«Пусть сначала им перевяжут раны».
«Хорошо, когда они скоро вернутся, вы двое присмотрите за ними. Не бей их слишком сильно, достаточно будет и поменьше».
Двое полицейских согласились со зловещей улыбкой и несколько раз небрежно заглянули в комнату через окно.
Не стоит сейчас ничего подозревать. Дело в том, что когда этих мелких бандитов в деревне арестовывают, полиция в местном участке никогда не стесняется заявлять, что не может бить людей. Конечно, обычно полицейским лень их бить; они просто штрафуют и собирают деньги. Но если они сталкиваются с кем-то, кто слишком высокомерен, чтобы отступить, им, естественно, придется преподать ему урок. Хотите подать в суд на полицию за нападение? Пожалуйста, подавайте в суд где угодно… Если бы у вас действительно были связи, нашли бы вы время драться на улицах каждый день?
Внутри комнаты Чэнь Чаоцзян оставался спокойным, словно не слышал разговора снаружи. Он был холоден и бесстрастен.
Сюй Чжэнъян подумал про себя: «Черт возьми, сегодня меня изобьют».
Думаю, все видели эти обычные бытовые системы отопления. Высота труб, ведущих к радиаторам, тоже всем известна — она не слишком высокая и не слишком низкая. Если бы кому-то приковали руки наручниками к трубам отопления, он не смог бы нормально присесть или встать, что было очень неудобно. Чтобы присесть, нужно было поднять обе руки, а чтобы встать, нужно было наклониться. Короче говоря, это было неудобно.
«Чаоцзян, ну же, помоги мне. Достань мой телефон из кармана, мне нужно позвонить дяде Чжуншаню». Сюй Чжэнъян наклонился и потерся ягодицами о Чэнь Чаоцзяна.
Чэнь Чаоцзян на мгновение замолчал, а затем спокойно сказал: «Зачем его беспокоить?»
«Побить — это мелочь, а вот штраф — это уже серьезно, ты меня не слышишь? Пять тысяч штрафов!» Сюй Чжэнъян знал, почему Чэнь Чаоцзян не хотел беспокоить Чжун Шаня: Чжун Шань часто ругал их и не позволял Чжун Чжицзюню с ними связываться. Особенно Чэнь Чаоцзяну. Честно говоря, кроме родителей Сюй Чжэнъяна и Лю Бина, никто из родителей его особо не любил из-за его характера.
Чэнь Чаоцзян на мгновение замешкался, а затем, наконец, с трудом вытащил телефон из кармана Сюй Чжэнъяна. Это было непросто; наручники натерли его бледные запястья до крови.
Сюй Чжэнъян взял телефон, наклонился и, приблизив лицо к радиаторной трубе, набрал номер Чжун Шаня.
"Чжэнян, что заставило тебя вдруг решить позвонить мне?"
«Дядя, вы знаете кого-нибудь в полицейском участке поселка Наньчэн? Нас с Чаоцзяном арестовали. Нас могут избить и оштрафовать на пять тысяч юаней», — прямо сказал Сюй Чжэнъян, не теряя слов.
На другом конце провода повисла пауза, после чего раздался удивленный вопрос: «Что вы двое делаете? Я не лажу с Тянь Юцзи из полицейского участка поселка Наньчэн…»
"Что?" — Сюй Чжэнъян был ошеломлен. Откуда у Чжун Шаня могла быть обида на начальника местного полицейского участка? Он мысленно вздохнул, огорченный своей неудачей, но все же произнес вслух: "Дядя, вы кого-нибудь здесь знаете? Просто дайте знать... Ничего серьезного, я подрался с кем-то в ресторане в городе Футоу".
Кто это начал?
«Другая сторона сделала первый шаг».
«О, я позвоню». Чжун Шань вздохнул с облегчением. Это несложно, и раз он прав, всё будет проще.
Сюй Чжэнъян напомнил ему: «Дядя, двое избитых связаны с полицией этого участка. Они вместе ели. Ах да, и еще нас двоих избили члена объединенной группы безопасности».
«Что?» — Чжун Шань, явно ошеломленный, пожаловался: «Какая чушь! Избиение было серьезным?»
«Есть кровь, но ничего страшного, думаю, даже швы не понадобятся».
Чжун Шань на мгновение замолчал, а затем раздраженно сказал: «Я позвоню У Фэну и попрошу его съездить и проверить. Он довольно хорошо знаком с этим районом. Я сейчас в столице провинции, не могу туда добраться…»
«Ах, тогда я позвоню директору У», — сказал Сюй Чжэнъян, но про себя подумал: «Зачем Чжун Шань поехал в столицу провинции?»
Он, конечно, не знал, что Чжун Шань теперь восходящая звезда в системе общественной безопасности, сыгравший ключевую роль в раскрытии наркоторговой сети Хао Пэна. Это дело охватывало пять провинций и семнадцать городов, и, что наиболее важно, оно затронуло наркоторговую группировку в Пекине, что делает его, пожалуй, крупнейшим делом о наркоторговле, раскрытым управлением общественной безопасности за последние годы. Теперь, когда дело было раскрыто, провинциальное управление общественной безопасности, естественно, хотело, чтобы этот герой отправился на провинциальный уровень, чтобы представить отчет и выступить с презентацией.
Получит ли он повышение или нет, неизвестно, но крупная похвала и существенное вознаграждение ему гарантированы.
Сюй Чжэнъян снова позвонил У Цюню и вкратце объяснил ситуацию. У Цюнь отругал Сюй Чжэнъяна, сказав, что тот не смог приехать из города, но не стоит волноваться, лучше позвонить ему, чтобы он отплатил ему тем же.
Повесив трубку, Сюй Чжэнъян уже обильно вспотел от изнеможения. Он просто присел на корточки, поднял руку и сказал Чэнь Чаоцзяну, который согнулся, прислонившись к стене, выпятив ягодицы и полузакрыв глаза: «Чаоцзян, ты ведь не собираешься разбираться с тем полицейским, которого ты видел раньше?»
«Хм». Чэнь Чаоцзян слегка кивнул, сохраняя бесстрастное выражение лица.
"Пожалуйста, не надо..."
Чэнь Чаоцзян улыбнулся и сказал: «Я не дурак».
«Вы оставили сигареты в ресторане. У вас есть с собой сигареты?» — спросил Сюй Чжэнъян.
«Оно у меня в кармане». Чэнь Чаоцзян выпятил ягодицы.
Сюй Чжэнъян тоже выдержал трение наручников и с большим усилием залез в карман Чэнь Чаоцзяна, где нашел сигарету и зажигалку.
Чэнь Чаоцзян тоже присел на корточки, и они вдвоем закурили сигареты, неуклюже куря с поднятыми руками.
«Чжэнъян, если будет штраф…» — Чэнь Чаоцзян немного поколебался и сказал: «Не могли бы вы одолжить мне немного денег?»
"Мм." Сюй Чжэнъян кивнул с улыбкой.
«Теперь ты богат, об этом знают все в деревне… вздох».
«Всё будет хорошо». Улыбка Сюй Чжэнъяна была несколько натянутой, он не знал, что ещё сказать.
Чэнь Чаоцзян поднял взгляд на белоснежную крышу, его тонкие глаза, из которых валил дым, и он молчал. Казалось, он о чем-то думал.
«Чаоцзян, будь скромнее... не делай ничего лишнего», — вдруг напомнил ему Сюй Чжэнъян, но потом почувствовал, что его слова не совсем уместны, поэтому тихо вздохнул и затянулся сигаретой.
«Неужели боги наблюдают сверху?» — улыбнулся Чэнь Чаоцзян. — «Я слышал, у вас есть связи с местным богом земли».
Вы в это верите?
«Не могу поверить», — серьёзно сказал Чэнь Чаоцзян. «Даже если бы и поверил, это ничего бы не изменило…»
Сюй Чжэнъян молчал. Слова Чэнь Чаоцзяна… были очень практичными. Ведь боги на самом деле не могли принести реальную пользу всем. Если бы могли, то, возможно, просьбы подавляющего большинства людей сводились бы лишь к материальным нуждам и удовлетворению желаний. Как и все петиции, зарегистрированные в уездном реестре за последние несколько дней — такие эгоистичные и даже неразумные, — что Сюй Чжэнъян задавался вопросом, не погибли ли все боги потому, что были доведены до самоубийства желаниями людей?
Однако в некотором смысле в этом нет ничего плохого, ведь люди эгоистичны, и кто бы не хотел, чтобы его желания сбылись?
«Главное — не делай ничего против своей совести», — тихо сказал Сюй Чжэнъян, прищурив глаза.
Чэнь Чаоцзян с безразличным выражением лица небрежно спросил: «Я ведь не плохой человек, правда?»
«Мм». Сюй Чжэнъян улыбнулся.
В этот момент дверь распахнулась снаружи, и Шэнь Хаобин и Бяоцзы, с перевязанными головами, угрожающе вошли внутрь.
Сюй Чжэнъян и Чэнь Чаоцзян одновременно поднялись, оба выглядели спокойными, без тени паники или напряжения. Сюй Чжэнъян по-прежнему щурился, глядя на Шэнь Хаобина и Бяоцзы; в то время как Чэнь Чаоцзян смотрел на них двоих холодными, прищуренными глазами, лишенными всякой теплоты.
Однако... позы Сюй Чжэнъяна и Чэнь Чаоцзяна были действительно не очень элегантными: оба выпячивали ягодицы и сгибались в гримасах.
«Черт возьми, вы двое только что были такими высокомерными!» — Шэнь Хаоцян шагнул вперед и ударил Чэнь Чаоцзяна по лицу.
Чэнь Чаоцзян слегка повернул голову, и удар пришелся не по лицу, а по затылку. Затем Шэнь Хаобин дважды сильно пнул его.
Затем Шэнь Хаобин схватил Чэнь Чаоцзяна за воротник. Он притянул его к себе, его лицо выражало угрозу, и он сказал: «Посмотри внимательно и запомни меня…»
Не успев договорить, Шэнь Хаобин вскрикнул, отшатнулся на несколько шагов назад и правой рукой прикрыл обмотанную марлей рану на лбу. Кровь снова хлынула, пропитывая марлю.
Он и представить себе не мог, что при таких обстоятельствах этот молодой человек с бледным, как у зомби, лицом осмелится напасть — нет, сделать шаг вперёд — и сильно ударить Шэнь Хаобина головой в лоб…
Бяоцзы бросился вперёд и сильно ударил Чэнь Чаоцзяна ногой в поясницу. Чэнь Чаоцзян был поражён силой удара и отлетел к стене, но не издал ни звука боли. Его бледное лицо оставалось спокойным, а тонкие глаза по-прежнему холодно смотрели на противника.
Шэнь Хаобин тоже бросился вперед и начал бить и пинать Чэнь Чаоцзяна.
Сюй Чжэнъян прищурился, глядя на него, за спокойным выражением лица скрывалась жгучая ярость. Если бы не день, он бы призвал призрака, чтобы тот вселился в них, и заставил бы их двоих убить друг друга… Да, Сюй Чжэнъян не был святым; у него не хватило великодушия вынести такое унижение.
В этот момент из двери раздался громкий стук.
Шэнь Хаобин и Бяоцзы прекратили ссору и повернулись к двери. Шэнь Хаобин усмехнулся и сказал: «Начальник Тянь, боюсь, вам придётся простить меня за то, что произошло сегодня».
Директор Тянь, не выражая никаких эмоций, сказал: «Довольно. У Фэн, директор полицейского участка города Футоу, только что позвонил мне с просьбой об услуге… Кто такой Сюй Чжэнъян?»
«Это я». Сюй Чжэнъян вздохнул с облегчением. По крайней мере, его больше не будут избивать, верно?
«Ох». Директор Тянь кивнул, затем повернулся и сказал: «Не бей этого парня. Мы должны отплатить У Фэну тем же».
Один из полицейских, следовавших следом, спросил: «А как насчет штрафа?»
«Они должны быть наказаны! Как мы можем не наказать этих бандитов, которые дерутся и совершают злодеяния?» — праведно заявил директор Тянь. «Если каждый может делать все, что хочет, только благодаря связям, как может общество быть стабильным? Где справедливость? Служение народу станет пустыми словами».
Сюй Чжэнъян мысленно выругался: «Разве он не должен был сказать это Шэнь Хаобину?»
У Фэн, сам того не подозревая, дорожил своей репутацией и колебался, рассказывать ли начальнику Тяню об их близких отношениях во время телефонного разговора. Он просто упомянул, что это ребенок друга, и попросил его позаботиться о нем. Что касается Чэнь Чаоцзяна, У Фэн вообще о нем не упомянул. У него тоже сложилось о нем плохое впечатление; у этого парня всегда было суровое лицо, как у господина. Если бы не влияние Сюй Чжэнъяна, он бы давно выгнал его из полицейского участка. Начальник Тянь лишь формально согласился, подумав про себя: «Я сохраню тебе лицо, чтобы его не избили. Если я просто отпущу Сюй Чжэнъяна, как я объясню это заместителю директора Ляо из уездного транспортного управления, дяде Шэнь Хаобина? Заместитель директора Ляо только что звонил».
Шэнь Хаобин и Бяоцзы оба повернули головы, одарив Чэнь Чаоцзяна и Сюй Чжэнъяна свирепыми улыбками.
Они поняли, что имел в виду директор Тянь; похоже, не было необходимости уделять этому парню по имени Сюй Чжэнъян слишком много внимания, если только они не будут бить его слишком сильно.
«Избивать людей недопустимо», — спокойно сказал Сюй Чжэнъян, прищурив глаза. «Нам нужно выяснить, кто прав, а кто виноват. Шэнь Хаобин нанес первый удар, так почему бы нам не надеть на них наручники?»
Директор Тянь, похоже, не расслышал, что сказал Сюй Чжэнъян. Он повернул голову, удивленно взглянул на Сюй Чжэнъяна, а затем усмехнулся, словно ему это показалось забавным. Слишком ленивый, чтобы обращать внимание, он направился к двери.
Шэнь Хаобин и Бяози со зловещими улыбками снова подошли к Сюй Чжэнъяну и Чэнь Чаоцзяну.
В этот момент снаружи раздался автомобильный гудок, и полицейская машина Сантаны на большой скорости въехала во двор, резко затормозив и остановившись прямо напротив дома. Дверь машины внезапно распахнулась, и Чжао Цин вышел из машины с мрачным лицом.
«Директор Чжао!» — Директор Тянь резко остановился и поднял руку в знак приветствия.
Том второй, Гун Цао, глава 84: Ну и что, если я буду тебя запугивать?
По дороге в полицейский участок поселка Наньчэн начальник управления общественной безопасности округа Чжао Цин все еще проявлял некоторую нерешительность. В конце концов, учитывая его должность, ему было бы неуместно вмешиваться в действия полицейского участка поселка по такому пустяковому делу, как драка.
Он прошёл путь от самых низов до нынешней должности начальника бюро, поэтому прекрасно знал о мелких сомнительных махинациях, связанных с полицейской жестокостью и распределением штрафов в качестве премий. Однако никому не было дела до таких мелочей. В конце концов, как можно было не преподать урок этим так называемым местным головорезам и молодым хулиганам? Кроме того, если бы каждая мелкая драка, приводящая к головной боли или лихорадке, требовала судебного разбирательства, задержания или даже тюремного заключения, тюрьмы и следственные изоляторы не смогли бы вместить всех.
Поэтому, когда Чжун Шань позвонил ему, надеясь, что тот сможет приехать за помощью, Чжао Цин немного рассердился. Он сказал: «Вы хотите, чтобы я, начальник бюро, бегал туда-сюда из-за такой пустяковой вещи? Сержант, разве вы не создаёте мне трудности? Хорошо, не сердитесь, я сейчас же позвоню».
Неожиданно Чжун Шань очень серьезно сказал: «Директор Чжао, Лао Чжао, вам следует туда поехать. Во что бы то ни стало, если вы поедете лично, Сюй Чжэнъян узнает, что происходит, и ему придется принять вашу благосклонность».
Чжао Цин сказала: «Неужели мне действительно нужно заставлять его чувствовать себя обязанным оказать мне услугу?»
Чжун Шань сказал: «Директор Чжао, я, Чжун Шань, никогда не лгал, не так ли? Я никогда не действовал безрассудно, не так ли? Вы можете мне доверять в этом вопросе; в этом нет абсолютно ничего плохого. Честно говоря, тот факт, что я, начальник полицейского участка, смог стать руководителем следственной группы уезда и раскрыть такое крупное дело, — всё благодаря помощи Сюй Чжэнъяна…»
«Старый Чжун, чем больше я тебя слушаю, тем больше путаюсь?» — недоуменно спросила Чжао Цин.
«Есть вещи, о которых я не могу говорить, но ты правильно сделаешь, что выслушаешь меня на этот раз. Просто сохрани мне лицо и помоги Сюй Чжэнъяну, хорошо?» Слова Чжун Шаня прозвучали слишком серьёзно.
Чжао Цин был совершенно бессилен в этой ситуации. Чжун Шань никогда ничего не просил у него взамен, к тому же, драка не была серьезным делом, нарушающим какие-либо принципы, поэтому у него не было другого выбора, кроме как согласиться. Подумав, он понял, что Сюй Чжэнъян действительно редкий талант. Если он сможет помочь ему и дать понять, что оказывает ему услугу, то если в будущем у управления округа возникнут трудности с каким-либо делом и потребуется его помощь, Сюй должен будет отплатить ему тем же и не откажет. В прошлый раз, когда он пригласил его на ужин в отель, парень сбежал на полпути, не проявляя никакого уважения к своему положению начальника управления общественной безопасности округа. Более того, когда он предложил ему стать официальным, официально принятым на работу полицейским, парень отказался.
Любой другой человек, вероятно, был бы в восторге от такой замечательной работы.
Тот факт, что Сюй Чжэнъян открыл в городе антикварный магазин, и, судя по словам Чжун Шаня, он оказался довольно прибыльным, только усиливал недоумение и непонимание. Если он мог позволить себе открыть антикварный магазин, это означало, что он уже был обеспечен, так зачем ему было работать охранником в сельском полицейском участке?
Однако, судя по его внешности, он был довольно спокоен. Хотя на его лице была, казалось бы, искренняя улыбка, Чжао Цин мог сказать, что этот парень на самом деле не был ни высокомерным, ни скромным, и не проявлял никаких признаков нервозности.
Изначально Сюй Чжэнъян производил очень хорошее впечатление на Чжао Цин, но сегодня он внезапно ввязался в драку… и даже был арестован в полицейском участке. Он не просто обычный бандит; он, по крайней мере, член объединенной группы безопасности, который несколько дней работал в двух разных полицейских участках.
Это вызвало у Чжао Цин некоторое раздражение и злость по отношению к Сюй Чжэнъяну.
Как бы это сказать? Это можно рассматривать как случай, когда ты любишь кого-то настолько сильно, что испытываешь к нему глубокую ненависть.
Однако, когда он прибыл в полицейский участок поселка Наньчэн и увидел внутри двух мужчин с перевязанными головами, выглядевших крайне свирепыми, его гнев вспыхнул мгновенно. Конечно, этот гнев был не таким, как его прежнее раздражение по отношению к Сюй Чжэнъяну. Любой мог видеть, что эти двое мужчин с бинтами — это те самые молодые люди, которых избивал молодой человек, прикованный наручниками к радиаторной трубе и глупо ухмыляющийся новоприбывшему директору Чжао. Ах да, и еще был еще один молодой человек, бледнолицый и худой, с острыми, изогнутыми бровями. Наиболее поразительными были его длинные, узкие глаза, от которых исходила ледяная аура.
Чжао Цин выместил свой гнев на высоком, крепком мужчине с перевязанной шеей.
Чжао Цин узнала этого человека, Шэнь Хаобина. В уезде Цысянь его и нескольких его сообщников называли так называемыми «Десятью тиграми Цычжоу», и они совершали самые разные деяния, например, незаконно заключали контракты на строительные работы и захватывали рынок. Если бы никто не доносил на них, не было достаточных доказательств, и если бы большинство сотрудников уездной администрации не были вынуждены подчиняться заместителю директора транспортного управления Ляо, их бы давно привлекли к ответственности.
Более того, четверо из так называемых «Десяти тигров Цычжоу» уже были арестованы, приговорены и заключены в тюрьму по строгому приказу Чжао Цина.
Поэтому, как только Чжао Цин увидел Шэнь Хаобина, он без вопросов понял, кто виновен в сегодняшней драке.
«Что происходит?» Чжао Цин, проигнорировав приветствие Тянь Баотуня, начальника полицейского участка поселка Наньчэн, вошел в комнату. Он холодно взглянул на Шэнь Хаобина и Бяоцзы, а затем сосредоточил свой взгляд на Сюй Чжэнъяне.
Улыбка Сюй Чжэнъяна исчезла, сменившись спокойным выражением лица. Хотя он знал, что на самом деле вопрос задает ему Чжао Цин, в присутствии полиции и начальника участка Сюй Чжэнъян, естественно, не стал бы спешить излагать свою версию событий. Приезд Чжао Цина дал Сюй Чжэнъяну ясное представление о происходящем. Он не верил, что ему так повезло случайно встретить здесь Чжао Цина по другому поводу; в девяти случаях из десяти звонил Чжун Шань и просил директора Чжао вмешаться.
«Драки и потасовки, ранения людей…» Тянь Баотунь не понимал, почему директор Чжао сегодня выглядел так плохо. Он думал, что в его полицейском участке что-то пошло не так и расстроило директора Чжао. Он и представить себе не мог, что директор Чжао пришел из-за этого молодого бандита, прикованного наручниками к радиаторной трубе.