Elle était assise sur le rebord de la baie vitrée de la pièce, avec la pile de poupées de Xu Qingzhu derrière elle.
Il n'était pas en forme et semblait quelque peu abattu.
Elle regarda Xu Qingzhu. «
Tu as bu
?
»
Xu Qingzhu hocha la tête en se massant les tempes et dit : « J'ai fait des cauchemars toute la journée. »
« Quel cauchemar ? » demanda Liang Shi. « Peux-tu me le raconter ? »
« J’ai rêvé que tu allais me tuer », dit Xu Qingzhu. « J’ai tellement mal au cœur… »
Xu Qingzhu était ivre et, d'une voix triste et empreinte de chagrin, elle dit : « J'ai l'impression d'être déchirée en deux. Une partie de moi me dit que tu n'es pas ce genre de personne, tandis que l'autre partie repasse sans cesse en boucle la scène où tu me tues. »
« Te tuer ? » Liang Shi pinça les lèvres, sa voix grave. « Avec quels outils ? »
Xu Qingzhu la fixa du regard sur l'écran : « Couteau. »
Les yeux de Xu Qingzhu s'illuminèrent aussitôt : « Un couteau très tranchant. »
« Tu y crois ? » demanda Liang Shi.
Xu Qingzhu marqua une pause, puis secoua lentement la tête.
Mais après un moment, elle parut confuse et souffrante : « Mais ça fait tellement mal. »
« Où ? » demanda Liang Shi.
Xu Qingzhu pinça les lèvres et répondit très lentement : « Mon cœur, et ici… ici… »
Elle a montré l'arrière de son oreille et son cœur.
« J’ai… j’ai l’impression d’être sous l’emprise de quelque chose. » Xu Qingzhu tenta de distinguer les deux états. « Je ne peux pas y résister. Dès que je commence à résister, cette chose m’enserre sans relâche… Je… je ne peux rien y faire. »
Ses sourcils se froncèrent.
Liang Shi garda le silence après avoir entendu cela.
Les deux parties restèrent longtemps silencieuses avant que Liang ne finisse par dire : « Je maintiens ce que j'ai dit : je ne vous ferai jamais de mal. »
Xu Qingzhu la regarda avec étonnement et demanda d'un ton neutre : « Comment puis-je vous croire ? »
« Si j’avais un couteau à la main, dit Liang Shi, la lame serait inévitablement pointée vers moi. »
Son ton était ferme et son regard fixé sur Xu Qingzhu.
Il semblerait que la caméra ait voulu transmettre une impression de force à Xu Qingzhu.
Liang Shi l'appela solennellement par son nom : « Xu Qingzhu, tu sais que je ne te mentirai pas. »
« Alors toi… » Xu Qingzhu la regarda, « sais-tu quelque chose ? »
Xu Qingzhu a demandé : « Tu es si calme face à mon état actuel, alors que sais-tu ? »
Liang Shi était sans voix.
Un instant plus tard, Liang a dit : « Vous n'avez pas besoin de savoir ça. »
« Tu avais dit que tu ne me mentirais pas », dit Xu Qingzhu.
Liang Shi : "..."
« Je ne suis pas la personne qu’il te faut. » Liang Shi prononça ces mots avec difficulté. Elle ferma les yeux. « Tu devrais être avec quelqu’un d’autre. Vous aurez deux adorables filles. Cette personne est talentueuse et compétente. Vous vous aimerez profondément. »
« Alors… une personne peut-elle aimer deux personnes en même temps ? » lui demanda Xu Qingzhu très sérieusement.
Liang Shi marqua une pause : « Ça ne marchera pas, n'est-ce pas ? »
Xu Qingzhu a dit : « Alors… pourquoi aimerais-je quelqu’un d’autre ? »
« Même en amour, » dit Xu Qingzhu, « il doit y avoir un ordre d’arrivée précis. »
Liang Shi : "..."
Le ton de Xu Qingzhu était sérieux et sincère, rendant impossible de ne pas la suivre. Liang Shi soupira également : « Oui. »
« Alors je suis tombée amoureuse de toi. » Xu Qingzhu ne comprenait pas ; son esprit était embrumé par l'alcool, et elle demanda avec un sérieux inhabituel : « Alors pourquoi y a-t-il d'autres personnes ? Où sont tous ces "il faut" ? »
« Mais maintenant, tu ne peux plus m’aimer, n’est-ce pas ? » Liang Shi savait qu’elle ne se souviendrait de rien à son réveil ; son habitude de perdre connaissance lorsqu’elle était ivre lui donnait suffisamment confiance pour dire : « Tu penseras que je vais te faire du mal, alors tu commenceras à douter de moi et à prendre tes distances… »
« Non. » Xu Qingzhu la fixa du regard, puis sourit soudain, sa voix s'adoucissant après sa froideur précédente : « Professeur Liang. »
Liang Shi fut surpris : « Hein ? »
« As-tu déjà entendu un dicton ? » lui demanda Xu Qingzhu.
Liang Shi : « Quoi ? »
Xu Qingzhu pinça les lèvres et répondit presque mot à mot : « Je vais aller à l'encontre de mes instincts et continuer à t'aimer. »
Dans le monde de Xu Qingzhu, il n'y a pas tant de «devoir».
Ce qu'elle devait faire était très simple : aimer Liang Shi.
//
Liang Shi n'a pas bien dormi de la nuit et a essayé d'appeler le système pour chiens, mais n'a reçu aucune réponse.
J'ai parlé au téléphone avec Xu Qingzhu pendant plus de trois heures hier soir, jusqu'à ce que mon téléphone s'éteigne.
Elle s'est réveillée très tôt le matin. Elle est restée allongée dans son lit, les yeux ouverts, l'esprit clair, mais elle n'avait tout simplement pas envie de se lever.
Elle s'attarda longuement avant de finalement se redresser, visiblement de mauvaise humeur.
J'ai essayé d'appeler le système à nouveau, mais je n'ai toujours pas reçu de réponse.
C'est vraiment méchant.
Alors qu'elle finissait de se laver les mains, une étrange voix mécanique résonna soudain dans son esprit
: «
Bonjour, hôte
! Pourquoi avez-vous fait venir Xiao Tong
? Avez-vous rassemblé toutes les preuves
? Xiao Tong soumettra sans aucun doute les éléments au Tribunal Interstellaire, soyez-en assuré
!
»
Liang Shi : "..."
Il ne s'agit absolument pas d'un système de triche.
C'est juste un agent de recouvrement.
Vous n'interagissez avec elle que lorsqu'elle vous assigne ou termine des tâches ; sinon, elle ne sert à rien.
Liang Shi n'eut même pas le temps de s'en plaindre ; il avait des choses plus importantes à faire à ce moment-là, « pas concernant les preuves ».
Système : [Qu'est-ce que c'est ?]
« Si l'on veut modifier de force la conscience du monde, c'est-à-dire le cours initial des événements, existe-t-il un moyen d'y parvenir sans en subir les conséquences néfastes ? » demanda Liang Shi. « Ce que je comprends à peu près, c'est que si je modifie le cours initial des événements, je subirai en réalité les mêmes conséquences néfastes, ce que vous appelez le mécanisme d'équilibrage. Existe-t-il un moyen de modifier le cours initial des événements sans en subir les conséquences néfastes ? »
Le long message a perturbé le système.
Liang Shi ne savait cependant pas si le système était confus ou réticent à lui répondre. Quoi qu'il en soit, il resta longtemps silencieux avant de déclarer d'un ton grave
: [Hôte, vous devez comprendre une chose avant de poser cette question.]
Liang Shi : « Quoi ? »
Système : [Chaque monde dimensionnel possède son propre ensemble de règles de fonctionnement, et en tant qu'administrateurs de tous les mondes dimensionnels, nous ne pouvons pas modifier ces règles. De plus, votre introduction, en tant que facteur instable, crée un monde dimensionnel semblable au chat de Schrödinger.]
Liang Shi : "..."
Je ne m'attendais pas à recevoir de telles connaissances ici.
Mais Liang Shi avait probablement compris.
« Autrement dit, tout ce qui se passe actuellement dans ce monde est inconnu. Les lois qui régissent ce monde dimensionnel maintiennent leur ordre originel, et moi, en tant que « variable », serai-je la cible de ce monde dimensionnel
? Cela signifie-t-il que ma meilleure option est de me conformer aux lois existantes qui régissent ce monde dimensionnel
? »
Le système a marqué une pause avant de répondre : « C'est ainsi que fonctionnent les règles, mais la loi ne vous visera pas personnellement ; elle s'applique à tout le monde de la même manière. »
« Alors pourquoi m'avez-vous mis ici ? Ou plutôt, pourquoi m'avez-vous échangé avec le propriétaire d'origine ? Cet échange est-il conforme à vos règles de fonctionnement ? » L'esprit de Liang Shi s'emballait, et il voulait vraiment tirer quelque chose de ce système.
Le système a répondu immédiatement
: 【Non applicable.】
Liang Shi : "...?"
Mais sur des dizaines de millions d'années, d'innombrables personnes feront des vœux, et si votre vœu est entendu par Dieu, vous ferez partie des chanceux.
[Si ceux que Dieu a choisis ne chérissent pas ce qu'ils possèdent et causent trop de tort au destin des autres, le Bureau de Gestion interviendra pour rétablir l'équilibre, mais il n'interférera pas avec le fonctionnement initial du monde dimensionnel.]
Liang Shi : "..."
Liang Shi a finalement compris.
En résumé, les lois qui régissent le fonctionnement du monde dimensionnel sont immuables, ce qui signifie qu'il est impossible de changer la situation actuelle.
Mais à l'époque, avec Chen Liuying... n'a-t-elle pas surmonté ça aussi ?
Dans le livre original, la fin de Chen Liuying n'était pas extraordinaire, mais elle n'était pas mauvaise non plus ; c'était une célébrité féminine populaire.
Mais qu'en est-il maintenant ?
Elle est déjà en prison.
Le système avait donc raison ; il s'agit bien du monde dimensionnel de Schrödinger.
Ce qui va se passer dépend d'elle.
Elle craignait simplement de blesser Xu Qingzhu...
Elle-même va bien, ayant traversé bien des épreuves.
Liang Shi demanda au système : « Alors pourquoi Xu Qingzhu, que tu es censé protéger, subit-elle encore l'ingérence de l'autre monde ? Et pourquoi souffre-t-elle autant, alors que ta volonté est bafouée ? »
Le rêve de Xu Qingzhu portait probablement sur ce que le propriétaire d'origine lui avait fait dans l'histoire originale.
Même si cela ne se produit pas en réalité, elle en rêvera fréquemment, ce qui perturbera son jugement.
Rêver d'une telle chose, c'est une chose, mais pourquoi lui faire revivre cette douleur encore et encore ?
Liang Shi n'arrivait pas à dormir ; tout ce qu'il voyait en fermant les yeux, c'était le visage douloureux et confus de Xu Qingzhu.
Le système se tut à nouveau.
Un instant plus tard, le système répondit
: [Xu Qingzhu n’est pas une personne que le Bureau protège. Son destin est étroitement lié au vôtre et à celui de son propriétaire d’origine. Vous devez réparer tout ce que ce dernier lui a fait. Le corps et l’âme du propriétaire d’origine ont été retrouvés, tandis que vous restez intact dans votre monde d’origine.]
« Puisque nous avons échangé nos places, pourquoi devrais-je être tenu de l’indemniser ? »
Comme s'il était déterminé à aller au fond des choses, Liang Shi posait les questions sans relâche.
En fait, je voulais voir si le système allait révéler quelque chose.
Liang Shi a interprété cela comme un labyrinthe ; même s'il est complexe et inextricable, il doit y avoir une issue.
Tout comme dans le cas de Chen Liuying, si le système n'avait pas mal fonctionné, elle n'aurait pas été aussi gravement blessée.
De plus, elle avait probablement d'autres solutions ce jour-là, mais elle a choisi celle-ci.