Yan Zhen hob eine Augenbraue und sah Song Zhao erneut an. Bevor er etwas sagen konnte, sagte Song Zhao hastig: „Was der Minister gesagt hat, stimmt. Fräulein An hat den Fall von Fengxian Village gelöst und ist eine verdiente Person. Fräulein Mings Getue war wirklich übertrieben.“
Als die Menge dies hörte, stimmte sie eilig ein, und einer sagte: „Fräulein An ist eine Frau von großer Rechtschaffenheit, die unzählige Menschen vor Leid bewahrt und dem Dorf Fengxian den Frieden zurückgegeben hat…“
Eine Person sagte: „Miss An ist intelligent, gutherzig und aufrichtig. Wie konnte sie nur so unhöflich sein und Miss Ming beleidigen? Miss Ming, bitte belasten Sie Miss An nicht...“
Eine Interpretation lautet: „Selbst der Kaiser sagt, dass der Sohn des Himmels denselben Gesetzen unterliegt wie das einfache Volk. Wie kann die Herrin des Landkreises oder des Staates die arme und bescheidene Familie An Youwei nur aufgrund ihres königlichen Status schikanieren?“
...
Das Gesicht des Herzogs wurde grün.
Die Herrin des Landkreises und des Staates errötete.
Mingjiao starrte wütend.
An Xins Lippen zuckten: "Hey, hey..."
Yan Zhen runzelte die Stirn und sagte: „Alle sagen, die Tochter des Herzogs sei wohlerzogen, warum also verbreitet ihr solche Verleumdungen?! Wie kann eine so zänkische, wilde, arrogante und hasserfüllte Person die geliebte Ming Jiao sein?! Soweit ich weiß, war Ming Jiao immer wohlerzogen, erkennt ihre Fehler und korrigiert sie, ist gebildet und höflich … Hmm, Ming Jiao, nicht wahr?“ Danach lächelte sie freundlich und ihre Wimpern bogen sich.
Mingjiao war einen Moment lang von diesem Gesichtsausdruck verblüfft und sagte unbewusst: „Ja…“.
Yan Zhen lächelte und sagte: „Es ist eine große Tugend, seine Fehler einzugestehen und sie zu korrigieren. Entschuldige dich.“
Mingjiao riss sich aus ihren Gedanken, ihre Wange brannte noch immer vor Schmerz. Ganz klar, diese Schlampe An Xin hatte Unrecht getan, warum also zwang der Meister sie zur Entschuldigung?!
Aber wenn sie sich nicht entschuldigt, würde sie damit nicht zugeben, dass sie die Zicke ist, von der die Erwachsenen reden?
„Ich werde mich nicht entschuldigen!“, sagte Mingjiao wütend, drehte sich um und ging.
Der Herzog des Staates stand abrupt auf und rief kalt: „Du unverschämter Narr! Entschuldige dich sofort bei Fräulein An!?“
Mingjiao zitterte und starrte den Herzog des Staates ungläubig an: „Vater … wie konntest du dich auf ihre Seite stellen und deine Tochter beschuldigen?!“
Der Herzog des Staates spottete: „Eine Schande! Wachen, bringt die junge Dame zurück und sperrt sie für einen Monat in Gewahrsam!“
Mingjiaos Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich: „Ich will nicht eingesperrt werden! Vater, das kannst du mir nicht antun!“
Das Gesicht des Herzogs verfinsterte sich: „Wachen!“
Mingjiao blickte den Herzog des Staates verzweifelt an, dann funkelte sie An Xin wütend an, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Es tut mir leid! Ich werde dir ganz bestimmt die Sehnen herausreißen und die Knochen ausreißen, sodass du ohne Grabstätte sterben wirst!“
An Xin sagte kalt: „Da ist keine Aufrichtigkeit.“
Mingjiao hätte vor Wut beinahe Blut gespuckt, doch als sie Yan Zhens kalten Blick erblickte, zitterte sie plötzlich, ballte langsam die Faust und flüsterte: „Es tut mir leid…“
An Xin sagte ruhig: „Das ist das erste und letzte Mal. Sollte es ein nächstes Mal geben …“ Plötzlich beugte sie sich dicht zu Ming Jiaos Ohr, ihre Stimme eiskalt: „Selbst der Himmelskönig selbst kann dich nicht retten!“
Mingjiao warf Anxin plötzlich einen finsteren Blick zu, doch Anxin wandte den Blick ab, setzte sich und begann zu essen.
In einem Anfall von Wut drehte sich Mingjiao um und rannte hinaus.
Yan Zhen lachte plötzlich auf und sagte: „Wie man es vom Herzog des Staates erwartet, ist Eure Großmut selbst für mich unermesslich.“ Während er sprach, nahm er beiläufig den Weinbecher vor An Xin, hob ihn und sagte: „Ein Hoch auf den Herzog!“ Dann trank er ihn in einem Zug aus.
Der Herzog des Staates zwang sich zu einem Lächeln: „Ich war bei seiner Disziplinierung nicht streng genug, und der Hochwürdige Kanzler überschüttet ihn mit Lob.“ Dann hob er seinen Weinbecher und trank ihn in einem Zug aus.
Yan Zhen bückte sich und stellte den Weinbecher vor An Xin ab.
Der zarte Duft von Weihrauch stieg plötzlich in die Nase und ließ An Xins Herz einen Schlag aussetzen. Sie hob leicht die Wimpern und sah ihm in die Augen, die so hell und schön waren wie die Morgensonne.
Yan Zhen starrte sie drei Sekunden lang an, bevor er sich zum Gehen wandte. An Xin sagte widerwillig: „Danke.“
Yan Zhen hielt inne, legte die Hände auf den Tisch, beugte sich näher und sagte lächelnd: „Wie kann ich Ihnen danken?“
An Xin verdrehte die Augen: „Du übertreibst es.“
Yan Zhen lächelte und sagte: „Ich habe mein Glück schon immer gerne herausgefordert. Wie wäre es, wenn ich es Ihnen mit meinem Körper zurückgebe?“
An Xin runzelte die Stirn: „Träum weiter!“
Yan Zhen lachte und sagte: „Sich selbst in der Ehe anzubieten, ist schon beim bloßen Gedanken daran wunderbar; es dann tatsächlich zu tun, wäre das größte Vergnügen der Welt!“
An Xin spürte plötzlich, wie Kopfschmerzen aufkamen. Dieser Kerl schert sich wirklich nicht um Zeit, Ort, Anlass oder die Anzahl der Anwesenden; er kann allen möglichen Unsinn reden!
Plötzlich färbten sich ihre Ohren rot. An Xin unterdrückte ihren Zorn, hob die Lippen und lächelte ihn an: „Mein Herr, können Sie verschwinden? Lassen Sie Ihre zänkische Frau in Ruhe.“
Yan Zhen kicherte plötzlich und flüsterte: „Nächstes Mal nehme ich dich mit, damit wir uns im Bett wälzen können.“
An Xin: "!" Was für ein mutiertes Gen konnte die Schamlosigkeit dieses Menschen auf ein solch meisterhaftes Niveau entwickeln? Sollte sie ihn respektvoll den Großmeister der Schamlosigkeit nennen?
An Xin knirschte mit den Zähnen und lachte: „Ich finde, es ist angemessener, wenn sich Erwachsene verirren!“
Yan Zhen öffnete ihren Fächer, bedeckte lächelnd ihre Lippen und sagte: „Ich glaube, Ihr passt besser zu mir, Exzellenz.“ Dann beugte sie sich vor und gab ihr einen flüchtigen Kuss. Der Kuss war kurz, aber er verzauberte alle im Saal!
Die Menge schrie erschrocken auf: „Himmel und Erde, Ahnen! Wo ist Recht und Ordnung?!“
An Xin senkte die Wimpern, ihr Gesichtsausdruck war gleichgültig, doch der Zorn, die Scham und der Groll in ihrer Brust hätten sie beinahe zu Asche verbrannt!
xxx xxx
Der Eckpavillon des Palastgartens ist mit einer Fülle von Blumen geschmückt.
Ein klagender Schrei ertönte.
„Diese Schlampe hat mich geschlagen, und der Herr hat tatsächlich für sie eingetreten! Du solltest wissen, dass der Herr mich immer am meisten verwöhnt hat!“
„An Xin, es ist eine Sache, den Premierminister zu entführen, aber warum hat sie dich geschlagen? Du solltest wissen, dass das Gesicht eines Mädchens das Wichtigste ist… Sieh dir dieses schöne Gesicht an, wie konnte es nur so rot und geschwollen sein?“, sagte Su Miaoling mitleidig.
Mingjiao fühlte sich noch mehr gekränkt: „Eure Hoheit, inwiefern ist Mingjiao diesem Anxin unterlegen? Warum lässt Eure Exzellenz Mingjiao im Stich und beschützt sie gleichzeitig? In der Vergangenheit, egal wie gesetzlos Mingjiao auch war, Eure Exzellenz beschützte sie immer.“