Urban Flower Dream

Chapter 257

Tang Xuanzang sonrió, sin el menor rastro de inferioridad en sus palabras. Como maestro y discípulo, si pudiera, estaría dispuesto a asumir la venganza de la secta budista por sus tres discípulos. Esto era lo último que él, como su maestro, podía hacer por ellos.

"¿Los ahuyentaste? Me pregunto qué tendrás que decir al respecto, Tang Xuanzang."

Guanyin miró a Tang Xuanzang, que era completamente diferente de lo habitual, y un destello budista brilló en sus ojos. Confirmó que era el propio Tang Xuanzang y no un demonio disfrazado. Sonrió y dijo:

------------

Capítulo 205 La protección de la humanidad

“Gran Bodhisattva Guanyin, he estado lejos de la dinastía Tang durante mucho tiempo. Echo de menos la dinastía Tang. Por eso, expulsé a mis tres discípulos porque eran demonios y yo soy un ser humano.”

"He fallado a la confianza de la Bodhisattva Guanyin y no tuve la firme voluntad de ir al Paraíso Occidental para obtener las escrituras. Por favor, perdóname, Bodhisattva Guanyin."

Tang Xuanzang dijo con una sonrisa irónica: "Buda enseñó que la compasión es el camino del corazón. Solo quiero ver si soy un peón del budismo y si el llamado viaje a Occidente para obtener escrituras es una bendición de Buda o una conspiración".

"Tang Xuanzang, has caído bajo posesión demoníaca."

La bodhisattva Guanyin sonrió y habló en un tono indescriptiblemente suave, como si una anciana estuviera mirando a un joven travieso y juguetón y no pudiera soportar la idea de disciplinarlo.

"Pero ahora tengo la mente muy clara, Bodhisattva Guanyin. Echo de menos mi hogar y me cuesta mucho dejar mi tierra natal. Pronto regresaré a la dinastía Tang. Espero que la Bodhisattva Guanyin me perdone."

"La tarea de obtener las escrituras de Occidente no es algo que pueda emprender. Lo siento, Guanyin Bodhisattva."

Tang Xuanzang dijo con una sonrisa amarga, con un tono cargado de profunda tristeza, como si un vagabundo que había estado lejos de casa durante muchos años se hubiera dado cuenta de repente de que quería volver a su ciudad natal y ver la primavera y la nieve allí por última vez.

"Tang Xuanzang, ¿has renunciado a tus creencias? Mientras recuperes las escrituras verdaderas, podrás alcanzar tu ideal. Ahora que te has rendido a medias, ¿no es una lástima?"

La bodhisattva Guanyin sonrió y habló como una anciana accesible. Nada podía enfadarla. Era como si mirara a un joven que se había dado por vencido. A los ojos de la bodhisattva Guanyin, Tang Xuanzang ya se había rendido en ese momento.

"Si no hay nada urgente, por favor, quédese un rato, Guanyin Bodhisattva, debo irme a casa."

Tang Xuanzang dijo respetuosamente, y luego acarició la cabeza del caballo blanco, indicándole que continuara su viaje, ya que estaba ansioso por regresar a la dinastía Tang.

"Tang Xuanzang, ahora es el momento de reconocer tu error y rectificar. No te aferres a tu engaño obstinadamente."

Al ver a Tang Xuanzang, decidido a regresar a la dinastía Tang, la bodhisattva Guanyin sonrió y dijo que si Tang Xuanzang insistía en regresar a la dinastía Tang y no iba al Paraíso Occidental a obtener las escrituras, entonces la bodhisattva Guanyin sentiría lástima por él, pero tendría que actuar y usar el budismo para influir en Tang Xuanzang.

La Bodhisattva Guanyin estaba segura de que algo debía haber ocurrido, de lo contrario, Tang Xuanzang, decidida a ir al Paraíso Occidental para obtener las escrituras, no habría experimentado un cambio tan drástico. Sin embargo, no percibió nada inusual, lo cual desconcertó a la Bodhisattva Guanyin.

¿Qué significa apartarse de un camino equivocado? El camino está bajo tus pies y en tu corazón. ¿Por qué pensaría la Bodhisattva Guanyin que lo que estoy haciendo es un camino equivocado?

"Gran Bodhisattva Guanyin, adiós. Gracias por tus enseñanzas, que jamás olvidaré."

Tang Xuanzang no se dio la vuelta, sino que miró el camino que tenía delante y dijo respetuosamente: "Yo, Tang Xuanzang, soy solo una persona común y corriente, una persona común y corriente que haría cualquier cosa por su pueblo. No sé si la bodhisattva Guanyin tomará medidas contra mí".

Lo único que sabía era que este texto médico no debía ser descubierto por los inmortales ni por los Budas. Ahora que había tomado la decisión, Tang Xuanzang no se arrepentiría ni dudaría. Al igual que cuando se preparaba para ir a Occidente a obtener las escrituras, por muchos demonios y monstruos que se interpusieran en su camino, no se rendiría.

Lo mismo ocurre ahora. Él solo quiere devolver el manual médico a la dinastía Tang. Quizás todo esto sea parte del plan de ese rey demonio, pero Tang Xuanzang no se arrepiente. El manual médico es auténtico, y eso basta. Él, Tang Xuanzang, puede morir, pero este manual médico debe ser traído de vuelta. El pueblo necesita este manual médico.

El Buda enseñó que la compasión debía prevalecer y que todos los seres debían ser iguales. Hoy, Tang Xuanzang quería comprobar si las palabras del Buda eran ciertas. Era compasivo, pero simplemente no deseaba ir al Paraíso Occidental para obtener las escrituras. ¿Cómo lo trataría el Buda?

"Terco hasta el final"

Mientras la Bodhisattva Guanyin observaba a Tang Xuanzang alejarse cada vez más, sonrió y dijo: «En cuanto termine de hablar, una inmensa luz budista surgirá de la mano de la Bodhisattva Guanyin y se precipitará hacia Tang Xuanzang. A los ojos de la Bodhisattva Guanyin, Tang Xuanzang ya ha caído en posesión demoníaca y necesita que ella despierte su mente con enseñanzas budistas».

El viaje a Occidente para obtener escrituras budistas es un plan budista que no puede ser cancelado ni interrumpido. Cualquier entidad que se atreva a interferir en el viaje de Xuanzang a Occidente se opone al budismo.

Justo cuando la luz del Buda estaba a punto de caer sobre Tang Xuanzang, una barrera invisible la desvió de la Bodhisattva Guanyin. Al instante siguiente, el destino humano se manifestó, e innumerables fantasmas se transformaron en seres reales para proteger a Tang Xuanzang en el cielo. Todos eran fantasmas de personas comunes.

El destino de la humanidad presentía que Tang Xuanzang podía revitalizarla, por lo que instintivamente lo protegió, asegurándose de que no corriera ningún peligro mientras estuviera en el mundo humano.

"¿La bendición de la humanidad?"

"En efecto, algo debió haber cambiado en Tang Xuanzang, de lo contrario, la fortuna de la humanidad no habría llegado a tales extremos para protegerlo."

"Este giro de los acontecimientos escapa a mi control; debo informarlo al Buda."

Al contemplar el extraño fenómeno sobre Tang Xuanzang y la protección de la fortuna de la humanidad, la Bodhisattva Guanyin reflexionó que aquel incidente la había desconcertado profundamente. Quizás solo regresando para informar al Buda podría averiguar qué había sucedido.

¿Y qué pasó con los tres discípulos de Tang Xuanzang? La Bodhisattva Guanyin no les prestó mucha atención. Dado que ya los había capturado una vez y había hecho que los tres demonios protegieran a Tang Xuanzang en su viaje al Oeste para obtener las escrituras, aunque Tang Xuanzang no quisiera ir ahora, para la Bodhisattva Guanyin era solo cuestión de tiempo antes de que Tang Xuanzang continuara su viaje al Oeste para obtener las escrituras.

La tarea más urgente es lidiar con Tang Xuanzang, quien claramente se comporta de manera anormal en este momento. En cuanto a esos tres demonios, ¿podrán escapar por un tiempo o para siempre? ¿Acaso simples demonios se atreven a luchar contra el budismo? Están buscando la muerte.

Al segundo siguiente, la bodhisattva Guanyin desapareció del lugar, y los extraños fenómenos y la fortuna humana que se encontraban sobre Tang Xuanzang también quedaron ocultos, para ser revelados solo cuando Tang Xuanzang se enfrentara a otra crisis.

"¿Te has ido?"

"Gran dinastía Tang, espérame."

Tang Xuanzang miró al cielo y supo que la Bodhisattva Guanyin se había marchado. Con solemnidad, dijo que Tang Xuanzang era una persona común y corriente y, por lo tanto, no sabía que la Bodhisattva Guanyin lo había atacado. Además, si no hubiera sido por la protección del destino humano, la mente de Tang Xuanzang se habría trastornado y habría emprendido el viaje hacia Occidente para obtener nuevamente las escrituras.

Aunque estaba desconcertado, esta vez había escapado con vida, y presumiblemente la atención de la secta budista se centraría ahora en él, en lugar de perseguir a sus tres discípulos fallecidos.

Sin importar lo que le depare el futuro, Xuanzang no huirá; este es el camino que ha elegido, y también es su convicción.

Desde la Montaña de Hueso Blanco, un aura demoníaca voló desde lejos, precipitándose directamente al salón principal y entrando en el cuerpo de Sun Wukong, que estaba sentado en el asiento principal. Sun Wukong abrió los ojos, miró a lo lejos y dijo con una sonrisa.

“Maestro Xu Xian, he cumplido su deseo al entregar el clásico de la medicina a la humanidad. En cuanto a los demás asuntos, no son de mi incumbencia.”

"Un clásico de la medicina ha frustrado los planes de la secta budista; mata dos pájaros de un tiro."

"Tang Xuanzang, espero que puedas regresar a tu Gran Tang sano y salvo. Después de todo, no permaneceré en este mundo para siempre. Tras mi partida, la raza humana tendrá que enfrentarse sola a la Corte Celestial y al budismo."

"La raza demoníaca sin duda se irá conmigo. ¿Y la raza humana? Que les vaya bien. La raza humana es físicamente débil y no puede resistir a los innumerables inmortales y budas."

Sun Wukong estaba ansioso por ver la reacción del Buda Tathagata al enterarse de que Tang Xuanzang no iría al Paraíso Occidental a obtener las escrituras. Además, ese libro de medicina era auténtico, así que si la secta budista quería perjudicar a Tang Xuanzang, lo primero que tendrían que afrontar era el destino de la humanidad.