Elle et Chen Mian n'étaient pas vraiment des amies proches ou des confidentes.
C'est gênant quand personne ne parle.
Seul Liang Shi se sentait probablement mal à l'aise.
Chen Mian n'a pas réagi.
Au bout d'un moment, Chen Mian se rendit à l'atelier d'art, prit deux billets sur le thème de l'art et les lui tendit. « Ce mercredi au Musée d'art de la ville. »
Liang Shi fut surpris : « Hein ? »
C'est un billet pour l'exposition d'art de Chen Mian.
Chen Mian a dit : « Je me souviens que vous avez une sœur cadette qui étudie aussi la peinture ; cela devrait l'intéresser. »
Liang Shi jeta un coup d'œil au billet : « Merci… »
Le mot « merci » lui resta soudain coincé dans la gorge en le voyant écrit sur le billet.
"Une exposition d'art collective réunissant treize "génies excentriques", dont Chen Mian, Qin Lishuang et Guan Zhi."
Chapitre 140
Le nom de Qin Lishuang apparut soudainement à l'écran.
Les paroles de Liang Shi s'interrompirent brusquement.
Chen Mian remarqua son hésitation, prit une canette de bière glacée dans le réfrigérateur et la lui tendit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Ce n'est rien. » Liang Shi retourna le billet et l'examina. C'était en effet un dessin très artistique. Même lui, un profane, le trouvait haut de gamme.
Ouvrez la canette, prenez une gorgée de bière glacée, et la fraîcheur se répandra dans tout votre corps.
Cela aide à calmer les gens.
Liang Shi passa le billet du bout des doigts et demanda prudemment : « Connaissez-vous… Qin Lishuang ? »
« Hmm. » Chen Mian était assise nonchalamment sur le canapé, les cheveux relevés par des pinces blanches, quelques mèches tombant de chaque côté de son visage, un morceau de son bras découvert et ses lunettes négligemment jetées de côté.
Elle baissa la tête, croisa les jambes et parut exceptionnellement languissante, sa voix toujours aussi nonchalante : « Pas très familier. »
« Vous le connaissez ? » demanda Chen Mian.
Après un moment de réflexion, Liang Shi acquiesça : « Allons-y. »
Il ne lui restait plus que le souvenir de Qin Lishuang attachant la propriétaire d'origine à un lit de métal froid, admirant avec un grand intérêt le visage désabusé de cette dernière, et s'en servant comme modèle pour la faire peindre.
Elle aime tout ce qui est sombre.
C'est un acte très répréhensible.
Le propriétaire d'origine semblait être un animal de compagnie, et non une personne.
Ce fut très humiliant pour le propriétaire initial, qui était déjà adulte à l'époque.
Mais sous la pression de Qiu Zimin, elle a quand même obtempéré.
Même si Liang Xinzhou est allé la chercher plus tard et l'a emmenée loin de Qin Lishuang, ce qui devait arriver était déjà arrivé.
Une sensation froide et piquante me parcourut le corps, un mélange d'humiliation et de désespoir.
Liang Shi ne ressentait plus son désespoir à ce moment-là, mais les souvenirs demeuraient.
Qin Lishuang constituait également un élément important du recueil de preuves de Liang Shi.
Liang Shi a accepté le billet de Chen Mian en disant : « J'irai aussi. »
« Peu importe », dit Chen Mian.
Chen Mian vida rapidement sa canette de bière glacée et jeta sans effort la canette écrasée dans la poubelle.
Liang Shi lui jeta un coup d'œil de côté.
Ce visage impassible laissait transparaître une pointe d'indifférence.
La pièce resta longtemps silencieuse. Liang Shi termina sa canette de bière glacée et, alors qu'elle s'apprêtait à partir, Chen Mian se leva et dit : « Allons dîner dehors. »
Liang Shi : "?"
Chen Mian prit la clé dans la serrure et attrapa un manteau qui semblait un peu usé.
Elle se tenait dans l'entrée, fronçant les sourcils, et peinait à s'accroupir.
C’est à ce moment-là que Liang Shi s’aperçut que l’une de ses jambes la gênait.
« Votre jambe… » demanda Liang Shi, surprise.
Chen Mian enfila ses chaussures et se leva, disant nonchalamment : « Je suis déjà tombée et j'ai failli les casser. »
//
Chen Mian a emmené Liang Shi dans un restaurant de nouilles.
Le restaurant de nouilles était situé près du collège, dans la ruelle la plus profonde, et les affaires étaient lentes.
Cependant, il faisait très chaud à l'intérieur du magasin, et peu après leur entrée, Liang Shi et Chen Mian ont toutes deux enlevé leurs manteaux.
« Vous êtes venue avec des amis ? » La propriétaire salua Chen Mian avec un sourire. « Que désirez-vous manger aujourd'hui ? »
Sans demander l'avis de Liang Shi, Chen Mian commanda de lui-même : « Deux bols de nouilles à la sauce à la viande hachée et une assiette de légumes marinés. »
Liang Shi s'assit avec elle.
Chen Mian prit deux feuilles de papier sur le côté, les plia soigneusement et essuya discrètement la graisse de la table en bois.
Il ne parla plus à Liang Shi.
Chen Mian n'avait aucune intention de divertir ses amis.
Il l'a simplement invitée à dîner.
Les nouilles à la sauce à la viande hachée étaient effectivement très parfumées, meilleures que toutes celles que Liang Shi avait jamais mangées. Un filet d'huile pimentée par-dessus les rendait particulièrement appétissantes.
Liang Shi n'a pas fait de cérémonies non plus avec elle.
Après avoir terminé leur repas, Chen Mian a réglé l'addition.
Elle portait de nouveau son vieux manteau, l'air négligé.
La propriétaire les observa toutes les deux, et alors qu'elles s'apprêtaient à partir, elle taquina Chen Mian : « Où as-tu trouvé des amies aussi belles ? »
« J'ai choisi quelqu'un au hasard », a déclaré Chen Mian.
Cette fois-ci, ils n'ont pas nié les propos de la propriétaire.
Au moment de régler l'addition, la propriétaire a déclaré : « Comme c'est la première fois que vous amenez un ami, vous bénéficiez d'une réduction de 20 %. »
Chen Mian marqua une pause pendant qu'elle payait, baissa les cils et dit : « Ce n'est pas la première fois. »
« J’ai amené des gens ici il y a de nombreuses années », a déclaré Chen Mian.
La propriétaire fut décontenancée, et après un long moment, elle réalisa soudain et dit : « Vous voulez dire cette petite fille ? C'était il y a si longtemps. »
Chen Mian fredonna en signe d'approbation, remonta la fermeture éclair de son manteau jusqu'en haut et fit un signe de la main nonchalant à la propriétaire : « Je m'en vais. »
Une fois dehors, un vent froid sifflait à travers mes vêtements.
Liang Shi, les mains dans les poches, regardait Chen Mian s'éloigner, un sentiment de désolation l'envahissait.
Elle courut quelques pas pour rattraper Chen Mian.
Seules quelques branches et arbustes desséchés subsistaient de part et d'autre de la route, la laissant dénudée.
Le vent avait rendu la ville désolée, dépourvue de toute vitalité.
Après un moment, Liang a demandé : « N'as-tu jamais pensé à être en couple ? »
Chen Mian fut surpris : « Qui ? »
« Toi, » dit Liang Shi, « après tout, Qi Jiao… est parti. »
« Je n'y ai pas pensé. » Chen Mian n'hésitait pas à parler de la mort de Qi Jiao. Elle avait une grande force mentale pour affronter la mort, mais elle était d'un pessimisme inhabituel. « Qui sait quand je mourrai ? Inutile de s'inquiéter. »
« Hein ? » Cette réponse surprit Liang Shi. « Je croyais que tu ne pouvais pas lâcher Qi Jiao. »
Chen Mian : "..."
« Oui, il y en a quelques-uns », a déclaré Chen Mian sans rien cacher, « mais la plupart du temps, je n'ai tout simplement rencontré personne qui me plaise. »
"D'accord."
Ceci conclut la discussion.
Chen Mian emmena Liang Shi faire une promenade dans le quartier, une sorte d'exercice après le repas pour faciliter la digestion.
Après tout, aux yeux de Chen Mian, Liang Shi était elle aussi une ancienne élève de cette école, il n'y avait donc aucune raison de l'emmener en visite.
Au moment de se séparer, Liang Shi hésita avant de dire : « On m'a demandé de te dire d'écouter "Le Syndrome de l'oiseau solitaire" avant de te coucher. Et puis, quelqu'un t'aimera. »
Elle a néanmoins contribué à transmettre les paroles de Qi Jiao.
Chen Mian fut stupéfaite en entendant cela : « Gu Xingyue ? »
Liang Shi ne parla pas.
Chen Mian baissa les cils. « Cette chanson est sortie il y a longtemps. Qi Jiao a dû l'écrire dans son journal. »
Liang Shi n'avait toujours pas répondu.
En échange, Chen Mian donna froidement ces instructions à Liang Shi : « Toi aussi, restez loin de Qin Lishuang. »
Liang Shi : "Oh."
Un soupçon de dédain passa dans les yeux de Chen Mian, et il ricana : « Ça ne va pas du tout. »
Lorsque Chen Mian maudissait Qin Lishuang, la terminaison rétroflexe était particulièrement prononcée.
Le dégoût et le mépris dans sa voix étaient également très évidents.
« Je comprends », pensa Liang Shi, « j'en ai même vécu plus que toi. »
//
Mercredi, après avoir déposé Xu Qingzhu à son travail, Liang Shi s'est rendu en voiture à l'entrée de l'école de journalisme pour récupérer Liang Wanwan.