунь и остальные только что уехали! Ну, раз Ли Бинцзе ушел, ему следует поскорее отправиться в город Фухэ. В конце концов, он практически владелец магазина, так что ему стоит хотя бы проверить, как там дела. Хм, и заодно присмотреть за Чжун Чжицзюнем.

Как и сказал Яо Чушунь, наладив хорошие отношения с полицейскими из полицейского участка на улице Фусин, расположенного возле антикварного рынка, магазин сможет избежать множества проблем, создаваемых злоумышленниками после открытия.

Поэтому он достал телефон и позвонил Яо Чушуню, попросив его развернуть машину и вернуться за ним, поскольку он предположил, что машина уехала недалеко.

Хотя у него был мотоцикл, на котором было бы удобнее ездить, сегодня вечером ему, возможно, придётся выпить. После выпивки он не сможет сесть на мотоцикл; это слишком опасно. Тогда ему придётся ехать обратно на такси… Подумав об этом, Сюй Чжэнъян снова позвонил Чжун Чжицзюню и вкратце рассказал ему об открытии магазина. После небольшого удивления Чжун Чжицзюнь в шутку сказал, что теперь он сможет приходить к нему за едой и напитками каждый день, и пообещал немедленно связаться с полицейским участком на улице Фусин и попросить помощи у нескольких знакомых.

Микроавтобус Iveco быстро вернулся, забрал Сюй Чжэнъяна и выехал из деревни.

«Что? Твоя девушка ушла?» — спросил Яо Чушунь с улыбкой.

«Какая девушка? Просто моя одноклассница».

«Женщина, подруга».

«Господин Гу, сколько вам лет в этом году?»

Почему вы задаёте этот вопрос?

«Просто спросите».

"О, пятьдесят один..."

"Вздох, какое неуважение к старшим!"

"..."

Яо Чушунь быстро сменил тему, сказав: «Тебе тоже следует пойти, встретиться с Чжэн Жунхуа и познакомиться с ним. У этого старика куча денег. Если в будущем найдешь что-нибудь ценное, продай ему это…»

«Вы что, ожидаете, что хотя бы один человек поддержит наш магазин?» — нахмурился Сюй Чжэнъян.

"Пошёл ты нахуй! Я говорю о самом лучшем, для Чжэн Жунхуа!"

«Я ничего в этом не понимаю, но всё равно передаю вам магазин…» Сюй Чжэнъян покачал головой и улыбнулся: «Мастер Гу, как вы оцениваете годовой доход нашего антикварного магазина?»

«Если ваш онлайн-бизнес процветает, вы, вероятно, сможете заработать от 300 000 до 500 000 юаней в первый год».

"Только столько?"

«Если хочешь разбогатеть, тебе придётся долго держать свой магазин открытым. Сукин сын, ты только зарабатываешь деньги, не прилагая никаких усилий, чего ещё ты хочешь? К тому же, мы с самого начала договорились, что не планируем зарабатывать деньги, а просто выжмём из бизнеса сына Цзоу Минюаня!» — Яо Чушунь стиснул зубы, упомянув Цзоу Минюаня.

Сюй Чжэнъян кивнул и больше ничего не сказал.

Изначально он не рассчитывал, что антикварный магазин принесет большую прибыль. Он просто хотел иметь законный канал сбыта найденных им сокровищ, а также легальный источник дохода!

Откинувшись на спинку стула, Сюй Чжэнъян потер виски, выглядя несколько усталым.

Столица! Хуан Чен! Юй Сюань!

Я, Сюй Чжэнъян... собираюсь уходить!

Сью Чжэнъян, засунув правую руку в карман и сделав вид, что достает нефритовый камень, взял уездный реестр и начал читать его, общаясь с ним телепатически, сверяясь с ним и размышляя над его содержанием. Сегодня, после прочтения «Путешествия на Запад», у него возникли некоторые мысли и размышления. В рамках своих предположений ему все еще нужно было снова обратиться к уездному реестру, хотя он часто хранил молчание… Достаточно было бы и немного.

Стоящий рядом с ним Яо Чушунь пристально смотрел на кусок белого, гладкого и высококачественного нефрита. Его треугольные глаза блестели, а из уголка рта капала слюна!

Хм, это некоторое преувеличение.

Том второй, Гун Цао, Глава 51: Воскрешение призраков

Река Фу течет спокойно, ее поверхность мерцает в свете звезд; вдоль ее берегов и на рисовых полях непрестанно квакают лягушки, а легкий ветерок время от времени ласкает ваше лицо.

Под покровом ночи слегка подвыпивший Сюй Чжэнъян шел один вдоль берега реки. У него в зубах торчала сигарета, глаза были полузакрыты, и он напевал песню, которую в последнее время все больше и больше любил петь.

Говорят, рай прекрасен, там бессмертные живут беззаботной жизнью.

Сколько слез стоит за успехом?

Все говорят, что жизнь трудна, полна труда и страданий.

Когда пот высыхает, раздается смех.

Бессмертных создают люди; для их совершенствования не требуется никаких усилий.

Истинное просветление можно достичь лишь претерпев самые суровые испытания.

У вас должно быть сердце бессмертного.

Рай на Земле, я обязательно туда попаду.

Бессмертные ни о чём не беспокоятся, они отбрасывают славу и богатство.

Будь подобен бессмертному, забывающему и о выгоде, и о потерях.

Небо и земля — одно и то же.

Небеса прекрасны

Мир прекрасен...

...

Сюй Чжэнъян только что вернулся из города Фухэ на такси. Доехав до перекрестка национальной автомагистрали, он попросил водителя остановиться, заплатил за проезд и вышел. Затем он решил пешком вернуться в свою деревню вдоль берега реки, всего несколько километров. Дело было не в том, что он пытался сэкономить на проезде; скорее, он хотел пройтись в одиночестве, в тишине и покое, чтобы поразмышлять о делах.

Благодаря такому опытному специалисту, как Яо Чушунь, который занимался антикварным бизнесом, Сюй Чжэнъяну не нужно было ни о чем беспокоиться.

Кроме того, он полный новичок; если бы он захотел помочь, он бы только усугубил ситуацию. Ему лучше просто расслабиться и не вмешиваться в дела компании.

На банкете в городе Фухэ Яо Чушунь и Чжун Чжицзюнь сопровождали полицейских из полицейского участка на улице Фусин. Сюй Чжэнъян, не отличавшийся умением общаться, не чувствовал себя неловко. Он спокойно ел, пил и болтал, а затем вернулся домой довольный.

Но я немного подвыпил!

Пройдясь немного медленным шагом и почувствовав, что действие алкоголя значительно ослабло, Сюй Чжэнъян закурил еще одну сигарету и небрежно подозвал к себе уездного клерка, тихо сказав: «Строго говоря, как подчиненный Городского Бога, я, может быть, и не имею права попасть на Небеса, но я, по крайней мере, должен иметь право попасть в Подземный мир, верно? Что вы скажете?»

Окружной секретарь не ответил.

Сюй Чжэнъян, похоже, уже догадался, что уездный секретарь не ответит, поэтому улыбнулся и продолжил спрашивать: «Мое положение как Гунцао, а также как бога земли девяти городов и десяти деревень, должно отличаться от положения других богов, верно?»

В архиве графства вспыхнул свет, и ответ пришел не сразу: душа связана с физическим телом.

«Да, я догадался об этом давным-давно». Сюй Чжэнъян не был ни расстроен, ни подавлен. Он сделал пару глубоких затяжек сигареты и тихо сказал: «Я тоже кое-что догадался, ну, просто догадался, не знаю, правда это или нет, но думаю, что, скорее всего, это правда…»

После недолгого бормотания и ворчания окружной клерк замолчал, неподвижный, как обычный кусок нефрита.

«Хорошо, я больше не буду тратить на это время». Сюй Чжэнъян глубоко вздохнул и сказал: «Призовите пару призраков; у меня есть для них кое-что».

Индикатор на табло с записями окружных реестров начал медленно мерцать.

В конце концов, это уезд с сотнями тысяч жителей, поэтому шансы встретить призраков действительно намного выше. Вскоре шесть или семь призрачных существ появились со всех сторон и выстроились в несколько метров от Сюй Чжэнъяна, распростершись на полфута в воздухе, каждый из них дрожал и, казалось, был немного напуган.

Сюй Чжэнъян торжественно произнес: «Позвольте представиться. Я местный чиновник в уезде Цысянь, отвечающий за земельных божеств девяти городов и десяти деревень. Я вызвал вас сюда сегодня, чтобы выполнить несколько поручений. Вы должны знать, что люди и призраки не могут встречаться или общаться, но если я дам вам разрешение, вы можете встретиться и пообщаться с людьми, которых я укажу…»

«Даже не думайте о встрече с семьей, это невозможно».

Сюй Чжэнъян легко распределял задания, и шесть или семь призраков, дрожа, пали ниц на землю в знак поклонения.

Закончив свой рассказ, Сюй Чжэнъян почувствовал головокружение и слабость. Он заставил себя не заснуть, помахал рукой, давая призракам уйти, и плюхнулся на берег реки, закурил сигарету и начал курить…

Причина, по которой он призвал этих призраков, заключалась в том, что ему стало лень больше видеть во сне Шэнь Цюня, Го Хайгана и их семьи — это было слишком хлопотно. Лучше было просто найти группу призраков, которые бы этим занимались, избавив его от необходимости изнурять себя каждую ночь. Кроме того… появление призраков должно быть эффективнее, чем его сновидения, и их сдерживающая сила должна быть намного сильнее.

Поскольку прошло уже два или три дня, а они всё ещё не сдвинулись с места, настаивая, что это всего лишь кошмар, то не вините меня за то, что я заставила вас дрожать от страха посреди ночи.

Кстати, это также способствует повышению престижа Бога Земли и Главного Клерка; как только новость распространится...

Сюй Чжэнъян взглянул на уездный реестр и с некоторым беспокойством спросил: «Помимо Хуасяна, сколько людей в других городах и деревнях в последнее время поклоняются божествам?»

А: Да, много.

Неужели? Сюй Чжэнъян удивленно почесал затылок. Слухи не должны распространяться так быстро, верно? Логически рассуждая, в лучшем случае лишь несколько человек в нескольких деревнях Хуасяна поверили бы слухам, услышав их в деревне Шуанхэ. Как же так получилось, что по всему уезду распространилось столько слухов? В современном обществе, где так распространен атеизм, такая возможность маловероятна.

В тот самый момент, когда он размышлял, на табло графского реестра снова мелькнуло: «Поскольку во всем графстве нет других богов, вся вера смертных в богов принадлежит ответственному должностному лицу».

Черт возьми! Неужели?

Измученный, Сюй Чжэнъян внезапно встал, с сигаретой в зубах. Он посмотрел на бескрайнее, глубокое ночное небо с пустым выражением лица, сердце колотилось так сильно, что казалось, вот-вот выскочит из горла.

Что это значит?

Хотя Сюй Чжэнъян не имел формального образования и выдающегося интеллекта, когда человек посвящает себя чему-то и ежедневно размышляет над этим, он постепенно может постигнуть ключевые аспекты этого вопроса. Вот почему он был так взволнован, увидев эту фразу в уездном реестре…

Сюй Чжэнъян успокоил своё волнение, сделал несколько глубоких затяжек сигареты, отбросил окурок подальше и сменил тему, спросив: «Я вот о чём подумал последние два дня. Хотя в реальности никто никогда не испытывал одержимости призраком, об этом написано в некоторых книгах, существуют легенды, и об этом рассказывают в фильмах и сериалах. Так существует ли на самом деле одержимость призраком или нет?»

А: Да.

«Поскольку люди и призраки не могут общаться, а я могу заставить призраков общаться с людьми, то... возможно ли, что давным-давно для того, чтобы призрак вселился в кого-то, требовалось также повеление какого-то божества?»

А: Да.

«Что?» — нахмурился Сюй Чжэнъян. Логически рассуждая, призраки, вселившиеся в людей, творят зло, так как же божество может приказывать призраку делать зло? Однако сейчас у него не было времени задавать эти вопросы. Его волновало не это, поэтому он быстро спросил: «Есть ли какие-либо пределы?»

А: Призраки, чья жизнь закончилась, могут оставаться только на территории, управляемой Богом Земли, и подчиняться его указаниям. Призраков, чья жизнь еще не закончилась, можно вывести за пределы территории, управляемой Богом Земли, который затем использует свои сверхъестественные силы, чтобы помочь им вселиться в души других и завладеть ими.

«Ох…» — кивнул Сюй Чжэнъян, мысленно проклиная того мерзавца, который установил это правило, почему всё должно поглощать божественную силу? Затем он спросил: «А призраки могут оставаться в мире всего семь дней?»

А: Да.

Призраки, чья жизнь еще не закончилась, одинаковы?

А: Те, чья жизнь ещё не закончилась, нуждаются в защите местных божеств для подтверждения своей личности. После того, как судья вынесет решение, посланники-призраки отведут их в подземный мир. Если нет божеств, которые защитят и подтвердят их личность, они не смогут войти в подземный мир. Через семь дней их поглотит энергия Ян этого мира, их души рассеются, и они погибнут окончательно.

Сюй Чжэнъян нахмурился и спросил: «Среди тех десятка или около того призраков, которые только что появились, кто-нибудь еще жив?»

А: Крайне редко человек умирает, не дожив до конца своей жизни, но на этот раз что-то не так. В нашем округе недавно было два таких случая, связанных с появившимися призраками.

«Перезовите их!» Сюй Чжэнъян был слишком ленив, чтобы разбираться, почему недавно в округе странным образом появились два призрака, чья жизнь еще не закончилась.

Мировой судья находился к востоку от реки. Вскоре издалека быстро появились мужчина и женщина, два призрака. Словно не контролируя свою судьбу, увидев, что их вызывает судья, они в спешке и страхе пали ниц на полфута в воздух.

Сюй Чжэнъян на мгновение проигнорировал двух призраков, нахмурившись, и телепатически связался с окружным секретарем: «Я местное божество, и я должен защитить этих двух призраков, чья жизнь еще не закончилась. Должны ли вы сообщить об этом судье?»

А: Местный департамент земельного управления отчитывается перед должностным лицом, ответственным за управление земельными ресурсами, которое затем направляет отчет судье.

«Чепуха! Теперь я Бог Земли и его главный клерк, вам лучше немедленно сообщить об этом судье!»

А: Я несколько раз пытался связаться с вами в последнее время, но не получил ответа.

"Черт, неужели это значит, что эти два призрака, еще не достигшие конца своей жизни, просто ждут, когда их окончательно уничтожат?"

А: Земля может собирать призраков и записывать их в местные летописи, а также временно защищать их души в течение сорока девяти дней с помощью божественной силы.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin