« Docteur Zhao, avez-vous des amis ? » demanda Xu Qingzhu.
Zhao Xuning se tut soudain. Elle haussa un sourcil. «
Tu sais compter
? Ou… Liang Shi avait aussi du mal à compter
?
»
Xu Qingzhu était tellement choquée que sa mâchoire s'est presque décrochée. « Depuis quand Liang Shi est-il devenu ton ami ? »
« Je pense que c'est une personne très intéressante », a déclaré Zhao Xuning. « Elle mérite d'être étudiée. »
—Les sujets de recherche sont-ils considérés comme des amis ?
faux.
—Êtes-vous également sexuellement indifférent à vos sujets de recherche ?
Xu Qingzhu avait le sentiment de n'avoir jamais compris Zhao Xuning.
Elle ne put s'empêcher de demander à nouveau : « Docteur Zhao, vous est-il déjà arrivé d'être si calme que vous ne pouviez plus vous contrôler ? »
Zhao Xuning marqua une légère pause, puis lui rappela très sérieusement : « Ma vie n'est pas encore terminée. »
« Alors, durant la première moitié de votre vie, qui est limitée », a déclaré Xu Qingzhu.
Zhao Xuning resta silencieux.
Elle soupira doucement et dit d'un ton nostalgique et tendre : « Oui. »
Un jour, dans une chambre remplie de roses, sur un lit baigné de lumière étoilée, à un moment où les respirations s'amplifiaient, lorsque cette personne dénoua la ceinture de sa robe, révélant un corps magnifique dans un tissu si fin qu'il était presque imperceptible.
Cet homme l'avait fait descendre de son piédestal d'innombrables fois.
Son calme et son indifférence disparaissaient toujours en sa présence.
Si Zhao Xuning dispose d'une armée bien entraînée, alors l'apparition de Shen Hui pourrait bien la faire s'effondrer.
//
Xu Qingzhu s'est enfermée dans son bureau toute la matinée, essayant à plusieurs reprises de contacter Bai Weiwei, mais elle a fini par hésiter.
Les coordonnées étaient là, mais je ne savais pas quoi dire.
Après avoir hésité et beaucoup souffert, je lui ai envoyé un SMS : « Tu te sens mieux ? »
Bai Weiwei n'a répondu que dans l'après-midi.
À midi, Liang Shi prépara une table remplie de sucreries pour satisfaire la gourmandise de la petite fille.
Porc effiloché à la sauce à l'ail, poulet Kung Pao et plein de jolis petits gâteaux.
Lorsque Xu Qingzhu sortit du bureau, Lingdang se plaignait encore : « Tante, pourquoi n'y a-t-il pas de gâteau aux fraises ? Vous n'avez pas de fraises à la maison ? Je ne veux pas manger de mangues. »
Liang Shi a dit : « Votre tante est allergique aux fraises. »
Bell semblait déçue. « D'accord. »
Ils déjeunèrent tous les trois ensemble. Liang Shi avait préparé quatre plats et une soupe, et il était en effet très doué en cuisine.
Il y a un dessert après le repas.
Xu Qingzhu était trop paresseux pour lui demander pourquoi elle avait soudainement maîtrisé les techniques de préparation des desserts.
De toute façon, elle n'obtiendrait aucune information de sa part, et après avoir discuté avec Zhao Xuning, elle décida de réprimer sa curiosité.
La curiosité est un vilain défaut.
Après un déjeuner excessivement sucré, Xu Qingzhu et Liang Shi emmenèrent Lingdang, toujours très occupé, faire une promenade dans le jardin.
Bell tendit la main et toucha le vent en s'exclamant : « Quelle belle journée ! »
Liang Shi eut soudain une idée : « Lingdang, aimerais-tu faire voler un cerf-volant ? »
« En avez-vous à la maison ? » demanda Bell.
Liang Shi secoua la tête : « Non, mais je peux fabriquer un cerf-volant en papier. »
Bell demanda avec surprise : « Vous pouvez faire ça ? »
Liang Shi : « ...Vous pouvez l'apprendre."
Elle a expliqué que pour apprendre, elle avait trouvé un tutoriel en ligne, puis était allée dans son débarras et avait rassemblé du matériel. Ensuite, elle s'est assise par terre dans le salon, une clochette sur la tête, et a commencé à apprendre pas à pas en suivant le tutoriel.
Au final, bien sûr, tout cela n'aura servi à rien... et je n'aurai rien appris.
Les cerfs-volants en papier fabriqués ressemblaient à un tas de boue — complètement inutiles.
Il est totalement incapable de voler.
Voyant la déception dans les yeux de Lingdang, Liang Shi dit aussitôt : « Veux-tu que je t'emmène l'acheter ? »
Les yeux de Bell s'illuminèrent : « D'accord ! »
« Tante, est-ce que je peux avoir un gâteau aux fraises ? » demanda Bell.
Liang Shi hésita, puis jeta un coup d'œil à Xu Qingzhu. Xu Qingzhu dit : « Ne me regarde pas, nous pouvons manger dehors. »
« D’accord », acquiesça Liang Shi.
« Alors, alors, alors ! » Bell a profité de son avantage. « Je peux avoir une glace ? Juste une boule ! »
Liang Shi : « Non, ta mère a dit qu'on ne pouvait pas manger de glace aujourd'hui. »
Bell parut aussitôt abattue, bouda et feignit un sanglot : « D'accord. »
Liang Shi : "..."
Lingdang lui jeta un coup d'œil furtif, puis tendit sa petite main douce pour tirer sur ses vêtements, sa voix douce et sucrée : « Tante, ce n'est vraiment pas permis ? »
De l'autre main, elle leva un doigt, ses yeux ronds comme des grains de raisin regardant Liang Shi avec pitié : « Je ne mangerai qu'une seule boule, d'accord ? »
Liang Shi était confronté à un dilemme, puis a regardé Xu Qingzhu.
Lingdang changea alors de tactique, tirant sur les vêtements de Xu Qingzhu de sa main libre : « Tante, s'il vous plaît ? »
Xu Qingzhu : "..."
Personne ne peut résister au charme adorable d'un bébé humain.
Tous deux ont renoncé, mais après avoir négocié avec Lingdang, ils ont convenu qu'ils ne pourraient en manger qu'un seul.
La cloche acquiesça avec joie.
Tandis qu'ils s'éloignaient, Xu Qingzhu regarda Liang Shi s'éloigner en tenant la cloche et pensa : Cet homme va probablement devenir un père aimant pour sa fille.
Après y avoir réfléchi, il secoua de nouveau la tête.
Cela n'a rien à voir avec elle.
//
Sally et Cherry sont arrivées tôt.
Sally avait également apporté une bouteille de bon vin, disant qu'elle voulait boire à nouveau avec Liang Shi jusqu'à ce qu'ils soient complètement ivres.
Xu Qingzhu et Lin Luoxi pensaient tous deux qu'ils ne devraient pas boire d'alcool.
Dès que Sally entra, elle demanda où était Liang Shi. Xu Qingzhu répondit nonchalamment : « Il a emmené sa nièce acheter un cerf-volant. »
«
Faire voler des cerfs-volants par ce temps
? Vous plaisantez
?
» s’exclama Lin Luoxi avec un fort accent pékinois. «
Ce n’est pas le printemps.
»
« Il fait beau aujourd'hui », a déclaré Xu Qingzhu.
« Exactement », acquiesça Sally. « Vous ne comprenez pas la joie des enfants. »
Lin Luoxi : "..."
Elle a dit avec dégoût et dédain : « Oui, vous croyez tout savoir ? Vous sauriez tout même si vous aviez quatre-vingts ans. »
Sally : "?"
Son chinois n'était pas assez bon pour qu'elle comprenne cette remarque sarcastique, alors elle est passée à l'anglais et a demandé à Xu Qingzhu : « Que veut-elle dire ? »
Lin Luoxi leva les yeux au ciel et répondit en anglais : « Naïf et avare, c'est pourquoi tu resteras jeune pour toujours, tu comprends ? Jeune homme. »
Le ton était extrêmement sarcastique.
« Hé, vous deux, arrêtez de vous battre ! » intervint aussitôt Xu Qingzhu. « Si vous vous battez chez moi, je devrai nettoyer les dégâts. »
Lin Luoxi haussa les épaules. « Qui voudrait discuter avec elle ? C'est indigne d'eux. »
« Oh mon Dieu, Cherry ! » Sally se lança dans un long discours en anglais : « Tu as l'air d'avoir perdu ton sang-froid. Franchement, je ne t'ai rien fait depuis mon retour. Tu as trouvé une copine après mon départ, alors que je suis restée célibataire, et tu continues à m'embêter comme ça ? Tes copines ne sont pas mieux que moi ? Je peux comprendre, mais je ne peux pas l'accepter. Tu es tellement sarcastique. J'ai le cœur brisé. Si ça continue, je vais faire une dépression. »
Lin Luoxi la regarda, d'un calme inhabituel, et dit : « Parlez chinois. »
Sally : « Ne sois plus en colère. »
Xu Qingzhu : "..."
Bien qu'elle fût habituée à l'atmosphère changeante entre eux deux, elle fut tout de même choquée d'en faire l'expérience soudainement.
Sally est si sûre d'elle lorsqu'elle parle anglais, mais lorsqu'elle passe au chinois, elle devient incroyablement timide.
Est-ce ce qu'on appelle l'avantage linguistique du terrain ?
Xu Qingzhu leur a simplement demandé : « Que désirez-vous boire ? Un café, une boisson gazeuse ou un thé ? »
«
J’ai envie d’un café.
» Lin Luoxi s’assit sur le canapé. «
Je n’en peux plus. Zhu Zi, je n’ai jamais eu une charge de travail aussi importante.
»
« Désolée », dit Xu Qingzhu, « je vais vous préparer un café moulu à la main. »
« Je voudrais boire quelque chose », dit Sally. « Avez-vous du jus d'orange ? »
« Il est dans le réfrigérateur », dit Xu Qingzhu en moulant du café. « Servez-vous. »
Sally ouvrit le réfrigérateur et trouva le petit gâteau. Elle demanda : « Ce gâteau est-il frais ? Est-ce qu'on peut le manger ? »
« Oui, j'y suis arrivé à midi aujourd'hui », a déclaré Xu Qingzhu.
« Oh mon Dieu, Blanche, tu sais vraiment faire des gâteaux ! » s'exclama Sally, surprise, avant de se mettre à parler couramment chinois. « J'ai l'impression que ça fait une éternité qu'on ne s'est pas vues. »
Xu Qingzhu : "..."
« C’est Liang Shi qui l’a préparé », dit Xu Qingzhu. « Sa nièce voulait en manger à midi, alors elle en a fait. Je n’aime pas trop les sucreries, il en restait donc. »
« Liang Shi ?! » Même Lin Luoxi fut surprise et s'exclama aussitôt : « Donnez-m'en un morceau, je veux goûter la cuisine de Mlle Liang. »
Bien que Xu Qingzhu n'aime pas les sucreries, elle a tout de même donné un avis sincère : « Le goût n'est pas mauvais. »
Alors qu'ils discutaient tranquillement, Liang Shi revint, tenant un cerf-volant dans une main et tirant sur une clochette dans l'autre.
Lingdang tenait un grand seau de pop-corn, et l'odeur de la restauration rapide embaumait toute la maison.